Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 7

Capítulo 6: Anhelo de un Héroe

Parte 7

— —¿¡Puedes abrir los ojos!?

La rabia de Ishtar era innegable.

Y toda estaba dirigida contra el chico, Bell, quien actualmente estaba inmovilizado en el piso por su asistente Tamuz.

Con los ojos cerrados con fuerza, el chico de color rojo brillante no escuchaba.

–¡N-N-N-N-N-No puedo! ¡Por favor, ponte ropa!

Bell gritó con todas sus fuerzas mientras se retorcía, tratando de liberarse del agarre.

–¡Mantente quieto!

Tamuz gruño frustrado por no poder mantener un Aventurero Lv. 3 completamente inmóvil. Sólo cuando Ishtar añadió su propio peso corporal, el conejo en pánico quedo completamente inmovilizado.

El chico todavía se negaba a mirarla. Era el momento de cambiar su estrategia.

¿Qué demonios pasa con este…?

El chico no debería tener elección. Ya sea si abría o no los ojos, el hecho de que Ishtar se hubiera interesado en él debía haberlo Encantado en el acto. Así era como funcionaba.

Su belleza en sus ojos, su aroma abrumando sus fosas nasales, su voz derritiendo sus oídos, la sensación de su piel en la suya—ninguno de los sentidos estaba a salvo de su atractivo. Podría usar a cualquiera de ellos para convertir a un ejército de diez mil en sus esclavos. Ni siquiera tenía que tocarlos. Todo debía ser sobre el contacto visual. Nadie debería ser capaz de resistirse a su mirada.

Sin embargo, el chico debajo de ella se había resistido a cada paso. No sólo era extraño, sino que su reacción inocente la hacía avergonzar.

–¿¡Por qué no está siendo Encantado!?

Tamuz se sorprendió por el ataque de rabia de su Diosa.

Mientras que el Encanto de la Diosa de la Belleza era similar al veneno de un monstruo, ni siquiera la <Habilidad de Desarrollo> <Resistencia Anormal> debería poder bloquearla.

El orgullo de Ishtar se tambaleaba. Se mordió el labio y miró amenazadoramente la espalda del chico.

–¡Tamuz, desnúdalo!

–¡E-Entendido!

Sin armadura, sólo una delgada capa de tela ocultaba su espalda a la vista. Tamuz hizo lo que le dijeron y puso su mano en la espalda de Bell.

El chico de cabello blanco trató de luchar, pero su camisa interior fue rasgada en pedazos en un abrir y cerrar de ojos.

Su <Estado> fue expuesto.

Aunque el Texto Sagrado era difícil de leer, no había ninguna cerradura que protegiera la información. Ishtar levanto una ceja, sorprendida de que sus habilidades de selección no fueran necesarias antes de inclinarse para ver más de cerca.

Un momento después, se quedó sin habla.

Bell Cranel
Lv. 3

Fuerza: I 94
Resistencia: I 144
Destreza: I 95
Agilidad: I 299
Magia: I 78
Suerte: H
Resistencia Anormal: I

<Magia>

[Firebolt]
• Magia de Lanzamiento Rápido.

<Habilidades>

[Deseo Inquebrantable]
• Acelera el crecimiento.
• Los efectos duran tanto como sus sentimientos no cambien.
• Los efectos están determinados por la fuerza de sus sentimientos. [Deseo del Héroe (Argonaut)]
• Derecho a cargar para una acción activa.

–¿Qué de—?

Mientras que su Habilidad <Suerte> llamo su atención al principio, Ishtar no pudo quitar sus ojos de una Habilidad específica en el momento que descifró la descuidada escritura.

<Deseo Inquebrantable>

Una Habilidad Rara todavía no documentada que afectaba la tasa de crecimiento. Ishtar no podía creerlo.

Si la información escrita en su <Estado> podía creerse… La Diosa se congeló por el temor hacia el chico mortal luchando bajo su peso.

Poseía una voluntad inmensamente fuerte, lo suficientemente poderosa como para crear Habilidades.

Una voluntad lo suficientemente poderosa como para forzar su propio crecimiento por puro deseo.

Una mente pura pero sin embargo de una sola idea fija que surgía una vez en un milenio como mucho.

Efecto secundario involuntario de <Deseo Inquebrantable>: ¡El Encanto de una Diosa no tenía ningún efecto sobre él!

–¿¡E-Eres idiota!?

La voz de Ishtar estallo de su garganta en el momento en que conectó los puntos y se dio cuenta de la verdad.

Ishtar quedo devastada y perdió completamente su compostura una vez que aprendió el secreto de un chico demasiado puro para ser verdad.

Todas las personas del Mundo Inferior, incluyendo a los monstruos e incluso los Dioses, no debían tener el poder de escapar del Encanto de una Diosa de la Belleza. Y sin embargo, aquí había un chico humano con la capacidad de anularlo, anulando el abrumador poder que tenía a su disposición.

Inconcebible. Un disparate absurdo.

Ishtar se echó hacia atrás, sus ojos de amatista se encendieron con una llama nueva.

–¡~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!

Miró al conejo blanco que aún no le obedecía. Todo el cuerpo de la Diosa se sacudió con una mezcla de rabia y humillación.

Tamuz nunca había visto a su Diosa perder la compostura, no en esa medida. Levantó la vista de Bell, temblando de miedo.

–¡Ha-pwaah!

–¡AH!

Esa era la oportunidad que Bell necesitaba para liberarse del agarre del joven.

Ruidos similares a los de su propia Diosa, Hestia, escaparon de Bell mientras rodaba lejos y se levantaba antes de que cualquiera de sus captores pudiera reaccionar.

Pasó corriendo junto a Ishtar cuando Tamuz se dio cuenta de lo que acababa de ocurrir. Bell echó un vistazo por encima de su hombro mientras pasaba por el centro de la habitación hacia la ventana más cercana.

Sin preocuparse por los detalles menores, Bell se lanzó a través del cristal y hacia el aire de la noche.

–¡El conejo escapó! ¡Captúrenlo ahora!

Tamuz corrió hacia la ventana, se asomó y le gritó a las <Berbera> que estaban allí. Ishtar, quien había perdido toda sensación de calma, gritó con todas sus fuerzas.

–¡A ese chico no se le puede permitir escapar! ¡Tráiganmelo, sin importar cómo!

Tamuz no perdió un momento después de la orden de su enfurecida Diosa. Olvidando ayudarla a vestirse, el joven humano salió de la habitación y corrió por las escaleras.

Ishtar se puso su ropa con sus propias manos antes de subir la otra escalera.

–Burlándote de mí, ¿Huh…?

Como Diosa de la Belleza, no permitiría la existencia de algo que no podía ser doblado a su voluntad.

Imaginando el cuello del chico entre sus dedos, Ishtar rompió su pipa oriental por la mitad.

***

Bell cayó desde el 30º piso del palacio.

–¡GAAH!

Su cuerpo golpeó la pared de la torre y más toldos de ventanas de las que podía contar antes de que lograra atrapar el interior de una ventana abierta con su mano derecha.

A pesar del brusco final de su descenso, Bell todavía tenía suficiente fuerza en su brazo para tirar de sí mismo para entrar en la habitación.

–Wuh—¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Un grupo de hermosos hombres y mujeres jóvenes gritaron ante el inesperado intruso; todos los sirvientes indefensos se dispersaron, gritando a todo pulmón. Los ojos de Bell se encontraron con los de una joven Beastman

–¡L-Lo siento!

Se disculpó por reflejo.

–¡Ah, me disculpo…!

El <Estado> de Bell aún estaba al aire libre para que cualquiera lo viera. Sacó el resto de su camisa negra de su cuerpo, y tomo una de las camisas que ya estaban en la habitación, la camisa de un sirviente. Empujando la cabeza en la prenda, Bell voló por la puerta y entró en el pasillo.

–¡Mikoto-san, Haruhime-san…!

Tomó la última poción restante de su funda de pierna y la bebió de un trago.

Las voces de sus perseguidores venían de arriba y abajo. Bell buscó el camino que lo llevaría a sus amigas.

Fue entonces cuando las vio.

*¡Bang!* El sonido de una explosión llamó su atención hacia el exterior.

–Chispas rojas… ¿No funcionó?

La luz roja venía a través de todas las ventanas exteriores. Con los ojos muy abiertos, el chico observó cómo la luz parpadeaba y se desvanecía.

Había venido de detrás del palacio—una luz roja que le decía que Haruhime seguía en peligro.

Corrió hacia la ventana más cercana, mirando al cielo con incredulidad.

Sin embargo…

— —¡Aún no!

Pateó el suelo a toda velocidad.

¡Aún no había terminado, y Mikoto nunca se rendiría!

Bell puso su mirada en el Jardín Flotante para llevar a cabo su plan de respaldo: destruir la <Piedra Asesina>.

–¡Todavía hay una oportunidad…!

***

—En ese momento exacto, Mikoto miraba al Jardín Flotante con determinación en sus ojos. Había hecho un aterrizaje de emergencia en la pared exterior del palacio pero estaba de pie de nuevo.

¡Nada estaba escrito en piedra, y Bell nunca se rendiría!

Mordió la manga de su kimono negro y arrancó tiras de tela. Mikoto las envolvió alrededor de su hombro herido mientras corría, con sus ojos completamente enfocados en su destino.

Su operación de rescate se estaba convirtiendo en una cuestión de vida o muerte.