Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 4

Historia Corta (SS) 2: Una Campañilla para la Diosa

Parte 3

–¡En serio, Bell-kun…..!

Al día siguiente.

Al final, Bell todavía no hablo, eso hizo que Hestia se sintiera infeliz. Incluso cuando terminó su trabajo y regreso, todavía no ocultó su expresión infeliz.

Sentada en el sofá de la sede, violentamente pasó la página del libro que estaba leyendo.

Basado en la forma en que actúa, en lugar de estar inmerso en la exploración del Calabozo, parece más como que quiere dinero….. No puede ser que fue engañado por una chica extraña en el Calabozo, y se vio obligado a gastar dinero ¿Cierto…..?

Recordando la expresión de Bell, quien estaba sumergido en el Calabozo, un picante pensamiento que normalmente no tenía surgió. Sabía que su dependiente no podía ser estúpido en esa medida, pero todavía contribuyo involuntariamente a su comportamiento molesto.

Por lo tanto, debe dejarlo vivir su propia vida. A pesar de que realmente quería decir eso, pero imaginando a Bell siendo engañado por una mujer Amazona, inmediatamente se sintió más decepcionada, y estaba enojada por su propia imaginación.

–¿Eh…..?

*Kacha* *Kacha*, el sonido de alguien caminando por los escalones de piedra resonó en el base subterránea.

Llego excepcionalmente temprano hoy, Hestia, pensando que era Bell, quien regresó, levanto su cabeza del libro, haciendo un puchero.

Justo cuando esperaba que la puerta de su base se abriera, *Dondon*, se produjo un golpe seco en la puerta.

–Disculpa, Hestia.

–¿Eh…..? ¿Miach?

Traicionando las expectativas de Hestia, quien apareció fue un Dios que era más corpulento y alto que Bell.

Con su largo cabello azul y un manto gris hecho jirones, el Dios masculino, Miach, “nnn” sonrió y asintió hacia Hestia, quien abrió mucho los ojos.

–Escuche que formaste una <Familia>. Aunque es un poco tarde, todavía vine a saludarte.

–¿Qué? ¿Viniste especialmente por ello?

Aunque ella y Miach descendieron del Cielo al mismo tiempo, sólo formaron una relación después de llegar a Orario. Debido a las circunstancias similares entre ambos, habían forjado una relación de amistad. Frente a un amigo Dios, quien tampoco estaba acostumbrado a la vida de la ciudad y con frecuencia ayudo, Hestia reveló una leve sonrisa y se acercó.

–Fuhaha, no, pensé en nuestro orgullo y lo planee cuidadosamente. No hay necesidad de preocuparse.

–Haha, no hay nada de qué preocuparse.

La actividad principal de la <Familia Miach> era vender pociones de recuperación. Pero debido a que su reputación era baja, sólo tenían clientes que pasaban de largo. Hoy no fue excepción, Miach levantó la voz y sonrió.

Mirando hacia Hestia, quien dijo “Entonces vayamos rápidamente al tema principal”, le entregó una poción de recuperación azul en un tubo de ensayo.

–Si se vende bien, entonces también servirá como Item de celebración. Por favor, reza por nuestra seguridad y acepta esto.

–Ahá, lo siento. Es una gran ayuda.

–Hablando de eso, Hestia. ¿Le entregaste el informe sobre la formación de una <Familia> al Gremio?

Miach le preguntó a Hestia, quien estaba llena de gratitud mientras aceptaba la poción de recuperación.

¿Eh? Ella inclinó la cabeza, el Dios masculino comenzó a explicar con una actitud tranquila.

–Incluso si no es para explorar el Calabozo, cuando una <Familia> forma una facción en la Ciudad Laberinto, debe informarle de ello al Gremio. Al mismo tiempo, hay que registrar la facción.

Aunque nominalmente gestionaba el Calabozo, el Gremio ya era el gobernante que tenía jurisdicción sobre la Ciudad Laberinto. La administración del Calabozo estaba directamente relacionada con la seguridad de la ciudad, al mismo tiempo, Orario se basaba en las ganancias del Calabozo para desarrollarse hasta tal punto. Desde los <Tiempos Antiguos> hasta ahora, el Gremio que gestionaba completamente el Calabozo era verdaderamente el gerente de la ciudad.

Basado en las regulaciones colocadas por la organización que gestiona también la ciudad, las <Familias> también deben añadirse.

–Hey, una <Familia> también tendrá que hacer cosas similares como los Aventureros. Nnnn, ya que nos deja vivir aquí, es una cuestión de tiempo.

–Ya veo. Esto también son <Los placeres del Mundo Inferior>.

–Debido a que el Cielo básicamente no tiene ningún asunto problemático.

Nnnnnnn, ambos dioses tenía un entendimiento común.

–Entonces, ¿Qué vas a hacer? Por lo visto, todavía no has ido. ¿Quieres que te acompañe?

–¿Puedes? A decir verdad, me ayudara mucho……

–A decir verdad, no tengo nada que hacer después, estoy bastante libre. Comparado a tener un poco de tiempo libre, sería más interesante aumentar la dificultad de un aliado.

–Eso es un modelo de Dios.

–Fuhaha, a menudo dicen eso.

Mientras liberaban una sensación de cansancio que sólo los Dioses tenían, Hestia y Miach dejaron la habitación oculta en la iglesia.

–¿Tengo que registrar simplemente todo?

–Nnnn. No te olvides de firmar con <Texto Sagrado>.

En el amplio vestíbulo de entrada de la sede del Gremio.

Los Aventureros de diferentes facciones se movían por sí mismos, Hestia estaba pidiéndole a Miach confirmar las cosas, mientras se enterraba en el pergamino relacionado con el registro de una facción. Utilizando un taburete preparado para añadirlo a su altura, comenzó a mover la pluma en el mostrador.

La ventana reflejaba el débil atardecer a medida que se acercaba la noche. Debido a que muchos Aventureros regresaban en este momento, había muchos humanos y demi-humanos mezclados juntos en la sede del Gremio.

El equipo de Hobbits que salió del intercambio de oro, sonrieron mientras hablaban. La pobre mujer recepcionista, quien fue rechazada por el frío hombre Beastman mientras trataba de vender sus servicios y los argumentos de Elfos y enanos. El vestíbulo de mármol blanco tenía una variedad de circunstancias diferentes pasando y estaba completamente animado.

Aquí, la pequeña cantidad de Dioses, Miach y Hestia, de vez en cuando sonreían mientras veían a los Aventureros.

–Miach. ¿Qué representa el nivel de la <Familia>?

–El Gremio califica la fuerza organizativa de las <Familias>… Es principalmente su rango. Básicamente es el tamaño y las actividades de la facción y otros contenidos relevantes, aunque también refleja todos los elementos, está bien interpretarlo directamente como indicadores del poder de combate.

Al igual que las habilidades del <Estado> se clasifican de S a I, estos diez valores. La posición de las <Familias> en Orario también se clasificaba de la misma manera. Cuanto más alto era el rango, más su desempeño era reconocido, y eso también aumentaría la fiabilidad del Gremio y otras organizaciones. Por supuesto también se incluía el respeto y el miedo.

Una parte de los Dioses que no podían escapar de sus sentidos de juego se preocupaban por mejorar sus niveles, y disfrutar plenamente dentro de sus corazones.

–Las <Familias> de tipo negocio también tienen que mostrar resultados adecuados para ser evaluados. Y si su jerarquía es superior, además de aumentar la confianza de los alrededores, los clientes también aumentarán.

–Por cierto, ¿Cuál es tu rango, Miach?

–Fuhaha, es H.

La recientemente establecida, con fondos pobres y de tamaño pequeño <Familia Hestia>, obviamente era el más bajo rango, I.

Todas las <Familia> son objetivo de los impuestos, sin excepción alguna. Sin embargo, cuando el rango aumenta la cantidad también aumentará.

–Te pregunto, Hestia. ¿Qué clase de persona es el niño en tu <Familia>?

–¿Ahora cambias el tema?

–No, no, tal vez tengamos una relación duradera. También es el niño que elegiste, siempre he querido saber.

–….. Cabello blanco, ojos carmesí, humano masculino. Su nombre es Bell Cranel.

–Cabello blanco, ojos carmesí, ¿Eh…? Nnnn, ¿Podría ser esa persona?

–¿Eh?

Deteniendo la pluma moviéndose a través del pergamino, Hestia alzó la vista.

Miro en la dirección en la que Miach estaba mirando. En la esquina del vestíbulo, un chico humano de cabello blanco fue detenido por una empleada del Gremio.

–Bell-kun……

–Parece que es el. Hmm…… Parece que le entregó algo.

Bajo la mirada de Hestia, Bell abrió con nerviosismo una pequeña caja y se la reveló a la otra persona. La chica semielfo vestida con el uniforme del Gremio parecía estar confirmando cuidadosamente el Item dentro de la caja, entonces, le dijo algunas frases a Bell y se rió.

–Dándole un Item a una chica, ¿Eh? Fufu, tu niño no es malo.

–……

Hestia continuó mirando la escena sin responder a las palabras de Miach.

La nariz de Bell, quien estaba sonrojado, fue presionada por la chica y como si el tratara de ocultar su vergüenza, inclinó la cabeza.

…… Así que era eso.

La mirada fría que le envió murmuro en su corazón.

En otras palabras, la razón por la que trataba desesperadamente de ganar dinero y se iba temprano al Calabozo era para darle un obsequio a esa hermosa chica semielfo.

El humor de Hestia cambió drásticamente.

Bell agitó sus manos con su rostro poniéndose rojo mientras la chica, quien sonreía, se burlaba de él. Sentimientos aparentemente de descontento se acumularon rápidamente en Hestia.

–Hmph.

–¿Eh…..? ¿Hestia?

–Lo siento, Miach. Regresare primero.

Hestia entregó violentamente los documentos escritos completados y los presento en el mostrador, se disculpó con Miach, entonces, salió de la sede del Gremio sola. Dejo atrás a Bell, quien no la noto, y paso por el patio en frente de la sede.

Maldita sea, realmente es insatisfactorio…..

Mientras avanzaba por la Calle Principal Noroeste, Hestia pensó para sí misma.

¿Por qué se sentía insatisfecha? Ya entendía la razón.

La Diosa era posesiva. No hacia otros, sino hacia Bell.

Frente al primer dependiente que obtuvo—Un existencia que había deseado antes—no podía evitar ser pegajosa. Tenía una reacción sensible si él seguía las palabras de otra persona. No podía simplemente amar al niño. Basta con que solo me mires a mí, ocultaba tal infantilismo dentro de su corazón.

¿Es porque era Bell que ella estaba así? Hestia no lo sabía.

Sólo débilmente, si su primer contrato no hubiera sido Bell… si su encuentro inicial no hubiera sido con él, pudo imaginarse a sí misma sin su corazón siendo un desastre.

Bell-kun, idiota…..

Mientras la compleja y entrelazada mezcla de sentimientos giraba, Hestia llegó a su base.

Entro en el fondo de la habitación y se arrojó sobre su cama. Frunció el ceño y expreso sus emociones, cubriéndose con su manta, creando de una pequeña colina redonda.

Ahuyento forzosamente la cuestión sobre Bell de su cabeza, y ante su visión oscureciéndose, Hestia cerró los ojos implacablemente.

***

*Kacha* *Kacha*.

El sonido de los cubiertos se escuchó.

Estimulo suavemente sus oídos y gentilmente la despertó. Con su visión borrosa, Hestia lentamente abrió los ojos.

Después de parpadear un par de veces, movió lentamente sus manos para quitar la manta que la cubría.

Su rostro se reveló suavemente de la manta y la Lámpara de Piedra Mágica iluminó el rostro de Hestia.

Ella entrecerró los ojos inconscientemente.

–……

Con una mente aturdida y visión borrosa, inmediatamente vio una figura blanca.

Se movía de ida y vuelta entre la mesa de la cocina y el comedor, y trataba de no hacer ruido moviéndose suavemente sobre el piso.

Pronto, el leve aroma de la sopa floto hacia ella.

–……

Removiendo la otra manta que cubría su cuerpo, levantó lentamente la parte superior de su cuerpo.

La figura blanca de inmediato se dio cuenta, giro su cabeza y se acercó a Hestia.

–Buenos días, Kami-sama.

–… Sí.

Mirando a Bell quien sonreía gentilmente, Hestia asintió con la cabeza.

Levantando la cabeza, se dio cuenta de que ya eran las 7 de la tarde. Su conciencia se envolvió en un estado de aturdimiento durante unos segundos, entonces, Hestia intentó despertarla y sacudió la cabeza.

Sus cintas en sus colas gemelas, *patapata*, se sacudieron a la izquierda y a la derecha.

–…… ¿Tú la preparaste?

–Sí. Debido a que parecías estar cansada….. Lo siento, lo hice por mí mismo.

Una simple ensalada, patatas peladas y sopa hecha recientemente estaban sobre la mesa.

La sopa se colocó en un recipiente de madera preciosa, y emanaba un calor tibio.

–Hoy regresaste más temprano que nunca.

Queriendo cubrir la escena que vio antes y debido a las pequeñas cosas que la calentaron y la hicieron feliz, Hestia no pudo evitar usar un tono irónico.

“¿Encontraste algo bueno?” Ante ella, quien se negó a mirarlo a los ojos, Bell reveló una expresión de sorpresa, y entonces comenzó a ruborizarse ligeramente y se alejó temporalmente.

Estaba de espaldas hacia Hestia mientras sacaba algo del armario, entonces se acercó frente a ella de nuevo.

–Eso, esto….. Kami-sama, por favor acéptalo.

–…… ¿Eh?

Lo que le entrego era una pequeña caja.

Hestia se congeló por un momento, mientras ampliaba sus ojos, lentamente aceptó la pequeña caja.

Abrió la caja, en el interior había un par de cintas.

Unas cintas con pétalos de color azul adornadas con pequeñas campanas plateadas encima de ellas.

–Bell-kun, esto es…..

–L-Las cintas que estás usando ahora parecen estar rotas, así que por eso, ¿Cómo dedo decirlo……?

Un obsequio…… Bell murmuró con un hilo de voz que estaba a punto de desaparecer.

Hestia estaba realmente sorprendida. Ella abrió mucho los ojos y miro al chico, quien estaba inclinando suavemente la cabeza y su cabello cubría su rostro rojo.

La pequeña caja familiar en la que se encontraban las cintas, era el item que Bell le había mostrado a la chica semielfo en la sede del Gremio.

No era para ella, sino para confirmar si la calidad era buena o mala—Desde la perspectiva del mismo sexo, si le gustaría ese obsequio—y preguntó sobre ello.

Recordando la expresión de la chica burlándose de Bell, Hestia se dio cuenta de su error.

Hablando de eso, así que me vio……

Hace unos días, ella estaba mirando la ventana de exhibición en la Calle Principal Noroeste.

Mirando las cintas que eran similares a las de la muñeca en la que estaba interesada, Hestia entendió.

–N-No tenía intención de ocultarlo, pero no sentí que era algo que podría decir sin razón aparente, así que… l-lo siento.

–……

Mirando a Bell, cuyas palabras eran cada vez más incoherentes, Hestia sonrió en silencio.

Sus mejillas se pusieron rojas, pero, por otro lado, se sentía insatisfecha.

A pesar de que ella se había rendido fácilmente en darle un regalo a Bell, él no se rindió en absoluto.

Los pensamientos de Bell eran más grandes que los suyos, y tambien más gentiles.

–Entonces, para darme esto, ¿Te quedaste más tiempo explorando el Calabozo?

–Sobre eso, sí… sí, lo hice.

–Realmente eres un idiota…..

No deben haber sido baratas. Hestia pensó mientras miraba las cintas de alta calidad.

Para ganar dinero, había explorado el Calabozo todos los días durante numerosos días. Regresando con su cuerpo lleno de fatiga. Incluso tuvo que haber momentos en los que estuvo en peligro.

Hestia cerró los ojos, y lentamente relajó su expresión.

–Bell-kun.

–S-Sí.

–Ayúdame a ponerlas.

–¿Hah?

–Es tu obsequio. Quiero que me ayudes a ponerlas.

Mirando al nervioso Bell, Hestia mostro una sonrisa y jalo su mano.

Se acercó ante el espejo y se sentó en una silla. Mirando directamente por encima de ella, insto a Bell, quien estaba parado detrás de ella, a que se apresurara y reveló una sonrisa.

Bell, quien estaba terriblemente perturbado, finalmente tomó una decisión. Nerviosamente recogió las cintas y extendió su mano cuidadosamente.

–Bell-kun, gracias…… También, lo siento.

–¿Eh?

–Oho, nada.

Hestia le reveló una leve sonrisa a Bell, quien tenía miedo de tocar su cabello.

Mientras miraba la expresión llena de dificultades del chico a través del espejo, Hestia escucho el sonido de su pecho calmándose.

En el momento en que sus manos tocaron su cabello negro oscuro, Hestia estrecho sus ojos al igual que un gato y se encomendó en ese tiempo cómodo.

–…… Hey, Bell-kun.

–¿Sí?

–Estoy muy feliz…. De conocerte, y que te convirtieras en mi primer dependiente.

Ell transmitió esos pensamientos tranquilamente, Bell de repente detuvo su mano.

Entonces, lentamente, como si estuviera muy feliz, sonrió inocentemente.

–También sentí que reunirme contigo fue realmente genial, Kami-sama.

Su sonrisa fue reflejada por el espejo. Hestia también respondió con una leve sonrisa mientras sus mejillas se sonrojaban ligeramente.

—Ella amara a este niño.

La pequeña Diosa entendió ese punto.

Sin importar qué hora sea, querrá velar por él y la historia grabada en su espalda.

Hestia sólo esperaba con impaciencia ese momento.

Poco después, por encima de las colas gemelas torpemente atadas.

Una pequeña campana plateada resonó, produciendo un sonido claro.