No Game No Life (NL)

Volumen 1: Parece que los Hermanos Gamers Conquistarán un Mundo de Fantasía

Capítulo 1: Principiante/Amateur

Parte 3

 

 

– “— Entonces, que hacemos.”

– “……… (Sacudir cabeza)”

Publicidad M-AR-1

Levantándose y recuperando la consciencia por segunda vez.

Mientras maldecía en su corazón que la vida era muy irrazonable, el fatigado Sora gritó a los peatones que pasaban.

Después de que Shiro recuperara la calma temporalmente, dejó salir un suspiro.

Ambos se sentían cansados, pero habían recuperado la compostura a pesar de lo exhaustos que estaban.

Alejándose de la orilla del precipicio, se dejaron caer en el camino sin pavimentar.

Publicidad M-M1

– “…… Nii, ¿Por qué vinimos…… aquí?”

– “Verás, en un juego RPG esto sería llamado una ‘calle’, ¿Cierto? Recuerdo que eso era para dejar que alguien pasara a través de un tipo de……”

A pesar de que no sabían que tanto les pueda ayudar su conocimiento práctico de videojuegos, esa clase de cosas deberían colocarse de lado primero.

– “Bien, lo primero de lo primero, hagamos un inventario con las cosas que tenemos a la mano.”

Como si fuera un juego de supervivencia, Sora dijo esto.

Entendiendo el punto, ambos comenzaron a sacar lo que tenían en sus bolsillos.

Lo que sacaron-

Fueron sus respectivos smartphones, dos de ellos.

Videoconsolas portables, dos de ellas.


Dos baterías multipropósito, dos cargadores de energía solar con múltiples salidas de carga.

Y la última cosa era una tablet PC en la mano de Shiro.

…… No importa como lo vieras, era difícil imaginar victimas extraviadas con tan costoso equipo.

Y ellos, estaban acostumbrados a jugar juegos.

Porque no importaba donde estuvieran, en el baño, en la bañera, o incluso durante un corte de electricidad, siempre podían jugar videojuegos, así que estos objetos no podían faltarle a estas personas.

En realidad, nadie sabía si estos objetos podrían ser de utilidad en una difícil crisis real, eran misteriosas y también substanciales piezas de equipo.

– “………. Suficientemente seguro, las ondas eléctricas y sus similares no pueden ser recibidos en este mundo de fantasía.”

Dijo Sora, mientras miraba la pantalla en su teléfono que le decía que estaba fuera de rango.

Pero la luz trasera de su teléfono podría ser utilizada como una linterna en la noche, y también podía tomar fotos.

La función mapa, era por supuesto inefectiva, pero de todas formas podría ser utilizada como un compás.

Sora dio gracias sinceras al alto nivel de desarrollo y desempeño de los smartphones.

– “……… Bien, Shiro, apaga tu teléfono y la tablet PC. Aprovecha el sol y carga el generador de poder fotovoltaico. Descargué un libro virtual a cerca de juegos en la tablet y en el peor de los casos, lo utilizaremos como una guía de supervivencia.

– “……Entendido……”

Shiro obedientemente escuchó las palabras de su hermano y apagó el equipo mientras utilizaba el cargador de luz solar para cargarlo.

Cuando se daban situaciones inesperadas, escuchar las palabras de su hermano era lo mejor. Shiro sabía esto por experiencia.

……… Después de eso, usando el poder de la ciencia (el teléfono de Sora), una dirección a la cual dirigirse fue determinada.

Sin embargo, usar el teléfono que solo tiene un compás, su situación actual era como ser arrojado al mar sin ninguna carta náutica, así que no había cambios en la situación.

Ellos obviamente llevaban consigo uno de los productos más avanzados tecnológicamente, aun así se habían perdido en el camino de la vida y habían caído a la orilla del camino.

– “¿Oh?”

Sora vio unas cuantas personas aproximándose desde una calle aledaña, caminando hacia ellos.

– “¡OHHH! ¡Fantástico, mi experiencia en RPGs en verdad sirvió!”

– “……… Nii…… ellos se ven…… raros.”

Terminando la oración, el grupo de repente aceleró el paso y los encerraron en un círculo.

Vestidos de verde y caminando despacio con sus botas-

– “……… Wowhoa, ¡son ladrones!”

Sora no pudo hacer nada más que quejarse con el Cielo.

¡Perdiéndose en el camino y su primer encuentro fue con verdaderos ladrones de un mundo de fantasía!

Enfrentándose a esta feroz banda, que se veían como un típico grupo de chicos malos, Sora protegió a Shiro con su cuerpo mientras pensaba realmente en maldecir a los ladrones.

Pero lo que salió de la boca de los ladrones fue.

– “Hehe…. Si quieren pasar, tienen que jugar un juego con nosotros.”

-…………-

Esta oración hizo que los dos hermanos se miraran entre sí con impotencia, pero.

– “—Este, eh… ese mocoso dijo que este era ‘un mundo donde todo se decide con juegos’”

– “……… ¿Es así…… como los ladrones…… son aquí?”

Las dos personas que aceptaron ese hecho rápidamente, compararon los ladrones de aquí con los de su propio mundo.

No pudieron resistirse a sonreír después de hacer la comparación. Esto podría ser descrito como una escena linda comparada a un encuentro con un ladrón real, en consecuencia, ambos estallaron en risas.

– “¿¡De que se están riendo!? Si no juegan con nosotros, ni si quiera piensen en pasar de aquí”.

Enfrentándose a dos personas que se estaban riendo sin motivo alguno, estaban los ladrones.

Los hermanos entonces se comunicaron entre sí utilizando una voz pasiva que los ladrones no pudieron escuchar.

– “Una persona se burla de otras, entonces utilicemos trampas para bloquear sus rutas de escape, ¿Qué les parece?”

– “………… Esta…… bien.”

Terminando la conversación, Sora aplaudió con un ‘¡Pa!’

– “Está bien, tengamos un duelo. Pero desafortunadamente para nosotros, no tenemos dinero.”

– “Heh, no importa, entonces—”

Pero a pesar de lo que los ladrones dijeron, Sora continuó.

– “Si perdemos estaremos a su disposición, sin importar de si deciden vendernos o lo que nos hagan.”

– “¿Ah?”

El descarado ladrón que estaba a punto de dar una propuesta, fue interrumpido abruptamente, antes de sorprenderse.

– “En cambio, si nosotros ganamos—”

Con una sonrisa escalofriante en su rostro, el hermano dijo.

Publicidad G-M1



“Nos llevaran al poblado más cercano ♪, y nos darán las túnicas que esos dos están vistiendo. Como estamos vistiendo esta ropa tan llamativa debido a la transferencia de mundo, debemos tenerlas. Y también, a cerca de las reglas de juego de este mundo, díganmelas todas sinceramente ☆.”

Sora hizo uso de su altamente adaptable cerebro para los juegos.

Publicidad G-M1



Él estaba convencido de que ganaría e incluso hizo unas solicitudes adicionales.

***

 

Publicidad G-M3



 

Pensando en aquel entonces, Sora murmuró.

– “Los Diez Juramentos……eh, Shiro, ¿Los recuerdas?”

– “……Si. Reglas……… muy interesantes.” Shiro, viéndose algo aturdida y a punto de dormirse, contestó”.

Habían aprendido a cerca de las reglas de este mundo de los ladrones (Ya no eran reconocibles) que habían perdido el juego.

Sacando su teléfono en el cual había escrito las reglas, Sora las releyó en voz alta.

【Diez Juramentos】……

Parecía que estas fueron las reglas absolutas que Dios había establecido.

Aunque la hermana menor las había memorizado fácilmente, el hermano las había grabado en su teléfono de todas formas. Decían lo siguiente:

【1】Toda matanza, guerra y saqueo están prohibidas en el mundo.

【2】Todas las disputas serán resueltas mediante el resultado de un juego.

【3】En los juegos, las apuestas serán hechas dependiendo de lo que ambos lados consideren de igual valor.

【4】A menos que entre en conflicto con el Tercer Juramento, el contenido del juego y las cosas apostadas no importaran.

【5】El equipo desafiado tiene el derecho de decidir los contenidos del juego.

【6】“Según el Juramento”, la apuesta será añadida incondicionalmente. (NT: Aunque el Juramento suene un poco extraño, básicamente expresa que el perdedor le concederá al ganador lo acordado y se hará respetar la apuesta ‘como por arte de magia’)

【7】Todo lo concerniente a conflictos de grupo será decidido por un representante.

【8】Una vez que se ha descubierto trampa durante un juego, será considerado como derrota.

【9】Todas las reglas anteriores son incondicionalmente eternas, defendidas en el nombre de Dios.

Publicidad G-M1



“Y 【10】Todos deben llevarse bien mientras jueguen los juegos.”

-……-

– “El Noveno está hecho para proteger a los anteriores, pero El Décimo……”

No era un requisito obligatorio llevarse bien con el oponente.

O dicho de otra forma, ‘De cualquier manera, no es como si ustedes estuvieran viviendo en armonía”

Sintiendo la ironía de los Diez Juramentos, el alegre rostro de ese Dios emergió en la mente de Sora.

– “Ese chico que nos arrastró a este mundo, si esa persona realmente es Dios, entonces en realidad tiene un buen carácter.

Dijo Sora mientras guardaba el teléfono en su bolsillo con una sonrisa irónica.

Justo cuando el pensamiento de acostarse en la cama le llegó a la cabeza.

Su fatiga repentinamente brotó, y su consciencia comenzó a nublarse, incluso sus habilidades de razonamiento empezaron a decaer.

– “……… Si pienso en ello, por supuesto que es una reacción natural. Pasar cinco noches en vela y el comienzo repentino de este evento……”

– “……… Fuu…….”

Siempre pensando en estar al lado de su hermano, mientras se aferraba a la cintura de Sora, estaba la hermana menor que había alcanzado su tierra de sueños.

Corriendo los flequillos que estaban sobre su rostro, se revelaba la piel blanca que era como cerámica y un hermoso rostro que era como una pieza de arte.

Publicidad M-M4

Comparado con la chica que tenía una apariencia refinada como una muñeca, decir que los dos son hermanos podría interpretarse como que era el comienzo de un mal chiste.

– “¿Que no siempre te digo que al menos te cubras con una manta?…… atraparas un resfriado.”

– “………Si.”


Cumpliendo con las palabras de su hermano, la hermana menor utilizó una voz débil para pedirle que la ayudara a cubrirse.

Aunque Sora cubrió a su pequeña hermana con la manta que olía a polvo con un poco de duda, creyó que aun así era mejor que nada.

Mirando el rostro durmiente de Shiro y su respiración estable, Sora de repente se perdió en sus pensamientos.

(…Entonces, de ahora en adelante, en donde debería comenzar……)

Sora comenzó a manipular el teléfono que acababa de sacar.

Quería intentar ver si había algún software que lo pudiera ayudar con su apuro.

(Esta es una fantasía sobre ser arrastrado a otro mundo, entonces lo primero que debería revisar es si hay algún método para regresar……)

– Padres que no estaban más en este mundo.

– Una hermana que no era aceptada en la sociedad.

– Él mismo que no aceptaba la sociedad.


– Además, la sorpresa que yace detrás de la pantalla, este mundo.

– “…… Hey, Shiro… esa cosa de los protagonistas de un mundo alterno… ¿Por qué no querían regresar a ‘esa’ clase de mundo?”

Aunque sabía que ella se había dormido, Sora de todas formas intento hacer esta pregunta, pero no recibió ninguna respuesta.

Él pensó en lo que iba a hacer después de cuatro días.

Sora iba a intentar improvisar, pero antes de concluir con sus contemplaciones, el demonio del sueño ya había cortado sus pensamientos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

6 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios