Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Comienzo de las Hostilidades

Parte 4

Su ropa de batalla era principalmente blanca. Una Espada Larga y una Espada Cortada colgaban de su cintura, sus empuñaduras sobresalían de la capa blanca que rodeaba sus hombros.

El capitán de la <Familia Apolo>, Jacinto, dobló sus rodillas en una postura agresiva.

–¿¡…!?

El hombre cargó al mismo tiempo que Bell empujaba a Hestia hacia la abertura de otra calle lateral.

Su avance fue demasiado rápido para seguirlo. Todo lo que Bell pudo ver era una larga espada de color rojo que brillaba como la llama de la providencia—una Flamberge. (NT: La espada Flamberge, que significa “hoja de llama”, es una cuchilla ondulada que se encuentra a lo largo de los dos lados de la hoja, además de una prominente guardia en forma de alas de murciélago.)

El chico logró sacar la <Daga de Hestia> a tiempo para interceptar la espada, pero la fuerza del impacto lo mando a volar.

–¿¡Bell-kun!?

Jacinto le negó a su oponente la oportunidad de recuperarse y se precipito hacia adelante.

Bell se las arregló para darle un vistazo al arma entrante y salió del camino, apenas esquivando la punta de la espada mientras golpeaba la calle pavimentada de piedra debajo de él. Levantándose nuevamente, Bell retiró su otra daga, <Ushiwakamaru>, de su funda y corrió para contraatacar.

Los gritos de Hestia resonaron por el callejón trasero mientras observaba cómo se desarrollaba la batalla. Las dos dagas fueron bloqueadas después de sólo unos segundos de combate.

–Te felicito por haber llegado tan lejos, Bell Cranel. Te daré el honor de mirarme—¡Regocíjate!

–¿¡Dahh!?

Jacinto salió del bloqueo y volvió a la ofensiva. Dos dagas y una Espada Larga chocaron una y otra vez a alta velocidad, chispas volaban.

Hestia se había quedado en silencio, con los ojos temblorosos mientras sus oídos eran agobiados por los constantes ecos metálicos. Bell sabía que no había escape de este enemigo; No le quedaba más remedio que enfrentarse a él cara a cara.

Este callejón en particular era muy largo y estrecho. Bell fue continuamente presionado más y más profundo en el en un esfuerzo por esquivar los ataques entrantes. La verdadera embestida había comenzado.

— ——

El brazo derecho de Bell fue lanzado fuera del camino por el vicioso barrido de la espada de color rojo. Por instinto, el chico utilizó ese impulso para llevar su brazo izquierdo hacia adelante.

Los ojos fijos en los del otro, nunca parpadeando. El atacante y el defensor intercambiaban posiciones de un lado a otro instantáneamente. Jacinto dio un paso agresivo hacia adelante, empujando su espada directamente hacia el pecho de Bell. El chico de cabello blanco se alejó justo a tiempo y derribó la espada con una de sus propias armas.

O por lo menos eso pensó. La punta de la espada repentinamente conecto con su brazo todavía estirado. Sangre salió instantáneamente de la herida.

–Entonces así es como es. Ganas con velocidad.

La sonrisa de Jacinto hizo que los ojos de Bell temblaran de miedo.

Bell empuñaba dos dagas, mientras que su enemigo sólo tenía una Espada Larga. Debería haber tenido la ventaja. Pero de alguna manera cada uno de sus ataques fue desviado o bloqueado totalmente. Jacinto se movía como si supiera lo que vendría. Ninguno de los ataques de Bell estaba golpeando.

No era lo suficientemente rápido para ganar este concurso de Agilidad.

–¿¡…!?

La capa blanca de Jacinto repentinamente brilló frente al rostro del chico. La reacción de Bell ante el siguiente ataque se retrasó lo suficiente para crear una apertura para el ataque.

La espada de color rojo formo un arco atraves el aire y descendió con fuerza desde arriba. Bell cruzó la <Daga de Hestia> y <Ushiwakamaru> para detener el arma justo encima de su cabeza.

Las dos dagas presionaron contra la Flamberge, y los combatientes se miraron uno al otro a través de la cruz que formaron.

*Clink, clink, clink*

Las cuchillas temblaban mientras sus maestros trataban de avanzar. Sin embargo, la Espada Larga ganaba terreno a pesar de que Jacinto solo utilizaba una mano.

–No puedes culparme por odiarte, robando el amor de Apolo-sama para ti… pero si esa es su voluntad, entonces personalmente te forzaré a entrar en nuestra gloriosa <Familia>.

Su Fuerza era abrumadora.

Bell vio su propio miedo reflejado en los ojos de su sonriente enemigo.

—Lv. 3.

Los pensamientos de Bell regresaron al momento en que se conocieron. La “pelea” en el bar donde no pudo defenderse.

Bell empujó el suelo, concentrando toda su fuerza en sus brazos y cuello, y logró empujar la hoja de color rojo hacia arriba. Bell miró a su atacante.

–¡¡UHH—HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

Bell rugió con todas sus fuerzas mientras golpeaba el arma de Jacinto a un lado.

El hombre guapo dio un rápido paso atrás para ganar cierta distancia. Ahora era la oportunidad de Bell y no iba a desperdiciarla.

Tensando todos sus músculos como la cuerda de un arco, lanzó su cuerpo hacia adelante—una flecha que anhelaba alcanzar su objetivo.

–¡¡HAAAA!!

Velocidad máxima.

El pavimento de piedra se rompió bajo sus pies cuando Bell pateo el suelo. Vertió todo lo que tenía en este único ataque.

Esta Furia del Conejo, un ataque de doble hoja de cuchilladas de alta velocidad.

Baño a Jacinto con una despiadada avalancha de cuchilladas. Una tormenta de chispas estalló alrededor de ellos.

— —Que lento.

Sin embargo.

Jacinto no se estremeció, todavía sonreía.

— ——

Arcos de luces violeta y carmesí continuamente golpeaban al hombre guapo.

Cada una de las innumerables cuchilladas fue bloqueada, como antes. Nada paso a través de su defensa.

La <Daga de Hestia> no cortó nada más que el aire, y <Ushiwakamaru> fue detenida en su lugar. Ninguna de las dos dagas pudo superar a la totalmente decorada Flamberge. Su hoja resplandecía con la intensidad del sol con cada golpe. Cada impacto golpeaba con la veracidad de la llama. El metal cantaba con un chillido agudo y era acompañado por una lluvia de chispas cada vez que golpea a la <Daga de Hestia> y a <Ushiwakamaru> con una fuerza increíble.

Era una espada especial, la Flamberge Solar, que sólo al líder de la <Familia Apolo> se le permitía llevar.

Se movía tan rápido que los ojos de Bell no podían seguirlo, sólo seguían las imágenes residuales en su estela.

–Los conejos civilizados no aúllan.

Bell vio a Jacinto sonreír justo antes de que el cuerpo entero del hombre se convirtiera en una mancha borrosa mientras aumentaba su velocidad.

Sintió los impactos antes de verlos.

La luz carmesí de la cuchilla de <Ushiwakamaru> fue redirigida hacia un lado en el mismo momento en que la luz violeta de la <Daga de Hestia> fue golpeada hacia atrás. El desenfoque frente a los ojos de Bell parecía fluir, una técnica verdaderamente hermosa—ambos brazos de Bell rodeaban su cuerpo como si nadaran por el aire. No podía respirar, y el tiempo parecía congelado en su lugar.

Antes de que sus ojos pudieran parpadear, la Flamberge cortó desde abajo.

El retiro reflexivo de su cuerpo no fue lo suficientemente rápido esta vez. El peto de Bell fue cortado por la mitad. La punta de la Espada Larga se encontró con la carne, tallando su camino a través de la piel, músculos y huesos por igual en un corte largo y grácil. Un dolor extremo atravesó a Bell como un incendio forestal.

—Fue golpeado.

Sus ojos se las arreglaron para darle un vistazo a la hoja de color rojo en su oscilación superior.

Suspendido en el aire y sangrando profusamente, Bell no tuvo tiempo de pensar en lo que acababa de ocurrir. Jacinto estaba encima de él una vez más.

–¿¡Gah!?

La empuñadura del arma del hombre golpeo la mejilla de Bell con un golpe lateral. Saltando hacia delante, Jacinto levantó su codo derecho y lo bajó con fuerza.

El codo golpeó a Bell justo en la garganta, haciendo que su cuerpo se estremeciera. Ni siquiera pudo gritar de dolor antes de que el puño del hombre se enterrara en su estómago y fuera seguido por una patada giratoria.

Momentáneamente cegado por la bota de su oponente, lo siguiente que Bell vio fue el cielo mientras su espalda golpeaba el pavimento de piedra.

Jacinto salió de su giro, manteniéndose muy cerca. Los pendientes dorados del hombre se sacudieron al aterrizar.

–¿¡B-Bell-k…!?

El grito de Hestia se convirtió en un sonido inaudible antes de que pudiera terminar su nombre.

El cuerpo de Bell no se movía. Parecía un poco más que un cadáver sangriento tendido en la calle.

La herida en su pecho era profunda, la sangre todavía fluia formando un pequeño charco alrededor de su cuerpo.

Incluso su rostro estaba manchado de rojo. Por fin, una mano temblorosa agarró la parte superior de la piedra. Su cuerpo se tambaleo a un lado mientras Bell hacía todo lo posible para sentarse.

Hestia quedó estupefacta al ver a su ensangrentado y desecho dependiente derrotado.

–¿¡Ah, gahhh, uwh…!?

–Aún consciente, ya veo.

La visión de Bell era borrosa mientras deseaba que su torso fuera del suelo. Lágrimas brotaron de sus ojos color rubí y miró a Jacinto.

Ese era—un Aventurero de Segunda Clase.

Jacinto era un auténtico Aventurero Lv. 3. No dependía únicamente de su <Estado> superior; su técnica y estrategia eran de primera clase. Esto era completamente diferente de enfrentar a un monstruo en combate—no había tiempo para planear o siquiera usar Magia. Intentar cargar su Habilidad <Argonaut> sería completamente suicida. No había manera de que Bell pudiera ganar.

Fue superado, simple y llanamente.

Como Aventurero, Jacinto estaba en una liga completamente diferente.

La sensación de ser golpeado en el fango derrotado lo alcanzó. Ríos de lágrimas brotaron de sus ojos.

Bell no tenía palabras, mientras el dolor físico y la angustia mental que corrían dentro de él se expresaban en su rostro.

–Un rostro tan horrendo, tan desagradable… ¿Qué es lo que Apolo-sama ve en ti?

–¿¡Whuh!?

Jacinto se paró sobre Bell, burlándose de él antes de golpearlo sin piedad en las costillas.

Incapaz de defenderse, el cuerpo de Bell rodó más abajo en la calle antes de deslizarse hasta detenerse en una intersección abierta.

–¡Para esto de una vez!

Jacinto no respondió ni miró a Hestia mientras se acercaba a Bell.

–Le he entregado mi cuerpo y alma. Sólo yo soy digno de su afecto… El conejo será capturado.

Las palabras del hombre estaban llenas de celos mientras se agachaba frente al chico.

–… No puedo tenerte causando un alboroto. Serás curado, sin importar lo que te haga, así que unos pocos tendones cortados no harán mucha diferencia.

Sonriendo como un hombre poseído, Jacinto giró la Flamberge en su mano izquierda y señaló la punta en el rostro de Bell. El miedo pasó a través de los ojos del chico.

Hestia corría a su auxilio, pero no iba a llegar a tiempo.

La espada de color rojo se levantó y estaba a punto de caer sobre el hombro de Bell cuando repentinamente—

Varias flechas atravesaron el pavimento de piedra donde Jacinto había estado parado hace un momento.

–¿Qué?

Había evitado el ataque furtivo por un pelo. Bell y Hestia estaban igual de sorprendidos por el repentino giro de los acontecimientos.

Los tres buscaron para encontrar de donde vinieron. En la distancia, un poco lejos de la Calle Principal Oeste, había un viejo y deteriorado campanario. Era muy débil, pero había la sombra de un arquero que sostenía un arco largo en la parte superior del techo.

Un ataque de muy largo alcance ejecutado con exactitud milimétrica—

–¿Un francotirador?

Jacinto murmuró para sí mismo.

–Beastman…

Jacinto entrecerró los ojos justo cuando se lanzaba la siguiente ronda de flechas.

***

–Por eso desprecio a los Aventureros de Clase Alta…

Naaza frunció el ceño al ver a Jacinto esquivar cada una de sus flechas.

Sacando rondas de flechas desde el carcaj que estaba atado a su cintura, continuó su bombardeo en un intento de apoyar a Bell desde lejos.

Rápidamente comprendió lo que la <Familia Apolo> estaba tratando de hacer, e inmediatamente agarró su arma, llegó a la cima de esta torre y localizó a Bell. La antigua Aventurera de la <Familia Miach> era una arquera experto cuya precisión era insuperable. Estaba tan lejos de Jacinto que una persona normal ni siquiera vería un contorno humano, y mucho menos ser capaz de siquiera acercarse para golpear al objetivo.

–Bell, corre…

Como si hubiese respondido a su súplica, Bell se levantó de un salto, mientras susurraba para sí misma. El chico agarró la mano de Hestia y ambos corrieron por otra calle. Jacinto comenzó a perseguirlos pero fue detenido por la siguiente ronda de Naaza.

El hombre la miró fijamente, con sus ojos ardiendo de furia. Ella disparó otra flecha, apuntando directamente hacia su pecho. Sin perder un instante, la Espada Larga de color rojo golpeó la flecha, sin causar daños, en el aire.

Debió haber abandonado la persecución por el momento, porque tan pronto como la flecha golpeó el suelo, Jacinto se precipito en la dirección opuesta. Naaza vio su capa blanca agitarse mientras su objetivo desaparecía de la vista.

–Hay demasiados enemigos…

La Dogman dirigió su atención a las otras sombras que perseguían a Bell en los tejados y procedió a derribarlas una por una. Era como eliminar abejas individuales en un enjambre, sin un final.

Desde su posición, Naaza calculó aproximadamente que había al menos doscientos Aventureros persiguiendo a Bell.

Lanzando el carcaj vacío a un lado, Naaza se equipó uno nuevo.

Estaba disparando tantas flechas que no tenía tiempo suficiente para verlas golpear a sus objetivos. En lugar de eso, escuchaba los lejanos gritos de dolor y los suaves golpes cuando los cazadores caían de los tejados.

–Miach-sama, por favor apresúrate…

Una solitaria gota de sudor bajo por su rostro ansioso.