No Game No Life (NL)

Volumen 2: Los Hermanos Gamers Parecen Tener la Vista Puesta en la Tierra de los Kemonomimi

Epílogo: Final Falso

Parte 1

…… Una semana ha transcurrido desde la declaración de guerra a la Eastern Union.

Las noticias de que Sora había apostado la ‘La pieza de los Imanity’ se había esparcido rápidamente.

Durante la elección del Rey, Sora, sin ayuda derrotó al espía de los Elfos.

De ahí en adelante, la sospecha de que Sora era el espía de otro país se elevó poco a poco después de que derrotó al Flügel.

Junto con algunos nobles albergaban resentimiento contra Sora, manifestaciones tomaron lugar.

La Ciudad del Rey de Elchea estaba rodeada por un muro humano, con personas quejándose sin parar con Sora.

– De esta manera, Steph arrastró sus agotados pies hasta el salón del trono, antes de decir:

“Sora…… no soy capaz de retenerlos más.”

Incluso los ministros sospechaban de Sora.

En consecuencia, tomaron parte en las manifestaciones contra Sora.

“Los nobles que nos seguían no nos pueden apoyar más debido a este incidente…… Incluso los ministros mantienen un boicot conjunto, Elchea está en la anarquía ahora…”

Steph también tenía desconfianza en Sora.

Incluso así, Steph estaba trabajando duro para disipar el rencor de las personas.

Quizás sintiendo que eso era inútil, Steph se desplomó en el suelo.

“Trabajaste duro Steph. Todo se resolverá una vez que el juego con la Eastern Union termine.”

Sora despreocupadamente se sentó en el trono mientras jugaba juegos con Shiro.

Él alentó a Steph mientras decía con una sonrisa irónica:

“¿Somos espías de otro país? Es demasiado tarde, debieron haber dudado de nosotros luego de que derrotamos al espía Elfo.”

– Justo por eso.

Steph aún mantenía desconfianza en Sora, quien se burlaba de los esfuerzos de los civiles.

“…… ¿Qué vas a hacer? Las manifestaciones ya han empezado.”

“Nada, solo déjalos hacer lo que quieran.”

En este mundo, las manifestaciones eran insignificantes.

Si alguien estaba insatisfecho con Sora, podía desafiarlo y tomar su autoridad…… pero nadie se atrevía a desafiarlo.

Lo cual quería decir que no podían hacer nada.

“…… Entonces puedo preguntar, ¿Qué hizo Sora en la semana que pasó?”

Esta oración era medio irónica, medio real, ya que necesitaba una explicación.

La respuesta fue simple.

“Estoy esperando.”

– Eso era.

“…… Estas esperando la respuesta de la Eastern Union con respecto a tu desafío, ¿No es así?”

“Um~ No, eso sería problemático, espero que ellos puedan esperar un poco más.”

Después de contestar con tan incomprensible respuesta, Sora continuó:

“Antes de eso, espero que un acertijo llegue… es muy largo para explicarlo……”

Como tal, Sora no sabía con quién se estaba quejando.

– De repente, Jibril que estaba a su lado, tuvo una reacción.

“Maestro, esto es……”

Pero antes de que Jibril pudiera terminar su oración, Sora la interrumpió y dijo:

“Lo sé, finalmente llegaste, no me hagas esperar tanto tiempo, ¿Está bien?”

– Todos dirigieron su mirada a lo que Sora le estaba hablando.

Sin embargo, no había nadie presente en su línea de vista.

Jibril probablemente sintió la presencia.

Pero, Steph no podía ver… Shiro tampoco, así que tuvieron que observar mientras Sora hablaba.

“Sí, conozco tus intenciones, por supuesto, en cualquier momento es posible.”

– Dijo Sora mientras levantaba suavemente a Shiro y la ponía en el suelo para pararse.

Luego se levantó e inspeccionó los alrededores.

…… Shiro, Steph, Jibril, y……

Sora miró audazmente a ‘Eso’ que solo él podía ver.

Respirando profundamente, Sora encaró a Shiro y dijo:

“Shiro, escucha cuidadosamente.”

“…. ¿Sí?”

“Creo en ti.”

“…… Shiro también cree.”

Una respuesta inmediata de Shiro. Sora no pudo evitar responder con una sonrisa.

“Shiro, somos indispensables.”

“Shiro, estamos unidos por una promesa.”

“Shiro, no somos los protagonistas en un manga shounen.”

“Shiro, nosotros siempre ganamos antes de que el juego comience.”

Sora dijo todas estas oraciones en una sucesión llana.

Se sentía como si—

“…… ¿Nii……?”

Un mal presentimiento había surgido.

Shiro intranquila llamó a su hermano.

Y como si respondiera a sus llamados, Sora sonrió y acarició la cabeza de su hermana antes de decir:

“Vamos a conseguir la última pieza del acertijo requerida para engullir la Eastern Union.”

Entonces—

Sora se rió y dijo a ‘Eso’:

“Está bien, ¿Comenzamos el juego?”

……

…………