Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 7

Capítulo 5: Piedra Asesina

Parte 1

*Goteo, goteo*

Poco a poco abrí los ojos.

–… Ugh.

El sonido de agua goteando alcanzo mis oídos mientras mi entorno se aclaraba.

Dolor. Dolor desde todos los rincones de mi cuerpo. Reuniendo fuerza en mi cuello, levante la cabeza para tener una mejor vista.

Lo primero que vi fue una pequeña Lámpara de Piedra Mágica.

Pero estaba muy oscuro aquí.

Y creo que… las paredes estaban hechas de piedra. No sólo las paredes, también el piso y el techo. Era una habitación decentemente amplia, pero el aire era frío y húmedo.

Mis ojos comenzaron a ajustarse a la oscuridad y entonces mi cerebro comenzó a despertar.

–… ¿¡…!?

Mis últimos recuerdos brillaron ante mis ojos.

En el Calabozo, un ataque de Aventureros encapuchados, una extrañamente fuerte Aisha-san, y—

Una grotesca sonrisa en el rostro de una mujer masiva. Todo mi cuerpo se estremeció y cerré los ojos con fuerza.

¡Eso es, yo fui…!

–¡Capturado…!

Totalmente despierto, mi cuerpo volvió a la vida. *Clang, clang* Pero algo me detuvo. Gire mi cabeza para ver de cerca.

Mi trasero estaba en el frío suelo de piedra y estaba sentado contra una pared. Mis brazos… estaban atados encima de mi cabeza por cadenas plateadas. La sorpresa se apodero de mí, mis ojos se abrieron. Trate de liberarme, confiando en mi Fuerza para romper los grilletes—pero no sirvió de nada. ¡Ni siquiera se agrietaron!

Jale un par de veces más, las pesadas cadenas metálicas chirriaron por encima de mis orejas. Pero esto era un desperdicio de energía. No había más remedio que renunciar por ahora.

Tomando respiraciones rápidas y cortas, trate de relajarme mis hombros.

–¿Qué demonios está pasando…?

Una débil voz broto de mi boca. El ataque salió de la nada, y ahora esto. Nada tenía sentido.

Pero sí sabía que Aisha-san estaba dirigiendo el ataque, lo que significaba que fue la <Familia Ishtar>. No sabía lo que estaban tratando de lograr, pero… me capturaron y me trajeron aquí… ¿Así que esta sería su sede?

Lili, Welf, Mikoto-san… ¿Todos estarán bien?

Sorprendentemente estoy en buen estado…

Quité mis ojos de mis manos suspendidas y me eche un vistazo mí mismo. Mis Dagas y mi armadura se habían ido. Mi camisa negra era un completo desastre, pero la piel debajo parecía saludable. También mis brazos y piernas, apenas tenían un rasguño.

Ah, era por eso. Las salpicaduras de residuos en mi camisa demostraban que prácticamente me ducharon con pociones en algún momento. El frío era más fuerte en mi piel expuesta.

En realidad, todo mi cuerpo se sentía muy frío. Tome una respiración profunda, reuní mis pensamientos y revise la habitación una vez más.

La habitación de piedra se sentía vieja, como que fue construida hace mucho tiempo. No había ventanas en absoluto, y estaba bastante seguro de que había moho en el aire.

La Lámpara de Piedra Mágica estaba integrada en la pared… y justo debajo había látigos, cadenas, velas, una variedad de esposas y ataduras, y un garrote con puntas… también otras cosas, pero pensar en ellas me asustaba hasta la muerte. Había incluso más de ellas en una mesa y apiladas en la esquina.

Y directamente frente a mí, apenas reconocible en la tenue luz del otro lado de la habitación—había una reja de hierro negro.

–Es como si esto fuera…

Una sala de interrogatorios.

Me trague el aire en mi garganta.

No había nadie más aquí, al menos eso creo… Una oleada de miedo se precipito a través de mi cuerpo hasta la punta de mis dedos de los pies.

Jale aún más fuerte de las cadenas, con mi ansioso corazón palpitando en mi pecho. Mire a la izquierda y a la derecha; el sonido de pasos llego a mis oídos.

–… ¡…!

Contuve la respiración.

Más gotas de agua caían del techo mientras los pasos se hacían más fuertes, viniendo hacia mí. Mi corazón golpeaba contra el interior de mis costillas mientras mis ojos se fijaban sobre la reja de hierro, temiendo lo que podría ver.

Una gran sombra apareció en el otro lado. Se desplazaba ligeramente de un lado a otro, luego, *Creak*. La reja se abrió y la figura entro.

Cada nervio en mi cuerpo estaba pulsando, gritándome que corriera. Los detalles de la figura entraron en mi visión—

–¡Gegegegegegeh! ¡Mira quién está despierto!

Casi me desmayo de nuevo.

***

–¡Encuentren a ese maldito sapo!

La sede de la <Familia Ishtar>, <Belit Babili>, estaba en caos.

Aisha había llevado a un grupo de las <Berbera> al Calabozo para atacar al equipo de batalla de Bell bajo las órdenes de su Diosa.

Volvieron a la superficie y regresaron a su territorio sin problemas. Fue entonces cuando la masiva mujer delante de ellas, Friné, decidió hacer su movimiento. Dejando inconscientes a todas las otras <Berbera> en cuestión de segundos, sacó a Bell de la caja de carga y desapareció. Ella había ignorado una orden directa.

El equivalente del pandemonio apocalíptico estalló en el momento en que sus acciones fueron descubiertas. Aisha gritó órdenes a sus aliadas, consiguiendo que toda la <Familia>, incluyendo Beastman, Elfos y no combatientes, se unieran a la búsqueda. Aventureros y prostitutas corrían por los pasillos de su fortaleza de burdeles.

–¡Esa tina de manteca…!

–¡Ella va a “festejar” a pesar de que Ishtar-sama le dijo que no!

Las Amazonas se gritaban unas a otras mientras su grupo de búsqueda aumentaba en número a cada segundo.

–Eso es justo como tú, Friné…

Con los frenéticos pasos de sus dependientes resonando desde abajo, Ishtar se sentó en un sofá con una expresión extremadamente disgustada en su rostro.

Actualmente estaba en una habitación abierta hacia la cima de su imponente palacio. Acentuado con una gruesa alfombra roja, el espacio entero fue diseñado para parecer un salón del trono apto para la realeza. La Diosa estaba sentada con las piernas sobre el sofá, estirada como una reina.

Estaba rodeada por un anillo de sirvientes sin camisa—todos hombres guapos y elegantes chicos mayores. Cada uno de ellos agitaba lentamente un abanico de un lado a otro.

–Pero… ningún hombre se sentiría atraído por una mujer así, ¿Verdad?

Un Beastman que había entrado recientemente al servicio de Ishtar expresó en voz baja su opinión mientras agitaba su abanico de un lado a otro. Un humano de piel oscura, el sirviente preferido de Ishtar, Tamuz, se apresuró a responder.

–¿No lo sabes?

–¿Saber qué?

–Friné fuerza una enorme cantidad de afrodisíaco en la garganta de cualquier hombre que atrapa. A esa mujer no le importa un bledo cuánto ruegue su víctima. Ella tomará lo que quiere.

Tamuz terminó diciendo que ella se complacía hasta que no quedaba nada, sólo la cáscara vacía de un hombre. El color se desvaneció del rostro del joven sirviente.

Un escalofrío recorrió a los otros sirvientes, haciendo que se estremecieran mientras mostraban expresiones amargas.

–Aún podría dejarme vengarme un poco de Freya… pero no se siente bien para mí.

Ishtar tomó una uva de un tazón en la mano extendida de un sirviente y molió la jugosa fruta entre sus dientes.

Lamiéndose sus gruesos labios con su lengua rosa oscuro, Ishtar volvió su mirada hacia su asistente de mayor confianza.

–Tamuz, únete a la búsqueda.

–En seguida.

El apuesto hombre hizo una breve reverencia antes de salir de la habitación.

Las acciones de una mujer habían desencadenado una total confusión y desorden dentro de su palacio y sus alrededores.

***

–…

Una chica estaba sola en medio del torbellino de locura.

La determinación crecía en los ojos de Haruhime.

Lanzo una mirada hacia el pasillo y volvió su atención a una reja de hierro justo a su lado. Podía ver a una chica humana inconsciente tendida en el suelo justo detrás de las barras de hierro.

Los guardias habían sido llamados para buscar a Bell, dejando a la prisionera sin vigilancia. Haruhime miró por encima del hombro una vez más para asegurarse de que estuviera sola. Luego tiró un montón de llaves en la celda través del espacio entre las barras.

–Tienes mis más profundas disculpas.

Susurró en voz baja hacia la celda, pero ella era necesaria en otra parte.

Con sus orejas de zorro completamente extendidas, no perdió tiempo en salir del pasillo.