Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: El Secreto de la Chica de la Ciudad

Parte 1

 

 

Danmachi Volumen 8 Capítulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-2

 

— —¡Todo listo!

Humo negro se elevaba de la estrecha cocina.

No sólo los diversos ingredientes del plato, sino que muchas de las herramientas de cocina en sí estaban o chamuscadas o carbonizadas. El combate culinario que acababa de tener lugar fue extremadamente intenso.

Con un delantal atado alrededor de su cintura, la chica de cabello plateado, Seal, salió de la cocina con una sonrisa satisfecha en su rostro.


Ni sus compañeras de trabajo ni la dueña de la cafetería estaban alrededor.

Seal ni siquiera probó sus creaciones—un pastel de carne de colores extraños y varios sándwiches que no olían como deberían—antes de meterlos en recipientes. Luego apiló todos los recipientes en una gran canasta.

Seal se cambió de ropa antes de salir de la cafetería con la canasta en sus brazos.

–Me pregunto si hoy veré sus sonrisas.

Con una sonrisa propia en sus labios, salió a la ciudad.

***





 

 

Era de tarde en la sede del Gremio.

Muchos Aventureros, regresando desde el Calabozo, estaban atendiendo sus asuntos dentro del vestíbulo blanco, iluminado de rojo por los rayos de sol desde el oeste que entraban diagonalmente desde las ventanas de arriba.

–Iré a hablar con Eina-san.

–Entendido. Lili se encargará de las cosas en el Intercambio.

–Voy a pasar el rato.

Me forme en la fila para ver a mi Asesora, Eina-san. Lili, llevando una mochila rellena hasta su capacidad, Haruhime-san, con su propia mochila tubular a punto de reventar, y Mikoto-san se dirigieron hacia el Intercambio con las Piedras Mágicas y el Botín que trajimos desde el Calabozo hoy. Welf no tenía ningún lugar a donde ir, así que decidió matar el tiempo. Todos tomamos caminos separados en el vestíbulo.

Al igual que todos los Aventureros de los alrededores, nosotros, la <Familia Hestia>, teníamos asuntos que atender en la sede del Gremio.

Normalmente nos encargábamos de nuestro Botín y Piedras Mágicas en el Intercambio ubicado en la Torre de Babel, pero hoy teníamos que pagar el impuesto para las <Familias> aplicado por el Gremio. Por lo tanto, todos decidimos venir aquí y realizar todo al mismo tiempo. Quiero decir, podríamos hacerlo todo al mismo tiempo mientras estamos aquí.

En mi caso, era realmente sorprendente ver las largas filas frente al mostrador de recepción. Los empleados del Gremio detrás de él prácticamente estaban volando de un lado a otro, tratando de ayudar a todos. Una vez que fue mi turno, le di a Eina-san una sencilla actualización y deje las cosas en eso. No debería perder su tiempo con una conversación sin sentido, así que entre y salí rápidamente.

Pero parecía que las chicas todavía no habían terminado en el Intercambio, así que tenía un poco de tiempo en mis manos.

Podría ser una buena idea dirigirme al tablón de anuncios y ver lo que se había publicado.

La sede del Gremio tenía una gran cantidad de información sobre el Calabozo y muchas otras cosas que eran útiles para los Aventureros, incluyendo el asesoramiento que proporcionaban los Asesores. No había razón para no aprovechar todo lo que el Gremio tenía que ofrecer.

Me abrí camino entre la muchedumbre ya reunida alrededor del tablón de anuncios y le eche un vistazo a las muchas misiones y anuncios de las <Familias> Mercantiles de los Ítems más recientes.

Es difícil creer que estamos bajo el ataque de Rakia… Todo parece tan normal aquí.

Estaba bastante seguro de que la batalla contra el Reino de Rakia todavía estaba en curso fuera de la muralla de la ciudad. Pero no había diferencia entre un día “en guerra” y un día regular en el Gremio—todas las razas de demi-humanos estaban chocando sus hombros y hablando entre sí hasta donde podía ver. La invasión no tenía ningún impacto en nuestra vida cotidiana como Aventureros.

Quiero decir, estaba seguro de que los Aventureros de Primera Clase estaban luchando por nosotros, pero no todos los de Segunda Clase y por debajo habían sido llamados al frente. Probablemente la ciudad de Orario— bueno, el Gremio, ya que era el poder gobernante—trataba de mantener un flujo constante de Piedras Mágicas para continuar produciendo productos de Piedra Mágica. Demasiados de nosotros luchando en el frente tendrían un impacto directo en la economía, así que el Gremio probablemente quería tantos Aventureros en el Calabozo como sea posible.

Al menos, esa era mi teoría mientras estaba aquí mirando a todos los Aventureros completamente equipados con diferentes tipos de armaduras y armas.

–¿Qué, en serio? ¿De nuevo?


–Algo es sospechoso aquí.

… ¿…?

Mientras mi cerebro estaba ocupado pensando en la invasión de Rakia, mis oídos recogieron una conversación justo delante de mí.

En realidad, estaba sucediendo justo en frente del tablón de anuncios. Otras personas también lo notaron, poniéndose de puntillas y estirando sus cuellos para ver lo que estaba pasando.

Hice lo mismo, estirándome muchas veces, tratando de echar un vistazo a la hoja colocada en el tablón de anuncios.

–Parece que hay un monstruo allá abajo con un gusto por la armadura y las armas.

–Ah, Welf.

Welf llego a mi lado.

Él era un poco más alto que yo, así que podía ver por encima de la multitud mejor que yo. Tambien podía leer la publicación, por como sonaba.

–… ¿“Un gusto”? ¿Cómo en el robo?

–Así es. Algunos de ellos toman el equipo de cadáveres, pero a éste le gusta tomar el equipo de los Aventureros en batalla.

Eso era una verdadera sorpresa.

¿Monstruos robándoles a los Aventureros?

Cuando se piensa en ello, no era tan extraño, considerando que los monstruos usaban <Arsenal del Calabozo> y otras cosas naturales en el Calabozo como armas, pero la idea de uno de los monstruos en armadura era impactante. Si era verdad, estaba seguro de que más de un Aventurero querría llorar.

Publicidad M-M5

Todos trabajábamos duro, derramando sangre y lágrimas para encontrar la combinación de equipo que mejor nos convenga… Si la mía fuera robada, no sé qué haría. Especialmente si una de las armas a las que me había acostumbrado desapareciera repentinamente.

Un monstruo que robaba las armas de un Aventurero—el elemento vital que necesitábamos para sobrevivir. Era aterrador pensar en ello.

—Una imagen de un Minotauro empuñando una Gran Espada repentinamente apareció en mi mente.

Q-Que aterrador.

Los recuerdos que tenia de ese día enviaron escalofríos por mi espalda.

No debería estar asustándome así. Sacudiendo las imágenes de mi cabeza, me gire hacia Welf.

–¿D-Dónde se vio?

–En los Pisos Inferiores, en su mayoría. Por lo que puedo ver, la observación confirmada más alta ocurrió en el 20º Piso.

Luego dijo que fueron Aventureros de Segunda Clase quienes reunieron toda la información.

Él parecía estar disfrutando de esto, y no era el único. Bastantes personas en el área se estaban riendo como si fuera un rumor divertido. No creían en los informes.

De hecho, algunos de ellos lo estaban tomando como una broma.

–Pero hay algo más interesante sobre eso.

Welf sonrió mientras me miraba.

–Este es de hace un tiempo, pero aparentemente un Minotauro Negro llevando armadura apareció en el Calabozo.

–¿Un Minotauro… Negro…?

–Sí. La noticia se extendió rápidamente, pero luego desapareció con la misma rapidez. Ahora es sólo un rumor que escuche.

Por lo general, los minotauros tenían un color rojo oxido.

Nunca había escuchado sobre uno negro.

Una subespecie… Le pregunte si era una especie rara de monstruos. Welf me dijo que no lo tomara en serio, sonriendo mientras se encogía de hombros.

Me ponía nervioso cada vez que escuchaba la palabra Minotauro… continúe con otra pregunta.

–¿Cuándo comenzó ese rumor, Welf?


–Hace unos dos meses, tal vez.

Hace dos meses… fue aproximadamente en ese momento en que alcance el Lv. 2.

Welf añadió que esa historia estaba circulando en el momento en que se unió al equipo de la batalla, así que por eso estaba atascado en su memoria.

–…

Mire hacia el tablón de anuncios de nuevo, con las voces de innumerables Aventureros a mí alrededor.

Había una representación de un artista de un monstruo con armadura y sosteniendo una espada. Lo mire hasta que las chicas regresaron del Intercambio.

***

 

 

–Um, ¿Seal-san se está tomando el día libre?

El día después de que pagamos el impuesto mensual de nuestra <Familia>, decidí visitar <La Señora de la Abundancia>.

Mientras la suave luz del sol de la mañana iluminaba el cielo, llegue a la puerta principal.

–¡Así es, nya! ¡Seal está saltándose el trabajo de nuevo, nya!

Anya-san, la Catman, estaba parada delante de mí, con su larga y delgada cola retorciéndose detrás de ella. Parecia irritada.

Incluso después de que me trasladé a la nueva sede de la <Familia Hestia>, todavía pasaba por aquí para recoger un almuerzo de Seal-san antes de ir al Calabozo.

Ahora que mi <Familia> tenía más miembros, especialmente Mikoto-san con sus grandes habilidades culinarias, no quería molestar a Seal-san. Hacer un almuerzo para mí todos los días sólo era una cosa más en su lista de tareas pendientes, pero Ryuu-san y algunas de las otras camareras visitaron la <Mansión de la Chimenea> directamente y prácticamente me suplicaron que siguiera viniendo.

–¡Sólo porque aprendiste una inútil forma de percibir el peligro…!

–¡Piensa en los conejillos de indias, piensa en su dolor, nya…!

Runoa-san y Chloe-san me rogaron mientras Ryuu-san miraba con una mirada en blanco en sus ojos. Por alguna razón, todas habían estado sujetando sus estómagos.

De todos modos, desde entonces, continúe viniendo aquí todos los días como de costumbre… pero no había conseguido un almuerzo de Seal-san en un tiempo.

Me había estado preguntando qué sucedía, así que vine aquí hoy para preguntarle a algunas de las otras camareras sobre ello y descubrí que Seal-san también estaba ausente hoy.

–Seal tiene una manera de hacer *Poof* y desaparecer, como hoy.

–Hehehe, parece que nuestra joven doncella tiene algunos secretos, nya… ¡Pero ella no quiere que trabajemos demasiado y siempre vuelve, nya! ¡¡No sé nada sobre la contabilidad, nya!!

Otras camareras—la humana Runoa-san y otra Catman, Chloe-san—estaban en descanso y vinieron a unirse a Anya-san y a mí en la puerta principal.

Recuerdo que dijeron algo cuando pasamos a buscar la receta para el pastel de Mikoto-san, pero Seal-san había estado ausente desde entonces… Eso tuvo que ser por lo menos hace diez días.

–Debes entender, Seal no es como nosotras, en que ella no vive aquí. Tiene sus razones, así que esta situación se produzca de vez en cuando.

Las chicas y Runoa-san continuaron hablando entre sí mientras Ryuu-san explicaba con calma los detalles sobre sus voces.

Las otras camareras sonreían excitadamente mientras hablaban, pero había una compostura centrada en los ojos azules de Ryuu-san.

–Um… ¿No podrían ir a donde vive y preguntarle…?

–…

Me preguntaba por qué no sólo iban a obtener una respuesta directa de Seal-san… pero entonces Ryuu-san y las demás se quedaron en silencio.

Bueno, eso era raro. Incline la cabeza en confusión, pero las camareras se veían tan perdidas como yo.

–Ahora que lo mencionas, nosotras… nya…

–¿Nadie sabe dónde vive Seal?

Publicidad M-M2

–Bueno, eso, y nada de lo que hace en su tiempo libre, nya.

Anya-san, Runoa-san y Chloe-san hablaron alternadamente. No pude ocultar mi sorpresa.

Estas chicas trabajaban juntas en esta cafetería y bar, así que el hecho de que nadie aquí supiera nada de Seal- san fuera del trabajo me sorprendió.

Ryuu-san se quedó en silencio por un momento mientras yo miraba alrededor en estado de shock. Luego confirmo lo que sus compañeras habían estado diciendo.

–Hemos intentado—le hemos preguntado sobre su vida privada… Ella dice que es un secreto y rápidamente cambia el tema cada vez.

Ryuu-san miro ligeramente a un lado antes de explicar.

–Sólo hay una cosa que hacer, nya—¡Una misión, chico! ¡Encuentra a Seal, síguela y descubre sus secretos, nya!

–¿¡Huh!?

–¡Oh! ¡Gran idea! ¡Podríamos descubrir algunas de sus debilidades al mismo tiempo! ¡Dos pájaros con una piedra!

¿D-Debilidades…?

Publicidad M-M4

Chloe-san y Runoa-san inmediatamente estuvieron de acuerdo con entusiasmo. Estalle en sudor frío ante la posibilidad.

Ryuu-san arqueo una ceja.

–Detengan esto de una vez. Están poniendo a Cranel-san en una situación difícil.

Pero eso no puso fin a su excitación.

–Mientras haya una recompensa, ¿Cuál es el problema, nya? ¿Qué debería ser, nya…? ¡Podría cantar una canción, nya!

–¿Huh? Anya-san, ¿Eres una buena cantante?

Publicidad M-M1

–¡La mejor! ¿Por qué no te doy una pequeña muestra, nya? Mi garganta se siente bien hoy—

–¡Deja de hacer eso, gatita sin oído musical!

–¡Te dijimos, los clientes no vendrán si cantas, nya!

Anya-san estaba preparada, lista para comenzar a tararear unos cuantos compases, cuando las otras chicas descendieron sobre ella en represalia.

Dos de ellas inmovilizaron a la Catman en el suelo y cerraron su boca.

–¡MpFHHH!

Otra gota de sudor rodo por mi piel.

Publicidad G-AB



¿Qué tan mala era cantando…?

–Cranel-san, por favor no las tomes en serio.

–Haha… Okay, no lo haré.

Ryuu-san fue muy clara. Trate de sonreír.

Decidí no quedarme mucho tiempo y dije un rápido adiós. Deje el bar y la cafetería atrás.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios