Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 4

Historia Corta (SS) 1: Misión x Misión

Parte 4

 

 

Al día siguiente, salimos de la ciudad temprano en la mañana.

Hice lo que me pidieron ayer, y termine antes mi entrenamiento matutino con Aizu-san, y obedeciendo las órdenes de Miach-sama, ayude con diversas preparaciones. Después de tomar prestado un carro de un comerciante, y terminar de empacar, Lili y Kami-sama se unieron a nosotros, a pesar de llegar un poco tarde.

Publicidad M-AR-1

Dos Dioses, y tres dependientes. Probablemente nadie podría ver otro carro con un equipo único como este; de esa forma salimos de la ciudad con el amanecer.

–Bell-kun, buen trabajo desde tan temprano por la mañana. Despertaste muy temprano para ayudar a Miach, ¿Verdad?

–Ha-Hahaha….

Al igual que con Lili, no le dije sobre mi entrenamiento con Aizu-san a Kami-sama. ¿Cómo debo decirlo? Si se entera, se convertiría en algo grande.

Disculpándome repetidamente en mi mente, traté de cambiar el tema antes de levantar sospechas, y le hablé a Naaza-san.


–Umm, Naaza-san. Entonces, como hablamos ayer, hoy…..

–Sí. Tenemos que preparar el dinero hoy, así que no tenemos tiempo. Es por eso que voltearemos las tablas desarrollando una nueva poción y se la venderemos directamente a la <Familia Dian Cecht>…

Naaza-san, quien llevaba ropa de viaje con la que es fácil moverse, me respondió monótonamente.

Después de terminar con los pequeños trámites molestos, el carro salió de Orario desde la puerta del este, y avanzo a través de los prados cubiertos de flores y plantas.

–Creo que tambien lo pregunte ayer, ¿Pero saldrá bien? Hacer una nueva poción, dices eso tan fácilmente, pero….

–Está bien, tengo mis expectativas sobre eso, así que…

Naaza-san mostró confianza inusual ante la pregunta de Lili. Aunque todavía miraba con esos ojos medio cerrados, y esa expresión somnolienta, su cola se ondulaba lentamente.

–Todavía no he preguntado el destino, ¿Así que a donde se dirige este carro?

–A la Jungla de Theoro. No está muy lejos, pero todavía llevará algún tiempo. Es una rara oportunidad, así que hasta que lleguemos, profundicemos nuestros lazos.

Esta vez Miach-sama respondió a la pregunta de Kami-sama, y sus últimas palabras fueron dirigidas a Lili.

El carro de madera era más estrecho de lo que pensaba. Cuando las ruedas recibían algún impacto, sacudían todo mi cuerpo y mis hombros tocaban los hombros de quienes estaban a mi lado. Por cierto, nuestras posiciones eran las siguientes: Cerca del asiento del conductor, estaba Miach-sama. Junto a él estaba yo, a continuación, Kami-sama, Lili y Naaza-san, haciendo un círculo.

El carro no tenía toldo o algo encima, y mientras los rayos del sol matutino brillaban en el interior, hicimos lo que dijo Miach-sama y tuvimos un animado debate.

–Naaza-sama, ya que escuche que pasaste de ser una Aventurera a una creadora de pociones; ¿Puedo suponer que tienes la Habilidad “Mezcla”?

–Sí, así es……. Al ayudar a hacer pociones, los <Puntos de Experiencia> para ello aparecieron en mi interior, y por suerte pude manifestarla…..

–Umm, ¿Qué es “Mezcla”…?

Publicidad M-M5

–Cuando se hace medicinas para pociones y otras cosas, es la Habilidad de Desarrollo para hacer pociones de mayor calidad, Bell-sama.

Cuando se está a la altura, dependiendo de la tendencia de los <Puntos de Experiencia>, una Habilidad de Desarrollo puede manifestarse, y parece que una de ellas es “Mezcla”. Es una Habilidad que está completamente relacionada con hacer pociones, y parece que la capacidad mágica para curar las heridas tan rápido que parece que la herida se cierra al instante puede ser adquirida a través de esta Habilidad.

Parece que también es igual que la Habilidad de <Herrería>, pero <Mezcla> y otras Habilidades de Desarrollo relacionadas con alguna profesión están conectadas con el fortalecimiento de la armadura y pociones simplemente por poseerlas.

Incluso si se hace con el mismo método, a partir de los mismos materiales, con las mismas herramientas, dependiendo de tener o no tener la habilidad, su rendimiento cambia mucho.

–Sin embargo, si tienes una Habilidad de Desarrollo, eso significa…

–Hmm, sí, soy Lv.2…

Abrí mis ojos lo más ampliamente posible.

A-Así que eso significa que Naaza-san es alguien tan fuerte como Aventureros de Clase Alta….

–Podía llegar a los Pisos Intermedios, pero los Monstruos me hicieron carne asada……. Mis manos y mis piernas fueron devoradas por ellos.

–Huh—

–Mi brazo izquierdo y piernas de alguna manera fueron capaces de volver a la normalidad, pero mi mano derecha, que fue comida sin dejar ni los huesos, no pudo recuperarse……. probablemente desde ese momento ya no pude luchar contra los monstruos. Sin importar qué tipo de monstruos sean mi enemigo, aunque sólo este frente a ellos… no puedo dejar de temblar.

Cuando me dijo esa truculenta historia, escalofríos corrieron por mi espina dorsal.

El hedor de la carne quemada flotando de su cuerpo.

Mientras estaba colapsada boca arriba, sentía al enjambre de monstruos desgarrando sus piernas y brazos.

La vivida memoria del miedo quemándome me atormenta incluso ahora, y creció hasta convertirse en un fatal trauma cuando se trata de monstruos, dijo Naaza-san.

–… Lo siento, no quise asustarte.

–Ah, n-no…

–De todos modos, mientras exploras el Calabozo, debes tener cuidado… Me tomó 6 años conseguir el Aumento de Nivel, pero…… sin importar lo fuerte que seas, cuando pierdes, ocurre en un momento…

Mientras tragaba saliva, grabe esta lección de Naaza-san profundamente en mi mente.

–En cualquier caso, esa mano artificial está muy bien hecha. No hay ningún obstáculo cuando la mueves, ¿No es así?

–Sí, puedo moverla libremente…..

–Costó una cantidad exorbitante de dinero, pero conseguimos lo mejor de Dian. Es frustrante tener que admitirlo, pero se puede confiar en el poder de su <Familia>.

Kami-sama luego cambió de tema indirectamente, cambiando la atmósfera que se volvió un poco pesada. Aunque no puedo decir que este carro era cómodo para viajar con toda la agitación, pero mientras avanzábamos, nuestra conversación se volvió más y más informal.

Al este de Orario, las llanuras continuaron, y por todas partes sólo podíamos ver praderas.

Publicidad M-M3

Única en el mundo entero, Orario, que es la ciudad con la exportación más alta de productos de Piedra Mágica, inevitablemente tiene un próspero comercio con varias áreas, y los caminos que conducen a la ciudad estaban bien mantenidos en todas partes. El camino en el que avanzaba nuestro carro también estaba pavimentado con piedras blancas, y no estaba desnivelado en absoluto.

–Miach-sama no se da cuenta de mis sentimientos en absoluto…. A pesar de que es bueno que tampoco se da cuenta de la miradas apasionadas de otras chicas…… es tan cabeza dura que a veces incluso dudo de que realmente sea un Dios….

–Ah… lo entiendo, lo entiendo. Mi Bell-kun también es tan lento que siempre me dan ganas de llorar.

–Fufu, Hestia-sama, en tu caso, eres tan admirada y mantenida a distancia, que en primer lugar, puede que ni siquiera seas reconocida como alguien del sexo opuesto. Es mejor no le des la espalda a la realidad, ¿Sabes…? Aunque Lili también es tratada un poco como una hermana menor.

Publicidad M-M1

–…..

–….

En el momento en que nos dimos cuenta, las mujeres se reunieron en su grupo, mientras que nosotros los hombres nos reunimos en un grupo de alguna manera avergonzado. Debido a la charla susurrante, que ni siquiera podíamos escuchar, yo y Miach-sama nos miramos el uno al otro, y tratamos de encogernos.

Por fin, después de pasar muchos otros carros que se dirigían a Orario en este camino ancho, a través de esta pradera…

Aproximadamente cuando el sol se abrió paso hasta el cielo, llegamos a nuestro destino.

–A-Así que esto es….

–Wow~ No se llama jungla por nada.

Ante este escenario que veíamos por primera vez, yo y Kami-sama fuimos abrumados.

“La jungla de Theoro”

Si vas directamente al este de Orario, y vas a la base de las montañas Alb, ahí se encuentra esta enorme jungla.

Los árboles hacían que la jungla fuera de una enorme extensión, y sus troncos también estaban muy abiertos.

La prosperidad de las flores silvestres y musgos y otras plantas también eran notables, tanto que me hizo pensar en las palabras: “el reino de verde”.

Nos bajamos del carro, y rápidamente comenzamos nuestros preparativos, cada uno de nosotros cargo su propio equipaje.

Diciéndole al conductor contratado que esperara en un lugar más lejos de los árboles, entramos en la jungla.

–Recolectaremos huevos de monstruo, ¿Verdad?

–Así es; a diferencia de un Botín, un huevo de un monstruo es……

Nuestro motivo para venir a esta jungla de Theoro era, al parecer, los huevos de un cierto monstruo. Al parecer Naaza-san quería usar esos huevos como ingrediente para hacer una nueva poción.

Los monstruos emergieron a la superficie en la antigüedad, y todos tomaron su propio comportamiento reproductivo, continuaron reproduciéndose, e incluso en nuestra época, sus descendientes habitan este mundo. Si pensamos al respecto de esa manera, entonces no es raro en absoluto que pongan huevos, pero…… ahora que nos acostumbrados a que los Monstruos nacieran del Calabozo a través de nuestras exploraciones, nos provocaba una sensación de incomodidad.

Aunque todavía prestaba atención a cualquier señal de monstruos, incliné mi cabeza hacia un lado muchas veces.

–… Bell, detente allí.

Avanzando en la jungla en una formación, mientras yo lideraba el camino, Naaza-san me detuvo.

Ella entrecerró los ojos y miró hacia adelante, donde había una hueco abierto y amplio.

Inmediatamente comenzó a lanzar órdenes. Primero, le dijo a Kami-sama y a Miach-sama que permanecieran en este lugar, y dejó su defensa a Lili.

Entonces me hizo señas para que la siguiera.

–Bell, toma.

Mientras nos acercábamos al hueco en cuclillas, Naaza-san me dio el equipo que llevaba.

Una Gran Espada bastante anticuada, y una mochila con algo en su interior.

–¿P-Para qué usaremos esto?

–Si no usas un arma al menos como esta contra de ellos, creo que será difícil… Por favor, sostén esta mochila.

Debido a esas palabras inquietantes comencé a sudar cuando Naaza-san se detuvo en las sombras de un cierto árbol.

Todavía quedaba un poco de distancia hasta el hueco. Naaza-san olfateó el aire con frecuencia, y levantó las orejas de perro en su cabeza.

Sentí la tensión subiendo, lo que me hizo ponerme más y más nervioso—de repente sin ningún preludio, Naaza- san hizo su movimiento.

Se acercó a mi espalda, y abrió la apertura cerrada herméticamente de la mochila.

–¿¡Uhh….!?

Al mismo tiempo me envolvió un olor fuerte, y estimulo mi nariz.

Mientras gemía por reflejo debido al olor extrañamente familiar, Naaza-san de repente levanto sus manos.

–Entonces, esfuérzate, Bell. Lo siento.

¿Eh?—Ni siquiera tuve tiempo de decir eso, antes de que Naaza-san desapareciera de ese lugar.

Me dejó allí, deslizándose por entre los árboles sin hacer ruido, con una velocidad que era de esperar de alguien que era Lv.2.

Mientras miraba distraídamente en su dirección, sorprendido…… De repente *Blub*.

–… ¿Huh?

Una mucosidad húmeda cayó sobre mi cabeza.

Sintiendo el asqueroso líquido transparente en mi piel, poco a poco me di la vuelta y miré hacia arriba.

–Uuuuu…

Lo que miré a los ojos era un dinosaurio, dejando caer enormes bolas de saliva en mí.

Mi rostro se puso espantosamente pálido con una gran fuerza, cuando me di cuenta de que era el hedor proveniente de la mochila.

Un Item trampa para atraer a ese monstruo hambriento.

–¡¡GROOOOWL!!

–¿¡HUUUUUH!?

Sus gruñidos y mis gritos se superpusieron.

Le di la espalda a su enorme mandíbula acercándose a mí, y comencé a correr con todas mis fuerzas.

–¡¡E-Es un monstruo enormeeeeeeeeeeee!!

–¿¡Hey, B-Bell-kun!?

–¿¡U-Un “Bradsaurus”…!?

Tras el grito de Kami-sama, Lili dijo sorprendida.

Un monstruo escarlata de 5 metros de altura.

Mientras gruñía tan fuerte que casi rompía mis tímpanos, perseguía el cebo que yo llevaba mientras lloraba y gritaba.

–E-Espera un momento, ¡¡Ese monstruo es del 30º Piso….!!

–Así es. Los Monstruos en la superficie son mucho más débiles que los monstruos en el Calabozo.

Frente a la agitada Lili, Naaza-san quien regresó, dijo con calma.

–Vayamos al hueco ahora. Ahora que el monstruo está persiguiendo a Bell, es nuestra oportunidad.

***

 

 

Junto con Hestia, y los otros, Naaza se dirigió hacia el hueco.

Cuando llegaron al lugar sin árboles, algunas decenas de huevos estaban colocados en un bulto allí, lo cual dejó en claro que en efecto era el nido de los monstruos.

–¿No había un método mejor……?

–No lo hay. Si hubiéramos luchado contra todos los Bradsaurus aquí, no podríamos proteger a Miach-sama y Hestia-sama.

–Lo siento, Bell…..

–¡Hey, mierda, si tienen tiempo para mover su boca, y entonces muevan los brazos en su lugar! ¡Bell-kun será comido!

Mientras hablaba, Hestia estaba recogiendo los huevos apresuradamente.

Cada uno de ellos metió tantos huevos como pudieron en sus mochilas.

–Naaza-sama, ¿Lo que dijiste antes es verdad?

–Es la verdad. Los monstruos en la superficie, que se reproducen aquí desde tiempos antiguos no tienen la mayor parte de su Piedra Mágica en el pecho.

Mientras trabajaba, Naaza respondió a la pregunta de Lili.

Los monstruos que salieron del Calabozo obedecieron a su instinto, y para mantener su raza, dejaron descendientes detrás.

Formar una colonia era, al mismo tiempo, la disminución de sus poderes como seres individuales.

Los monstruos que tenían su propio poder como seres individuales encontraron una forma de reproducirse raspando su núcleo, su Piedra Mágica, y compartiéndola con sus descendientes.

Después de muchos años, la Piedra Mágica dentro de los monstruos se reducía, y su fuerza se volvía considerablemente más débil que la de los monstruos originales que subían a la superficie.

–Un Bradsaurus de la superficie es aproximadamente un poco más fuerte que un Orco del Calabozo……

Diciendo eso, Naaza miro en la dirección en donde estaba Bell.

Los tres Bradsaurus se sumergieron en la caza. Había más de ellos ahora. Gracias a ello, los gritos de Bell también se fueron por las nubes.

Naaza se levantó, y sacó sus armas que llevaba en su espalda.

Un arco largo que era como que si estuviese hecho para su estatura. Sacó una flecha con su mano artificial de plata de la aljaba en su hombro, y la coloco en el arco con su brazo izquierdo. (NT: Aljaba es la funda para guardar las flechas.)

Desde una distancia tan grande, sus manos no temblarían por su trauma. Naaza, mientras que la luz del sol filtrada a través de los árboles iluminaba su ropa asimétrica sobre sus ropas de viaje, miro a su objetivo con ambos ojos, y disparó una flecha rápidamente.

En el momento en que soltó su mano, la flecha se elevó con una velocidad increíble, y perforo el ojo del Bradsaurus.

——¿¡…!?


Un gran rugido se escuchó.

El monstruo perdió el equilibrio, se tambaleó y se desplomó junto con otro Bradsaurus que estaba corriendo a su lado.

Un temblor de tierra sacudió la jungla mientras que Bell abrió sus ojos ampliamente, retrocedió, y sacó su espada con una enorme fuerza. Mientras que el Bradsaurus restante se acercaba cada vez más cerca y más, el también ataco, creyendo en la protección de Naaza.

— —Estoy muy feliz con cosas como esa.

–¡¡AAAAAAAAARGH!!

Sonriendo, Naaza disparó la flecha, mientras que Bell oscilo su espada con un grito de guerra para cortar al Monstruo.

Sin ni siquiera un poco de diferencia de antes, la flecha golpeó el ojo del Monstruo, y después de eso, un titubeante destello de la Gran Espada lo agredió.

Cortando su cabeza hasta la mitad, salieron borbotones de sangre fresca del Bradsaurus. Cayendo sobre sus rodillas, se desmorono.

Después de eso, ya que Bell, incapaz de manejar la espada, no logró aterrizar con normalidad, esta vez Naaza realmente dejo escapar una pequeña risa.

Publicidad G-M3



–Naaza, es suficiente por ahora.

–Sí…

Mientras era llamada por Miach, Naaza se dio la vuelta sin dejar de sonreír.

Después de comprobar a Lili y Hestia, cargando sus mochilas que estaban hinchadas, volvió a mirar a Bell de nuevo.

El chico se levantó y cogió la Gran Espada como si fuera un palo, y miro patéticamente hacia ellos, como si estuviera preguntando si estaba bien ahora. Naaza asintió hacia él.

–Vamos a casa, Bell.

***

Publicidad G-M3



 

 

Bajo un cielo nocturno muy estrellado.

Frente a una enorme mansión con sus puertas abiertas, un tubo de ensayo con un líquido de color azul oscuro era sostenido por alguien.

–Es el nuevo producto de mi <Familia>. Puedo garantizar su eficacia.

–¿¡W-Wha……!?

Dian Cecht aceptó el tubo de ensayo, que Miach estaba dándole, con un gemido.

Después de comprobarlo con sus propios ojos, se lo entregó a un miembro de su <Familia>, Airmid, quien estaba parada junto a él, para su opinión experta.

Él la miraba conteniendo la respiración, y en el momento que la vio asentir con la cabeza, después de probar la poción, colgó la cabeza abatido.

–Una poción dual que cura el cuerpo y la mente…… Es una poción que no existía hasta ahora. Si tu <Familia> la vende, podrás hacer una fortuna, ¿Verdad? También va bien con tu política de tratar de responder a las necesidades de los Aventureros.

–¡Guhh… guuuuuhh…..!

–Un total de veinte de ellas. Estoy seguro de que es más que suficiente para la cantidad que tenemos que pagar en este momento. Por favor cómpralas.

–¡¡T-Tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!

Un profundo rugido se propago a través del cielo nocturno.

Fuera de las cuatro paredes altas alrededor de la mansión, Bell y los otros, quienes escucharon esa voz, entendieron que las negociaciones habían tenido éxito.

–Parece que salió bien……..

–Ese abuelo no es tonto, no perdería la oportunidad de hacer una fortuna. Aunque estoy segura de que le gustaría acosarnos… cosecha lo que siembra.

Naaza dijo con una risita después del murmullo de Lili.

Frente a las enormes paredes de la casa de la <Familia Dian Cecht>, Bell y los otros esperaban el regreso de Miach, quien fue solo.

–Bueno, en todo caso, estoy muy cansada. Estuve moviéndome todo el día.

–Ahaha…

Después de recoger los huevos, y volver de la jungla de Theoro sin ningún problema, lo único que les esperaba a Bell y los otros era la batalla contra el tiempo necesario para desarrollar la Poción Dual. Mientras Naaza y Miach luchaban hasta la muerte para avanzar con la fabricación de la poción, Bell y los demás también les ayudaron e hicieron diversas tareas, así que estuvieron continuamente ocupados.

Bell le mostró una sonrisa irónica a Hestia, quien parecía totalmente agotada.

–Pero, realmente lo hiciste bien para hacer una nueva poción en ese último momento.

–Las personas de Orario solo miran el Calabozo, y no tratan de conocer las posibilidades fuera de la ciudad…… Si miraran más a su alrededor, averiguarían más cosas.

Huevos de monstruo, y alas de la “Mariposa Azul”. Exactamente porque combinaron materiales del Calabozo y el mundo exterior, pudieron hacer una nueva poción, esa fue la respuesta de Naaza.

–Ah, Miach, ¿Se acabó?

–Sí, arregle el asunto.

Después de un rato Miach regreso con Bell y los otros que estaban en la puerta. Después de explicar que ya no tenía que preocuparse de ser echado de su propia casa, sonrió, luego miró los rostros de Hestia y los otros en orden.

–Por favor, permítanme agradecerles de nuevo. Esto también es gracias a todos ustedes, estoy muy agradecido.

–Estoy feliz de que pudiste pagar parte de tu deuda.

–Valió la pena darlo todo.

Hestia y Lili sonrieron mutuamente, entonces Bell también las siguió en eso.

Después de mirarlos con cariño, Miach por último se giró hacia Naaza.

–Naaza.

Publicidad G-M2



–Sí…

–Ayer, dijiste que eras inútil, ¿Verdad?

–….. Sí.

–Nunca he pensado eso ni una sola vez.

Mientras miraba directamente los ojos ampliamente abiertos de Naaza, Miach dijo eso.

–Siendo un Dios como soy, fui salvado innumerables veces por ti. Incluso si tu capacidad física disminuyo comparado con antes, estoy satisfecho gracias a ti. Por eso, nunca jamás te culpes de nuevo.

–… ¿Es una orden?

–No, te lo pido. Viene de lo profundo de mi corazón, quien piensa más en ti, mi niña, que nadie.

Parado frente a ella, Miach extendió su mano a la cabeza de Naaza.

Al ver su mirada gentil, mientras su Dios Principal sonreía, Naaza se sonrojó y bajó la mirada. “Que cabeza dura…..”, murmuró en voz baja, mientras su cabeza era acariciada suavemente.

Después de un tiempo, Hestia, quien sonreía ante las palabras de Miach que todavía conducían a malentendidos, comenzó a burlarse de él, y Lili también la siguió, disfrutando de ello. Mirándolos bromeando entre si desde un lado, Bell mostró una sonrisa irónica, entonces, Naaza se separó del grupo y se acercó a él.

–Bell, gracias por hoy. Realmente……realmente, gracias.

–Naaza-san……

Ahora, después de expresar su profundo agradecimiento, levanto la mirada, sacó un tubo de ensayo de su bolsillo, y se lo tendió a Bell.

–¿Eh? Esto es…

–Una Poción Dual……. No pudimos preparar más que una extra, pero…… es la recompensa por completar la misión, y como mi agradecimiento.

Publicidad M-AB

Ante el sorprendido Bell, Naaza, con los ojos medio cerrados, sonrió un poco.

–Si hay algún problema, dime. Ya que estado causándote problemas hasta ahora, iré a ayudarte……

Mirando a Naaza sonriendo débilmente, Bell le devolvió la sonrisa de oreja a oreja.

Aceptó la recompensa de sus manos con firmeza.

La larga, larga misión de Bell terminó en ese momento.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios