Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 2: ¿Bailamos?

Parte 3

 

 

Kami-sama y yo nos unimos a Miach-sama y los otros en su círculo al lado de una mesa. Todos ellos ya tenían copas en sus manos.

–Um, Mikoto-san. Gracias por todo lo que hiciste en el 18º Piso. Hiciste mucho para ayudarme…

Publicidad M-AR-2

–N-No fue nada. Realmente, no hice…

Mikoto-san debió haberse acostumbrado a esta atmósfera y superar sus nervios. Ella respondió con rapidez.

No sólo fue parte del grupo de búsqueda, también llegó a nuestro rescate cuando Kami-sama fue secuestrada por otros Aventureros. Le dije que estaba muy agradecido, pero ella sólo negó con la cabeza ligeramente.

–No te olvides de lo que has logrado, Bell-dono. Enfrentando a un Jefe de Piso bajo esas circunstancias y asestar el golpe final… Es vergonzoso decir esto, pero tu fuerza y valentía dejó una profunda impresión en mí.

–N-No, no habría sido capaz de hacerlo solo. De hecho, estando solo no habría sido capaz de hacer nada…

Publicidad G-M2



Había un aire de nostalgia en su voz, pero no podía reclamar el crédito por lo que pasó.

Ambos intercambiamos algunas negaciones más. Nos sonreímos el uno al otro antes de saber lo que estaba sucediendo.

–… Bell-dono. Si alguna vez estás en peligro, llámame en cualquier momento. Mi espada te defenderá.

–Mikoto-san…

–El Capitán Ouka y Chigusa-dono también quieren prestarte su fuerza, al igual que yo.

–Bueno, yo, también… Si alguno de ustedes está en problemas, llámenme en cualquier momento. Haré todo lo que pueda para ayudar.

Prometimos ayudarnos mutuamente en el futuro.

El rostro de Mikoto-san se fundió en una sonrisa mientras ambos asentíamos.

Ella extendió su mano derecha. Sentí una oleada de timidez precipitarse a través de mí antes de extender mi mano y darle un fuerte apretón de manos.

–Si me permites preguntar. Escuche que creces a un ritmo increíble. ¿Estarías dispuesto a compartir algunos consejos?

–Bell no es completamente humano. Lo he dopado con pastillas de musculación de mi propio diseño todos los días…

Naaza-san se unió a la conversación, disfrutándolo claramente.

–¡Por favor no cuentes historias como esa!

Publicidad M-M2

Eche otro vistazo alrededor de la habitación.

Escuche rumores de que estas celebraciones de los Dioses eran abrumadoramente estrictas cuando se trataba de la etiqueta, pero no parecía haber nada de eso aquí. Los Dioses y Diosas estaban riendo, bebiendo y divirtiéndose. Todo parecía tan formal al principio, pero resultó no ser un gran problema.

Lo único restante que estaba haciéndome sentir incómoda era lo absurdamente lujos que era este edificio.

–Um, ¿Este edificio le pertenece a la <Familia Apolo>…? ¿Esta es su sede?

Publicidad M-M5

Asfi-san respondió a mi pregunta de inmediato.


–No, no lo es. Este edificio se encuentra bajo la jurisdicción del Gremio. Las <Familias> y comerciantes que requieren estas instalaciones son capaces de alquilarlas según sea necesario.

Takemikazuchi-sama abrió la boca para hablar.

–Sólo conozco a un Dios que prefiere celebrar Banquetes en su sede, y ese es Ganesha. La mayoría de nosotros no pensaría en invitar a otras <Familias> directamente a nuestra sede.

–Todos siempre están buscando algo que les de una ventaja. Es imposible guardar secretos de tantos de nosotros todos a la vez.

Miach-sama añadió su propia explicación. Entendí y asentí en respuesta.


Hefesto-sama y Kami-sama estaban paradas a un lado de nuestra conversación, con sus ojos escaneando la habitación.

–Este Banquete tiene una sensación diferente. Muchos Dioses que normalmente no participan en estos eventos están aquí esta noche.

–Sí, Apolo tiene algunas ideas únicas…

Eche un vistazo alrededor de la habitación por mi cuenta.

Vi un montón de caras sonrientes y me detuve un momento para disfrutar de la atmósfera, pero había otra cosa en mi mente.

–Disculpen… ¿Como es Apolo-sama?

–¿Oh? ¿Estás interesado, Bell?

Hermes-sama se giro hacia mí. “Sí”, le dije haciendo contacto visual.

Sus ojos de color naranja me sonrieron mientras daba un paso más cerca.

–Es muy interesante. Lo conozco desde que estábamos en el Cielo, y hasta ahora no me he aburrido de él. Ese tipo nos ha provisto de milenios de entretenimiento.

¿Huh? Sentí que mis ojos se abrían como platos. No me esperaba esa respuesta…

–De todos modos, es bastante juguetón. A pesar de que no es un Aventurero, todavía le dimos el título de <Falo el Apasionado> porque le encaja muy bien. (NT: El falo (del latín Phallus y éste del griego φαλλός) es otra denominación del pene y, a veces, de los órganos exteriores masculinos (el pene y los testículos) por si no lo saben.)

¿F-Falo?

¿Por qué harían eso…? No tenia ni idea.

–Es un amante bastante persistente—¿No es así, Hestia?

–¿¡Cómo voy a saberlo!?

Kami-sama estaba de espaldas a nosotros, probando la comida—más como rellenando su rostro—mientras replicaba el lúdico jab verbal de Hermes-sama. Inmediatamente se sumergió de nuevo en la comida, empujándola en su boca un poco más vigorosamente.

Kami-sama dijo que no le agradaba Apolo-sama… ¿Pasó algo?

–Además, es extremadamente…. tenaz.

–¿Huh?


Gire mi cabeza hacia Hermes-sama.

Estaba a punto de preguntarle qué quería decir con eso, cuando de repente—

¡Waaaahh! Una onda de sonido llego desde todas las direcciones al mismo tiempo a mi alrededor. Ahogando a mi pregunta.

–Mira eso… El pez gordo ha llegado.

Hermes-sama sonaba sorprendido una vez que encontró la razón de la conmoción.

Seguí su mirada y al instante encontré el origen del entusiasmo de todos.

Toda la atención en el salón de baile estaba centrada en un gigantesco Beastman y la Diosa de cabello plateado parada junto a él.

–¿Quién es ella…?

–Ella, Bell, es Freya-sama. Estoy seguro de que has escuchado el nombre de la <Familia Freya> antes.

Asentí ligeramente con la cabeza. Era mucho para tomar a la vez.

La <Familia Freya>—era tan poderosa como la <Familia Loki>. No sería una exageración decir que esas dos <Familias> eran los jefes de la Ciudad Laberinto en términos de fuerza e influencia.

Incluso los Aventureros novatos al menos habían escuchado de la valentía y hazañas de esas <Familias>.

¿Así que esa Diosa de cabello plateado es la líder de esa <Familia>…?

La atmósfera del Banquete se levanto instantáneamente ante la llegada de Freya-sama. Ella era así de hermosa.

Ojos plateadas y una línea corporal bien definida, sus grandes pechos y cintura delgada estaban ocultas detrás de un vestido que parecía estar tejido en el cielo mismo. Dio un paso hacia adelante, y todos los ojos en el salón de baile se fijaron en ella. Otro paso y las miradas la siguieron. Estaba bastante lejos de mí, pero ya estaba caliente bajo el cuello de mi abrigo.

Nunca había visto a alguien tan hermosa…

— —¿¡Huh!?

Sin previo aviso, las coletas gemelas de caballo negro de Kami-sama se sacudieron por el rabillo de mi ojo. Pero esta otra Diosa era tan deslumbrante…

El rostro de Kami-sama se separo de la mesa, le dio un vistazo a Freya-sama, y luego me miro con los ojos abiertos.

Como si comprendiera todo en un instante, salto hacia mi hombro.

–¡No te atrevas a mirar a Freya, Bell-kun!

–¿¡Bwuh!?

–¡Cualquier niño que vea a una Diosa de la Belleza será dominado por su encanto!

Publicidad M-M3

Llegando directamente desde mi costado, casi me derriba.

De alguna manera me las arregle para recuperar el equilibrio con Kami-sama envuelta alrededor de mi cuello, obligándome a mirar hacia otro lado.

Una Diosa de la Belleza—eso era de conocimiento común.

Una Diosa que encarnaba la belleza, con la habilidad de encantar a Dioses y mortales por igual.

Al parecer Kami-sama no estaba bromeando. Casi todos a mi alrededor estaban con la boca abierta, mirándola. Hombre, mujer, no importaba. Sólo estaban allí parados, como si sus espíritus hubiesen dejado sus cuerpos.

Mikoto-san y Naaza-san luchaban duramente contra la influencia de Freya-sama. Los ojos de Naaza-san estaban bien cerrados mientras movía su cabeza de un lado a otro. Mikoto-san se había girado hacia otro lado, pero todo su rostro estaba ruborizado. Sólo Asfi-san parecía estar bien. Estaba mirando en medio de la nada, como un niño soñando despierto.

–Primero el Banquete de Ganesha, y ahora éste… Freya nunca sale tanto en público.

–¿Q-Que quieres decir?

Escuche a Hefesto-sama susurrando mientras luchaba para liberarme de las manos de Kami-sama y pedí una aclaración. Fue Hermes-sama quien aclaro las cosas.

–Freya-sama generalmente se queda en su habitación en el nivel más alto de la Torre de Babel, rara vez muestra su rostro en público. Muchos de los Dioses aquí vienen a los Banquetes sólo por la oportunidad de verla con sus propios ojos.

No mostraba su rostro en público… Bueno, sí, sería difícil ir a cualquier parte si obtienes tanta atención con sólo salir a la calle. A Freya-sama les gustaría estar entre nosotros, pero estoy seguro de ocurría un caos total cada vez que lo intentaba.

Mirando como las personas reaccionaban a ella ahora, no la culpo por estar en la torre.

— ——

Fue entonces cuando su mirada plateada cayo sobre mí.

Dejo de caminar y se giro en mi dirección… y sonrió.

*Clack, clack*

Los tacones en sus zapatos hacían eco mientras se acercaba. Todos los que estaban en su camino le abrieron paso, retrocediendo como si fueran empujados por una fuerza invisible. Kami-sama dejo de luchar por un momento y miro a la Diosa de cabello plateado y su masivo dependiente caminando hasta nosotros.

–Así que estás aquí, Hestia. También tu, Hefesto. Es la primera vez desde la <Reunión de Dios>, ¿Verdad?

–… Freya, ¿Qué haces aquí?

Kami-sama me soltó y se paro directamente en frente de Freya-sama en el momento en que la otra Diosa dio un saludo amistoso.

–Me alegro ver que estas bien.

Dijo Hefesto-sama a un lado de Kami-sama. Kami-sama parecía estar tratando de contener un torrente con un corcho.

–Simplemente vine a saludar. Es una rara oportunidad de ver tantos rostros conocidos al mismo tiempo, así que, ¿Cómo podría no venir aquí?

Esas palabras salieron de la boca de Freya-sama mientras miraba hacia la pequeña turba de Dioses masculinos que se habían reunido a su alrededor.

Todos parecían derretirse mientras sus ojos plateados pasaban. Hermes-sama estaba débil con una mirada estupefacta en su rostro. Takemikazuchi-sama se sonrojo de un tono claro de color rosa y se aclaro la garganta con un “Ehem” Miach-sama se inclino y la alabo diciendo,

–Estas muy hermosa esta noche.

Un instante más tarde, los tacones de los zapatos caros que pertenecían a sus dependientes femeninos cayeron sobre los dedos de los tres Dioses.

–¿¡Gah!?

–¿¡Uwoh!?

–¿¡Nuah!?

Se escucharon sus gritos de dolor. Di un paso hacia atrás.

Una vez más, sus ojos plateados se posaron en mí.

El aire se escapo de mi boca mientras esas esferas plateadas me arrastraban. Las mejillas de Freya-sama se curvaron en una sonrisa aún más profunda.

Se inclino hacia delante, extendió su brazo, y acaricio el lado de mi rostro.

— —Esta noche, ¿Harías realidad un sueño mío?

— —¡Sigue soñando!

Kami-sama le rugió a Freya-sama justo en frente de mí. Golpeo la mano de Freya-sama, sus ojos ardían de rabia.

–¿¡Por qué estás emocionando, Bell-kun!?

–¡L-L-Lo siento!

–¡Escucha! ¡Esa Diosa no es más que un dragón que devora cada hombre a su alcance! ¡Un conejo como tu no durara ni dos segundos!

–¡¡Sí…!!

Kami-sama era abrumadora. Mi cuerpo se encogió lejos de ella sin siquiera pensar. Era casi como si estuviera desatando ronda tras ronda de Magia de Lanzamiento Rápido, obligándome a retroceder.

Sus coletas gemelas se azotaban detrás de ella como si estuvieran tratando de expresar lo realmente peligrosa que era la otra Diosa.

Pero Freya-sama se estaba riendo.

–Ara, ara, que decepcionante.

Creo que estaba disfrutando de la reacción de Kami-sama… Entonces se alejo y dijo:

–Parece que he molestado a Hestia, así que me retirare. Hasta la próxima vez.

Le dio la espalda a la todavía enfurecida Kami-sama. “Ottar,” ella llamo al Beastman a su lado y comenzó a caminar. Me sentí abrumado por su dependiente—un Boarman de más de dos metros de altura—mientras ambos se abrían paso entre la multitud. Los vi irse, con mis ojos siguiendo los fluidos movimientos de las caderas de Freya-sama. (NT: Boarman = Hombre Jabalí)

Mi cuerpo se enfriaba mientras más se alejaba. Finalmente, el último mechón de cabello plateado desapareció.

— —Ni siquiera llevo aquí dos segundos, y esa zorra ya apareció.

La tormenta había pasado. Una nueva voz corto a través de la calma.

Venia de la otra dirección.

Me tomo con la guardia baja. Me di la vuelta—y recibí la mayor sorpresa de la noche.

Publicidad M-M1

–¿¡Loki!?

–¡Yo! ¡Enana! Veo que ya aprendiste a usar un vestido. ¡Estás actuando tan adulta, que podría reventarme el estomago!

Kami-sama le grito a una Diosa con cabello rojo bermellón que estaba vestida con un traje de hombre.

Y parada junto a ella…

Una radiante chica con cabello rubio y ojos dorados, que llevaba un vestido elegante.

–… ¿¡…!?

Mis ojos se abrieron como platos y mi rostro ardió.

Su vestido era de color verde claro, Aizu-san se veía un poco avergonzada parada sólo un poco por delante de mí.

–¿¡Cuando demonios llegaste aquí!? ¡No eres el tipo que se escabulle!

Exigió Kami-sama.

–¡¡Cállate idiota!! Dos escuálidos pechos robaron mi entrada, ¿¡Entendido!?

Sonaba como si Aizu-san y su Diosa Loki-sama acababan de llegar. Todos estaban tan absortos con Freya-sama que nadie se dio cuenta.

Loki-sama estaba en un traje de hombre brusco, y Aizu-san llevaba un vestido ceñido al cuerpo. Casi parecía la hija de algún noble de alto rango con su guardaespaldas, que era lo contrario de la realidad.

Mi cuerpo comenzó a calentarse de nuevo, pero esta vez no iba a desaparecer.

No podía quitar mis ojos de ella. Una princesa de uno de mis viejos libros de imágenes había cobrado vida delante de mis propios ojos.

Su vestido verde pálido estaba abierto en la parte delantera y en la parte de atrás, exponiendo completamente sus delicados hombros femeninos. Brillantes cuentas y varias otras decoraciones estaban cosidos como acentos en varios lugares en el vestido. No tenia ninguna duda de que su Diosa Loki-sama estuvo a cargo del diseño y no tuvo ningún problema en gastar una gran cantidad de dinero para mostrar su afecto por Aizu-san. El toque final eran los largos y sedosos guantes que se extendían hasta más allá de sus codos.

Parte de su cabello dorado estaba atado con una cinta detrás de su cabeza. El resto fluía con gracia por su espalda.

Su rostro angelical y delgado cuello, suaves pechos que hacían la cantidad justa de escote, su delgada cintura y su revoloteante vestido…

Esta no era la Aventurera, la espadachín Aizu Wallenstein, que conocía.

El calor invadiéndome en este momento era diferente de antes—mi corazón no cantaba cuando fui capturado por Freya-sama.

Mi cuerpo palpitaba, negándose a moverse.

–Ah…

–… ¡…!

Aizu-san levanto su rostro e hicimos contacto visual. Ninguno de nosotros podía decir una palabra.

Sentí que mi rostro se ruborizaba cuando ella rápidamente miro al piso, con sus manos juntas delante de su estómago mientras sus hombros se sacudían ligeramente hacia arriba y abajo.

*Shff* Su cuerpo se agitaba de un lado a otro bajo la sombra de Loki-sama.

¡Q-Que linda…!

–¿Ehh…?

–¿¡Ouch!?

Kami-sama enterró la punta de su zapato en el lado de mi espinilla. ¿Era tan obvio como me sentía? ¿Mi rostro me traiciono?

–Ohh, así que este es tu niño, enana…

Sujete mi pierna y luchaba contra las lágrimas cuando de repente sentí los ojos de Loki-sama en mí.

Sus ojos color bermellón veían justo a través de mí. Cada músculo de mi boca y garganta se tensaron. Ella ni siquiera parpadeaba. ¿Eso era un indicio de molestia? Bueno, sea lo que sea, me hacia sentir incómodo.

Después de unos momentos…

–No, este niño no tiene nada para mí. ¡Mi Aizu-tan es mucho mejor, es como comparar el cielo con la tierra!

Sus palabras me golpearon como un látigo.

Sabia que Aizu-san estaba fuera de mi alcance, pero eso me dolió mucho.

Casi perdí el equilibrio sintiéndome mareado, cuando le di un vistazo al rostro de Kami-sama. Sus mejillas estaban temblando.

De repente, enfrento cara a cara a Loki-sama.

–Al igual que antes, sabes que no puedes ganar en una discusión, ¿¡Así que tienes que alardear de tu niño esta vez!? ¡Que predecible, es doloroso de ver!

— —¿¡Oh, sí!?

Una vena apareció de repente en la cabeza de Loki-sama.

–¡Cualquiera puede ver que mi Bell-kun es mucho más lindo que tu Wallen-lo-que-sea! ¡¡Tan encantador, al igual que un adorable conejito!!

–¿¡Te golpeaste la cabeza, imbécil!? ¡¡Mi Aizu-tan es cien veces más genial que ese conejito insignificante!!

Un furioso concurso de jactancia estallo.

Ambas Diosas intercambiaban golpes verbales con abandono imprudente. Hefesto-sama suspiro para sí misma, susurrando, “Aquí vamos de nuevo…” Miach-sama tenia una sonrisa vacía en su rostro. Naaza-san y el resto simplemente miraban con la boca ligeramente abierta.

En cuanto a mí, estaba absolutamente horrorizado. Se odiaban mutuamente. Todo el calor de mi cuerpo se desvaneció de repente, hundiéndome en la desesperación.

La barrera infranqueable entre hombres y mujeres en diferentes <Familias>… No podía haber mejor ejemplo que este.

Ambas prácticamente estaban gruñéndose la una a la otra, y los otros Dioses estaban comenzando a notarlo.

–¡Hey, mira, es la segunda ronda!

–Esto es entretenimiento.

–Mira eso.

Dioses y Diosas se reunían alrededor de nosotros. Aizu-san y yo llegamos a nuestro límite. Ambos avanzamos y tratamos de calmar a nuestras Diosas.

Ambas respiraban con dificultad, con los ojos llenos de llamas de rabia. Por suerte, Hermes-sama intervino y finalmente las controlamos.

–… Hmph. ¡Solo echaste a perder mi buen humor, enana!

–¡¡Esa es mi línea!!

–¿Ohh? ¡Aizu-tan, nos vamos!

–¡Bell-kun, nosotros también!

Loki-sama sujeto la muñeca de Aizu-san mientras Kami-sama se apoderaba de mi mano. Ambas Diosas salieron gruñendo en diferentes direcciones, tirando de nosotros con ellas.

Publicidad G-AB



Di un rápido vistazo por encima de mi hombro. Aizu-san estaba mirándome detrás de mí. Nuestros ojos se encontraron por un breve momento.

Si yo hubiera dicho algo, si sólo hubiera escuchado su voz… mientras la veía alejarse más y más, no pude evitar sentir que había perdido mi oportunidad.

Que patético. No tenia ni las agallas para romper el agarre de Kami-sama, ni el valor para acercarme a Loki- sama. Aizu-san se dio la vuelta, sus delicados omóplatos aparecieron por un momento de debajo de su cabello. Estaba tan lejana ahora—¿Así es como serán las cosas de ahora en adelante? Una vez más, la realidad se había hecho clara. La cantidad de tiempo que fui capaz de pasar tan cerca de ella en el 18º Piso fue realmente especial.

Cada vez más personas se reunían alrededor de Loki-sama cada segundo. Finalmente, aparte mis ojos de ella mientras me hundía en la dolorosa realidad de mi mediocridad.

Renuncie a la esperanza de tener la oportunidad de hablar con ella y me uní a Kami-sama mientras se movía a otro lado del salón de baile.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios