Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 5: Nuestro Juego de Guerra

Parte 4

–¿¡Dime qué está pasando!? ¡Fuera con esto!

Daphne gritó mientras observaba la marea de la batalla volverse contra ellos desde su puesto en la base de la torre principal.

–¡No necesitas decirme que la muralla ha sido destruida, puedo verlo desde aquí! ¿¡Por qué el castillo está tan vacío!?

Con los ojos ensanchados, y un tinte de miedo en su voz, Daphne se sacudió el cabello mientras gritaba.

El humo seguía subiendo de las murallas norte y este; tenía una vista directa desde una de las muchas ventanas que la rodeaban. Estaba tratando de obtener una respuesta directa del mensajero que había traído noticias desde el frente.

Daphne, junto con sólo otros ocho Aventureros, estaba posicionada al final del puente del cielo como la última línea de defensa.

–L-Luan dijo que Jacinto ordenó un ataque directo…

–¿¡HAH!? ¡Ese hombre no ordenó tal cosa! ¡He estado aquí todo el tiempo! ¡Yo habría sido la primera en saberlo!

En efecto, se le había ordenado estar de guardia delante de la única entrada a la torre principal. Ningún mensajero que llevara la palabra de Jacinto hubiera alcanzado a las tropas en la línea de frente sin que ella se diera cuenta.

El mensajero Elfo se encogió hacia atrás ante el aura intimidante de Daphne.

–Luan… ¿Nos traicionó…?

Era creíble, sobre todo teniendo en cuenta que Daphne dudaba de la mayor parte de la lealtad de sus compañeros a Apolo en primer lugar. Se mordió el labio antes de presionar al mensajero para obtener más información.

–¿Y Lissos y sus tropas?

–E-Eliminados, por lo que se ve. El enemigo usó algún tipo de Magia en el patio y atrapó a muchos de nuestros guerreros en su interior. No sé cuántos quedan que todavía pueden luchar.

Razonó rápidamente que todo esto debía ser obra de Luan; él tenía que ser la razón de que las cosas se salieron de su control tan rápidamente. Ni siquiera había transcurrido una hora desde el comienzo del <Juego de Guerra>, y el enemigo ya había hecho este progreso con casi ninguna resistencia.

Daphne maldijo entre dientes. No sólo estaba enojada con la forma en que Jacinto menospreciaba a su enemigo desde antes del <Juego de Guerra>, sino también consigo misma por dudar en actuar en el momento en que la muralla norte se derrumbó.

–¡Daphne, están aquí! Dos humanos… ¡Es el <Pequeño Novato>!

–… Esto termina ahora. Alto, entrégale un mensaje a Jacinto por mí: “Envía refuerzos desde el salón del trono y aplastaremos a Bell Cranel”.

Uno de los Aventureros había visto a los dos avanzando por la torre exterior y alerto a Daphne al peligro. Ella emitió sus órdenes al Elfo, quien inmediatamente se inclinó y desapareció en la torre principal.

El plan de Daphne era inundar el puente del cielo con tantos guerreros que sería imposible que Bell y Welf pasaran. El puente del cielo era sorprendentemente ancho—se necesitarían más de diez hombres grandes con armadura completa, parados hombro con hombro, para sellarlo completamente. Sabía que tardarían varios segundos para que se acercaran desde el otro lado. Ventanas salpicaban las paredes, un techo muy sólido arriba y una alfombra roja que corría por todo el piso. No había obstáculos en el camino, no había cobertura. Daphne ordenó a los Magos que empezaran a cantar.

Finalmente, los dos humanos aparecieron en el otro extremo del pasillo.

–¡Arqueros al frente! ¡No tienen dónde correr, disparen todo lo que tengan! ¡Magos, disparen a mi orden!

Cada arquero y Mago tenía un tiro recto a su objetivo, un rango de tiro literal. La Magia con un radio de explosión decente borraría cualquier cosa en este espacio confinado. No habría escapatoria.

Las cejas de Daphne se hundieron, teniendo visiones de la posible desaparición de esos atacantes en su cabeza.

Retirando su espada corta de la funda en su cintura, apunto directamente a sus enemigos venideros.

Los arqueros prepararon sus flechas; los Magos llegaron a las frases finales de sus conjuros de activación—

— —¡VE!

Al mismo tiempo, el hombre con la espada masiva sobre su hombro—Welf—grito.

El chico de cabello blanco a su lado se inclinó hacia delante un instante antes de precipitarse en una loca carrera.

–¡FUEGO!

Las cuerdas de los arcos silbaron cuando las flechas se precipitaron hacia adelante. Los Magos movieron sus labios para llevar su magia a la vida. En ese momento—

Welf empujó su mano derecha hacia delante.

–¡<Arde, fuego blasfemo>!

Una Magia con un breve encantamiento.

La niebla plateada y turbia fluyo silenciosamente como mercurio desde la palma de su mano.

La niebla supero a Bell e inundó las filas enemigas alrededor de Daphne.

— ——

Ella observó con horror cómo los cuerpos de cada uno de los Magos comenzaban a brillar, parpadeando como llamas dentro de un horno mientras la niebla se apoderaba de ellos.

Un instante más tarde, cada uno de ellos se estremeció torpemente mientras sus cuerpos destellaban desde adentro.

*¡KA-BOOM!*

–¿¡Huh!?

Chispas estallaron como pétalos de flores a su alrededor.

Todos los Magos frente a ella habían fracasado en lanzar la Magia—víctimas de un Fuego Fatuo.

—¿¡Convirtió a los Magos en bombas!?

Magia Anti-Magia de Welf. Los arqueos atrapados en las explosiones fueron arrojados como muñecos de trapo a la izquierda y a la derecha. Los Magos yacían donde cayeron, y humo negro se elevaba constantemente de sus bocas holgadas. No volverían a cantar Magia de nuevo pronto.

La serie de explosiones sacudió pedazos de roca sueltas desde el techo y las paredes del pasillo, la alfombra roja se chamusco quedando en ruinas. Daphne logro prepararse a sí misma justo antes de la explosión y logro mantenerse de pie a pesar de los fuertes vientos que aullaban dentro del puente de piedra.

Una débil nube de humo negra se levantaba frente a ella, Daphne se estabilizó cuando el chico de cabello blanco pasó a través de ella.

–¿¡…!?

Bell pasó junto a ella como un conejo desatado, dando un giro hacia la escalera en la base de la torre principal.

¡Maldita sea!

Daphne se dio la vuelta para perseguirlo cuando de repente, “¡Ekkkk—!” un grito la detuvo en seco.

Girando sobre sus talones, Daphne vio a un arquero caer de cara al suelo, y un pelirrojo caminando hacia ella sobre los restos de la alfombra.

Con su chaqueta negra agitándose en el viento, Welf se detuvo a poca distancia de Daphne—*¡THUD!*

Con la punta de su espada en el suelo, Welf miró a Daphne a los ojos justo por encima de la empuñadura de su arma.

–Los verdaderos Aventureros arreglan las cosas con espadas, ¿No crees?

Los ojos de la joven temblaban mientras miraba la intrépida sonrisa del herrero.

***

Las espadas de Welf y Daphne brillaban con la poca luz que entraba por las ventanas del puente.

Loki observaba la batalla en su propio espejo, una sonrisa juguetona crecía en sus labios mientras observaba al hombre pelirrojo forzar a Daphne a alejarse de la torre principal.

–¡Hefesto-tan, ese chico sí que es algo!

–Vaya, gracias.

Mesa principal dentro de Torre de Babel. Loki estaba sentada al lado de Hefesto, quien acababa de permitir que Welf se uniera a la <Familia Hestia>. Esta fue la oportunidad del “tramposo” de divertirse un poco.

–Esas llamativas <Espadas Mágicas>—fueron forjadas por él, ¿Verdad? ¿Lamentas dejarlo ir?

–Quién sabe.

Los dientes blancos y nacarados de Loki brillaron mientras su sonrisa se hacía aún más profunda. Hefesto la miró con una cálida sonrisa, como si estuviera feliz por algo.

***

En otro lugar, las conversaciones que se producían justo fuera de la Torre de Babel estaban lejos de ser tan animosas como la de las dos Diosas.

–Estaré jodido a este ritmo…

–Todavía hay una oportunidad, todavía hay una oportunidad…

La atmósfera dentro de los bares se había vuelto gruesa de tensión, los Aventureros estaban inquietos.

Muchos ojos se movieron mientras observaban a Bell correr en uno de los muchos espejos que flotaban en el aire.

–¡Ríndete ya!

Gritó uno mientras se ponía de pie, agitando su puño contra el chico.

–¡Como si fueran a perder!

Gritó otro, animando a la <Familia Apolo> con todas sus fuerzas. Todos los Aventureros que habían apostado dinero en la victoria del Equipo Apolo se volvieron ruidosos repentinamente. Sus gritos se escuchaban por toda la ciudad.

***

–¡Ve, Cabello Blanco! ¡Hazlos llorar-nya!

–¿Ella aposto a nuestras espaldas…?

–Alégrate de que no apostó a la <Familia Apolo>-nya…

Calle Principal Oeste, <La Señora de la Abundancia>.

No había ni un solo asiento vacío en el bar. Chloe gritaba hacia los espejos junto con los Aventureros mientras llevaba tarros de cerveza en sus brazos. Runoa y Anya la miraban con incredulidad.

–…

Seal estaba al lado de las dos chicas, incapaz de concentrarse en su trabajo en lo más mínimo mientras miraba a Bell en el espejo.

Sus ojos de color gris plateado seguían cada paso del chico, como si rezara que saliera con vida.

***

— —¡Wow, simplemente wow, Aizu! ¡Míralo, ahí va!

–Sí.

En el extremo norte de la ciudad…

La sede de la <Familia Loki> también estaba llena de emoción a pesar de estar lejos de los bares.

Los ojos de Tiona brillaban mientras observaba cómo el ataque cuidadosamente diseñado de la <Familia Hestia> se desarrollaba en otro espejo.

Aizu estaba parada junto a ella, su mirada dorada estaba clavada en el chico reflejado en su interior.

–Sí, lo están haciendo muy bien… Pero incluso sin todos esos trucos, ¿No pudieron haber enviado a esa Aventurera encapuchada con las <Espadas Mágicas> directamente y dejar caer las cartas como pudieran? Eso hubiera sido mucho más fácil.

Tione estaba parada detrás de las dos chicas, observando la acción sobre sus cabezas mientras hacía su propia pregunta.

–Amazona hasta el hueso, pensando de esa manera…

–Hmm, en pocas palabras, ¿Un Goliat tendría una oportunidad cargando contra un equipo de batalla de cien miembros?

–… Imposible.

–Además, esas dos <Espadas Mágicas> por sí solas habrían sido incapaces de destruir toda la estructura. No hay duda de que las fuerzas de la <Familia Apolo> están mucho mejor organizadas. La <Familia Hestia> no podía permitirse una batalla a gran escala, mezclando caóticamente a sus amigos y enemigos.

Gareth, Finn y Riviera rodaron sus ojos ante la proposición de Tione y cada uno explicó su razonamiento a su vez.

Un equipo de batalla compuesto sólo por miembros de la <Familia Apolo> liderados por el Lv. 3 Jacinto ya era lo suficientemente poderoso como para derrotar a un Goliat por su cuenta.

Los tres comenzaron a desentrañar con calma las tácticas del grupo para ella cuando—

–No es nada de esa mierda.

Bete entró en la conversación.

–El Chico Conejo quiere ajustar cuentas con el pervertido por su cuenta.

Muchos miembros de la <Familia Loki> se habían reunido en la sala común de su sede. Loki había establecido muchos espejos divinos antes de salir esa mañana. El joven hombre lobo estaba viendo uno diferente de las chicas, uno que mostraba el perfil del rostro de Bell mientras corría.

–Ese tipo, es un hombre.

Hablando lo suficientemente alto para ser escuchado por todos, sus ojos de color ámbar no se despegaron del espejo.

–¿Sabes algo?

–… No.

Bete escupió una respuesta a la pregunta de Riviera.

–¡Eso funcionará, eso funcionará! ¡Ya han llegado tan lejos!

Ignorando completamente lo que estaba pasando detrás de ella, Tiona comenzó a correr alrededor de Aizu y a empujar su puño en el aire. Tione, Bete y los demás observaban con molestia como la joven Amazona también comenzaba a saltar. A Tiona no le importó mientras sus aclamaciones se volvían aún más acrobáticas.

Con su rostro rojo remolacha, la chica se detuvo y golpeó el espejo con cada palabra.

–¡Lucha! ¡Gana—! ¡Argonaut-kun!