No Game No Life (NL)

Volumen 4: Los Hermanos Gamers han Huido de un Juego de Romance Realista

Capítulo 4: Comodín/El Tonto

Parte 4

 

 

— “Muy bien, debería comprender la esencia del asunto, así que…”

Sora se veía inquieto.

Publicidad M-AR-2

Mirando de cerca, Shiro que estaba sentada en su regazó parecía incómoda también—

— “¿Hmm? Maestro, ¿Hay algún problema?”

— “¿D-dónde está el baño?”

— “…”

Sora preguntó con una expresión lamentable que destrozó completamente la situación seria de hace un momento.

Publicidad M-M5

— “Con el baño te refieres a… La cámara donde los Imanity excretan—”

— “¡¿Qué otra clase de baños hay aparte de esos?!”

Sora gritó mientras señalaba a todos los demás.

— “Hablando de ello, ¡¿Con qué clase de vejigas inhumanas nacieron?! ¡Estar en el mar un día completo, buceando en el océano mismo, regresando a la playa de noche, incluso comiendo pescado, una persona normal debería estar en su límite ahora!”

— “… N-Nii… S-Shiro está…”

Publicidad M-M4

Shiro habló con lágrimas en sus ojos, mientras Miko se reía a carcajadas:

— “Las damas hermosas no hacen esa clase de cosas, aunque realmente no entiendo cómo te sientes, pero ¿No debería estar bien siempre que encuentres un lugar cercanos para ocuparte de tus asuntos?”

‘¿- Sin contar a Jibril por ahora, Miko-san es un Ser Viviente, ¿No es así?—’

Sora se levantó sintiendo que no era el momento para tales comentarios

— “N-nosotros, no, voy al baño, ¡Shiro va a recoger flores!”

Sora corrió repentinamente mientras cargaba a Shiro.

— “…N-Nii… no te… sacudas tanto…”

— “¡Ah! Esta es la playa así que debería haber al menos una casa de té junto al mar ¡¿Dónde está?!”

Sora y Shiro corrieron ruidosamente.

Dejando detrás la playa completamente silenciosa.

— -“…”

Solo quedaron los ruidos de las olas y los fuegos artificiales explotando.

— “De acuerdo, ahora tenemos que esperarlos para la rendición incondicional. Estoy cansada, así que regresaré primero.”

Miko se veía extremadamente cansada, y se levantó preparándose para irse.

— “¡Ah, espera un minuto! ¡¿Qué deberíamos hacer con Ino-san?!”

Steph preguntó apresurada, habiendo comprendido finalmente la situación.

Ella comprendió que Plum quería tomar ventaja de su plan para liberar a los Dhampiros también.

También estuvo de acuerdo con el hecho de que Sora había visto a través de todo y estaba completamente en un nuevo nivel por encima de ellos.

Pero—

Las Seirens aún poseían a una carta llamada Hatsuse Ino.

Steph gritó con fuerza que este problema aún tenía que ser resuelto.

Y Miko se dio la vuelta.

Parecía ser más encantadora bajo la luz de la luna, y habló con una sonrisa siniestra como de monstruo:


— “No haremos nada. Simplemente así derrotaremos a las dos razas, ¿No es un buen trato?”

Miko indicó que no había ninguna intención de ello, dejando que Steph comprendiera todo finalmente.





Lo cual quiere decir que ella podía resumir el incidente.

— (¡Ni Sora y mi los demás o Miko-asan planeaban salvar a nadie desde el principio!)

Sora y Miko y los otros habían discutido un solo movimiento que podría colocar a las dos razas en Jaque Mate.

Solo por este motivo, solo por este propósito, habían tratado tan fácilmente—

¡A Ino como sacrificio!

— “… Esa clase de cosas… no las apruebo.”

— “¿Huh?”

Dorada, exactamente como un monstruo, y aunque los ojos de bestia de Miko estaban causando que las rodillas de Steph se tambalearan.

Aun así, Steph continuó observando sus alrededores, gritando con todo lo que tenía.

En un Elchea sin Sora y los demás, el único Hombre Bestia que había apoyado a Steph fue. Hatsuse Ino.

Aunque solo había estado con ellos por dos semanas, jugando juntos y luchando por reconstruir Elchea, él había gastado una tremenda cantidad de esfuerzo en el establecimiento de la Federación Elcheana, sin él, quizás ellos ni siquiera sabrían por dónde comenzar.

Sin importar la Eastern Union o Elchea, para Steph, él definitivamente no era cualquier persona, y si un sacrificio fuera a ocurrir por el bien de unir a múltiples razas, esto causaría inevitablemente repercusiones negativas.

Era imposible que Miko fallara en comprender esta regla no dicha—

— “Hatsuse Ino es indudablemente un hombre de gran talento, un hombre que me ha apoyado desde el comienzo de la Eastern Union, y un hombre que sin duda alguna respondería ‘como ordene’ si se le diera la orden de morir por ello, esta clase de hombre realmente no puede ser considerado inútil, pero al final aún sigue siendo un hombre impecable que ha alcanzado grandes cosas.”

Miko habló arrepentida mientras miraba a la luna.

Publicidad M-M1

¡Para sus propios beneficios, podían incluso sacrificar a alguien así fácilmente!

— (Entonces yo podría ser sacrificada en cualquier momento también, ¡¡¿Quién puede confiar en alguien así?!!)

Dentro del campo de visión cargado emocionalmente de Steph.

Izuna apareció, sentada ligeramente lejos de donde ellas estaban.

Por supuesto, Izuna no podría estar de acuerdo con una situación como esta.

Con su propio abuelo siendo sacrificado, incluso por el bien de Izuna, Miko aún—

— “¿E-está Izuna—?”

¿Bien con esto? Antes de que Steph pudiera terminar su oración, Izuna comenzó a abrazar sus rodillas como si intentara contenerse, representando su incapacidad de continuar.

Aunque ella no podía ver adecuadamente en la oscuridad, aún podía escuchar la voz de Izuna.

— “… El abuelo estaba preparado hace mucho, desu…”

Lejos de la hoguera, bajo el débil brillo de la luna y las estrellas, la expresión de Izuna no podía verse.

— “… Sin importar que sea el ritmo cardiaco o el olor del abuelo, son buenos sonidos y olores, desu.”

Sin embargo, la voz de Izuna.

Llevaba sonidos de sollozos también, a pesar de la oscuridad, sus emociones fueron trasmitidas perfectamente.

— “No quiero que el Abuelo muera… ¡Pero estará bien siempre que Izuna lo soporte sola, así que… a-así que! Más personas… pueden ser salvadas… de-desu—”

Steph recordó una escena de la playa, cuando llegaron allí la primera vez.

Publicidad G-M2



Después del lío de la playa, cuando Izuna estaba decidiendo si dejar a Sora o a Ino ayudar con su pelaje.

Ella debería haber estado enferma de ser tocada por Ino, pero en vez de ello caminó hacia él sin ninguna duda.

Publicidad G-M3



Ella comprendió… que esta sería la última vez.

Izuna había aceptado este resultado desde el comienzo.

Los Hombres Bestia, tienen sentidos sobrenaturales, y se habían terminado de comunicar en ese momento.

Steph era la única que no lo sabía, pero—

— “Aun así, ¿No te sientes triste?”

— “No estoy triste, es solo… que no entiendo algunas cosas, desu.”

Ella apretó los dientes, pareciendo exhalar.

Izuna hizo una pregunta con una voz temblorosa.

— “… ¡Ya que Sora dijo, nadie morirá, nadie sufrirá, desu!… P-pero entonces, ¿Por qué Izuna está sufriendo, desu? ¡¿Izuna es extraña, desu…?!”

Lágrimas comenzaron a caer como lluvia.

Incluso en la oscuridad, era obvio por la voz de Izuna que ella estaba llorando fuertemente.

Sin embargo Steph sintió que la sangre que estaba concentrada en su cabeza se disipó lentamente.

Hatsuse Izuna… esta niña era muy joven.

Muy obediente, muy pura, muy astuta y muy inteligente.

Hacer que una chica así, una niña de apenas ocho años tomara parte en juegos que no desea, incluso causando que sintiera culpa hacia cosas placenteras, haciendo que sus hombros cargaran las vidas de un continente entero. Esta verdad hizo que Steph se percatara:

Las acciones de la Eastern Union no comenzaron desde aquí.

Sacrificar la minoría por un bien mayor, era normal para ellos.

— “Creaste la Eastern Union con métodos que hacen que los niños lloren así, tú no— eres despreciable.”

Los Hombres Bestia anteriormente se dividieron en varias pequeñas tribus y continuaron sus disputas.

Un método como este que los unió dentro del corto periodo de tiempo e hizo de la Eastern Union un gran poder—

Publicidad M-M3

Steph repentinamente sintió que tenía un pequeño vistazo del asunto completo, y ella, incluso regañó a Miko en una forma menospreciante.

Miko la vio a los ojos y replicó:

— “Sacrificar alguien por un bien mayor, no es necesariamente malo, sino algo natural. Si quieres encargarte de cada persona, entonces cada persona expresará su opinión, ¿Cómo vas a llevar a cabo un gobierno así?… pequeña mocosa.”

… Steph no tenía forma de refutarle eso.

Para ser honestos, los nobles de Elchea actuaban de la misma manera.

Ellos habían intentado lo mejor para no dejar que nadie sufriera ninguna consecuencia, pero la igualdad completa fue imposible al final.

Steph apretó sus puños, y fue entonces cuando Jibril comenzó a atacarla.

Quizás debido a que era incapaz de comprender la opinión de Steph, su expresión era de genuina curiosidad.

— “¿Dora-chan tienes algo que decir? Solo sacrificando a una persona, podemos salvar dos especies moribundas; y podemos incluso movernos un paso más cerca a unir la Eastern Union al fortalecer las fuerzas de Elchea, ¿Qué más puede pedirse?”

Steph aún era incapaz de refutarlos.

— “¿Podría ser—” Jibril continuó. “Que crees que sin ningún sacrificio e infelicidad, podemos conquistar al mundo? No, ¿Dando un paso atrás, podemos recuperar Elchea?”

— “…¡!”

— “O quizás tú simplemente—”

Jibril continuó con una sonrisa incluso más provocativa:

— “¿No quieres herir a aquellos cercanos a ti? Que egoísta de tu parte ♥”

Steph apretó sus dientes, ella entendía claramente.

Solo al sacrificar una persona, ellos podrían unir dos razas.

Podrían salvar dos razas que se hubieran extinguido si no hacían nada.

Si no era bueno de su parte sentirse mal por sacrificar únicamente a Ino, entonces—

— “¡Y qué…!”

Steph habló con determinación.

Mirando a Izuna que estaba temblando de la impresión, Steph gritó como si hubiera sido despertada.

— “¡No me importa cómo me llamen, sea egoísta o egocéntrica, pero a pesar de esto, solo hay una cosa que realmente sé! ¡Que utilizar este método para unir a todas las razas es imposible!”

Ella no tenía evidencia concreta.

Las palabras de Miko y Jibril eran muy ciertas, y las cosas que decían tristemente eran incuestionablemente lo más realista para hacer.


Pero Steph estaba confiada en que esa no era la forma.

En cuanto a por qué, probablemente porque… era sentido común.

Ambas cosas tenían sentido, y era un método apropiado para tomar la iniciativa.

Pero, tratando de hacerlo…

Intentar unir todas las razas al tomar la iniciativa… probablemente sería una hazaña imposible.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios