Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 4

Prólogo: El Chico Más Rápido en las Calles

*Gaya, Gaya* El Gremio estaba rodeado de ruido temprano por la mañana.

En el período de tiempo desde la mañana hasta el mediodía, los Aventureros se dirigirían a ese amplio vestíbulo sin parar. Aunque había algunas personas que fueron a discutir sobre su futuro para explorar el Calabozo con sus asesores, la mayoría de las personas que estaban allí para recoger información actualizada de la enorme cartelera o de sus compañeros.

Con las notificaciones de nuevos productos en venta de las facciones de tipo comercial y la adquisición de nuevo Botín como iniciativa, las otras <Familias> están preocupados por el informe de testigos sobre el tipo extraño sin confirmar. La información hecha pública por el Gremio tenía un gran valor para los Aventureros y no debía ser subestimada.

Ante el posible destino para mañana, o también para recopilar información para la riqueza de mañana, la mayoría de ellos—obviamente—no debían descuidarse

La fuerte luz solar iluminaba el gran vestíbulo, numerosos demi-humanos movían sus manos y piernas mientras hablaban.

–WA~ Parece que esos Aventureros aumentaron de nuevo hoy.

–Hey, todavía estamos trabajando. No hables conmigo.

Sentada en la ventana del mostrador, Eina susurro tranquilamente y le recordó a Misha, quien estaba rascando sus oídos.

Justo como había dicho, desde esa mañana, había incluso más figuras de Aventureros.

Incluyendo a Eina, cada una de las recepcionistas pensaba adoptar medidas específicas y acelerar su ritmo de trabajo constantemente. Hasta ahora, Eina había estado atendiendo a los Aventureros. Finalmente podría tomar un descanso ahora.

Normalmente, el grupo de personas al que le gustaba acercarse a las bellas recepcionistas a plena luz del día eran echadas.

–La Reunión de los Dioses se está acercando. Recientemente, los rumores del <Aumento de Nivel> se han extendido constantemente entre los Aventureros…… Como era de esperar, el principal es el rumor de un Minotauro apareciendo en el 9ª piso.

–……Bueno, sí. Eso parece.

Hace 3 días, la información de un Aventurero Lv. 1 con el rostro pálido se había extendido.

Es decir: <El Minotauro apareciendo en los Pisos Superiores>.

Más de la mitad de los Aventureros de Orario se sorprendieron con la noticia traída por la <Familia Loki> y solicitaron que información detallada fuera proporcionada por el Gremio.

Aunque monstruos moviéndose entre los pisos se producía muy a menudo, de acuerdo a la creencia popular, la magnitud sólo era subir o bajar de 2 pisos. Sin embargo, esta vez, el informe del testigo del Minotauro fue que realmente había llegó hasta el 9º piso en los <Pisos Superiores>. La distancia que separaba el lugar de nacimiento del monstruo era una diferencia de 6 pisos desde el 15º piso. Era evidente que eso era inusual.

De todas formas, no era la primera vez que un Minotauro había aparecido en los pisos superiores. De debido a eso, se había duplicado el descontento de los Aventureros.

Aproximadamente un mes antes—El día en que Bell se encontró con Aizu, ese monstruo habia aparecido una vez en los Pisos Superiores.

Más tarde se dijo que ese incidente fue un accidente causado por la <Familia Loki> cuando regresaban de su
<Expedición>—A pesar de que el Gremio había explicado en repetidas ocasiones ese punto, los Aventureros no lo aceptaron fácilmente. Entre ellos, germinaron ideas tales como: “¿Podría ser que la estructura del Calabozo está cambiando, y haciendo que los Minotauros nazcan en los Pisos Superiores?”

Están exagerando—Eina y los otros no podían decir esas palabras.

Para los Aventureros Lv 1, era un asunto de vida o muerte. Si los monstruos de los Pisos Intermedios aparecían en los Pisos Superiores, les sería imposible continuar su exploración con calma. Debido a que entraban en contacto con los monstruos todos los días, ese punto ya había sido grabado muy dentro de sus corazones. El Gremio también entendió que era excusable que los Aventureros llegaran al Gremio de esa forma.

…… Después de ese día, no ha habido noticias de él. ¿Pasó algo?

En la situación actual, Eina estaba extremadamente preocupada por el hecho de que <Repentinamente había perdido contacto con Bell>.

A pesar de que ni siquiera había pasado una semana desde la última vez que llegó al Gremio, su propio razonamiento le decía que simplemente estaba demasiado ansiosa…… Pero ese chico había estado a punto de ser asesinado por ese monstruo antes. Es posible que ella tuviera ese tipo de reacción después de escuchar la palabra “Minotauro”.

Una vez que pensaba en Bell, Eina no podía sentarse a gusto. Numerosos sentimientos complejos surgieron dentro de su corazón.

–Ah, allí esta—tu Aventurero-kun favorito, Eina.

–¡…!

Después de escuchar la prolongada voz de su amiga, Eina repentinamente levantó la cabeza.

Miró hacia adelante y una familiar cabella con cabello blanco perforaba a través de las brechas entre los Aventureros y se dirigía en su dirección. Después de notar la mirada de Eina, el rostro de Bell de repente se sonrojo y sonrió.

–Arara, ese chico parece estar de buen humor.

–……

Esta vez, Eina trato las palabras de Misha como el viento. Su pecho se sentía muy caliente, después de tranquilizarse, una sonrisa floreció en su rostro. Aunque rápidamente la ocultó, sus labios color cereza no podían relajarse.

Mirando a Bell saltando como conejo mientras se acercaba con una expresión feliz. Aunque Eina de repente tuvo el pensamiento de: <No conoce mis sentimientos>, no pudo derrotar la sensación de tranquilidad que tenía.

–¡Buenos días, Eina-san!

–Buenos días, Bell-kun. Mucho tiempo sin verte. ¿Has estado trabajando duro en la exploración……? No es necesario que diga esas palabras, ¿Verdad?

–¡Sí, he trabajado duro! ¡Aunque la última vez que entre en el Calabozo fue hace unos días!

–Fufu, después de todo el descanso también es importante. Cuando debes descansar, debes descansar bien, ¿No es así?

Mientras Eina sonreía, se puso a hablar con Bell, quien estaba de buen humor.

Sentada en el asiento del mostrador al lado de ella, Misha también le sonrió. Quizás por el bien de Eina, quiso levantarse y comenzó a prepararse para mover unos documentos.

Las cejas de Eina se relajaron suavemente y entonces continuó hablando.

–Entonces, ¿Qué cosas buenas pasaron?

–¿L-Lo sabes?

–Revelando tal expresión, cualquiera se daría cuenta, ¿Verdad?

Mirando a Bell, quien había puesto sus manos sobre sus mejillas mientras reía, Eina no pudo evitar revelar una sonrisa irónica.

Era fácil ver que quería decirle la <Cosa Buena> que había pasado. Usando sus ojos color jade, le pidió: “Entonces, dime”. Entonces, el regresó a los días cuando termino el registro de Aventurero y golpeó su cabeza con una expresión deslumbrante. A su lado, Misha también ocultó su sonrisa y se levantó de su silla, llevando una montaña de documentos.

Realmente no puede mentir. Eina esperó la siguiente frase de Bell teniendo los sentimientos serenos de mirar a un hermano menor.

–E-En realidad…..

–Sí.

Entonces una sonrisa que también haría que la otra persona sonriera apareció. Bell dijo—

–¡Finalmente alcance el Lv. 2!

—*Basa, Basa, Basa* La montaña documentos de Misha cayó hacia el suelo.

Manteniendo una posición en la que se enfrentaba a Bell y a Eina desde atrás, parecía haberse convertido en una roca que se fijó en ese lugar.

Misha, quien se enteró de la situación de Bell a través de Eina, sabía que como Aventurero, era un <Novato, que aún no había llegado a dos meses>.

Eina sonrió. Sonrió bellamente.

Entonces, esa hermosa sonrisa se congelo rígidamente y no podía moverse.

Si fuera a describirse con precisión, era como si el tiempo se hubiera detenido.

Dejándolos de lado, los bulliciosos sonidos en el vestíbulo todavía no habían cambiado.

–…… ¿Nnn?

¿Escuche mal? Eina se preguntó e inclinó la cabeza manteniendo su sonrisa.

Sus mejillas se apretaron ligeramente.

–¡Como dije, me convertí en Lv. 2! ¡Hace 3 días!

Bell, quien no se dio cuenta en absoluto del aspecto de Eina, respondió energéticamente con la misma frase.

*Buru* La sonrisa de Eina tembló junto con todo su cuerpo.

–¿Lv.2?

–¡Sí!

–¿Hace 3 días?

–¡Sí!

–¿No estas mintiendo?

–¡Por supuesto!

–Bell-kun, ¿Cuándo te convertiste en Aventurero?

–¡Hace mes y medio!

La conversación terminó abruptamente.

La semielfo y el humano intercambiaron sonrisas ligeramente.

Los Aventureros que ocupaban las ventanas del mostrador revelaron expresiones de sorpresa cuando los vieron.

La escena junto a la estatua de piedra de Misha permaneció estancada por un tiempo.

Entonces, *Gishi*, Eina se levantó de la silla—y explotó.

–¿¡LV. 2 EN MES Y MEDIO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!?

Ese grito envolvió todos los sonidos circundantes.

El grito que hizo que todos en la sede se congelaran resonó como un trueno.

Después, Bell, quien estaba parado delante de Eina, encogió su cuerpo hacia atrás dramáticamente.