No Game No Life (NL)

Volumen 3: ¿Parece que una Mitad de los Hermanos Gamers ha Desaparecido…?

Capítulo 3: Asesinando un Gigante/Método de Guı́a

Parte 12

Mirando la escena que se mostraba en la pantalla, todos permanecieron en silencio.

Los espectadores no podían pronunciar ni un sonido, llevando a que Steph murmurara.

“No es posible……”

La velocidad de razonamiento, habilidad física e incluso los cinco sentidos eran abrumadores, pero aún así él se las había arreglado para vencerla limpiamente.

Juzgando el carácter de Izuna, ella dispararía a la cabeza.

Tenía la inhibición de la presión y la responsabilidad, y aún así mantenía una actitud fiera e inflexible.

Prediciendo que la bala de Izuna colisionaría con la suya, él hizo un segundo disparo.

Por lo tanto, cuando la segunda bala fue lanzada por parte de Izuna, Sora ya había disparado su segunda bala…… una bala inevitable.

Esto era lo que Sora había dicho en su discurso en la coronación.

Kurami recordó las palabras que recibió de Sora en ese entonces.

“Si los humanos viven con experiencia y estudio, podemos obtener la sabiduría para predecir el futuro…… ¿No es así?”

Kurami recitó esto en un murmuro, antes de darse la vuelta para irse.

‹‹¿Eh? Kurami, ¿No puedes ver?››

(Ya he visto lo que necesitaba ver, lo siguiente es… trabajo de Sora.)

– Sin creer en los humanos, y aún así creyendo en las posibilidades de los humanos…… Interesante.

“Muy bien, intentaré creer.”

Arrancando su velo negro y lanzándolo a un lado, Kurami sonrió.

“Fii, después de que Sora termine de manipular tus recuerdos, volveremos inmediatamente…… hay mucho que hacer.”

***

Cámara OK, capacidad OK, vapor OK.

“… Confirmado, la cantidad de vapor es lo suficientemente buena… bien.”

‘Hoy debo tener éxito’, dijo Sora a las personas detrás de él:

“Está bien, todos, no sean tímidos, pueden entrar ahora.”

“…. ¿Por qué debemos tomar un baño, desu?”

“Porque esta es la ‘ceremonia para recibir a una nueva compañera’ que el maestro fijó. Si el maestro quiere luz, entonces deja que haya luz, debemos obedecer orgullosamente esto.”

“Oh, Shiro, has tomado la iniciativa hoy, ¿Has superado tu sentido de disgusto por los baños?”

“…… Puedo lavar…… la cola de Izuna…… expectante.”

Escuchaba su voz, y aún así no podía ver…… no, no puede ver.

Pero después de experimentar esta clase de cosas por varias ocasiones, no tenía ganas de retractarse ahora.

Esto fue completamente debido a Kurami y Fii, permitiéndole tener un desempeño perfecto en fotografía.

“Fuu, desde los ángulos de la cámara hasta las contramedidas de los lentes anti- empañamiento. La posición de pie y sentada, incluso si no es tan buena como la de Shiro…… ¡No habrá puntos ciegos!”

Sí, Sora sabía que estaba bien incluso si no se preocupaba por ello.

¡Porque incluso él no podía perseguir el paraíso, pero podía al menos confirmar los residuos del paraíso!

Steph debe estar lavando el cabello de Shiro, mientras Shiro está lavando la cola de Izuna.

…… A juzgar por el sonido.

“Odio los baños, desu.”

“…… Estoy de acuerdo… pero por ahora… eso está vetado.”

“Después del baño, quiero un enfrentamiento, sin incumplimiento de contrato, desu.”

“…… No hay problema, Nii lo…… cumplirá.”

“¡Eso no es necesariamente cierto, es un hombre que miente más de lo que respira!”

“Ahhh, Dora-chan aquel que es malo es la persona que fue engañada, esto está escrito en la biblia, ¿No lo sabes?”

“¿Qué clase de biblia estafadora es esa?”

“Esa es la observación del maestro que escribí, definitivamente será la biblia del futuro, así que llamar a esto una biblia ¿No es exagerado?”

“¡¿Cómo puede ser esto?! Las observaciones de esas dos personas, ¡¿No son todas sobre acciones pervertidas?!”

“…… ¡!”

Paciencia, paciencia Sora.

“De cualquier manera, ¿Qué está haciendo Sora-san?”

“¡Whoaaaaaaaaaaaaaa! ¡¡Yaahhhaaaaaaa!!”

Lo que repentinamente apareció frente a Sora fue—

Con músculos fuertes y vistiendo una tanga para mayores… Ino. Sora gritó.

“¡¿Po-por qué estás contaminando casualmente este paraíso?! ¡No hay necesidad de ver el cuerpo desnudo de un anciano!”

OH, DIOS…… la configuración precisa la hice por la cámara, fue hecha por este anciano—

Aunque no fuera posible, ¿A menos que lo grabara?

Si grabe esa cosa, entonces la película se volverá un filme de solo músculos.

“¿Eh? Escuché que esta era la nueva ceremonia de bienvenida Sora-san.”

“¡Los hombres no son necesarios, sin mencionar los ancianos musculosos! ¡¿Por qué te pavoneaste?! ¡¿Qué no dije que esto era M18?!”

“Escuché esa clase de explicación, pero cumplo 98 este año, y eso excede lo que dijiste por 80 años.”

“¿Eh? Ah, ¿Sí? ¿Extraño?”

Espera…… parece que escuché algo que no puedo quitarme de encima, virgen de dieciocho años Sora.

Aunque esto fue grande, debo conocer el problema—

“Escuché los requisitos éticos de Sora de Jibril-san.”

“Oh, ohhh.”

‘Por favor no te inclines cerca a mí con esos opresivos y esbeltos músculos’, Sora gritó en su corazón.

Casi no pudo decirlo, pero aún así se forzó a sí mismo a responder.

“No, escuché que Sora-san tiene 18 años.”

“S-sí.”

“Entonces deberías ser seleccionable para entrar en contacto con cosas M18.”

“Sí, ¿Cuál es el problema?”

Ino acarició su barba blanca y pensó en ello.

“No, estaba pensando. Si Shiro-san es un problema para la situación actual, entonces si Shiro-san vistiera su ropa, y tuviera sus ojos bloqueados, entonces Sora-san no necesitaría pensar dos veces antes de entrar libremente, ¿No es así?”

…………… El mundo dejó de girar.

“Ah, ahaha, ahahahaha…… Esperaaaaaa un momento, Hatsuse Ino-dono.”

“Sí, ¿Qué sucede?”

“N-no puedo descuidar lo que acabas de decir.”

“Bueno, lo que quería preguntar era esto…… ¿Sora-san tiene alguna impresión?”

—quuuu~

Un ligero y claro sonido, entró en los oídos de Ino.

NO, cómo, esto no puede ser.

Pero él no escuchó mal.

“Es-esto Shiro-san, ¿Cuál es el significado tras esas sorprendentes palabras ‘Cómo te atreves a hablarme’?”

Sora no podía diferenciar sus posturas de baño.

Pero, Sora dijo hacia esa área. Después de un momento de silencio—

“…… Shiro no dijo nada.”

“Lo siento, Shiro-sensei, creo que esa voz le pertenecía a Shiro, ¡¿No es así?!…… ¡¿Puedes explicarlo si ya te diste cuenta?!”

“Hahaha…… Esto debe ser el llamado karma, ¿No es verdad?”

“¡Argh~~ digo, anciano! Debido a esta batalla, casi no me percato. ¿Quién te permitió ver el cuerpo desnudo de mi hermanita huh? ¿Quieres que te arranque los ojos?”

“Ah, por favor relájate, realmente conozco los requisitos éticos de la prohibición hacia mirar a cuerpos de menores. Creo que Izuna recibió la misma educación también, así también cerraré mis ojos.”

¿Entendió la situación solo escuchando?

¡Maldición, este es el problema con las razas diferentes!

“…… Sí, Izuna-chan…… no debe dejar que nadie vea…… ¿Está bien…?”

“¿? ¡Aunque realmente no lo entiendo, pero está bien, desu!”

“Espera, Shiro-san, por favor no cambies el tema está bien, ¿Eh? Oye, ¡¿Entonces no me estaría perdiendo numerosos e incontables paraísos?!”

En este momento, Jibril se arrodilló al lado de Sora.

“Maestro, por favor tranquilízate, aún no es muy tarde.”

“¿S-sí?”

“Sí, ya que lo sabes, entonces esto será sencillo.”

Quizás estaba utilizando magia, Jibril estaba dibujando algo con la punta de sus dedos.

“Utilizaré las partículas elementales para revestir al maestro y a la indigna esclava que soy yo. Aislaré el sonido, y siempre que prevengamos que Shiro-san mire hacia aquí, mi cuerpo le pertenece al maestro, por favor siéntete libre de hacer—”

“… Jibril… cállate.”

Shiro compartía la propiedad de Jibril junto con Sora, así que esas palabras causaron que Jibril se callara. (NT: ¡Nooooooooo! ¡Si las cosas iban muy bien! Arggggh…… una lástima.)

Luego Shiro utilizó una voz triste para decirle a Sora:

“¿Nii quiere…… cubrir los ojos de Shiro… y hacer cosas sucias…… al lado de Shiro?”

……………………

“¡Ha~~~~~~ Hahahaha! ¿Cómo podría hacer algo que es malo para la educación de mi hermanita? ¡Hahahahaha MALDICIÓNNNNNNNAhahahaha El mundo debería terminarse ya ahahahahahah!”

Sora que finalmente se había enloquecido, gritó en el baño público.

“… Oye Sora-san.”

“¿Qué es? ¡¡Anciano!! Si quieres ir por mi racionalidad entonces—”

“Desde hoy, todo lo mío le pertenece a Sora-san.”

“Sí, esa no es una frase que quiero escuchar viniendo de un hombre anciano y musculoso que viste una tanga.”

Dijo Sora débilmente, sintiendo escalofríos en todos lados.

Sin embargo, Ino mantuvo su sonrisa.

“Y todo lo de Izuna le pertenece a Sora-san… en este caso, ¿Puedo decir algo?”

Ino sonrió con ánimo, y en el estado donde sus ojos estaban cerrados, susurró:

“¿Qué le dijiste a Izuna para engañarla, maldito simio calvo?”

…… Sora le susurró a Izuna sobre el método que asegura que nadie muera.

Por supuesto, nunca habría un método fácil.

Este fraude maestro utilizaba una consolación que no existía, para engañar a su nieta que era más importante que su propia vida. Pero ya que sus derechos le fueron arrebatados, no tenía permitido rebelarse, y solo podía resistirse ligeramente.

“… Deberías mantenerte callado y observar esto, viejo. Ya que no puedes hacer nada.”

Él escogió deliberadamente palabras ofensivas para provocarlo.

Viendo su mirada, Ino apretó su puño aún más fuerte.

Pero, la siguiente oración, lo enfureció aún más—

“Relájate, aún hay una última sorpresa, lo sabrás cuando llegue el momento.”

Sora mostró una sonrisa valiente, pero le produjo escalofríos a Ino.

Las palabras de este hombre, revelaban que tenía otra estrategia.

La ira y miedo que sintió Ino, causaron que se quedara sin palabras……