No Game No Life (NL)

Volumen 2: Los Hermanos Gamers Parecen Tener la Vista Puesta en la Tierra de los Kemonomimi

Capítulo 3: Sacrificio/Movimiento de Sacrificio

Parte 2

 

 

Elven Gard.

La astucia de los Elfos ya era bien conocida para ellos debido a los eventos de los juegos de la Elección del Rey.

Publicidad G-AR



Aunque solo habían sido ayudados indirectamente, sin haber sido advertidos con anticipación, seguramente habrían perdido.

Eran oponentes fuertes que podían continuar peleando incluso después de haber sido superados dos o tres veces.

Además, eran el país más grande del mundo. Ser capaces de resistir contra ellos significaba—

“Correcto, y también sospecho de la participación de un poder más grande.”

Como lo que Elven Gard había intentado hacer con Elchea.

Publicidad G-M1



El motivo por el que la Eastern Union pudo quitarse de encima los ataques de los Elfos, fue porque ya era el gobierno marioneta de alguien más.

“No fui capaz de resistir intentar averiguar si ese era el caso, y si así era, quién era el que—”

“Así que los desafiaste y te salieron las cosas al contrario.”

“…… Por vergonzoso que sea, es verdad.”

Correcto. El motivo por el ‘imposible’ de Jibril era claro.

Sin conocer el juego y sin ser capaces de utilizar engaños, no había absolutamente ninguna contramedida.

Contra los Imanity que solo podían contar con planes y astucia como su única arma, podría decirse que eran el enemigo perfecto.

– Sin embargo, aún había un imprevisto.

“…… En este mundo la ventaja abrumadora la tienen aquellos que están ‘preparados’.”

Quinto de los Diez Juramentos, el equipo desafiado tiene el derecho de decidir los contenidos del juego.

Ser capaz de seleccionar un juego ventajoso para ti, obviamente te conferiría la ventaja.


“No obstante, si borras los recuerdos de todos sobre la pelea, las personas dejarían de atacarte.”

Eso es cierto.

En el mundo del que Sora vino, una analogía sería la ‘disuasión nuclear’.

Nadie intentaría pelear contra alguien que de ninguna manera pueden derrotar.

“…… ¿Seguridad nacional, no agresiva……?”

Publicidad M-M1

Shiro predijo la postura de la Eastern Union con los resultados de su política.

Sin embargo, Sora señaló algo.

“Shiro, es por esto que pierdes con Onii-chan en los juegos de estrategia aunque eres mucho más inteligente. Eso sería aburrido.”

Si hicieron un ‘hoyo en uno’ capaz de derrocar tanto a los Elfos como a los Flügel, ¿Por qué enfocarse solo en defenderse?

Eso es debido a que mostrar deliberadamente una apertura, dejarlos utilizar trucos, y derrotarlos en su propio juego era de lejos mucho más satisfactorio.

“…… Nii, tu…… forma de jugar…… es molesta.”

“Si llamas a la estrategia que tu Onii-chan se mató desesperadamente la cabeza pensando, molesta, colapsaré, ¡¿Lo sabías?!”

Su punto destacaba, sin embargo, Shiro admitió su error.

“…… Un país, que se expandió repentinamente en 50 años…… teniendo una política de no agresión…… es extraño.”

“¿N-no es así?”

Sora abrazó a Shiro. Sus ojos se llenaron de lágrimas.

‘Estos hermanos realmente son extraños’, pensó Jibril mientras ladeaba su cabeza.

“El hecho del asunto es que en la década pasada, nadie ha hecho un movimiento contra la Eastern Union—”

…… Entonces Jibril se rió.

“O más bien, realmente hubo…… solo un país.”

“……. Nn……”

“¿Eh, qué, quién?”

Solo Jibril y Shiro respondieron.

Shiro posiblemente ya lo sabía al haber leído uno de los libros de Jibril, pero Sora todavía no tenía idea.

(-Ah, este es un desarrollo bastante malo.)

Sintiendo un peligro inminente, Steph silenciosamente se levantó y trató de dejar la habitación.

Publicidad M-M3

“Sería más rápido mostrarte. Por supuesto, Dora-chan tiene que venir también ♪”

“¡¿Hau?!”

Capturada por sorpresa y siendo tomada. Steph gritó.

“Entonces, todos, por favor aférrense a mí.”

“¿Aferrarse?”

Mientras hablaban, tanto Sora como Shiro tomaron la ropa de Jibril.

“Por favor asegúrense de no soltarla, ahora, vámonos.”

Al momento que Jibril pronunció estas palabras.

Publicidad G-M3



Con el sonido de un cristal que se rompía, cerraron los ojos por un momento.

Sora abrió sus ojos lentamente, y lo que se extendía frente a él…… ¿Era su imaginación?

“Hace un clima soleado y bueno hoy. Deberían ser capaces de ver—”

“Espera, espera, Jibril, antes de eso, ¿Qué hiciste?”

Sora se aferró a Jibril quien continuaba hablando como si nada hubiera sucedido.

Al ser lanzados increíblemente alto en el aire, Sora naturalmente buscó una explicación.

Sin embargo Jibril replicó de forma desconcertada.

“Que, tú dices…… simplemente nos trasladé.”

Hablando de teleportación como si fuera nada, Sora entendió,

…… Por supuesto, no era de extrañar que pudiera aparecer al azar por todo el lugar.

Así que era una teleportadora. Era algo que él había entendido conceptualmente, pero ahora estaba convencido.

“…… ¿Qué tan lejos puedes trasladarte?”

“Cualquier lugar dentro de mi rango vista. A cualquier lugar en el que haya estado anteriormente también es posible viajar indefinidamente.”

– Justo ahora, Sora y Shiro estaban reflexionando sobre uno de los grandes misterios de este mundo.

“Hey Shiro, ¿Cómo sobrevivieron los Imanity la antigua guerra?”

“…… ¿Quién sabe……?”

Los Hombres Bestia son supremos físicamente, los Elfos son incomparablemente audaces y seres como Jibril son poder puro, ¿Cómo habían luchado?

Todos los habitantes en este mundo solo tenían una respuesta.

“…… Ese es un misterio de la historia de los Imanity……”

Steph suspiró.

“¿No fue porque nadie se molestó en darle a los Imanity un segundo vistazo?”

Jibril contestó con una amplia sonrisa.

“Nosotros de los Flügel combatimos contra muchos dragones, gigantes, y antiguos dioses. Se requerían alrededor de 50 Flügel para derrotar un dragón, y 200 para desafiar a uno de los dioses.”

……La raza que necesitaba una supernova para ser asesinados finalmente, podía teleportarse a cualquier sitio, y se alzaban libremente por el cielo.

Habían peleado con monstruos que incluso 200 de ellos no podían derrotar.

“Entonces una pregunta diferente.”

“¿Por qué este mundo no conservó su forma original?”

Jibril solo podía responder con una sonrisa irónica.

“La respuesta yace en el único dios sobreviviente y vencedor por defecto”

 

…………………………………… Un mundo…… diferente.

 

“Más importante, por favor miren por allá.”

Sonriendo para dejar de pensar en recuerdos amargos, Jibril señaló.

Mirando cuidadosamente desde el cielo, estaban cerca de la frontera de Elchea.

Dentro de la frontera, en el territorio de Elchea, una torre majestuosa se elevaba en el aire.

Una… torre… majestuosa.

Esto quería decir que claramente no había sido construida por manos humanas.

“…… Uhm, ¿Qué es ese…… gran edificio?”

Se parecía al Empire State en Estados Unidos.

“…… Enorme.”

Incluso los ojos de Shiro se abrieron ampliamente.

Apenas era posible hacer los cimientos del lugar.

Estaba ubicado en la brecha entre los edificios de una calle humana.

Publicidad G-M2



“Dora-chan, por favor explica.”

Dejando caer sus hombros como si dijera ‘sabía que llegaría a esto’; Steph habló.

“…… Esa es la Embajada Elcheana de la Eastern Union.” (NT: No me gusta mucho como suena pero es la única manera de hacer el punto.)

“………… Pero qu-, la Eastern Union.”

Dándole un vistazo a Sora, Steph apartó su rostro.

“P-para ser precisa, es… el lugar de nuestro antiguo Palacio Real.”

“……………………… Qué.”

Sora enfocó sus ojos en Steph.

Intentando escapar a esa mirada, Steph giró su cuello incluso más.

“M-mi abuelo, apostó… el Palacio Real.”

“…… Y perdió……”

Su despiadada hermana dijo un par de palabras.

“…………”

Tanto Sora como Shiro estaban sin palabras, y Jibril tenía una sonrisa satisfecha como si estuviera mirando a un cachorro.

“¡¿Por qué me están mirando con esos ojos?!”

“El Palacio Real de nuestra Capital es la embajada de alguien más……”

“Uguuu……”

Hmmm…… Sora pensó.

“Así que, ¿Por qué el palacio fue tomado por la Eastern Union?”

“En realidad, el área entera fue arrebatada, si recuerdo correctamente.”

“…… ¿Hah?”

Los ojos de Sora se abrieron ante las palabras sonrientes de Jibril.

Su hermana tenía que explicar la información que había memorizado.

“…… En esta década, el rey anterior…… desafió la Eastern Union ocho veces…… y perdió.”

“Ocho…… b-bueno, entiendo las intenciones de la Eastern Union. Si se trata de una nación marítima a la vanguardia—”

Uno de los inconvenientes de una nación marítima era la falta de minerales y hierro; la escasez de recursos que no se encuentran en un ambiente marino.

Viendo la arquitectura de ese edificio, era evidente que eran una civilización bastante avanzada.

Requerirían muchos metales raros y otros recursos que no se encuentran en un archipiélago.

Publicidad M-M4

Sería solo algo normal buscarlos en el continente, sin embargo—

“El retador debería haber sido la Eastern Union, ¿No es así? ¿Por qué la respuesta?”

Ante eso, Shiro sacudió su cabeza.

Y Jibril respondió.


“¿Maestro, lo has olvidado? El único país que desafió la Eastern Union en esta última década……”

“…… El retador, fue…… Elchea……”

…… Pero, ¿Qué……?

“Primero fue esa montaña. Luego la llanura, luego………… y así sucesivamente, hasta que finalmente consiguieron el palacio real en el centro del país, y el resultado es lo que ves ahora.”

Jibril los había llevado al cielo precisamente para mostrarles esto.

“Nonono, espera, ¿En ese entonces ese era el centro del país?”

Sora habló mientras señalaba al Empire State (nombre temporal).

“¿Me estás tomando el pelo? ¿Apostó el país ocho veces? ¿Contra alguien con quien Elven Gard perdió cuatro veces? ¿Los Imanity hicieron eso? Eso está más allá de la estupidez. Por favor para con las bromas—”

Shiro simplemente suspiró, mientras Sora continuaba sacudiendo su cabeza.

“Espera, espera un minuto, entonces ¿El territorio de Elchea era el doble de lo que es ahora?”


Jibril y Shiro asintieron.

Sora colocó una mano en su frente mientras Steph permanecía en silencio.

“…… Jibril, por favor llévanos de vuelta a la biblioteca un momento.”

“Lo siento, ¿Le tienes miedo a las alturas?”

“No, es solo que no puedo pensar claramente aquí, necesito el piso para eso.”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios