Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Reunión de Dios

Parte 3

Reunión de Dios, originalmente sólo era una reunión planeada por algunos de los Dioses, ya que estaban demasiado aburridos.

Cuando los Dioses construyeron su territorio y la fuerza de sus facciones hasta cierto punto, se olvidaron de que habían vivido por el trabajo duro y entraron en un estado de depresión. Cuando tenían tiempo libre, de repente pensaron en reunir a sus compañeros de la misma casa y discutir sobre asuntos triviales para pasar el tiempo.

Aunque en términos generales, sólo era una simple conversación alegre, pero lo más importante, se creó una ocasión para reunir a los Dioses con personalidades desenfrenadas en una fecha determinada y ubicación especifica.

Pronto, con el aumento de los Dioses participantes, el tamaño de la reunión se amplió gradualmente y siguiendo el avance de las generaciones, también cambio el objetivo de la misma. La conversación normal se convirtió en intercambio de información y el contenido, en el que intercambiaban opiniones, no sólo estaba relacionado con las <Familias>, también involucraba la planificación conjunta con el Gremio y los Dioses, cubriendo toda la ciudad con <Actividades>.

Aunque sólo era de nombre, el mundo exterior especulaba que el órgano consultivo, la Reunión de Dios, todavía tenía algo de poder y su influencia afectaría a los Aventureros.

El otorgamiento de un título también era una parte de ello. Al parecer ya era algo común.

–Parece que hay muchos niños que consiguieron un <Aumento de Nivel> esta vez.

–Ahhh, me enteré de que hubo una gran cosecha. Realmente nos hace esperarlo con interés.

El lugar de celebración de la Reunión de Dios se encontraba en el rascacielos en el centro de la ciudad. En el Piso 30.

Las alteraciones realizadas estaban casi completamente representadas por el amplio espacio de este piso. Las paredes que originalmente estaban allí fueron completamente destruidas, gruesos y largos pilares estaban alineados cuidadosamente al lado del otro y apoyaban del techo. Dentro del vasto espacio, sólo había una gran mesa redonda situada en el centro. No había ningún otro mueble. Las paredes exteriores estaban rodeadas por una enorme pared de cristal y cubrían completamente el espacio del 30º piso.

Debido a que el techo era anormalmente alto, parecia un templo flotante flotando en el cielo.

–Los Dioses que aparecen aquí también aumentaron mucho.

–Hehe, la cantidad de chicos que desaparecieron también son muchos.

Incluso si se trataba de un cálculo aproximado, la cantidad de Dioses sentados alrededor de la mesa redonda en intervalos regulares era de más de 30. En otras palabras, eran los miembros dignos del nombre de Aventureros de Clase Alta—Lv.2 o Aventureros Superiores, esa era la cantidad de <Familias> cuya fortaleza fue reconocida en Orario.

Los rostros de los asistentes también eran diferentes. Había Dioses masculinos, cuyos labios tenían la forma de “一” y no podían ocultar su aspecto nervioso. También había una existencia misteriosa que llevaba una enorme máscara de elefante. Por otra parte, una Diosa de cabello plateado actualmente descansaba sus ojos con una sonrisa, esperando que la reunión comenzara.

Era diferente al <Banquete de Dios> que especificaba un código de vestimenta formal. Los Dioses que asistían a la <Reunión de Dios> llevaban diversas prendas de vestir. Entre ellos, Hestia actualmente estaba sentada en el lugar que se preparó para ella y casualmente miraba a los Dioses de los alrededores.

–Pareces inesperadamente tranquila.

–En un principio, no debería haber ninguna razón para estar nerviosa, ¿No?

Al mismo tiempo que Hestia respondió, miró a la Diosa de ojos y cabello rojo, Hefesto, sentada a su lado.

Dejando que su cabello rojo, que brillaba esplendorosamente, fluyera por su espalda, vestía una camisa holgada y largos pantalones negros. Una figura con ropa aparentemente masculina más su belleza original, todo su cuerpo emanaba un encanto que capturo los ojos de los demás, independientemente del sexo.

La Diosa, que llevaba un parche en el ojo, se encogió de hombros lentamente.

–Pensé que estarías más nerviosa. Al igual que tu habitual apariencia decadente.

–…… Si pudiera cambiar la situación actual, te la mostraría las veces que quieras. Sin embargo, revelar ese tipo de apariencia sólo haría que los Dioses alrededor lo disfruten aún más, ¿Verdad?

–Hablando de eso, eso es cierto…..

Mientras Hestia sentía la sonrisa irónica de Hefesto con sus hombros, varias miradas apuñalaron sin piedad su mejilla. Los Dioses, que eran el origen de esas miradas, le dejaron muy claro que la veían como una polilla que voló a una llama y revelaron una sonrisa molesta. No planeaban ocultar sus intenciones.

Incluso si no era Hestia, cualquiera sería capaz de ver fácilmente a través de sus pensamientos. Ante lo qué podía ser descrito como un ascenso milagroso de una débil <Familia>, planeaban usar sus propios métodos para darle la bienvenida.

–Diré esto de antemano, no esperes que hable. Frente al sistema de reglas de la mayoría, mi opinión sólo es un voto.

–Entiendo.

Justo cuando la voz de Hestia tenía cierta ansiedad, una voz prolongada resonó:

–Bueno, comencemos—

El ruido rodeando la mesa redonda de repente se calmó. La persona que habló sacudió su cabello rojo y se levantó.

–¡La N milésima Reunión de Dios comienza oficialmente, esta vez el MC seré yo, Loki! ¡Espero con interés trabajar con ustedes! (NT: MC, es Maestro de Ceremonias.)

–“ “ “ “ “ “ “ “ “¡¡SÍ——!” ” ” ” ” ” ” ” ”

—Junto con los gritos de aclamaciones, tambien se escucharon atronadores aplausos. La escena podía describirse como una gran ocasión nunca antes vista. Loki, quien tenía su cabello rojo atado, cambió sus ojos estrechos en una forma sonriente mientras levantaba su mano.

Hestia miro a Loki, quien estaba muy lejos de su posición, y murmuró con rabia.

–¿Por qué Loki es el MC?

–Parece que se ofreció por sí misma. Me enteré de que fue debido a la <Expedición>, casi todos los miembros de su <Familia> se fueron, probablemente estaba aburrida.

–Mmm, que persona tan inútil.

Hestia no pudo evitar maldecirla debido a su relación hostil con ella.

No sabía si estaba al tanto de su resentimiento, pero Loki utilizo sus estrechos ojos para mirar en la dirección de Hestia, como si estuviera diciendo: “Ignorare eso en este momento” y continuó haciendo sus deberes.

Mirando a Loki, que era diferente y no entró inmediatamente en una pelea con ella, Hestia reveló una expresión un poco sorprendida.

–Okay, comencemos ordenadamente. Primero, vamos a intercambiar información, ¿Hay alguna historia interesante que informar—?

–¡AQUÍ, AQUÍ! ¡Parece que Soma-kun recibió la advertencia del Gremio y le quitaron su único interés!

–¿¡QUÉ DIJISTE —————!?

–Hey, ¿Cuál era el interés de Soma?

–No sé.

–Ah—podría ser algo que Eina hizo……

–¡Una historia sobre un Dios solitario (Soma) realmente apareció!

–¿Entonces qué? ¿¡Qué pasó después!?

–¡Parece que estaba sosteniendo sus rodillas en un rincón de la habitación sin moverse!

–¡¡QUIERO VEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER!!

–¡Iré a consolar a Soma-kun un poco!

–Hey.

–Vayamos llenos de vigor a verter sal en sus heridas.

–Lo lamento. Pido disculpas por interrumpir su tema, pero hay un asunto crucial—El Reino parece estar haciendo preparativos para atacar Orario.

–Eso fue muy repentino.

–Hablando de eso, es el Dios de la Guerra (Ares).

–Es hora de que hagamos algo con ese Dios idiota, ¿Verdad? Para ser honesto, es realmente muy molesto.

–¿Por qué esa Diosa construyo ese tipo de fe dentro de ese país?

–Debe ser esa personalidad que hace que sea imposible odiarla. Al parecer a los niños parece que les gusta.

–Debido a que su aspecto está por encima de los demás. Es capaz de igualar a la <Diosa de la Belleza>. ¡Ah, pero yo solo pienso en Freya-sama—!

–A pesar de que su cabeza está llena de músculos.

De contenido sin sentido a una conversación seria, los temas se entrelazaban alrededor de la mesa redonda lentamente y cambiaban constantemente sin prisas.

Manteniendo un ambiente relajado, los Dioses casualmente sacaban diversos temas o estaban de acuerdo con la opinión de otras personas.

Frente a la escena sin ningún orden, a pesar de que lo había anticipado hace mucho tiempo, Hestia, quien participaba en la Reunión de Dios por primera vez, revelo una expresión harta.

Aunque no era imposible que se retirara, incluso retirándose su expresión era difícil—“¡Okay, tranquilos!”—El MC gritó y los sonidos del entorno desaparecieron como si todo fuera una mentira.

–Okay. En conclusión, deberíamos estar más preocupados por el Reino. También tendremos que informar de ello al Gremio. De todas formas, ya que se trata de ese abuelo Urano, probablemente también recogió algo de información única. La <Familia> que asistió puede ser convocada en ese momento, así que en ese momento, todavía esperamos con interés trabajar con ustedes. (NT: Urano, es el Dios Griego que personifica el cielo.)

–Entendido.

Loki presentó la información de la reunión en un resumen conciso, sólo centrándose en los puntos clave. La Reunión de Dios no sólo era una reunión de los Dioses de las principales <Familias> de Orario, también servía para transmitir información altamente preocupante.

Después de eso, Loki también continuó impulsando tranquilamente el avance de la reunión. Después de confirmar que la mayoría de los temas fueron reportados….. Junto sus manos y levantó la comisura de su boca.

–Entonces, comencemos la siguiente parte. Comencemos el proceso de nombramiento.

La tensión llenó el aire.

Con el discurso de Loki como guía, las expresiones de los numerosos Dioses que habían estado callados hasta el momento cambiaron. Hestia también era una de las personas que se mantuvo atrás y no dijo nada.

Los otros Dioses se llenaron de sonrisas malvadas.

Los Dioses que formaban parte del grupo regular en la Reunión de Dios, “es el momento de ver un buen espectáculo” dejaron escapar sonrisas malvadas.

Ese fue el comienzo de la tragedia.

–La información ya se ha pasado, ¿Verdad?—Entonces comencemos, el primero es de…… ¡De la <Familia Set>, el Aventurero Seti-chin! (NT: Set, Antiguo Dios Egipcio del Desierto, la tormenta, el desorden, etc.)

–¡¡P-Por favor, por favor asegúrense de mostrar un poco de misericordia…..!!

–“ “ “ “ “ “ “ “ “¡RECHAZADO!” ” ” ” ” ” ” ” ”

–¡NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

La diferencia emocional de los Dioses y las personas del Mundo Inferior podía verse fácilmente, ya que los Dioses disfrutaban de la cultura del Mundo Inferior, ambos grupos en realidad eran muy similares. Debido a que a menudo se les consideraba como existencias trascendentales, y por lo tanto tenían sentimientos que superaban la sabiduría humana—así que la discordia no ocurrirá. No eran muy diferente de los niños.

Pero, sólo limitándose al sentido de nombres, ese no era el caso.

Ya sea porque los Dioses eran demasiado raros, o los niños eran demasiado ignorantes.

Era porque los Dioses eran innovadores o era debido a que los niños no podían alcanzar a los tiempos.

Aunque la autenticidad no era concluyente, pero no lo mencionemos temporalmente. Detrás de los ojos brillantes de los niños, el <Nombre Odioso> que hacía que los Dioses lucharan sí existía.

— —Está decidido. El título del Aventurero Seti Seruti es <Santo Caballero Dragón del Amanecer (Burning Fighting Fighter)>

–¡¡ESO DUELEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!

Entonces, la productora en masa de esos <Nombres Odiosos> era la actual Reunión de Dios.

Buscando el impulso de reír, los Dioses, que tenían personalidades malvadas, continuamente emitían esos alias que hacían que los niños se sintieran atemorizados.

Los niños que recibían el título y estaban orgullosos de ello, y los Dioses locos, que seguirían siendo capaces de rodar por el suelo riendo una vez que mencionaran esos nombres. Entre 8 o 9 de 10, serán transmitidos a las futuras generaciones como uno de los mitos.

–Todos están locos……

–Entiendo tus sentimientos……

Ante Hestia, quien estaba murmurando, Hefesto continuó hablando: “Al principio, yo también era así”. Su ojo izquierdo de color rojo también miraba a la distancia.

La Reunión de Dios, hablando correctamente, era el proceso de otorgar un alias. Para los nuevos Dioses participantes, básicamente era muy cruel.

Los Dioses que lideraban las <Familias> superiores parecían considerar la identidad de “Senpais” de la Reunión de Dios como una de las mejores cosas y aprovechaban la oportunidad para intimidar a los recién llegados. Los Dioses que gritaban y se derrumbaban sucesivamente, y los Dioses que se reían y emitían una carcajada.

Mirando ambos extremos del campo, Hestia sólo pudo apartar la cara.

–Oh, siguiente. De la <Familia Takemikazuchi>…… Ohhhh, esta niña es muy linda. Uhhh—si nació en el lejano oriente, entonces su nombre debe estar en la parte de atrás….. Es Mikoto Yamato-chan.

La información no sólo tenía el nombre y la información de la persona, en el momento en que se registraban como Aventureros tambien se le adjuntaba un retrato realista. Los Dioses de los alrededores también abrieron el pergamino y dejaron escapar un “¿Oh?”.

–El nivel de esta persona….. Es muy alto. (NT: Se refiere al nivel de su belleza no de su Estado.)

–Como era de esperar, el cabello negro es una buena cosa—

–Sí, esta niña de hecho es un poco……

–Hablando de eso, si le hiciéramos una cosa tan terrible a una chica tan pura…… Realmente hace hervir, ah no, mi conciencia sentirá dolor.

–¿¡E-En serio!?

En la Reunión de Dios, también había varias maneras de evitar recibir un alias malicioso.

Aunque al comienzo de la reunión, ofrecer un tributo a las personas que tenían el poder era una forma, ya que esto normalmente requeriría una gran cantidad de dinero, para una <Familia> en desarrollo con dificultades financieras, era muy difícil.

En general, muchas de las situaciones eran igual a lo que ocurría en la actual Reunión de Dios. La situación de que a los numerosos Dioses les gusten los candidatos. Es decir, las posibilidades de que las hembras se notaran eran relativamente más altas.

Desde la brecha de las nubes que filtraron un rayo de luz, el Dios con su cabello formando cuernos, Takemikazuchi, apresuradamente se levantó de su asiento.

–Sin embargo, Takemikazuchi, tú no eres bueno.

–Esta cara bonita natural…..

–Ya se trate de las Diosas o los niños, todos están cautivados por ti……

–¡Maldito lolicon!

–¿¡Qué están diciendo, chicos!?

–Mikoto-chan también debe……

–Ahhh, ya que no puedo expresar estos pensamientos con palabras, ¿Por qué no voy personalmente a……? Fuhehe.

–¡¡Ustedes……!!

No había existencia que fuera tan voluble como los Dioses en el mundo.

Takemikazuchi, quien sintió una alegría vacía, estaba enojado en la medida en la que apretaba los dientes.

–¡Okay! ¡Quien guiará el futuro de Mikoto-chan seré yo! ¡<Futura Galaxia (Fortune Galaxy)>!

–Mikoto-chan, eres una buena chica, pero por desgracia, estas junto con ese Dios. <Santa Dispersa (Last Heroíne)>!

–¡Hey! ¡Deténgase! ¡Deténganse inmediatamente! ¡¡Mikoto, Mikoto es alguien a quien crie a través de muchas dificultades!!

–<Tenshi> (NT: “Ángel” en japonés, aquí hay un juego de palabras que se perdió en la traducción con “Teshio” (Criada personalmente) que suena similar a “Tenshi” (Ángel).)

–“ “ “ “ “¡ESO ES!” ” ” ” ”

–Por favor, perdóname.

Desde el principio, la Reunión de Dios había entrado en la situación más ruidosa.

Aunque Hestia y Hefesto también hicieron algunos comentarios, fueron completamente menospreciadas.

–Si ese es el caso, el título de Mikoto-chan será…… <Zetsu-ei (Absolute※Shadow)>. (NT: Sombra Absoluta.)

–“ “ “ “ “ “ “ “ “SIN OBJECIONES.” ” ” ” ” ” ” ” ”

–UWAHHHH… ¿¡UWAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!?

Hestia le dio una mirada comprensiva a su amigo Dios, quien lloraba con la cabeza en el interior de sus manos y susurró dentro de las profundidades de su corazón: “Hoy, te invitare una bebida”.

Después que incluso un Dios que era llamado “Dios de la Guerra” estaba derramando lágrimas de sangre, las víctimas siguieron llegando.

La escena de Avici continuó por un tiempo, y después de que las <Familias> de mediana y pequeña escala básicamente terminaron, finalmente fue el turno de las <Familias> superiores en la ciudad. (NT: Avici, es un reino infernal en el que renacen los muertos que cometieron delitos graves.)

Después los miembros pendientes de la < Familia Hefesto>, la <Familia Ganesha>y la <Familia Ishtar>, fueron enumerados.

–…… Freya, parece que esta vez ninguno de tus niños obtuvo un <Aumento de Nivel>, ¿Podría ser que tienes demasiado tiempo? ¿La Freya-sama que todos conocen realmente se mostró específicamente en un lugar tan pequeño?

–Ehehe. Es lo mismo que cuando estábamos en el Cielo, el aburrimiento es un veneno que nos puede matar. No pude contenerme de venir aquí, Ishtar. (NT: Diosa de la fertilidad, el amor, la guerra y el sexo.)

Mientras los Dioses asistieran una vez, entonces mantendrían el derecho de asistir en el futuro.

Aunque si no había miembros en su <Familia> que obtenían el <Aumento de Nivel>, no había ninguna razón para asistir específicamente. Sin embargo, los Dioses que querían matar el tiempo seguirían involucrándose activamente. El mejor ejemplo eran los Dioses que luchaban y trataban de decidir los alias.

Ante la <Diosa de la Belleza> Ishtar, cuyas palabras estaban llenas de un tono burlón, la misma Diosa de la Belleza, Freya, respondió tranquilamente con una sonrisa.

–Heh~ así que es eso. Hablando de tener tiempo libre, ¿Qué los niños de tu <Familia> no tienen también bastante tiempo libre? Probablemente permanecieron en los Pisos Intermedios y lucharon contra los Minotauros día y noche. ¿Esto es lo que significa que los niños son iguales que su Dios?

–Fufu, tal vez ese es el caso.

–Ahá, hablando de eso, me enteré de que un Minotauro fue llevado a las Pisos Superiores…… ¿Podría ser algo que hicieron los niños de tu <Familia>, Freya? Si ese es el caso, quién sabe qué diría el Gremio.

–Por favor, escucha primero lo que tengo que decir, Ishtar. Cuando los dependientes (niños) de mi <Familia> estaban jugando con un Minotauro, parece que fueron atacados de repente por un grupo de Amazonas enmascaradas. El Minotauro aprovechó el caos y huyó…… En serio, ¿No te parece que fue grosero? Tengo muchas ganas de ver la apariencia de su Dios principal (Padre)……

–….. ¡…!

La expresión de Ishtar, con sus ropas provocativas envolviéndose alrededor de su piel marrón, se torció violentamente. Por otro lado, Freya rió y le mostro una leve sonrisa, como si estuviese diciendo que el tema ya había terminado y cerró los ojos.

En ese momento, la verdad sobre el asunto que había causado angustia a los Aventureros en las calles ya se había desvanecido en la oscuridad. Al menos, eso es lo que creían los Dioses que estaban en el lugar.

Ante el debate de las Diosas de la Belleza que eran extremadamente hermosas, los Dioses de los alrededores sólo pudieron sonreír mientras las observaban.

–Hablando de Amazonas, ¿Podría ser que Ishtar estaba provocando a Freya de nuevo?

–Quién sabe. Nnn, de todos modos, no es extraño. Que Ishtar vea a Freya hostilmente no es algo que sólo sucedió hace uno o dos días.

–Parece que Freya lidio fácilmente con ello…… Es normal que intenten determinar quién es más bella, pero a partir de ambas, se siente bastante peligroso.

–Entonces ve a hablar con Ishtar.

Hestia, quien estaba susurrando en voz baja con Hefesto, dirigió su mirada hacia Freya.

Aunque solo involucrar a Bell con el asunto de un Minotauro, era algo que Hestia no podía ignorar…… Sin embargo, en este momento, ya que no podía aceptar el discurso de Freya ni de Ishtar, Hestia no pudo preguntar por ello.

Aunque la Diosa por la que estaba preocupada reveló una sonrisa, decidió no especular.

–Okay, okay, terminemos esta farsa. Volvamos al tema. El próximo Aventurero es…… Nufufu, ¡Es Aizu-tan de mi <Familia>!

–¡La <Princesa de la Espada> vino—!

–La Princesa sigue siendo tan hermosa como siempre.

–Sin embargo, ya es Lv. 6…..

Aunque el proceso de nombramiento se había descarrilado a la mitad, la aparición del nombre de Aizu Wallenstein lo trajo de vuelta al tema.

Los Dioses ruidosamente volcaron los datos, el retrato adjunto en el pergamino saludó sus ojos. En la imagen, una chica con una expresión como una exquisita muñeca miraba hacia adelante.

Los alias de las personas del Mundo Inferior todavía tenían espacio para el cambio en un <Aumento de Nivel>. A pesar de que podían recibir otro nombre extraño, si se preparaban varias medidas antes de la siguiente Reunión de Dios, era posible lavar la mala fama.

–Si se trata de Aizu-chan, no hay necesidad de cambiarlo específicamente, ¿Verdad?

–Es verdad.

–Si queremos cambiarlo, ¿Qué hay de <Santa de la Espada>?

–¿Eh~~?

–Eso no parece coincidir con la imagen de Aizu-tan.

–Mmmm, los candidatos finales se han determinado, <Novia de Dios>.

–“ “ “ “ “ “ “ “ “ ¡ESO ES!” ” ” ” ” ” ” ” ”

–LOS MATARÉ.

–“ “ “ “ “ “ “ “ “ “¡¡LO SIENTO MUCHO!!” ” ” ” ” ” ” ” ”

Otro método para evitar el alias vergonzoso era ampliar la fuerza de su <Familia>.

En pocas palabras, si el resto de las personas pensaba: “es malo si tenemos algo que ver con esta <Familia>”, entonces estaba bien. Después de saber que habría represalias esperándolo, no existía un Dios que se atrevería a hacerlo.

Loki fue capaz de disparar miradas asesinas y causó que todos los Dioses que habían comenzado a emocionarse dejaran caer sus cabezas sobre la mesa redonda y se disculparan.

–En serio, si planean buscar problemas, deben examinar al objetivo. Mmm, olvídenlo, continuemos…… Ah, el siguiente es el último.

Hestia tomó un gran respiro y lo mantuvo.

Solo quedaban los datos de una persona. Justo antes de la Reunión de Dios, ese Aventurero finalmente había logrado pasar a través de la última barrera, la información relevante sólo tenía registrados los datos mínimos.

Hasta un tiempo antes, aún era desconocido, un Aventurero afiliado a la <Familia Hestia>.

Bell.