The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 130: Tutorial Piso 60 (Parte 11)

Cerré la puerta de la biblioteca y bajé a la planta inferior.

En la sala de la planta inferior, estaban Yong Yong y el clon bastardo. Estaban reunidos en la mesa comiendo un pastel de frutas.

Yong Yong tenía su boca llena del pastel y estaba masticando. Lo levanté y me senté en la silla en la que él se estaba sentando.

Hice que Yong Yong se sentara en mi regazo.

Parecía que el pastel de frutas era delicioso. Porque incluso cuando estaba poniéndolo en mi regazo, sólo se concentró en masticar el pastel.

“¿Algún progreso?”

Asentí.

Lo hubo.

Ahora estaba seguro de que el método que estuve intentando hasta ahora no tenía posibilidad de funcionar.

El escenario del tutorial no era diferente a las barreras individuales de aislamiento dimensional.

La mayor característica de las etapas era que el trayecto era de una sola vía.

Uno podía avanzar al siguiente piso a través del portal que se abría por el sistema. Aparte de esto, no era posible otra forma de movimiento.

El torneo y el día de la gran armonía fueron excepciones. Sin embargo, todavía no soy capaz de interferir con ambos.

Últimamente, no ha habido ningún evento, por lo que me faltaban ejemplos.

Por tanto, el método que he estado intentando últimamente era abrir un camino entre el escenario del piso 60 y otros escenarios.

Incluso si no hago un camino que conecte al exterior del tutorial, si pudiese abrir un camino hacia el piso 90 o 99, puedo limpiar los pisos en seguida.

Después de que intenté mi idea, fallé.

“¿Qué tan malo es?”

“Es impenetrable incluso si un dios viniese para intentar romperlo”

“…Es peor de lo que pensé. ¿Podría ser el producto del esfuerzo de varios dioses unidos?”

“También podría ser el trabajo de un dios que se especializa en dimensiones”

De todas formas, con mis habilidades actuales, creo que será difícil abrir un nuevo camino dentro de un escenario.

Uuuuaaaaa.

El proyecto que había estado impulsando resultó ser un callejón sin salida. Siento como si perdiera fuerza y entusiasmo.

Arrojé un gigantesco caramelo duro en mi boca.

“Papi, también quiero uno”

Yong yong me vio comiendo el caramelo. Abrió su boca y dijo “Ah~”.

También puse un caramelo duro en su boca.

Yong yong movió el caramelo en su boca. Entonces cogió el pastel de nuevo.

Sostuvo el caramelo en el borde de sus dientes traseros, y continuó masticando el pastel con sus dientes frontales.

Si se traga el pastel y el caramelo a la vez, entonces este último se quedará atascado en su garganta.

Bueno, probablemente no importa.

“¿Y ahora qué?”

“Um…no estoy seguro”

No había pensado en qué haría si esta idea fallaba.

A decir verdad, siempre he estado pensando en otras posibilidades, pero nada útil se me vino a la mente.

Me estaba quedando sin ideas.

“No tengo pistas. Tampoco tengo algo que pudiese funcionar como medio. Al final, parece que necesito una idea diferente que nunca haya pensado antes. Necesito creatividad. Creatividad”

Murmuré de esa manera. El clon bastardo suspiró y volvió su mirada a un libro.

Yong Yong estaba comiendo enérgicamente el caramelo y el pastel. Acaricie su cabeza una vez y abrí el periódico.

Yon Yong estaba sentando en mi regazo. Por lo tanto, tuve que hacer que el periódico flotase encima de mi cabeza para que así pudiese leerlo.

Lo que llamó mi atención fue…

El tema más grande en el periódico era sobre Lee Yeun-hye despejando el Piso 17.

Ya sabía muy bien sobre esto, así que no necesitaba leerlo en detalle.

Y en cuanto a los objetos en la subasta, nada llamaba mi atención…

En cuanto a las historias sobre lo que pasaba en el mundo exterior…

[Kim Min-hyuk, el antiguo segundo al mando de la Orden de Vigilancia, está en conflicto con el Gobierno de Corea]

¿De qué trata esto?

El encabezado realmente me llamó la atención. Rápidamente revisé los detalles en el artículo.

De acuerdo al artículo, Kim Min-hyuk estableció un nuevo clan y ha estado reuniendo guerreros Coreanos Despertados que estaban dispersos por todo el mundo.  Habiendo notado el trabajo de Kim Min-hyuk, el Gobierno de Corea expresó su incomodidad con sus acciones.

Le envié un mensaje a Park Jung-ah, así podría aprender un poco más sobre este artículo.

[Park Jung-ah, Piso 90: Ese parece ser el caso]

[Lee Ho-jae, Piso 60: Intenta explicarlo más]

[Park Jung-ah, Piso 90: De lo que he escuchado, el número de guerreros Despertados de rangos S y superior en el nuevo clan, superan el número de los guerreros que pertenecen al gobierno. Estoy seguro de que el gobierno se siente incómodo con esto. Escuché que Kim Min-hyuk incluso está pensando en reunir guerreros Despertados que son extranjeros.]

Corea ha producido el mayor número de guerreros Despertados mejor calificados. Sin embargo, el Gobierno Coreano retuvo el menor número de tales guerreros en comparación a otras naciones.

Estoy seguro de que esto les molesta.

Los guerreros Despertados no eran súper humanos ordinarios.

Tenían poder financiero y conexiones. No sólo eso, cada guerrero era visto algunas veces como un símbolo, un punto de reunión para las personas.

Algunos se volvían celebridades en la industria del entretenimiento. Algunos se volvían comerciantes que movían el precio de los terrenos y las casas.

Los guerreros Despertados también derrotaban monstruos e influenciaban la capacidad defensiva de una nación.

Su presencia también afectaba directamente el orgullo de una nación y los asuntos exteriores e incluso las tasas de cambio de monedas.

Los guerreros Despertados eran increíbles recursos estratégicos. Estaban más allá de la norma, literalmente.

El Gobierno Coreano estaba enfrentando la realidad de no ser capaces de poder retener a sus guerreros Despertados debido al poder monetario de una nación extranjera.  En vez de forzar a los guerreros a quedarse, el Gobierno Coreano escogió dejarlos ir al extranjero bajo unas cuantas condiciones y mantener su nacionalidad coreana.

En esa situación, el hecho de que los guerreros Despertados de mayor rango, que ni siquiera tenían ciudadanía coreana, se estuviesen reuniendo dentro del país era definitivamente un movimiento inestable para la nación.

Nunca he estado afuera, así que no sé cuál es la situación exactamente, pero…

[Park Jung-ah, Piso 90: En medio de todo esto, diciéndole cosas malas al gobierno o enredándose en reasignaciones… Bueno, creo que mucho está pasando. Durante la última ronda, hubo un mensaje del gobierno.]

[Lee Ho-jae, Piso 60: ¿Para nosotros? ¿Qué decía?]

[Park Jung-ah, Piso 90: Pues, ya sabes. En el mensaje nos pidieron detener a Kim Min-hyuk, les di una respuesta rotunda, diciéndoles que cómo se supone que detengamos a alguien en el exterior cuando estamos adentro del Tutorial.]

Eso era cierto.

Estamos atrapados aquí. ¿Cómo se supone que detengamos a Kim Min-hyuk?

Para el mundo exterior, Park Jung-ah y yo somos conocidos como los líderes de la Orden. Sin embargo, hablando francamente, Kim Min-hyuk fue quien dirigió la mayoría de proyectos de la Orden.

Park Jung-ah y yo estábamos más cerca a ser los rostros de la Orden para propósitos de relaciones públicas.

La conversación empezó con la historia de Kim Min-hyuk. Sin embargo, pronto nos llevó a una charla inútil.

La charla inútil entre Park Jung-ah y yo siguió y siguió hasta que el clon bastardo a mi costado me expresó directamente su incomodidad.

[Park Jung-ah, Piso 90: ¿Qué tal lo está haciendo la nueva? Escuché que supero el piso 17.]

[Lee Ho-jae, Piso 60: Sigue bien. Sería genial si pudiese mantener el ritmo y subir hasta aquí. Desearía que se apresurara, pero…]

Ahora, el tema se había movido a Lee Yeon-hye. Se volvió la persona más popular en el Tutorial últimamente.

El Piso 17 era mi mayor preocupación, y ella se las arregló para pasarlo. Ahora, estaba avanzando sin problemas.

Incluso en el Piso 18, gracias a la información que le di de antemano, ella fue capaz de despejarlo sin enfrentarse a ningún peligro.

Ah, eso me hace pensar en el Piso 18 de nuevo.

Miré al clon bastardo que estaba sentado a mi costado y dejé de pensar en ello.

Nuestra conexión mental estaba apagada. Sin embargo, incluso sin eso, podíamos detectar vagamente los pensamientos del otro.

Quería evitar que el clon bastardo descubriese mis pensamientos sobre el Piso 18.

El clon bastardo no era alguien que fuese completamente diferente a mí, aunque tampoco podía decir que era exactamente igual a mí.

Para ser específicos, no era que el clon bastardo y yo compartiésemos todo junto de forma idéntica.

Él era una colección de algunas partes de mí.

Él fue hecho basado en los pensamientos, experiencias y recuerdos que gané desde que entré al Tutorial.

No era como yo que tenía recuerdos de mi vida antes de ingresar al Tutorial. Todos los recuerdos que él tenía eran de dentro del Tutorial, y lo que había vivido hasta el Piso 60 era toda su vida. Para él, los recuerdos del Piso 18 son un trauma extremo.

Él todavía no ha superado esos recuerdos. Parecía que sólo lo había olvidado.

[Park Jung-ah, Piso 90: ¿Cuánto tiempo le tomará a la nueva llegar al Piso 60?]

¿No estoy seguro? Realmente no lo sé.

Si yo tuviese las especificaciones que ella tiene, sería capaz de llegar aquí en un parpadeo.

Sin embargo, Lee Yeon-hye ha estado progresando muy lentamente.

Además, desde el Piso 20, yo había pasado rápidamente los escenarios, así que no tengo mucha información sobre ellos.

Claro, tengo la información que obtuve a través del administrador. Pero, no es tan buena como la información que obtuve a través de experiencias verdaderas.

Y en cuanto al tiempo que le tomaría a Lee Yeon-hye llegar al Piso 60, realmente no estoy seguro.

[Lee Ho-jae, Piso 60: Estoy seguro de que lo hará bien por su cuenta. Lo que importan no es el tiempo, es no morir.]

Ella logró pasar el Piso 17, pero no era como si los obstáculos que amenazaran su vida se hubiesen ido.

Todavía hay muchos escenarios peligrosos.

Conversé con Park Jung-ah de nuevo por un rato y entonces terminé la conversación.

Incluso después de que la conversación terminase, pensé en Lee Yeon-hye por un tiempo.

Desde el Piso 17, el número de mensajes de Lee Yeon-hye ha disminuido notablemente.

En cuanto a las cartas, no llegaba ninguna.

Lee Yeon-hye dijo que ella escuchó información sobre mí de Kiri Kiri.

Estoy seguro de que esto cae en la categoría de información privada. Me pregunto cómo la escuchó.

Ella mencionó a los dioses, así que creo que le ofrecieron una propuesta que no tenía que ver conmigo y escuchó de mí en el proceso.

Aunque puedo estar seguro de algo. Kiri Kiri mantuvo su promesa conmigo.

Sin embargo, aparte de ese asunto, la información que Lee Yeo-hye oyó de Kiri Kiri era peligrosa.

Ahora ella sabe que he estado intentando todo tipo de cosas para salir del Tutorial. También se enteró que he estado haciendo un poco de progreso.

Desde la perspectiva de Lee Yeon-hye, si despejo el Piso 60 por mí mismo, entonces ella se quedará atascada por su cuenta. Era inevitable que estuviese sensible debido a eso.

Ella podría sentirse decepcionada de mí. Podría sentirse molesta.

“Km. Km. Uhuuhuum. ¡Uhm!”

Estaba organizando mis pensamientos, pero el clon bastardo fingió una tos a mi costado.

¿Qué está planeando?

Sus pulmones y su respiración no tendrían ningún problema incluso si hibernara en un cuarto de entrenamiento radioactivo infestado de químicos biológicamente peligrosos.

“¡Uhuuhuum! ¡Esto…Km! Tengo algo que decir…”

La introducción fue innecesariamente larga.

“Km… esto… cómo debería decir esto.”

Viéndolo así, recuerdo que el clon bastardo y yo somos entidades completamente diferentes.

Él estaba basado en mi pasado, ¿pero es debido a que el crecimiento de su personalidad ha sido diferente desde que nació?

Él tenía una personalidad y filosofías completamente diferentes.

“Yo también quiero un n… ¡También quiero tener un nombre!”

Con el mismo rostro que el mío, estaba sonrojándose y cerrando los ojos mientras gritaba eso. El verlo hacer eso me saturó de sentimientos por dentro de alguna forma.

Sin embargo, independientemente de cómo me sentía por dentro, el pequeño deseo del clon bastardo era entendible.

“¿Por qué un nombre tan de repente?”

“No puedo ser llamado clon para siempre. No es como si fuese un clon ordinario.”

Es cierto.

Para ser exactos, no era un clon o una formación mental.

Estaba más cerca a ser una nueva forma de vida nacida de la ingeniería genética.

“No importaba cuando sólo estaba contigo, pero no quiero ser llamado tío clon por Yong Yong para siempre.”

Parecía que estuvo sufriendo debido a esto por un tiempo.

Habiendo escuchado su nombre, Yong Yong levantó su cabeza. Yo lo miré.

Desde que Yong Yong nació, el clon había reconocido el concepto de otra persona. Al mismo tiempo, desarrolló un deseo de hacer una distinción de su propia existencia. Creo que así es como puede ser explicado.

Además, creo que las novelas que ha estado leyendo últimamente también lo han influenciado.

Creo que realmente tendré que crearle un nombre.

“¿Qué nombre te gustaría?”

No es como si él fuese un recién nacido. Creo que lo mejor sería darle el nombre que quiere.

El problema fue la respuesta del clon bastardo…

“Hoch Nedval.”

Un espectáculo digno de ver.

¿Qué tontería era esta? (Nota del traductor en inglés: Hooch Nedval es uno de los personajes principales de Dragon Raja, una novela coreana de fantasía que se mencionó antes. El clon se ha leído toda la novela…)

“¡Qué! Es un gran nombre.”

“En ese caso, vamos con Ho-chi. La parte de Ho es tradición. Lee Ho-chi. Ese es un gran nombre.”

Habiendo escuchado mi sugerencia, la cara del clon bastardo se volvió roja. Yong Yong comenzó a reírse. Parece que Yong Yong encontró la pronunciación del nombre graciosa.

Yong Yong, ¿su nombre es tan divertido?

¿Es similar al nombre de tu papi?

El clon bastardo resopló por un momento. Entonces se fue.

Parece que está molesto.

Aun así, Hooch Nedval no estaba bien.

Yong Yong todavía estaba sonriendo. Lo abracé fuertemente.

“Yong Yong, parece que tu tío también quiere tener un nombre. ¿Qué tipo de nombre deberíamos darle?”

“¿El nombre del tío?”

“Si, parece que tu tío no sabe cómo crear uno por su cuenta. Creo que tu papi tendrá que ayudarle.”

Temía que el clon se apareciera con un nombre como Frodo Baggins si no le creábamos uno para él.

Los ojos de Yong Yong repentinamente brillaron. Agarró mi manga y dijo:

“¡Papi! ¡En ese caso, quiero crearle un nombre a mi tío!”

¿Huh?

“Yong Yong, ¿lo harás?”

“¡Sí! Yong Yong lo hará”

Creo que esta idea me pone ansioso en su propia manera.

Tengo el sentimiento de que “no sé qué el cuarto” o algo así resultara de esto.

Pero, aun así, siento que será mejor que dejárselo al clon bastardo.

Lo dejé de esa forma y moví mi mano hacia el pastel de frutas que todavía quedaba en la mesa.

Cuando casi terminé el pastel, pude sentir el movimiento del clon bastardo.

Su movimiento no era hacia aquí. Se dirigía al portal.

Pronto, su presencia desapareció cerca al portal.

Creo que este tipo está muy enfadado.

Por su cuenta, el clon bastardo fue al Piso 61.

Tal vez estaba pensando en preguntarle al viejo o a la abuela sobre nombres.

Probablemente no importe. Bueno…

No es como si fuese un niño.

***

“Papi, ¿por qué el tío no vuelve?”

El clon bastardo no ha regresado en tres semanas.