No Game No Life (NL)

Volumen 3: ¿Parece que una Mitad de los Hermanos Gamers ha Desaparecido…?

Capítulo 3: Asesinando un Gigante/Método de Guı́a

Parte 10

■ En el juego ■

“¡Fuuu! ¡Fuuu!… Fuuuuuuuuu……”

Izuna no podía escuchar la voz de Ino.

Sin embargo ella sabía que los había derrotado incluso sin su reporte.

No fue porque vio a las dos personas que yacían en el suelo, inmóviles, sino por intuición que discernía que ellos habían sido derrotados.

El movimiento que Izuna hizo estaba más allá de los límites de los Hombres Bestia, retorciendo forzosamente las leyes de la física.

Izuna redujo su ritmo cardíaco, asegurándose de que su corazón funcionara con normalidad.

Recordando las leyes de la física, un dolor intenso y repentino golpeó su cuerpo.

– Su cuerpo estaba pesado, incluso cuando trataba desesperadamente de ajustar el aire, su respiración no se restauraba.

Sus músculos se desgarraron, sus vasos sanguíneos se reventaron, y sus nervios se derritieron—

El significado literal de mal estado, incluso mantenerse de pie era laborioso para Izuna.

Pero estaba bien, ya que este fue el precio a pagar por hacer eso.

De esa forma—

“… Yo gano, desu…”

Izuna habló dolorosamente mientras se levantaba.

Su mirada recayó en los inmóviles Sora y Shiro, mientras intentaba decir algo.

………………………………… *Pa*

Esto fue demasiado simple.

Demasiado abrupto—

La bala…… golpeó la mano de Izuna.

“… ¿Eh?”

…… No digan que Izuna fue—

Incluso la multitud de espectadores…… Ino, Kurami, incluso Fii.

Todos gritaron en sorpresa, y miraron tras Izuna—

La dirección desde donde le dispararon a Izuna.

En esa dirección estaba……

Aferrándose a la espalda de una chica NPC, con sus ojos cerrados y una pistola sostenida en su mano extendida—

“…… Sora, Sora, ¿Es-está bien esto? ¿Puedo abrir mis ojos ahora?”

Steph estaba ahí.

Sí, Izuna no pudo percatarse y escapar del ataque incluso con su sexto sentido.

Justo como lo que Sora había dicho, el desarrollo de cualquier cosa requiere que se obtenga información primero.

Utilizar esa clase de trampa, estaba en el dominio de la magia y de los métodos no ortodoxos.

La fórmula que Shiro continuó escribiendo en el parque, no fue para derrotar a Izuna.

Sino el patrón de las ambulantes chicas NPCs…… Algoritmos de las chicas ambulantes, Izuna no tenía idea de tales cosas.

Lo cual significaba que era para calcular el ‘poder del amor’ utilizado para atraer chicas ambulantes NPCs. Shiro estaba calculando su uso para otro plan.

Desde el principio de la batalla hasta el lugar donde fueron arrinconados, las tácticas que utilizaron antes de la batalla contra Shiro, fueron para un cálculo táctico.

Desde el principio del juego, los cálculos de Shiro de principio a fin—

Fueron para crear la fórmula para esta instancia.

“… ¿Incluso con tu sexto sentido, puedes pensar en eso?”

La palabra ‘Derrota’ apareció para notificar el final del juego.

Con todo terminado, Sora y Shiro se levantaron y dijeron:

“La bala que Shiro disparó para desviar la de Jibril. El objetivo real al que Shiro intentaba golpear no eras tú, sino—”

“…… Abajo……”

“Aferrándose a la espalda de la chica NPC, con sus ojos cerrados, la transportada…… Steph.”

Escuchando estas palabras, Izuna abrió sus ojos en sorpresa.

En su línea de visión, la bala que iba a golpearla era de Shiro.

La bala que se dirigió hacia Izuna debido al rebote… fue la de Jibril.

El motivo por el cual necesitaban que el rebote estuviera fuera de su vista, no fue para crear una situación donde el ataque no pudiera ser esquivado—

¿Sino para prevenir a Izuna de darse cuenta del objetivo de la bala……?

Antes del juego, Sora le dio a Steph una maldición especial.

Y esa fue—

“Obedece las ordenes que Shiro escribe en el piso, pero pierde ese recuerdo…… ligo esto con los Juramentos.”

Sora hizo una sonrisa irónica.

“En ese estado de ser aferrada a la chica NPC, las ordenes de ‘Restaurar el poder del amor después de 10 segundos’ y ‘Mover el fuerte’ para atacar a Izuna… esa clase de fórmula, incluso sería problemática para Shiro.”

Inducir a Steph, permitiéndole dirigirse hacia Izuna sin que lo supiera.

Por esos momentos, Sora estaba a punto de dispararle de mentira a Shiro.

Especularon que Izuna atacaría en ese instante, y también recibiría ayuda de Jibril.

Hacer uso del disparo de Jibril que fue desviado hacia Izuna, estaba todo dentro de los planes.

“Ya que la chica NPC debe cargar, no habrá ninguna pisada; ya que no había ningún recuerdo, no habría ninguna intención asesina; debido a que ella estaba en un estado de ser incapaz de controlarse, no estaba consciente. Pero siguiendo los Juramentos, solo las acciones fueron implementadas. La existencia de Steph estaba comenzando a desaparecer después del comienzo del juego, permitiéndole a Izuna cansarse, y utilizar un momento negligente para disparar……”

Sora recalcó ‘Si pudieras adivinarlo, que así fuera’ antes de reírse.

“Ni tu ‘sexto sentido’ sabría sobre esto ¿No es así?”

Ino miró la pantalla, con su corazón gritando.

(¡Imposible! ¡Esa clase de cosa ya no es más un plan! ¡Eso es—!)

Pero como si se burlara de él en general, Sora abrió su boca.

“‘Eso es predecir el futuro’ Es lo que estás pensando, ¿Cierto, anciano?”

(¡Qué——!)

Sora sonrió satisfecho, mientras Shiro hacía una sonrisa también.

“Tú…..~~ estabas monitoreando nuestro ritmo cardíaco y reportándole a Izuna, ¿No es así?”

– ¿Fui descubierto? ¡No!

Eso no era tan fácil, en efecto, esto explicaría todo.

[…… Ya veo, así que fui utilizado……]

Izuna lo dedujo, justo como lo que Sora había dicho—

“Sí, había dos formas de conseguir los resultados finales.”

Había, acción táctica y acción correspondiente.

Todo juego se rige bajo estas dos reglas inquebrantables.

“Siempre tuvimos la iniciativa, pero eso fue todo. Pensaste que era el iniciador pero nosotros controlamos tus movimientos… así los resultados fueron inevitables, sin ‘predecir el futuro’.”

“Oh sí, Shiro.”

“…… Sí.”

“¿Por qué Nii fue escrito como la última variable? Ya que tenías tu consciencia de principio a fin, debiste anticipar esto antes, ¿Cierto?”

“…… Mentiroso…… No verían a través de mí……”

Incluso si sus ritmos cardíacos fueron monitoreados y pudieron fingir el disparo, no pudieron fingir los cambios psicológicos.

Así que…… Shiro se las arregló para sobreponerse, mientras estaba en un estado tranquilo.

Confiada de no ser capaz de ganar incluso si fuera una pelea seria.

Confiando en que las intenciones de uno pudieran ser descifradas.

“…… Esa clase de persona……”

Definitivamente podía ser la ‘variable’.

Desde el comienzo cuando ella se volvió sensible, hasta hoy—

El número mágico conveniente, Shiro solo conocía uno.

“…. Aparte de Nii… nadie más……”

Las cosas que Sora no podía hacer, Shiro podía hacerlas.

Y viceversa.

Sora sonrió y dijo:

“Sí, no tenemos obligación de pelear en la batalla.”

“Los humanos tienen sus propias maneras de hacer las cosas, el problema de luchar contra un león con las manos desnudas, solamente se lo damos al león.”