Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: El Secreto de la Chica de la Ciudad

Parte 8

–¿Cómo va la batalla?

Preguntó una Diosa de cabellos plateados mientras caminaba dentro de una tienda de campaña iluminada por Lámparas de Piedra Mágica.

Treinta kilometros hacia el este de Orario, una hermosa noche estrellada se extendía sobre la base de la <Familia Freya>.

Los pocos dependientes que la acompañaban estaban amontonados alrededor de una olla hirviendo, sirviéndose sopa en sus cuencos.

Mientras tanto, Freya se quitó su túnica y se la dio a una chica humana dentro de la tienda más grande en el centro.

–Gracias, Helen.

Dijo la Diosa, mientras su dependiente hacía una profunda reverencia antes de salir de la tienda.

La Diosa se sentó en su trono y miró hacia un Boarman excepcionalmente grande, Ottar. El abrió la boca para hablar.

–Las formaciones enemigas están en pedazos. Hedin, Grale, y nuestros combatientes más poderosos están persiguiendo sus filas rotas individualmente. Se han detectado bengalas, así que sólo podemos suponer que han capturado a sus objetivos.

–Deberíamos haber hecho esto desde el principio.

Conducir a las fuerzas de Rakia lejos de la ciudad había sido sólo una pérdida de tiempo. Freya dijo que lamentaba no reunirlos a todos a la vez mientras se recostaba en la silla adornada.

Teniendo una tremenda multa impuesta contra ella por el Gremio, no podía ignorar sus órdenes de permanecer en el campo de batalla en todo momento durante la invasión. Para la Diosa de la Belleza, era una gran molestia.

–Este podría ser un detalle menor, pero los soldados enemigos parecen estar sacudidos e inquietos. Tal vez algo ha sucedido.

–Es el trabajo de la <Familia Loki>, después de que nos dejaron para hacer el trabajo sucio. Debieron haber tenido éxito.

La Diosa no perdió tiempo en responder a la observación de Ottar.

Freya tomo una copa de vino de la mesa redonda junto a su trono y la llevó a sus labios. En ese momento apareció un Catman en la entrada de la gran tienda.

–Perdón por la intrusión.

–Bienvenido, Allen. Espero que tu tiempo fuera del campo de batalla haya sido reparador.

Allen Fromel—a quien los Dioses le asignaron el título de <Vana Freya>—hizo una cortés inclinación de cabeza cuando Freya mostró su aprecio por su regreso.

Se detuvo junto a Ottar directamente frente a su Diosa, respondiendo cortésmente pero manteniendo un tono agudo en su voz.

–Lo fue. Sin embargo, esa chica tuya salió del bar… y perdí la mayor parte de dos días vigilándola.

La voz de Allen estaba mezclada con agitación mientras continuaba hablando con Freya.

–Si emites una orden directa, Mi señora, una que le diga que no deambule por su cuenta… sería muy apreciado.

Freya volvió a poner el vino en la mesa, con una sonrisa en los labios.

–Hehe, seguramente Seal está agradecida por tus acciones.

–…

–¿No te sonrió?

Allen cerró la boca y se quedó en silencio. No había nada que pudiera decir.

Sin embargo, su habitual expresión fría y sin emociones, estaba revestida de un tenue tono rosa. La larga cola que salía de su cintura se contraía de lado a lado.

De la misma manera que un adolescente negaría el interés por el sexo opuesto, el joven soporto la vergüenza.

El Boarman no dijo nada mientras observaba a su aliado soportar la ligera burla.

-¿Tienes algún problema, Ottar?

–…

–¡No soy payaso de nadie! Lárgate, ¿Quieres?

El rostro de Allen se sonrojó mientras le decía eso al gigante. Ottar, sin embargo, ni siquiera se estremeció.

El Capitán de la <Familia Freya> de dos metros de altura escuchó los deseos de su subordinado y salió de la tienda.

El Catman apretó los dientes mientras observaba cómo los hombros de Ottar se deslizaban a través de la puerta de tela.

–Hehehe…

Freya se cubrió la boca con sus dedos, disfrutando del espectáculo del argumento unilateral de sus dependientes. Allen se sonrojó incluso aún más mientras se encorvaba y volvía a mirar a su Diosa una vez más.

Una vez que su risa se había disipado, Freya tomó su copa de vino y tomó otro sorbo.

–Me encantaría regresar a Orario lo antes posible. Por otra parte, rara vez dejo la ciudad. Esta podría ser una gran oportunidad para ir y ver lo que hay que ver.

–… Por ti, Mi Señora, con mucho gusto me convertiría en tu carro. Dime a dónde te gustaría ir y te llevaré allí.

–Ara, ara, que confiable.

Freya hizo un extraño comentario sobre viajar, puesto que ya estaban fuera de la ciudad, pero Allen lo tomó como algo más que las reflexiones de una Diosa y juró convertirse en sus piernas si era necesario.

La lealtad incondicional de su dependiente trajo una sonrisa a los labios de Freya.

–Allen. ¿Has visto a Anya?

–Ya he cortado todos los lazos con esa simplona.

–No, no podemos permitir eso. Ella es tu única hermana, la única familia que tienes, ¿Verdad? No te separé de ella sólo para ser cruel.

–… Bien entonces.

El Catman dejó pasar unos momentos antes de responder, e incluso entonces, no parecía entusiasmado con la idea mientras asentía.

–Que niño tan problemático.

Dijo Freya con una sonrisa antes de beber lo último de su vino.

Sus ojos brillaban como la luna en el cielo nocturno.

***

–¡Ah! ¡Está de vuelta, nya!

Lo primero que escucho a través de la puerta fue la entusiasmada voz de Anya.

La luz del sol comenzaba a calentar las calles de la ciudad. Seal, con su uniforme de camarera, observó cómo todas las demás camareras se acercaban a saludarla con sonrisas en sus rostros.

–Estoy de vuelta, chicas.

–¡Nya, hay mucho trabajo por hacer porque has estado fuera tanto tiempo, nya! ¡Haremos trabajar tus dedos hasta el hueso para enseñarte una lección, nya!

–Chloe, el trabajo aún no se ha completado sólo queda porque estabas holgazaneando. Ese castigo debe ser tuyo.

–Estaba tan preocupado porque te habías ausentado tanto tiempo. Entonces, ¿A dónde fuiste?

–Lo siento, Runoa, pero es un secreto.

Seal se giró hacia Runoa para responder, llevando un dedo hacia sus labios, mientras Chloe y Ryuu comenzaban a discutir junto a ellas.

La sonrisa feliz en el rostro de la chica de la ciudad hizo gemir a Runoa.

–¿Todavía…?

–… ¿Nya? ¿Paso algo con el chico?

–¿Qué?

–Mehehe, con ese buen humor, te ves como una doncella enamorada, nya.

No se podía engañar a los ojos e instintos de Chloe. La joven Catman agitaba su cola vertiginosamente de un lado a otro y se acercó más.

Seal acarició sus ardientes mejillas con sus manos, incapaz de mantener la sonrisa en su rostro.

Todas las camareras sonrieron al unísono con un brillo en sus ojos, como si hubieran descubierto algo jugoso, cuando en el otro lado del mostrador apareció la dueña del bar, una Enana llamada Mia.

–¿Segura que ya estás lista para volver?

–Sí… estoy bien, ahora.

Mia echó un vistazo a los ojos plateados que la miraban y dijo:

–Entonces, deja de perder el tiempo y ponte a trabajar.

Resoplo por su nariz y le dio la espalda.

–¡Lo mismo va para el resto de ustedes!

Con eso, el resto de las camareras rápidamente regresó a lo que deberían estar haciendo para poner a <La Señora de la Abundancia> lista para los negocios.

Seal todavía tenía la misma sonrisa en su rostro cuando fue a colgar el letrero de <ABIERTO> en la puerta principal para comenzar el día.

— —Gracias por venir a <La Señora de la Abundancia>. Bienvenidos.

La chica de la ciudad sonrió para saludar a los primeros clientes del día mientras caminaban hacia la puerta principal.