Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 7

Capítulo 2: Corre, Cranel

Parte 2

 

 

Welf le dio a Bell una rápida palmada en la espalda para sacarlo de su trance mientras los tres continuaban la persecución.

–Diseños culturales del Desierto Kaios, arquitectura de la región de Dizara… Nunca deja de sorprenderme.


–No lo olvides, Orario es el centro del mundo. Personas de todos los ámbitos de la vida se reúnen aquí, incluyéndolas a ellas.

Los edificios diseñados para parecerse a cosas que los ciudadanos de Orario nunca habían visto antes se alzaban detrás de todas las prostitutas escasamente vestidas. Algunos techos fueron construidos para parecerse a los triángulos del Extremo Oriente, otras estructuras parecían pertenecer a los nómadas del desierto, y otros fueron construidos de piedra sólida como los castillos en el norte. Era una estrategia para alentar a tantos clientes como sea posible a volver y ver un estilo diferente cada vez. Lili explicó todo a la vez, claramente infeliz de estar aquí.

Diferentes tipos de burdeles de todo el mundo estaban en exhibición.

Era completamente diferente de lo que Bell había visto antes. Se sentía perdido en un mundo que seguía cambiando, y sin embargo nuevas cosas seguían apareciendo dondequiera que veía.

Personas que no conocía, calles que nunca había visto, y una atmósfera con la que nunca había soñado.

Publicidad M-M1

Todo era muy abrumador para el granjero de una pequeña aldea en las montañas.

–W-Welf, ¿Has estado aquí antes…?

–Cuando estaba en la <Familia Hefesto>, algunos chicos me arrastraron aquí después de una noche de bebida. Pero nunca use las… instalaciones.

Bell intentó iniciar una conversación para sacar su mente del torbellino. Welf se encogió cuando respondió. “Simplemente no se sentía bien para mi” agregó. Un pequeño grupo de mujeres de la noche se acercó a los tres Aventureros, mostrando sus tentadoras sonrisas. Una de las mujeres tomo la mano de Welf, pero él la apartó.

Lili saltó entre otra chica y Bell, apartándola como un guardaespaldas.

–Lili tuvo la suerte de no haber terminado aquí hasta hoy.

Ella le lanzó una furiosa mirada a la prostituta que venía para otro intento.

–Ughh… ¿Qué están haciendo Mikoto-san y Chigusa-san aquí…?

La cabeza de Bell seguía girando mientras sus ojos buscaban un lugar seguro para mirar. Al ver a Mikoto en la distancia, planteó otra pregunta.

–Las mujeres jóvenes que vienen de buena gana a este lugar… Lili tiene miedo de decirlo, pero es para vender sus cuerpos por dinero.

–¿¡…!?

–No, esas dos no vinieron a eso.

Publicidad M-M5

Bell se quedó sin aliento ante la sugerencia de Lili. Welf apuntó con calma hacia adelante y dijo:

–Echen un vistazo.

Ambas chicas rechazaban frenéticamente las insinuaciones, agitando sus brazos a la altura de su pecho.

Publicidad M-M4

Sus rostros eran lo suficientemente rojos como para competir con el de Bell.

Mikoto y Chigusa estaban una al lado de la otra, con sus ojos explorando frenéticamente la zona. Sus hombros saltaban cada vez que escuchaban el silbido de algún hombre pervertido o las burlas de las mujeres que trabajaban en la calle.

Fue en ese momento que un hombre grande decidió hacer un movimiento y extendió su mano para tocar a Mikoto.

–¡P-Por favor, detente!

La asustada chica cerró los ojos mientras su cuerpo se movía por sí solo. El hombre aterrizó de cara en el pavimento de piedra un instante más tarde.

Chigusa parecía estar a punto de llorar. Ambas parecían ciervos bebé perdidos en el centro de la ciudad. Lili entrecerró los ojos y Bell estalló en sudor frío, pero ambos coincidieron en que no estaban aquí por esa razón.

Publicidad G-M2



–Lili ve tu punto Welf-sama—chicas puras como Mikoto-sama y Chigusa-sama nunca podrían hacer tal cosa… En ese caso, ¿Por qué están en el Distrito del Placer?

Los tres se quedaron en silencio para contemplar la pregunta de Lili. Al mismo tiempo, las dos chicas comenzaron a moverse de nuevo. Bell, Lili y Welf las siguieron hasta la Calle Principal.

Los 3º y 4º distritos de Orario estaban sentados a ambos lados de la Calle Principal del Sureste. Mikoto y Chigusa cruzaron desde el cuarto distrito en el que habían estado hasta ahora y rápidamente desaparecieron en la entrada del tercer distrito frente a ellas.

–¡Esto es malo, vamos a perderlas! ¡Movámonos!

Publicidad M-M3

–¡S-Seguro!

Welf se movió al frente del grupo porque su altura le daba la mejor oportunidad de mantener a sus objetivos a la vista.

Aquí, las prostitutas trabajaban en equipos para aislar las áreas y guiar a los clientes hacia sus establecimientos. Welf se abrió paso, abriéndose camino a pesar de la constante avalancha de invitaciones e insultos. Por fin, pusieron los pies en el tercer distrito.

Las luces del tercer distrito eran mucho más brillantes que las calles anteriores. Welf vio a Mikoto de inmediato.

Ella estaba rodeada por un grupo de Dioses que llevaban sonrisas obscenas.

–Vaya, pero si es <Zetsu-ei>. ¡Imagínate encontrarte aquí! (NT: Zetsu-ei o Sombra Absoluta, es el título de Mikoto por si lo olvidaron.)

Publicidad G-M3



–¡Cabello negro, no puedo obtener suficiente de él!

–¡Las chicas orientales son tan sexys!

–¡S-Si nos disculpan por favor, t-tenemos un asunto importante que atender…!

El grupo de Dioses masculinos tenían a ambas chicas acorraladas contra una pared. Cada uno se ofrecía a mostrarles un buen rato mientras evitaban que escaparan.

Mikoto se paró frente a Chigusa, protegiéndola de sus avances. Sin embargo, éstos eran Dioses, no mortales. Se vio obligada a depender las palabras para defenderse de ellos.

Los propios Dioses, sin embargo, estaban disfrutando de sus reacciones más que tratar seriamente de iniciar una transacción. Con cada comentario y sugerencia más vulgar que la anterior, los Dioses tomaban un gran placer al ver qué formas tomaba el rostro de Mikoto.

Welf y Lili suspiraron tan pronto como se dieron cuenta de lo que estaba pasando.

–Dioses-sama, ¿Se divierten?

Welf se acercó a ellos.

–“ “ “ “¿Eh?” ” ” ”

El grupo respondió al unísono mientras se giraban hacia él. Mikoto y Chigusa se pusieron pálidas como fantasmas.

Lili salió de detrás del joven y abrió la boca para hablar.

–¿Por qué perder el tiempo aquí? ¿La noche no se quedara corta?

–¡Oh no, ella tiene razón! ¡El <Tiempo de Juego Especial> en el local de Jessica-chan casi termina!

–Tuve que escabullirse de mi propia <Familia>. ¡Mejor que esta noche cuente!

–¡Yo traje el dinero de mi <Familia>!

–Oh, también yo.

–Y también yo.

–También yo.

–“ “ “ “¡¡HAHAHAHAHAHA!!” ” ” ”

Todos compartieron una gran carcajada antes de continuar su camino.

Era de conocimiento común que algunos Dioses tenían la mayor parte de su entretenimiento de lugares como el Distrito del Placer. La ira de sus dependientes no era suficiente para evitar que vaciaran sus ahorros de Varisus ganados con tanto esfuerzo.

La tormenta había pasado. Los Aventureros se miraron en silencio incómodamente.

–¿P-Por qué están aquí…?

Libre de la barricada de los Dioses, fue Mikoto quien finalmente rompió el silencio.

Lili suspiró de nuevo y dio un paso adelante.

–Estabas actuando extraño, Mikoto-sama. Puede que haya sido grosero, pero te seguimos.

–Ahora somos una <Familia> de pleno derecho. Sin ocultarse nada el uno del otro, ¿Entendido?

Con sus ojos todavía ocultos detrás de sus flequillos, Chigusa salió de detrás de Mikoto.

–Lo siento mucho.

Dijo la delgada chica con una voz débil. Sus hombros se encogieron mientras ofrecía una disculpa.

Welf se rascó su cabello rojo y dijo:

–¿Qué tal una explicación?

–… Ya ves, nos enteramos de que… alguien, de nuestra ciudad natal en Oriente, fue vista aquí, y…

Chigusa luchó por hablar y miró a Mikoto para pedirle apoyo.

Puesto que la chica no era la mejor en la comunicación incluso en circunstancias normales, Mikoto asintió y se hizo cargo.

–Chigusa-dono adquirió esta información de un conocido de confianza ayer… Esta persona, desapareció de nuestra ciudad hace muchos años…

Mikoto miró a sus aliados excusándose y respondió a sus preguntas con todo detalle.

Lili escuchó atentamente, susurrando: “Así que es por eso”, después de que Mikoto explicara de dónde obtuvieron la información.

–Entonces tú y Chigusa-sama llegaron hasta aquí para verificar el informe, ¿Verdad?

–Así es. Este era nuestro asunto, y no teníamos pruebas. Habría sido impropio involucrar a cualquier otra persona en esta etapa… Y es este lugar…

Revelando el contenido de la conversación que tuvo lugar en el césped esta mañana, Mikoto repitió que no quería que Bell o los otros se involucraran.

–¿Qué hay del grandote? Es del mismo lugar—¿Por qué no le preguntaste?

Justo como su nombre sugería, Ouka también era de Oriente y el capitán de la <Familia Takemikazuchi>. Un amigo de la infancia de Mikoto y Chigusa, todavía mantenían una relación cercana hasta este día.

Chigusa se ruborizó y ocultó su rostro en el momento en que Welf lo señalo.

–N-No quería traerlo aquí… no quiero que él venga aquí…


–Si se me permite, Chigusa-dono no ve al capitán Ouka como un amigo… sino más… como un hombre.

El rostro de Mikoto se volvió de color rosa brillante mientras divulgaba uno de los secretos de su amiga para ayudar a los demás a entender. Ambas chicas evitaron hacer contacto visual. Las espasmódicas orejas rojas de Chigusa se destacaban contra su cabello negro.





Eso fue suficiente para convencer a Welf. En lugar de involucrar a su propia <Familia>, se dirigió a una valiosa amiga en un grupo diferente para ayudarla a confirmar la información primero.

Lili también asintió de acuerdo. Después de echarle un vistazo al corazón puro de Chigusa, ¿Cómo no iba a hacerlo?

–Pero, ¿Cómo puede ser tan precisa la descripción de otra persona? Ellos podrían haber cometido un error…

–Esta persona es miembro de una raza rara… Había demasiadas características definitorias para ignorar.

Mikoto respondió a la pregunta de Lili.

Con recuerdos inundando su mente, Mikoto sacudió su coleta negra mientras miraba el suelo.

–A diferencia de nosotras, ella es miembro de la aristocracia. No podíamos aceptar la palabra de un extraño de que fue vista en el Distrito del Placer… Teníamos que verla con nuestros propios ojos…

Tuvieron que luchar para superar su miedo a este lugar. Sin embargo, no podían quedarse quietas, sabiendo que esa persona podría estar aquí.

Al mismo tiempo, los hombros de Welf saltaron en el momento en que escucho la palabra “aristocracia”.

Aristócratas—nobleza.

Lili le lanzo una mirada de reojo al miembro de la familia Crosso.

Al sentir la tensión en su postura, cambió de tema.

–Lili entiende la situación, pero esto fue imprudente. El Distrito del Placer está bajo el control directo de otra <Familia> con la que no se debe jugar. Sería mejor no hacer una escena durante la búsqueda de su conocida.

Las cabezas de las chicas se encorvaron tras la aguda advertencia de Lili.

Parecían genuinamente arrepentidas por sus acciones.

–Por ahora…

Welf comenzó antes de que el silencio se volviera torpe.

–Debemos ir a otro lugar. Permanecer en el mismo lugar demasiado tiempo aquí sólo es buscar problemas.

Lili y las demás estuvieron de acuerdo.

Welf se dio media vuelta para marcharse, cuando de pronto—finalmente se dio cuenta.

–… ¿Dónde está Bell?

–¿Eh?

Lili se giró y no podía creer lo que veía.

El chico de cabello blanco no estaba por ningún lado.

–¿Bell-dono los acompañó? No ha estado desde que llegaron…

–Sí, no estaba aquí.

Publicidad M-AB

Las palabras de Mikoto y Chigusa confirmaron lo peor.

El tiempo pareció detenerse mientras todos estallaban en sudor frío.

Estaban completamente rodeados por el ruido del Distrito del Placer. Podían escuchar claramente las voces de las mujeres trabajadoras a menos de una cuadra de distancia.

Welf estaba sin palabras mientras todo el color se drenaba del rostro de Lili.

—No puede ser.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

12 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios