Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 5

Epílogo: Aquel que Apunta al Conejo

Bell y el resto del grupo regresaron a la superficie un día después de derrotar al Goliat.

Por algún milagro, todos los miembros de su grupo sobrevivieron a la terrible experiencia. Cada uno de ellos se fue por caminos separados, para informar a las personas más cercanas a ellos de su retorno seguro. Uno fue con su Diosa para expresar su gratitud y sepultar los restos de un arma; otro indujo a sus miembros de equipo a apresurarse; y otra tranquilamente retiro su capucha y volvió a trabajar en un bar sin que nadie se diera cuenta.

Al mismo tiempo, una orden de silencio fue emitida para todos los Aventureros que habían sido testigos de los acontecimientos en el 18°Piso.

La aparición del Jefe de Piso en una Zona Segura era un Irregular mas allá de toda comprensión. El Gremio declaró que era un <Acto de los Dioses>—calificado de ahora en adelante como <Calamidad>. Para evitar una confusión excesiva, Hestia y Hermes recibieron una estricta advertencia, así como una multa—su explicación de las circunstancias fue ignorada—y se les prohibió hablar de ello otra vez.

Sin embargo—

Era imposible mantener las voces en silencio para siempre. Ese era el camino del mundo.

–¿Estás seguro de esto?

–Completamente. Un Goliat apareció en el 18° Piso. Los Aventureros en la ciudad de Rivira participaron en el combate y prevalecieron… Aunque no sé cómo, es altamente probable que fuera el <Pequeño Novato> quien dio el golpe final.

–Ku, fufu, hahahaha… ¿Es así? Lo has hecho bien, Jacinto.

Su risa contenida hizo eco por toda la oscura habitación.

El dueño de la habitación se estiró y amorosamente acarició las mejillas del joven llamado Jacinto.

La mirada del dueño de la habitación dejó al hombre de rodillas, mirando a ninguna parte en particular con un brillo en sus ojos como si alguien estuviera en su mente.

–Bell Cranel… En verdad es extraordinario. Como Apolo, yo lo reclamo como mío.

Los labios del Dios se curvaron en una sonrisa mientras la poca luz que entraba en la habitación iluminaba su suave cabello rubio, que igualaba el color de la luz del sol.