Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Los Pisos Intermedios

Parte 4

Bell podía escucharlo, podía sentir a todos los Al-Miraj viniendo hacia ellos desde todos los ángulos. Continúo atacando a los monstruos sin permitir un momento de vacilación.

–Ni siquiera hay tiempo para respirar, ¿Huh?

–¡Entonces no hables!

Welf oscilo su Espada Larga, sudor volaba por todas partes, mientras Lili le asestaba el golpe final a un monstruo con una flecha bien colocada.

Bell luchaba muy bien a pesar de estar completamente rodeado.

Con la excepción de Agilidad, el <Estado> de Welf era mayor o igual al de un Al-Miraj. Luchaba en la vanguardia con el apoyo de Lili. El trabajo de Bell era asegurarse de que no fueran flanqueados eliminando a tantos monstruos como pudiera.

La mayoría de los conejos cayeron con solo una cuchillada de las dagas de Bell. No paso mucho tiempo para que los monstruos se dieran cuenta de que era inútil enfrentarlo de frente. Su velocidad y poder eran solo un poco más alto que la de los Aventureros Lv. 2 promedio.

–¡Welf, al suelo!

–¡Lo tengo!

Viendo que Welf estaba a punto de ser golpeado desde ambos lados, Bell saltó en su ayuda.

Bell voló sobre la espalda de su amigo arrodillado, cortando por la mitad a un Al-Miraj con la daga en su mano derecha y golpeando la cabeza de otro con el borde de su escudo.

¡Eso estuvo demasiado cerca…!

El chico podría haber estado ocultándolo, pero su mente corría.

La fatiga comenzaba a afectarlo. Sus brazos nunca se habían sentido tan pesados en ningún momento en los Pisos Superiores.

Naturalmente el miembro más poderoso de un equipo desequilibrado tenía que llevar la carga más grande en el combate, pero el aumento del número e inteligencia de los monstruos en los Pisos Intermedios solo servía para hacer esa carga incluso más difícil de soportar.

Bell comenzaba a notar lo poco que tenia de resistencia. Otro segundo y habría sido demasiado tarde para salvar a Welf. Ese pensamiento envió una gota de sudor frío por su rostro. Necesitaba descansar, y pronto.

… ¿…?

Bell vio algo extraño por el rabillo de su ojo mientras miraba a Welf asestarle el golpe final al aturdido Al- Miraj.

Era un equipo de cinco—no, seis Aventureros. Los miembros de una <Familia> diferente se acercaban más y más a cada segundo.

Bell levantó sus cejas confundido. Los equipos de batalla preferían evitar tanto contacto como fuera posible en el Calabozo para evitar problemas en la superficie. Podría entenderlo si se dirigieran directamente hacia la salida, pero su trayectoria actual los llevaría muy cerca.

Casi como si ese fuera su objetivo.

— —

El gravemente herido equipo de batalla se dirigía hacia ellos a propósito.

Pasaron a un paso de Bell en su camino. El paso a captar los ojos de la chica con una brillante cola de caballo negra.

Los ojos azul terciopelo al borde de las lágrimas se encontraron con los ojos rojo rubí por un breve momento.

— —¿¡…!? ¡Oh no! ¡Trajeron más hacia nosotros!

Mientras tanto—

Lili fue la única capaz de responder a las acciones del otro equipo de batalla e intento advertir a sus aliados.

Había experimentado esa misma táctica durante su tiempo como ladrona. Conocía esa práctica demasiado bien.

–¿Huh…?

–¡Hemos sido utilizados como señuelo! ¡Más monstruos están viniendo!

Lili prácticamente le grito al rostro estupefacto de Bell.

Un momento más tarde, justo como predijo, otro enjambre de monstruos apareció en la habitación.

Había casi el doble del número de Al-Miraj contra los que habían estado luchando, así como unos cuantos Hellhounds viniendo hacia ellos. El color instantáneamente se dreno de los rostros de Bell y Welf.

Bell se dio la vuelta justo a tiempo para ver al último miembro de la otra <Familia> desaparecer a través de la salida de la habitación.

–¡Retirada! ¡Welf-sama, el túnel a tu derecha! ¡¡Muévete!!

–Qué demo—¡¡Tienes que estar bromeando!!

El equipo de batalla de Bell cayo en confusión.

El miedo comenzaba a mostrar su cara. Welf oscilo violentamente su Espada Larga delante de él. La espada no corto a través del Al-Miraj bloqueando su camino, pero fue lo suficientemente fuerte para forzar al monstruo a salir de su camino. Con la entrada del túnel ahora libre, siguió las órdenes de Lili y se lanzó directamente.

Bell y Lili no se quedaron atrás.

¡No podemos escapar…!

El camino del túnel se estrechaba lentamente delante de ellos cuando Lili llego a una comprensión repentina. Bell tendría que contenerlos

Esos monstruos eran más rápidos. Mientras que Bell podría ser capaz de escapar, era un hecho que una Ayudante con un <Estado> débil no tenía ninguna posibilidad en uno de los túneles que conectaban a los Pisos Intermedios.

El grupo de monstruos formó una línea, mostrando sus colmillos que centellean en la oscuridad.

Ninguno de ellos podía decir cuántos monstruos había allí—las bestias levantaban polvo suficiente para ocultar sus números. Era una escena que haría que cualquier persona normal colapsara en el acto.

Bell dio otro vistazo sobre su hombro mientras corría junto a Lili. Era como si una pesadilla hubiera cobrado vida.

–¿¡Bell-sama!?

–¡Hey, Bell!

–¡Los alcanzare!

La decisión fue hecha en un instante.

Ignorando las objeciones de Lili y Welf, Bell se dio la vuelta dándoles la espalda. Básicamente, giro 180 grados.

Planto sus pies y se mantuvo firme ante la ola de monstruos acercándose.

Levanto su brazo izquierdo blindado y tomó una respiración profunda.

–¡Firebolt!

Libero tres rondas de su Magia directamente por el estrecho túnel.

El camino rocoso se llenó con tres pilares de rayos de llamas en un abrir y cerrar de ojos.

Todo el camino fue iluminado por llamas violetas, incinerando todo en su camino.

Una ráfaga de aire caliente se expandió desde el mar de llamas. Utilizando esa clase de Magia en un espacio tan pequeño técnicamente era ilegal en el Calabozo debido a la alta posibilidad de que otros Aventureros recibieran daños, pero estos eran tiempos desesperados.

Bell bajó su brazo, su cuerpo era iluminado por las llamas.

Sombras bailaron en su rostro un momento antes—de que sus ojos se estremecieran de miedo.

Cuatro sombras emergieron de la pared de llamas.

¿¡No los elimino!?

Los Hellhounds sobrevivieron.

Todos los otros monstruos del enjambre estaban ardiendo. Sus cadáveres chamuscados cubrían el piso del túnel.

Quizás porque los Hellhounds tenían la capacidad de escupir fuego, también tenían una resistencia inusualmente alta a la Magia de fuego.

Con sus ojos carmesí nublados y sus cuerpos decorados con heridas recientes, el grupo de Hellhound sacó las cenizas de sus pulmones y liberaron un feroz aullido al unísono.

–“ “ “ “¡¡OWooooooooooOOOOOOOOOOOO!!” ” ” ”

–¡…!

Se lanzaron hacia Bell con una rabia viciosa. Se apresuró a eliminar al primero con un golpe de su Espada Corta y golpeó al segundo en el aire con su escudo.

Pero los dos restantes corrieron pasándolo de largo.

–¡Lili, Welf—!

Ignorando completamente al chico de cabello blanco, las dos bestias tenían sus ojos puestos en los otros dos Aventureros más adelante en el túnel.

Lili y Welf tomaron acciones de emergencia cuando el aviso de Bell llego resonando en las paredes.

Lili dio media vuelta. Su mejor posibilidad de sobrevivir al ataque inicial era utilizar la Espada Larga atada a su mochila como escudo.

Welf tomó una postura defensiva y levantó su espada por encima de su cabeza.

— —¡¡Garrrrrrrrrrrrrrr!!

–¿¡Argh!?

–¡Vengan a buscarme!

*Bang*

La espada en la mochila de Lili repelió exitosamente la embestida del Hellhound, pero ella no era lo suficiente fuerte para mantenerse en pie, así que cayó al piso.

La poderosa oscilación de Welf no alcanzo a su objetivo previsto.

El otro Hellhound tenía a Lili inmovilizada, parado sobre de su mochila y mordisqueaba con sus mandíbulas justo por encima de su cabeza. Bell llego de la nada y pateo al Hellhound a un lado después de eliminar al que vino después de él.

El perro pateado cayó al suelo duramente, su cuerpo se rompió al mismo tiempo que el Hellhound que esquivo el ataque de Welf colapsó.

–¿¡Están bien!?

–S-Sí…

–De alguna manera… maldición.

Lili se sacudió el polvo mientras se levantaba. Welf mostro una delga sonrisa dolorida mientras sujetaba su brazo.

Las garras del Hellhound debieron haberlo alcanzado; largos rastros de sangre fresca corrían por su antebrazo.

El dolor de no haber sido capaz de proteger a sus aliados perforo a Bell desde adentro.

Aun así, lo que vio detrás Lili y Welf helo su sangre.

–¡A-Aun hay más!

El chico podía ver las sombras de varios monstruos dirigiéndose hacia ellos desde el otro lado del túnel.

Al mismo tiempo, Lili vio aún más sombras acercándose desde atrás de Bell y dijo con una voz ronca:

–Un ataque de pinzas…

–Bueno, eso es deprimente…

Un grupo de Al-Miraj se dirigían hacia ellos a través del camino quemado, todo el camino hasta su posición actual.

Los tres Aventureros rápidamente tomaron una formación triangular, de espaldas uno contra el otro. Bell arrugo su rostro cuando miro más allá de los restos de los Hellhounds y a sus próximos oponentes.

–¿Por qué es que los monstruos nacen tan rápidamente en los Pisos Intermedios? Necesito un descanso.

–Porque son los Pisos Intermedios, ¿Cierto?

–Ha-haha…

Lili saco un par de pociones de su mochila y se las pasó mientras los chicos hacían todo lo posible para aligerar el estado de ánimo.

El líquido podría restaurar su fuerza física, pero no podía hacer nada sobre la fatiga mental inundando sus mentes.

Era difícil concentrarse para cualquier de ellos.

–Bell-sama, Welf-sama, Lili recomienda que retrocedamos. Necesitamos descansar y reagruparnos. No habrá fin a los monstruos a este ritmo.

–Eso suena muy bien para mí, ¿Pero qué haremos al respecto?

–¿Enfocarnos en un lado y… abrirnos paso?

–Sí, Lili cree que es lo mejor.

Lili asintió ante la idea de Bell. Todos los monstruos habían comenzado a rodearlos.

El equipo sabía que no había más tiempo para hablar, y prepararon sus cuerpos para lo que venía a continuación.

–Bueno, entonces…

–Si.

–… ¡Vamos!

***

El Calabozo lento pero seguro tomo la fuerza mental y física que Bell y su equipo de batalla habían dejado.

No permitía que ningún Aventurero que cometiera el más mínimo error se saliera con la suya.

El Calabozo era muy astuto. Como un cazador salivando jugando con su presa, el Calabozo no los mataba a todos de una sola vez, sino que estratégicamente capturaba su comida.

Ocasionalmente haciendo que los monstruos les aullaran desde lejos—

A veces sacudiendo la tierra debajo sus pies con fuertes terremotos—

Y, por supuesto, haciendo nacer monstruos constantemente en el momento preciso para cortar su escape—

Esos pequeños incidentes no eran mucho por su cuenta. Sin embargo, no sabiendo lo que venía a continuación pesaba fuertemente en el grupo. Ninguno de ellos podía esconder su agotamiento.

Era mucho más fácil derribar un castillo con cimientos rotos. La fuerza física perdida no era fácil de recuperar. Y una vez que notaban que algo estaba mal, ya era demasiado tarde.

La presa dejaba escapar gemidos de agonía, con sus débiles cuerpos encorvándose mientras luchaban para recuperar el aliento. Sólo entonces el Calabozo mostraba sus colmillos.

— —

*¡Creak!*

Un sonido muy desagradable llego a los oídos de Bell, su cuerpo ya estaba al borde del colapso.

Había perdido la cuenta del tiempo que había estado medio luchando, medio huyendo de los monstruos. Su mirada corrió alrededor del túnel, intentando encontrar la fuente del sonido.

Las paredes parecían tan sólidas como siempre, pero el sonido se volvía cada vez más fuerte. El Calabozo no estaba a punto de tirar ningún golpe ahora.

*¡Creak, creak!*

El sonido premonitorio los rodeaba, resonando por todos lados.

¿Huh—?

Bell fue el primero en darse cuenta.

El sonido provenía de arriba. Welf y Lili siguieron su línea de visión y se quedaron sin aliento.

Una red de grietas en forma de banda y fisuras se extendía sobre el techo encima de ellos. El grupo se levantó y vieron como la red se expandía más abajo en el túnel en ambas direcciones. Era demasiado ancho para creerlo.

Más y más agrietamientos resonaron. Se volvía mas difícil decir la diferencia entre las nuevas grietas abriéndose y el eco con cada momento que pasaba.

Un pedazo de roca cayó desde el techo mientras el túnel entero gemía, incapaz de soportar el peso por más tiempo.

El cuerpo de Bell se congelo en su lugar. El chico podía sentir la sangre drenándose de su cabeza.

—¡Monstruos!

En el segundo en que ese pensamiento cruzo por su mente…

… El techo se destrozó con un atronador rugido mientras un enjambre de Murciélagos Malvados nacía del techo del túnel.

–¡¡KYAAAAAAAAAA—!!

Un coro de agudos chillidos resonaron mientras los Murciélagos Malvados levantaban el vuelo por primera vez.

Las tenues luces de arriba fueron repentinamente oscurecidas por incontables sombras en el aire.

Envueltos en la oscuridad, Bell y los otros sólo podían vislumbrar el techo severamente dañado.

Hasta que, finalmente, se derrumbó.

— —¿¡…!?

— —¿¡…!?

— —¿¡…!?

Los ojos de Bell, Lili, y Welf prácticamente saltaron de sus orbitas. Todos entraron en acción un momento después.

Era un desprendimiento de rocas con la intención de matar. Los tres hicieron una loca carrera hacia adelante, tratando de huir del ataque.

Un golpe tras otro, un nuevo dolor estallaba con cada golpe. Sus tímpanos fueron agredidos por el atronador bombardeo de piedras y rocas cayendo como agua.

Rocas y piedras seguían llegando desde arriba.

Ni siquiera había una brizna de tiempo para preocuparse por los demás.

Los tres corrieron tan rápidamente como pudieron para escapar del aullido del Calabozo.

–¡Gah, haa…!

Finalmente el deslizamiento de rocas se calmó.

Welf respiraba con dificultad, el aire se llenó de una densa capa de polvo y escombros.

Las manos de Bell estallaron en sudor frío, pero no miro en la dirección de Welf. Podía decir por su voz que estaba herido.

Se escuchó una pequeña tos en la distancia. Lili.

Limpiándose la sangre que se filtraba de los muchos cortes pequeños en su rostro, Bell intentó llamar a sus amigos para asegurarse de que estaban bien.

–Urkh…

Sin embargo—

Su garganta estaba demasiado seca y llena de polvo para producir el sonido.

— —

Las formas comenzaban a aclararse ahora que el polvo comenzaba a asentarse.

Había varias sombras oscuras subiendo sobre los escombros que cayeron en donde habían estado parados justo hace unos momentos.

Un grupo de Hellhounds.

En ese momento, la voz de Bell desapareció por completo.

–¡Garrrrr…!

Todas las cabezas de los Hellhounds estaban cerca del suelo.

Chispas volaban mientras humo se elevaba de sus bocas.

Comenzaron a desnudar sus colmillos; los escombros debajo de sus patas se iluminaron por la brillante luz roja.

—Oh no.

Lili se puso pálida.

La desesperación se apodero de ella debido a lo que estaba a punto de suceder.

—¡No lo lograremos!

Welf apretó sus dientes, como si maldijera su falta de suerte.

Estos son—

Los ojos de Bell se abrieron.

Se abrieron por la fuerza y número de los monstruos.

Se abrieron por la crueldad del Calabozo.

Se abrieron por el flujo constante de lo absurdo.

Los Hellhounds se levantaron y lanzaron sus cabezas hacia adelante.

El equipo de batalla fue iluminado por la ráfaga de llamas que estallaron de sus bocas.

Los orbes de llamas atravesaron el aire, olas de intenso calor estallaron a través del túnel.

—¡Los Pisos Intermedios!

Hubo una enorme explosión.