Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: ¿Bailamos?

Parte 5

Terminado el baile, Aizu-san y yo encontramos a Hermes-sama y los demás parados cerca de la pared del salón de baile.

Lleve a Aizu-san hasta donde pude hasta que finalmente la deje ir. Todavía podía sentir sus delicados y cálidos dedos en la palma de mi mano. Mi cabeza estaba en alguna parte en las nubes, pero Aizu-san suspiro mientras todos sus músculos se relajaban a la vez.

Miach-sama, Naaza-san, así como Takemikazuchi-sama y Mikoto-san nos sonreían a ambos. No creo que me haya sentido tan tímido en mi vida, pero necesitaba mostrarles mi gratitud.

–Um, muchas gracias, por toda su ayuda. Tú también, Hermes-sama…

–Me alegro de ser de utilidad.

Me sonrió antes de abrir la boca para continuar. Sin embargo, inmediatamente cerro la boca de nuevo y levanto ambas manos en el aire.

–Al menos puedo morir sabiendo que eres feliz.

–¡Hermes!

–¡Hermes!

Dos Diosas envueltas en auras de furia aparecieron directamente detrás de Hermes-sama.

*¡Jalar!* Dos brazos de repente tiraron de el y lo arrastraron hasta la esquina.

–¡¡Gyaaaaaah!!

Un grito de dolor atravesó el aire. El color se dreno de mi rostro.

Con la “ejecución” de Hermes-sama completa, Kami-sama se precipito hacia nosotros como si la hubieran disparado de un cañón. *¡Bang!* Aizu-san salio volando de mi lado.

–¡Bell-kun! ¡Bailaras conmigo ahora!

–¡Aizu-tan, pulirás el piso conmigo! ¡Sin objeciones!

Kami-sama sujeto mis manos con vigor. La mirada en sus ojos era aterradora. Aizu-san no estaba mucho mejor. Loki-sama prácticamente la tenia en un abrazo de oso.

Todos mis músculos se pusieron rígidos al mismo tiempo, haciendo que mi cuerpo se levantara a la velocidad de la luz mientras extendía mis manos.

Forcé una sonrisa. No había manera de que pudiera rechazarla—

— —Invitados, ¿Están disfrutando del Banquete?

Apolo-sama, el anfitrión de la noche, apareció delante de nuestro grupo.

Un puñado de sus seguidores uniformados se extendió detrás de él mientras nos enfrentaba. Espera un momento, ¿Por qué dejaron de tocar los músicos? Esta extrañamente silencioso aquí.

–Me da mucho gusto ver que están complacidos. Eso me permite saber que organizar este Banquete valió la pena.

Todos dejaron de moverse, congelados en su lugar mientras los otros invitados se dirigían hacia nosotros. Un anillo se formo alrededor de nosotros en un momento y Apolo-sama estaba en el centro.

El Dios que llevaba una corona de laureles fijo sus ojos en Kami-sama tan pronto como termino su saludo general.

–Mucho tiempo ha pasado pero… Hestia. Parece que mis niños te han causado algunos problemas.

–… Sí, y el mío a ti.

Apolo-sama sonrió, pero Kami-sama lo miro sospechosamente.

En primer lugar, necesitamos resolver esto. Kami-sama respiro hondo mientras pensaba en las palabras exactas que quería usar.

Sin embargo, el Dios no le dio tiempo.

–Mi precioso niño fue gravemente herido por el tuyo. Exijo compensación.

Él dio un paso adelante e hizo su reclamo.

Incline mi cabeza en confusión, con mis nervios sacando lo mejor de mí. Kami-sama, por el contrario, se puso furiosa.

–¡Eso es una exageración! ¡Mi Bell-kun también fue herido! ¡No tienes derecho a exigir nada!

–Mi querido Luan llegó a casa tan golpeado y ensangrentado ese día que tuve que ocultar mis ojos… ¡Mi alma lloró en su presencia!

Apolo-sama puso su mano en su pecho como un actor tratando de ser excesivamente dramático antes de extender sus brazos abiertos. Señalo a sus otros dependientes, todos ellos lloraron como si fuera una señal. Una figura surgió detrás de ellos. “¡Aah, Luan!” exclamó Apolo-sama mientras se apresuraba a su lado.

Luan… ese era el Hobbit del bar… Su cuerpo entero estaba envuelto en vendajes, como una especie de momia antigua. Gemía de dolor mientras que se esforzaba para caminar con la ayuda de Apolo-sama.

–Duele, todo duele…

–¡B-Bell-kun…! No hiciste eso, ¿Verdad?

–¡No lo hice, no lo hice!

Grite con todas mis fuerzas, tratando de tranquilizar a Kami-sama quien temblaba visiblemente junto a mí. ¡Eso era una exageración!

–Además, escuche que fue tu niño quien inició la pelea. Hay muchos testigos. No trates de salirte de esto.

*Swish* El Dios levanto su brazo y meneo sus dedos como si atrajera a alguien hacia adelante.

Adelante vinieron, todos a la vez. Muchas personas llegaron al frente de la multitud, formando un anillo aún más cerca de nosotros.

Testigos… ¿Los otros clientes del <Hibachitei>? No recuerdo haber visto a ninguno de ellos, pero todos dijeron al mismo tiempo que estaban allí y del lado de Apolo-sama. Lo extraño era que todos me sonrieron después de hacerlo.

¿Les pagaron? ¿Realmente estaban allí…? De cualquier manera, esto no era una coincidencia.

Estaba comenzando a tener un mal presentimiento sobre esto.

–Espera, Apolo. Fue mi niño quien hizo el primer movimiento. Seguramente Hestia no merece toda la culpa.

–Ah, Hefesto, qué hermosa amistad tienes. Pero no necesitas dar la cara por ella. Es claro que el niño de Hestia fue quien envió a tu niño a hacer el trabajo sucio.

Apolo-sama rápidamente desestimo la afirmación de Hefesto-sama, agregando que podía pedirle a cualquiera de los testigos presentes la historia completa. El ojo bueno de la Diosa, el que no estaba cubierto por un vendaje, se estrecho.

Nos había atrapado en algún tipo de complicado juego de culpa, diciendo quién hizo esto y quién no lo hizo. Desafortunadamente, Apolo-sama había traído a un gran número de partidarios con él. Su argumento era mucho más fuerte.

–Uno de mis queridos dependientes fue gravemente herido. No puedo aceptar esto así nada mas. La reputación de mi <Familia> está en la línea… Hestia, ¿No tomarás la responsabilidad de sus acciones?

–¡Basta ya! ¿¡Como demonios voy a aceptarlo!?

Vi cómo el rostro de Apolo-sama se contorsionaba después de la negativa Kami-sama, en un rostro maligno.

Las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba en una expresión oscura, inadecuada para un Dios.

–¡Entonces no me dejas otra opción! Hestia—¡Declaro un <Juego de Guerra>!

Kami-sama estaba tan atónita como yo.

—<Juego de Guerra>

Era una batalla escenificada entre dos <Familias> con un estricto conjunto de reglas. Cada Dios desplegaba a sus dependientes como piezas en un juego de mesa y los enviaba a la batalla en una prueba de voluntades.

En otras palabras, los dependientes luchaban una guerra por su Dios.

El Dios victorioso robaba todo del perdedor. El ganador recibía el derecho de ordenarle al perdedor hacer algo. Normalmente, tomaban todo el dinero, la propiedad, e incluso a los miembros de la <Familia> para sí mismos.

Una de las lecciones más recientes de Eina-san revivió en el fondo de mi mente. No paso mucho tiempo antes de que quedara completamente sin palabras.

¿La <Familia Hestia>, sólo yo y Kami-sama, contra una <Familia> de nivel medio superior como la <Familia Apolo> en un <Juego de Guerra>?

Eso ni siquiera era gracioso.

–¡Apolo lo ha hecho ahora—!

–Qué matón…

–¡En realidad, me gustaría ver eso!

Voces estallaron a mi alrededor tan pronto como Apolo-sama hizo su declaración.

Los Dioses y las Diosas siempre buscaban entretenimiento, y esto parecía haber despertado su interés.

El círculo de personas rodeándonos le expreso su apoyo a Apolo-sama. Kami-sama y yo estábamos rodeados por todos lados. Examine a la multitud y vislumbre a una silenciosa Loki-sama y encontré brevemente la mirada de una Aizu-san muy preocupada.

–Si mi <Familia> prevalece… exijo que entregues a Bell Cranel.

Esas palabras prácticamente noquearon a Kami-sama.

–¿¡Que!?

Mis ojos bruscamente se dirigieron a Kami-sama a tiempo para verla azotarse en un frenesí.

–¡Esto es lo que buscabas todo el tiempo…!

Estaba muy confundido—¿De qué estaban hablando? Mire de ida y vuelta entre ambos Dioses una y otra vez.

En el rostro de Apolo-sama apareció una horrible sonrisa llena de codicia.

— —Es injusto, Hestia. Mantener a un niño tan lindo solo para ti…

*¡Zing!*

Cada pelo en mi cuerpo se erizo. El color se dreno de mi rostro.

La penetrante mirada de Apolo-sama me atravesó.

Nunca antes en mi vida había sentido una sensación tan poderosa de aprensión. Kami-sama me dijo hace un rato que Freya-sama me “devoraría”—creo que ahora entendía lo que quería decir con eso.

–¡¡Cerdo detestable…!!

Kami-sama le lanzo su enfurecida mirada a Apolo-sama como si fuera la raíz de todo los males. El Dios sólo le devolvió la mirada.

–Que cruel, Hestia, eres muy cruel. Una vez cantamos melodías de amor. Incluso te ofrecí mi corazón en el Cielo, ¿No es así?

–¡¡Mentiras!! ¡¡Todas mentiras!! ¡No pienses mal, Bell-kun! ¡Este repugnante cabeza hueca no me dejaba en paz, y lo rechace de inmediato! ¿¡Crees que una Diosa tan joven y pura como yo aceptaría una oferta de un pervertido bastardo con estándares como ese!?

–¡¡P-Por supuesto que no…!!

El aire alrededor de Kami-sama estaba pulsando, el calor de su rostro rojo me empujo hacia atrás.

Así que esa era la razón por la que no le agradaba Apolo-sama—le pidió que se casara con él. La energía de Kami-sama debió haberse agotado. “Haaah, haaah” Sus hombros subían y bajaban mientras se limpiaba el sudor de la barbilla.

Pero lo entiendo. Entiendo.

Lo más probable es que Apolo-sama se sienta atraído por aquellos que se parecían a Kami-sama… o a mí. Hombre, mujer, no le importaba. Una vez que veía algo que le gustaba, no se detendría ante nada en su búsqueda lujuriosa.

La <Familia Apolo>… Ahora que pensaba en ello, todos los miembros de su <Familia> que he visto tenían esa descripción: hombres y mujeres jóvenes con apariencia inocente. El personal de aquí, Daphne-san y Casandra- san cuando me dieron la invitación… incluso Luan el Hobbit tenia el mismo tipo de características lindas.

Pasión que iba demasiado lejos, ardiendo como el sol.

—Falo.

Un Dios cuyos deseos lo llevan a longitudes cómicas… Ese era Apolo-sama.

–¡Comenzando con la pelea en el bar, todo lo que pasó, todo era parte de tu plan, Apolo…! ¡Todo fue para robarme a Bell-kun!

Dándose cuenta de que estaba atrapada, Kami-sama miro a cada una de los Dioses que habían lanzado su suerte con Apolo-sama por puro entretenimiento. Los pocos aliados que teníamos estaban en confusión. Naaza-san y Mikoto-san miraban a su alrededor confundidas. Miach-sama y Takemikazuchi-sama fruncieron el ceño, observando silenciosamente los acontecimientos, impotentes para detenerlo. Hefesto-sama suspiro, masajeando su sien. Hermes-sama estaba parado justo al lado de ella, haciendo muecas junto a Asfi-san.

Estábamos aislados, solos. Mi cabeza comenzó a girar mientras desesperadamente miraba de cara a cara, y casualmente encontré a Freya-sama bebiendo tranquilamente de su copa de vino. Nuestros ojos se encontraron por un momento.

–Hestia, ¿Cuál es tu respuesta?

–No tengo obligación de aceptar, ¿¡Verdad!?

Kami-sama le dio la espalda a Apolo-sama cuando le pidió su respuesta.

Si esto realmente se convertía en un <Juego de Guerra>, la <Familia Hestia> no tenia ninguna oportunidad. Tendría que enfrentarlos por mi mismo.

Kami-sama lo rechazo.

–¿Estás segura de que no te arrepentirás de esto?

–¡Difícilmente! ¡Bell-kun, nos vamos!

Los ojos de Kami-sama fulminaron al sonriente Apolo-sama mientras agarraba mi muñeca.

–Que aburrido…

Varias Dioses expresaron su decepción mientras se apartaban, permitiéndonos pasar.

Honestamente, no creo que quieran meterse en el camino de Kami-sama ahora mismo. Podría ser pequeña, pero la furia que emanaba de ella era aterradora. Salimos del salón de baile y bajamos las escaleras.

— ——

Un hombre joven y guapo estaba parado justo al lado de la salida. Hicimos contacto visual.

La mirada fría de Jacinto se quemo en mi memoria.

–…

Kami-sama me jalo mas allá de él, pero mire hacia atrás por encima de mi hombro.

Mire como el palacio del edificio y el seguidor de ese Dios se encogían en la distancia.

Era casi como si me estuvieran diciendo que esto no había terminado.