No Game No Life (NL)

Volumen 4: Los Hermanos Gamers han Huido de un Juego de Romance Realista

Capítulo 2: Estratega/El Sol

Parte 2

 

 

Los dos hombres aún arrodillados en el suelo, tenían lágrimas corriendo por sus mejillas.

Estaban rezándole a una existencia desconocida por motivos que ni ellos mismo conocían.





“… ¡Hatsuse Ino, finalmente se ha percatado de la razón por la que vive y existe en este mundo!”

“¡Oh, dios mío! No sé dónde estás, ni quien eres, pero eres un Dios de gustos excepcionales por crear a Jibril y Miko en este mundo… ah, por favor tómame como discípulo…”

– La creación de una religión.

Steph e Izuna presenciaron este precioso momento, sin embargo—

“Bueno, es verdad que algo así ocurriría cuando nos comparamos con ellas… ¿Pero el modo en el que estamos siendo tratadas no es demasiado exagerado?”


“… ¿? ¿Les entró arena en los ojos, desu?”

Mirando a los dos hombres que aún permanecían arrodillados en completa reverencia, Izuna inclinó su cabeza en confusión.

“¡¡Ah, maestro, no soy digna de tales elogios, por favor levántate!!”

“Mm, levántense, ¿Qué tal si levantan sus cabezas y disfrutan apropiadamente el privilegio de presenciarme en traje de baño?”

Jibril se arrodilló inmediatamente y comenzó a hacer reverencias ante las acciones de Sora, mientras Miko reía en voz alta.

Escuchando las palabras dichas por las dos mujeres, Sora e Ino se levantaron con inquietud.

Poniendo una vez más sus ojos frente a las dos figuras sagradas, Sora e Ino miraron al cielo al mismo tiempo.

“…Siento que ya me he divertido bastante.”

“… Sí, me siento realizado también.”

“… Regresemos.”

“… Es extraño que lo veamos de la misma forma, Sora-san.”

– Ambos se estaban volviendo filosóficos.

Los dos que eran normalmente como el fuego y el agua, en ese punto, no había barreras entre ellos, y la brecha entre razas había sido superada.

Ambos estaban mirando hacia el mismo cielo, llevando los mismos pensamientos dentro de sí mismos, simpatizando el uno con el otro.

– ¿Por qué todos deben pelear entre ellos?

Este mundo es un lugar tan hermoso—

“¡No, por favor esperen! ¿Cómo llegamos aquí en primer lugar?”

Steph les gritó a los dos hombres que aún estaban sometidos a revelaciones en el horizonte.

– ¿Eh?

“… ¿Por qué es eso?”

“Por favor permíteme responder maestro, creo que estamos aquí para visitar la capital de las Seirens.”

Publicidad M-M4

… Ah cierto, Sora recordó finalmente.

– Sí, exactamente como Jibril había dicho, ellos no habían venido aquí para jugar en el océano.

Fue Plum quien había dicho que las Seirens enviarían un bote para recogerlos, lo cual era el motivo de su venida.

Debido a que la capital de las Seirens, Oceando estaba al fondo del mar.

Publicidad G-M1



Jibril nunca había estado ahí y tampoco podía verse, así que no podía teleportarlos allí.

Así que de acuerdo con el arreglo de antes, Plum los guiaría desde aquí, pero—

“¿Hmm? ¿Qué sucedió con Plum, que había dicho que nos guiaría hace un rato?”

“Es-estoy aquí…”

“¡¿Whoa?!”

Una voz suave fluyó desde cerca de sus pies, haciendo que Sora saltara sorprendido.

No sabía cuándo había aparecido, pero un par de ojos lo miraron desde una canasta de madera cuya presencia no pudo detectar hasta que estuvo cerca a sus piernas.

Publicidad G-M2



“… Eh, ¿Esta es Plum? ¿Qué estás haciendo? Este es el mar, el mar ¿Sabes?”

“N-no seas tan desconsiderado… ¡E-este es mi límite!” Contestó Plum. Patrones comenzaron a aparecer alrededor de ella no muy diferentes a aquellos de cuando utilizó magia, y lágrimas aparecieron en sus ojos.

“Maestro, la luz solar es fatal para la Dhampiro, incluso cuando se está escondiendo en la caja, aún necesita evitar los rayos del sol.”

Publicidad G-M2



Escuchando las palabras de Jibril, Sora recordó la ‘enfermedad’.

Ya que se transmitía al chupar sangre, esto significaría que los Dhampiros mismos no serían capaces de ver el sol.

“… ¡Oceando solo envía su ‘barco de recepción’ en la noche! Por qué teníamos que venir durante el día…”

– Es cierto.

Ella había dicho antes que el barco solo vendría después del atardecer.

Plum se quejó frustrada, ¿Por qué habían venido a pleno día cuando era como una tostadora infernal para ella?

“No, pero este es el mar, ¿Quieres que me pierda los trajes de baño en una situación así? ¿Es en serio?”

Si no fuera por el bloqueador solar secreto de Jibril, Sora no habría venido en el día tampoco.

Publicidad M-M2

“Oh sí, Jibril, ¿El bloqueador solar es inútil para Plum?”

“Tristemente, maestro, para los Dhampiros, ser golpeados por luz solar es causa de muerte.”

Jibril declaró que no había solución posible, pero fue corregida por Plum.

“Ah, no… está bien si un hechizo incluso más fuerte es utilizado… pero utilizaría demasiada energía.”

Recordaron lo exhausta que se veía cuando se acercó a la residencia de Sora y los demás.

Eso significa que para ella, caminar despreocupada bajo un sol ardiente como este, probablemente terminaría en ese estado nuevamente.


“Um, sobre eso… debido a la calidad de la sangre de las Seiren, bueno, soy incapaz de utilizar demasiado poder… así que…”

Repentinamente, una sonrisa dulce apareció en el rostro de Plum.

“¡De nuevo! Siempre que me permitan lamer el pie de Shiro-sama, puedo utilizar magia exitosamente~ ehehe~ ☆”

“Rotundamente no, mejor te mantienes callada en esa caja.”

Con su sugerencia rechazada inmediatamente, Plum solo pudo cerrar la caja nuevamente mientras suspiraba.

“Hey, considerando que que están clasificados en el décimo segundo lugar, ¿Los Dhampiros no son muy débiles?”

– Incluso cuando los comparaba con las habilidades prestablecidas de los vampiros en su mundo, Sora pensaba de esta forma.

“La habilidad de los Dhampiros se relaciona con la cantidad de sangre que han consumido, entre más densa la esencia de alma, más fuerte su poder.”

Jibril replicó.

“Si se combina con algo que tiene alta afinidad con magia de confusión o de camuflaje, digamos, la sangre de un Elfo, asesinos extremadamente difíciles de manejar nacerían, y ellos realmente son una gran amenaza en el campo de batalla.”

… Así que así es como es, Sora recordó la primera noche.

Fue un momento de descuido, pero incluso Jibril fue engañada por ella, y ahora—

“— Ha sido reducida a esto…”

Mirando la caja a sus pies, Sora habló con sus ojos medio abiertos.

“Estuve pensando desde antes, que los Elfos y los Flügel, tienen solo un puesto de diferencia en la clasificación, así que, ¿Su fuerza no debería ser similar? Ella puede beber sangre de un Elfo, pero se evaporaría al beber la sangre de Jibril ¿No es así?”

Sora pregunto mientras señalaba a la caja de madera a sus pies, mientras Jibril respondió:

“Sí, ya que en la clasificación hay una ‘Segmentación’.”

“¿Segmentación?”

“Esencialmente hablando, aquellos por debajo del décimo lugar son ‘Seres Vivientes’, mientras que aquellos por encima son clasificados como ‘Vida’.”

“… ¿Y eso significa?”

“Aquellos que poseen un cuerpo físico o carne, y utilizan métodos típicos de reproducción son comúnmente clasificados como ‘Seres Vivientes’, los cuales terminan con los elfos que está clasificados de séptimos; mientras aquellos por encima poseen fuerza de voluntad o concepto, en los cuales puedes pensar como ‘Vida’.”

– Mm, así que hablando en esencia—

Era una línea divisoria incomprensible utilizando sentido común. Así fue como Sora lo interpretó.

“Además, aquellos clasificados por encima de Jibril, son gigantes ¿No es así? ¿Cuál es la diferencia de fuerza entre tú y esa raza?”

“… Déjame pensar, en cuanto a un gigante promedio, sería demasiado inadecuado asesinarlo con la fuerza de uno solo, así que hablando de forma más realista, creo que necesitaría otros cinco compañeros, ¿Eh? ¿Tienes planes para herir alguno?”

“¡No, ninguno, así que deja de verte tan excitada!”

Esta persona por aquí con una expresión decepcionada en su rostro podría derrotar con una sola mano a un Elfo, que está en la cima de aquellos clasificados como Seres Vivientes.

Pero necesitaba la fuerza de seis para derrotar a un Gigante, clasificado en la quinta posición.

– Era un milagro que aquellos bajo la séptima posición sobrevivieran la Gran Guerra.

Especialmente los Imanity, o debería decir nosotros, ah, cierto.

“Hablando de nosotros… ¡Hey~! Shiro, ¿Aún no terminas?”

Repentinamente, Sora se percató del gran periodo de tiempo que había trascurrido, así que dirigió su pregunta a los matorrales tras él.

“… Mm.”

Reaccionando a la voz de Sora, Shiro sacó la cabeza de detrás de un árbol.

Se veía dudosa, como si no se atreviera a salir.

“¿Qué sucede? Shiro, ¿Aún detestas la luz solar? ¡Si estás incómoda no tienes que forzarte!”

Aunque tenía aplicado el bloqueador solar especial de Jibril, Shiro aún odiaba la luz solar.

Sin mencionar que el odio de Shiro hacia ella era incluso mayor que el de Sora, lo cual por supuesto Sora sabía, en respuesta a la preocupación de Sora por ella, Shiro—

Sacudiendo su cabeza continuamente, aunque todavía con duda, caminó lentamente desde atrás de los árboles.

“… Oh~ que hermosa.”

“Ah, ¿No es linda?”

“Shiro, eres realmente bonita, desu.”

Ino, Miko e Izuna expresaron sus propias opiniones, pero Sora en vez de ello se congeló nuevamente.

Quien estaba allí era incuestionablemente su querida hermana.

– Así es como se supone que fuera, pero—

“… ¿Eh?”

Quien estaba nerviosa al caminar era… una joven chica parecida a una piedra preciosa.

Su cabello largo que ya era blanco como la nieve usualmente, estaba atado en la parte trasera de su cabeza luego de ser arreglado cuidadosamente.

Bajo los rayos del sol su cabello ya no era más como la nieve, sino más como un cristal o un diamante.

La piel que se revelaba entre su bikini blanco y su capucha roja, lucía como si complementara su hermoso cabello y sus ojos parecidos a rubíes.

“… ¿Nii…?”

– Al igual que sus mejillas que se habían sonrojado.

“¿Eh? ¿Extraño? ¿Eh?”

La sensación de violación al mirar tan soñadoramente a su hermana, hizo que Sora balbuceara cosas inconscientemente.

Mientras aquellos balbuceos hicieron ver a Shiro algo incomoda.

“… Entonces de verdad… ¿No se ve bien…?”

Al ver a Shiro decir esto mientras miraba hacia abajo y se preparaba para ir tras los árboles nuevamente, Sora pareció regresar a la normalidad otra vez.

Apresuradamente -él mismo se cuestionó el motivo de haber entrado en pánico- sacudió su cabeza con fuerza.

“¡N-No! ¡¡No!! Solo estaba sorprendido ya que Shiro es tan hermosa… no, espera, ¡Shiro una completa e impecable belleza, este hermano tuyo lo sabe desde hace mucho tiempo! Lo sabes… ¿No es así? ¿Eh?”

Sora inclinó su cabeza, curioso del motivo por el que se había impresionado tanto antes.

Jibril y Steph que estaban a su lado se veían inmersas por su belleza también.

– Shiro miro hacia abajo avergonzada.

Mientras su ritmo cardíaco incrementaba, su expresión dejaba ver algo más, una pequeña y tranquila sonrisa.

“… ¿De verdad? Eso es… bueno…”

Publicidad M-M3

“Maestra realmente vale la pena que lleve este título… ¿No es una linda e increíble preciosidad?”

“No, no es así, es normal reaccionar a cosas lindas ahhhh.”

No Game No Life Volumen 4 Capítulo 2 Parte 2 Novela Ligera

 

Jibril que parecía refrescada, con su piel pálida y suave… dejo salir un suspiro.

Steph entrelazó sus manos alrededor de su cabeza, pareciendo tener alguna clase de conflicto interno.

“… ¿Nii…?”

“Oh, ¿Hmm? ¡Mm, sí, te vez genial! ¡Tú, hermanita mía, eres mi mayor orgullo después de todo!”

Shiro se acercó a Sora, cuando Sora regresó a la normalidad.

Siendo acariciada en la cabeza por Sora, Shiro asintió como si finalmente se hubiera calmado.

“Ugh, cierto, Plum, ¿Puedes darnos un estimado de cuándo llegará el bote?”

Sora se sentía ligeramente incomodo, y recordando su objetivo original, le preguntó a Plum.

Escuchando las palabras de Sora, todos al tiempo miraron a Plum.

Plum reveló su rostro con sutileza dentro de la caja y replicó:

“Um, cerca de la medianoche o algo así—”

“Oh, todavía queda bastante tiempo.”

Plum respondió con tono de derrota:

“Es por eso que no necesitábamos venir tan temprano… waaaahhhh.”

Después de terminar su oración, quizás porque la luz solar era demasiado incomoda, Plum cerró la caja de nuevo.

“Está bien, ¿Qué diferencia hace esto?”

Miko habló casualmente, y pasando desapercibida, ya se había recostado en el lecho de césped que Sora estaba utilizando antes. Permitiéndole a sus seguidores que la abanicaran con las hojas gigantes, dio una elegante respuesta.

“Tan solo tomate esto como unas vacaciones bien merecidas, relájate y espera por el bote, después de todo uno necesita un descanso en la vida, ¿No es así?”

Publicidad M-AB

Sora y Shiro rascaron sus cabezas mientras sonreían con amargura e intercambiaban una mirada de complicidad.

Shiro asintió.

“Pensándolo mejor, esta es la primera vez que Shiro y yo hemos ido a la playa.”

Los ojos de Sora recorrieron a Steph, Jibril, Izuna e Ino brevemente y luego habló entre risas.

“¿Quieren intentar algo divertido y acorde a la playa?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios