Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 4: Aquellos que se Reúnen

Parte 4

 

 

–No saben cuándo rendirse…

Zanis observaba como se desplegaba la batalla en el patio desde el techo del almacén.





La bodega de la <Familia Soma> era una torre central en la parte delantera con cinco torres más en cada lado abarcando un patio abierto debajo. Sus subordinados estaban luchando contra los intrusos que habían sido arrinconados debajo de una de las torres de vigilancia en la esquina del patio.

Zanis se rió entre dientes mientras el grupo de menos de diez trataba desesperadamente de defenderse. Él les aplaudió en silencio por haber llegado tan lejos a pesar de las abrumadoras probabilidades.

Si podía capturar a la joven Diosa de abajo, sería fácil lograr un acuerdo rentable con la <Familia Apolo>. Ya estaba trabajando en los detalles más finos en su mente mientras les ordenaba a sus subordinados rodear al enemigo.

–… ¿…?

Zanis observaba la batalla como un halcón hasta que un destello de color llamó su atención.

Publicidad G-M1



Era Lili, dirigiéndose hacia la torre principal.

Publicidad G-M2



–¿¡Qué demonios está haciendo Chandra!?

Exclamó en silencio, con su mejilla crispándose en agitación. Pero su sonrisa regresó un momento después.

–Interesante. ¿Qué crees que puedes hacer?

Dejando a uno de sus subordinados de alto rango a cargo, Zanis despegó para interceptar a Lili.

***

 

 

Lili corrió a través de los complicados y complejos pasillos de la torre principal.

Por fin, encontró la escalera que conducía al segundo piso.

Emergiendo de los estrechos confines de los pisos inferiores a este nuevo espacio abierto se sentía extremadamente liberador. Los pasillos inferiores eran estrechos y había muchas puertas que conducían a habitaciones pequeñas y otros pasillos. Podía ver el cielo azul fuera de las ventanas abiertas y las Lámparas de Piedra Mágica de tipo candelabro eran brillantes y limpias.

La habitación de Soma estaba en el tercer piso.

Todo Aventurero que debería haber estado en guardia había ido a unirse a la lucha. Estaba misteriosamente tranquilo.

–¿A dónde crees que vas, Arde?

–¿¡…!?

Una voz salió de detrás de Lili mientras corría por el pasillo abierto. *¡CRASH!* Una ventana fuera de su línea de visión fue destruida.

Publicidad M-M5

Era Zanis. El Aventurero de Clase Alta había roto la ventana del segundo piso antes saltar a través de ella. Pisando casualmente los fragmentos de vidrio roto, el hombre insultó a Lili otra vez.

Publicidad M-M1

—¡Me encontró!

Imbuyendo más velocidad de débiles sus piernas, Lili dio la vuelta en la esquina y salió de la vista.

–La escalera en esa dirección sólo sube.

–¿¡…!?

Lili repentinamente sintió una presión por detrás de ella antes de que fuera golpeada en el hombro.

La palma de la mano de Zanis fue suficiente para enviar a la chica contra el suelo estrepitosamente.

Un dolor nauseabundo la alcanzó cuando su cuerpo cayó hacia adelante sobre el suelo de piedra. Luchando contra él, Lili se puso de pie y comenzó a correr una vez más.

–Fu… ¡Hahahahahahaha! Vamos, vamos, Arde, ¿Cuál es la prisa?

La risa amenazadora del hombre sonó detrás de ella. Lili frunció el ceño y continúo precipitándose hacia adelante.

Un momento después, la bota del hombre se clavó directamente en sus costillas.

–¡Agh!

–No me digas, ¿Tratas de encontrarte con Soma-sama? ¡Es inútil! ¡Absolutamente inútil!

Su patada la envió de cara directo hacia la pared. Luchando para recuperar el equilibrio, Lili siguió avanzando.

Sus delgadas piernas llegaron a su límite y Lili tuvo que empujar su mano hacia la pared para atraparse a sí misma.

–¿Qué te hace pensar que te escuchará? ¡Lo único que le importa a nuestro Dios es su vino!

–¡Ighhh…!

–¡Los renacuajos como tú no son más que ruidos de fondo para él! ¡Sin importar cuánto lo reverencies, pedir ayuda te dejará con nada más que consternación!

Dejó que Lili se alejara un poco antes de alcanzarla y golpearla de nuevo. Entonces soltaría un poca más de burla y repetiría el proceso una y otra vez. Ya fueran sus puños o sus pies, un golpe era suficiente para enviar el pequeño cuerpo de Lili volando en cualquier dirección que él quisiera.

Se había convertido en un juego para él. Su sombra negra alcanzaba a Lili, entonces decidía cómo golpear, disfrutando de sus chillidos de dolor, y luego miraba hacia abajo sobre ella mientras se levantaba y seguía adelante.

Durante todo ese tiempo, comentaba jubilosamente que todo su esfuerzo era inútil.

–¡Eres extraña, Arde! ¡Pensé que eras más inteligente que esto! ¡Me gustaba esa mirada fría en tus ojos, como si odiaras el mundo y todo lo que hay en él!

En sus días más oscuros, había intentado muchas veces escapar del abismo sólo para que su conexión con la <Familia Soma> la arrastrara de vuelta. La cascara de un hombre que era Zanis se burlaba de Lili.

Sin embargo, las lágrimas que brotaban en los ojos de Lili no eran causadas por su oscuro pasado, sino por el dolor que corría por su cuerpo. Nunca volvería a mostrar lágrimas de tristeza. Ya había derramado demasiadas.

Superando los ataques físicos y verbales de Zanis, Lili siguió adelante. Adelante, adelante hasta que finalmente encontró la escalera y subió al tercer piso.

Había sólo unas pocas paredes en este piso, haciendo una habitación grande con una zona repartida—la habitación privada de Soma. Lili canalizó toda la fuerza que le quedaba en sus piernas y se precipito hacia ella.

–Tres, dos… ¡WHAM!

–¡AGUHH!

Zanis contó y anunció juguetonamente su propia patada, golpeando a Lili justo entre los omóplatos con toda su fuerza. El cuerpo de la chica voló por el aire como una muñeca de trapo.


Sin embargo, su patada la empujó hacia la puerta de la habitación privada. Lili cruzó los brazos sobre su pecho y utilizó ese impulso para abrirla.

*¡SLAM!* Lili cayó en la habitación cuando las puertas crujieron en sus bisagras después de golpear las paredes a ambos lados.

–…

Soma estaba allí.

Estaba parado delante del ancho balcón, cuidando las muchas diversas clases de plantas que crecían en la luz del sol.

No prestó absolutamente ninguna atención a los sonidos de la batalla fuera de la ventana o incluso a la entrada ruidosa de Lili. La cantidad de agua que cada planta recibía, los ingredientes futuros para su vino, era la única cosa en su mente en este momento.

–¡Soma-sama! ¡Soma-sama! ¡Por favor, escucha lo que Lili tiene que decir!

El Dios se mantuvo de espaldas a ella mientras Lili trataba de despegar su cuerpo lleno de herida del suelo de piedra.

Al principio, el Dios continuó trabajando con su túnica ligeramente sucia a pesar de las súplicas de Lili hasta que finalmente se dio la vuelta con una mirada un poco molesta en su rostro.

Zanis había entrado en la habitación—era él a quien Soma miraba a través de sus largos flequillos.

–Esto es demasiado molesto, Zanis. Dejé todos los asuntos triviales en tus manos.

Ignorada por su propio Dios. Lili se sorprendió.

Zanis disfrutaba de la mirada en su rostro sin fin, riendo alegremente entre dientes. Mantuvo los ojos fijos en la chica y dijo:

–Pido disculpas por la brusquedad, Soma-sama. Parece que Liliruca Arde desea hablar contigo directamente. ¿Te importaría escucharla?

Zanis habló con un tono tranquilo y casi burlón, como si supiera lo que estaba a punto de suceder.

Pareciendo aún más perturbado, Soma cambió su mirada hacia Lili.

La chica logró forzar a su cuerpo dolorido a ponerse de rodillas.

–Te lo suplico, Soma-sama. Por favor, ponle fin a la batalla que se desarrolla afuera—¡Por favor, salva a Hestia-sama y a los que luchan junto a ella! ¡Por favor, por favor…!

La mejilla de Soma se retorció como si la voz de Lili hubiera lastimado sus oídos. Él lentamente se giró para enfrentarla.

Abrió la boca para hablar, pero la expresión de su rostro mostraba que creía que era una pérdida de tiempo.

–¿De qué sirven las palabras de un niño que sucumbe al vino tan… fácilmente?

— ——

Lili se quedó en silencio después de escuchar las monótonas palabras de Soma. Un escalofrió recorrió sus venas.

Pero era la mirada en sus ojos lo que hizo que Lili se diera cuenta de la verdad.

Soma estaba decepcionado. Decepcionado de sus propios dependientes, decepcionado del Mundo Inferior.

El Vino de Dios (Soma) había hecho que la <Familia Soma> se derrumbara desde dentro. Tal como dijo antes, los niños sucumbieron al poder de la bebida que les estaba dando como recompensa.

Pronto comenzaron a luchar entre sí por más, se volvieron egoístas más allá de la creencia.

Desde el punto de vista del Dios Soma, todo lo que hizo fue recompensarlos con un delicioso vino por sus servicios. Pero en vez de darle las gracias, se volvieron el uno contra el otro por más placer embriagante.

Se había desilusionado por su reacción primitiva a sus métodos más refinados.

—Soma no tenía mala voluntad. No tenía necesidad de infligir dolor. En este punto, no tenía ningún interés en los dependientes como Lili en absoluto. Estaba completamente desinteresado.

El ser divino que había tenido suficiente de los vulgares habitantes del Mundo Inferior continuó produciendo el Soma y recompensando a los niños que hicieron posible que él se concentrara en su oficio.

–Las palabras de los niños que sucumben son… irrelevantes.

Los ojos de Soma, negros como tinta, finalmente se fijaron en la dirección de Lili. Sin embargo, el rostro de Lili no se reflejaba en ellos, sólo decepción vacía.

Lili permaneció inmóvil, incapaz de encontrar ninguna palabra ante la fría mirada de su Dios. Fue Soma quien se movió primero.

Tomó una botella de vino blanco de uno de los estantes construidos en la pared de su habitación.

Lili observó con un silencio atónito mientras Soma tomaba una copa de un estante diferente y le decía:

–Si puedes decir lo mismo después de beber esto, te escucharé.

—No podía respirar.

El Dios vertió el vino en la copa, su aroma fresco pero dulce lleno la habitación. Llevo la copa hacia ella. Lili miró su propio reflejo en la superficie del líquido blanco.

Publicidad G-M2



Vino de Dios.

Su garganta se apretó. Sudor corría por su rostro. La copa casi se resbaló de su agarre mientras trataba de tomarla con ambas manos.

Las memorias de los días oscuros en que estaba bajo la influencia del poder del Soma atravesaron su mente. Volvió a mirar a Soma, son sus hombros temblando de miedo. El rostro del Dios estaba vacío de emociones mientras la miraba desde detrás de sus flequillos.

Zanis observaba todos estos acontecimientos, sonriendo como si lo hubiera visto venir.

–¡Ah, ah…!

Lili se puso de pie con piernas inestables.

Su respiración era muy superficial y entrecortadas, miró otra vez la copa en sus manos.

No tenía elección. Para salvar a Hestia, para finalmente romper sus lazos con esta <Familia>, no tenía más remedio que beberlo.

Lili se llevó la copa a los labios, con las manos temblorosas y las palmas húmedas.

Ese vino había convertido a Lili en poco más que un monstruo.

Había robado su vida de ella, había causado todos sus problemas.

Bajo los ojos atentos de Soma y Zanis, Lili abrió la boca y lo bebió.

— ——

El mundo se desvaneció a su alrededor en un abrir y cerrar de ojos.

Una embriagante euforia sin límites la envolvió. La dicha era lo suficientemente intensa como para doblar su conciencia.

*¡Tink!*

La copa cayó de sus manos, golpeó el suelo, y rodó lejos.


Sus brazos y piernas temblaban. No pudo seguir de pie y cayó de rodillas como una marioneta cuyas cuerdas acababan de cortarse.

El calor agudo llenó sus mejillas mientras sus ojos se desenfocaban… Lili rió.

— —a… haa.

El sabor del vino más delicioso en existencia hizo que su corazón se derritiera.

Soma vio desaparecer el espíritu de la chica y le dio la espalda sin un segundo pensamiento. Las orejas de Lili dejaron de captar los sonidos a su alrededor, con una sola excepción: la risa que helaba la sangre de Zanis.

Una abrumadora satisfacción se extendió por todo su cuerpo. Recuerdos destellaron ante sus ojos antes de desaparecer de nuevo. Nada dentro de esta habitación le importaba, nada valía la pena ver. Incluso su propósito de estar aquí, el por qué estaba tan determinada a beber el Soma, se sentía como nada más que un pensamiento pasajero. Todo lo que hacía a Lili quien era se evaporo en un instante.

Veía todo en la habitación con un tono blanco.

Su cuerpo, mente y espíritu estaban calientes.

Abajo, abajo, abajo ella fue.

Entonces, justo cuando el blanco estaba a punto de abrazarla, vio algo.

Un chico, un chico sonriente.





— ——

Su anhelo se intensificó. El animal que exigía el Soma dentro de ella estaba a punto de tomar el control.

Pero en medio de todo el blanco que la rodeaba, vio cómo el chico sonreía cuando la salvó ese día.

Permaneció profundamente dentro de su alma incluso después de que todo lo demás había sido borrado. Su sonrisa se quedó con ella.

–…

Una sola lágrima rodó lentamente por su mejilla.

Su holgada boca abierta sonrió por un momento antes de debilitarse otra vez. La cabeza de Lili comenzó a levantarse.

La calidez de la sonrisa del chico había despertado su corazón, llenándola con emociones nuevas y había causado que derramara una lágrima.

Lili había regresado.

–…… Por favor.

Un pequeño sonido escapo de sus labios, pero fue suficiente para detener a Soma.

Un momento después, se dio la vuelta vigorosamente.

Sus largos flequillos salieron del camino, revelando sus ojos negros. La figura temblorosa de Lili se reflejaba en ellos.

–… Detenla, por favor.

Sus palabras eran cada vez más claras.

Soma y Zanis miraban con incredulidad.

Lili hizo contacto visual con Soma.

–Lili te lo suplica—¡Detén la batalla!

Sus palabras permanecieron sin cambios mientras más lágrimas corrían por su rostro.

–Que…


Ella no sabía si ese sonido provenía de Soma o de Zanis.

Ella perseveró. Lili evitó los efectos del Soma.

Incontables personas habían caído bajo su hechizo, convirtiéndose en poco más que salvajes en el proceso. Y sin embargo, esta pequeña y frágil chica no lo había hecho.

Sin importar que su <Estado> era bajo, que su cuerpo era débil. Había derrotado al Soma con pura fuerza de voluntad.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

4 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios