Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 10: Gran Guerra Celestial-Demoníaca

Capítulo 242: La Gran Batalla Final – Parte 3

Un tremendo impacto recorrió a través de la mano de Velda que detuvo la espada extremadamente rápida de Milim.

La fuerza detrás de ese ataque iba más allá de lo que Velda esperaba y no pudo pararlo. La prueba estaba en que la Espada de Serpiente usada por Velda fue destruida.

Cuando él vio la espada rota en su mano, la sorpresa apareció por primera vez en el rostro de Velda.

Luego se convirtió en ira.

「Cielos, realmente vas a ser un incordio hasta el final…」

Mientras se molestaba, Velda lanzó oleadas de cólera hacia Milim. Sin embargo, Milim tranquilamente ignoró ese enojo.

Por el contrario, Milim comenzó a perseguir a Velda, quien tenía una expresión que decía: “Qué desagradable”.

Milim era indiferente a lo que su oponente pensaba y continuamente atacó a Velda con fuertes intenciones de aplastarlo.

Su velocidad aumentaba intensamente con cada espadazo y comenzó a igualar la velocidad de movimiento de Velda.

Velda estaba esquivando los cortes de Milim, pero gradualmente perdió su calma. Como cabría de esperar, ni siquiera Velda podía soportar desarmado los ataques de Milim.

「¡Qué molesta!」

Velda juntó las manos gritó “Creación de la Espada Divina”.

El espacio entre las manos de Velda brilló y se creó una espada.

La Espada Divina “Abismo”, clasificada entre las más baja de las Espadas Divinas y Espadas Demoníacas, pero incluso así era un arma de clase Divina.

Velda podía crear un armamento Divino con su propia habilidad. Y así, comenzó la danza de espadas.

Un espacio distorsionado capaz de cortar cualquier cosa que entrara en contacto con su circunferencia se formó debido a la lucha entre Velda y Milim.

Milim finalmente había puesto un pie en el mismo dominio de Velda.

Milim arrinconó a Velda dentro del espacio mortal sólo para los dos para que así nadie interfiriera, donde ambos pondrían todo de sí en golpes mortales para romper la “Barrera” del otro.

Mientras que, por otra parte, Velda… sintió los signos de su plan derrumbándose mientras recibía la fuerte voluntad de Milim.

Ya había perdido la superioridad en su potencial de guerra y ahora había sido arrinconado.

Dado que él no podía matar a Milim, quien es su objetivo de captura, el aumento considerable en la fuerza de Milim hacía para Velda difícil ir suave contra ella.

Eso no significaba que Velda se hubiera quedado sin opciones, pero su orgullo le impedía llevarlas a cabo.

Sin embargo, parecía que no era el momento para preocuparse en cómo las cosas terminaron de esta manera.

Incluso ahora, la presión transmitida por los fieros intercambios aumentaba aún más.

Al igual que perforar a través de las aberturas de su atención, la patada de Milim golpeó el estómago de Velda.

(……… Qué problemática.)

Velda desechó sus pensamientos como si los tirara a la basura.

Milim era absolutamente necesaria para el plan de Velda, así que él no podía matarla.

Sin embargo, existía el riesgo de que Milim acabara ganando suficiente poder para igualar a Velda si seguía luchando así.

Además……

Ya sea que se estuvieran preparando para una situación imprevista o no, las dos hermanas dragón estaban mirando el campo de batalla. El apoyo de Velzard a Milim anteriormente también fue molesto.

Sus ataques para debilitarla no pudieron penetrar completamente la defensa de Velzard y Milim.

Cuando echó un vistazo a la situación actual del campo de batalla, Guy y Rudra luchaban en términos iguales.

Damrada y Kondou parecían estar siendo abrumados, lo que significa que su derrota era sólo cuestión de tiempo.

(…… Supongo que es tiempo. La batalla contra todos los potenciales de guerra ha sido exhausta, la Gran Guerra del Cielo vs Monstruos ha terminado.)

Como último deseo de Kagurazaka Yuuki, Velda había llevado a cabo la Gran Guerra del Cielo vs Monstruos. (NT: 創造主 (ユウキ カグラザカ) Souzoushu (Yuuki Kagurazaka). Escrito como “Creador”, leído como “Kagurazaka Yuuki”.)

Estaba en desventaja en el juego, pero el resultado no había concluido. Por eso Velda tomó una decisión.

Desataría todo su poder y lograría su objetivo de una vez.

***

Diablo tranquilamente tomó su postura y observó a Damrada.

Sólo con sus recuerdos reproducidos, Damrada podía usar libremente las mismas técnicas que cuando estaba vivo.

Parecía que su energía había aumentado mucho y su Bendición Definitiva también había sido reproducida.

Incluso con cálculos simples, se podía sentir que su energía era casi el doble de la de Diablo.

(Kufufufu, maravilloso. Es perfecto como oponente.)

Diablo agradeció su buena suerte.

Se dedicó a entrenar todos los días para ser de utilidad para su amo, Rimuru. Desarrollando nuevos tipos de magia o entrenando sus técnicas de combate, tales cosas era lo que cada subordinado de Rimuru hacía.

Sin embargo, Diablo era diferente.

Él sólo acompañó a Rimuru, quien desarrollo nuevas técnicas con un destello de inspiración.

Sin embargo, eso no era algo que cualquiera podría hacer. Eso era porque el terrorífico poder de las nuevas técnicas podría afectar muchísimo a alguien incluso si se contiene.

Diablo fue una de las pocas personas que pudo participar de tales experimentos con calma.

Entonces, mientras acompañaba Rimuru en tales imprudencias, se dio cuenta que su teoría mágica era más refinada que antes y su fuerza cambió.

Sí… La fuerza de alguien no estaba determinada sólo por la magnitud de su energía mágica.

Como usarla era lo más importante.

Lo más importante era eliminar el gasto inútil y producir el mayor efecto incluso cuando se utiliza una pequeña cantidad de energía mágica.

Sería una historia diferente si alguien tuviera un “Generador de Energía Mágica” que pudiera amplificar infinitamente la energía como en el caso de Milim, pero pensar fuera de la norma tratándose de ella, era un error.

Por eso Damrada era un oponente perfecto para Diablo.

Según el criterio de Diablo, luchaba contra Damrada y Kondou al mismo tiempo, su posibilidad de salir victorioso era poco más del 50%.

Podía arriesgar su vida y poner todo lo que tenía para crear un camino a la victoria por cualquier medio.

Desafortunadamente, incumpliría las órdenes de Rimuru con ese método. Eso sería inútil. No obstante, tales preocupaciones eran innecesarias.

Veldora y los demás habían llegado con una perfecta sincronización.

(Como se esperaba de Rimuru-sama.)

Diablo quedó satisfecho y observó a Damrada.

Estaría en desventaja si luchara contra ambos a la vez, pero si sólo fuera Damrada, la historia sería diferente.

La energía de Damrada era casi el doble de la suya y sus habilidades de combate superaban a Ultima.

Sin embargo, eso no era ningún problema.

Diablo es un demonio, el combate cuerpo a cuerpo no es más que un simple juego de niños para él.

La magia es la técnica de combate básica para un demonio que es una forma de vida espiritual.

Ahora que Diablo obtuvo un Skill Definitivo, su magia ha mostrado un mayor crecimiento.

Incluso la cantidad de energía ya no es un problema, podía distribuir su energía con la mayor eficiencia para controlar el consumo…… Él produjo un efecto completamente armonizado.

Eso también podía ser aplicado a las técnicas de combate cuerpo a cuerpo.

Diablo repelió los magistrales ataques de Damrada mientras apoyaba su propio cuerpo activando el fortalecimiento parcial.

Compensó la gran diferencia de energía contrarrestando el poder y las técnicas detrás de los puños y patadas de Damrada con sus propios puños y patadas fortaleciéndolos con magia.

Esa era la Técnica de Combate Mágico Cuerpo a Cuerpo que combinaba magia y técnicas.

Testarossa y las demás se quedaron sin palabras mientras observaban las técnicas de combate que probablemente se basaban en una nueva teoría.

Incluso la recuperada Ultima se sorprendió y observó la lucha entre Damrada y Diablo con intensa concentración.

Por esa razón, Diablo decidió mostrar lo que realmente podía hacer.

「Disfruté mucho está pelea. Fuiste el perfecto compañero de práctica, pero terminemos esto de una vez. Te mostraré lo que realmente puedo hacer como agradecimiento por lastima a Testarossa y las demás.」

Diablo hizo su declaración y refinó su energía mágica al máximo excitándola a una ultrarrápida velocidad. (NT: Esto no tiene ninguna connotación sexual. Anteriormente puse un link sobre el “Estado Excitado” en la mecánica cuántica. Aquí se podría aplicar lo mismo.)

La energía de Diablo rompió su límite y se elevó de inmediato. Había extraído una cantidad de energía equivalente a su energía máxima gracias a [Colapso del Vacío] de Rimuru.

Además de eso, absorbió las partículas de los alrededores y reforzó instantáneamente su cuerpo.

Reconstruyó su cuerpo haciéndolo capaz de soportar el manejo de tal abrumadora energía al absorber la materia de su entorno.

Todo eso se completó en un abrir y cerrar de ojos.

Sin ningún retraso, Diablo se transformó en su forma combate. Esa era la forma definitiva de Diablo.

Haciendo una sonrisa fría, Diablo lidió con las patadas de Damrada.

A diferencia de antes, Diablo bloqueó fácilmente las patadas a máximo poder de Damrada con una mano.

La razón era simple y clara.

Su energía se había duplicado y le era posible usar la misma fuerza que Damrada.

Sin embargo, considerando que habían luchado entre sí de manera uniforme cuando Diablo poseía la mitad de su energía, se podría decir que el resultado era claro como el día.

「Como humano, fuiste un experto sin igual. Si aún tuvieras tu alma, podría convertirse en una pelea más interesante. Sin embargo, esa es sólo una situación de “qué pasaría si…”. El resultado no cambiará…」

Diablo superó y aplastó por completo todos los ataques de Damrada.

Damrada únicamente repitió indistintamente sus ataques carente de toda emoción. Pero, Diablo ya había leído completamente sus ataques y perdió interés en la pelea.

「Terminemos con esto ahora…… ¡¡Anillo Celestial de Suprema Aniquilación (Fin Celestial)!!」

Un círculo mágico anular cubrió completamente la superficie del cuerpo de Damrada. Sin palabras. (NT: Un círculo mágico en forma de anillo. Ej: Imaginen el Anillo Único de Sauron pero gigante y flotando girando de su cuerpo como un ula ula a la vez que las letras del anillo son visibles. Dios, como me gustaría ver una animación sobre la historia de “Beren y Lúthien, Glorfindel, la Batalla de Fornost y la Guerra de la Cólera”. Sería tan HNGGG eso. Los juegos no le hacen suficiente justicia.)

Sin miedo. Sin dolor.

Damrada simplemente se convirtió en partículas de luz y desapareció.

Luego, todas las partículas fueron absorbidas por Diablo a través del círculo mágico anular.

Al mismo tiempo que Damrada desapareció, Diablo deshizo su forma de combate. Aunque lo usó de forma compuesta, la carga la carga producida por la excitación de la energía mágica no era leve.

Por encima de todo, Diablo vertió la energía recogida que fluyó de Damrada en “Mundo de la Tentación” que creó.

Aunque pretendía absorber la energía de diversa calidad lentamente, manipular la energía de “Colapso del Vacío” que tomó prestada a través de Rimuru al mismo tiempo estaba más allá de las capacidades tolerables incluso para Diablo.

En contraste con la intención principal de destrucción a gran escala de Fin del Mundo, el propósito de Fin Celestial es convertir al objetivo en energía y absorberlo. (NT: Para el que no lo recuerde, “Fin del Mundo” es la técnica que Diablo usó para destruir a Zero, cap 233.)

Si se consideraba el poder, Fin del Mundo era superior, pero Fin Celestial era mejor como un ataque anti-individual.

「Diablo, tú……」

Testarossa llamó a Diablo.

「Kufu, kufufufufu. Como esperaba, fui demasiado codicioso al robar la energía… No soy lo suficientemente bueno… Parece que todavía estoy muy por detrás de Rimuru-sama…」

「¿Qué fue esa técnica de ahora? Parecía magia, pero––」

「Es cierto. Es la fusión entre un Skill Definitivo, magia y su serie evolutiva. Lo aprendí mientras cooperaba con Rimuru-sama quien lo había desarrollado por diversión. Debido a que todavía está en una fase incompleta, su uso estable todavía es difícil.」

「Eso no es justo, es sólo que tú……」

「Kufufufufu, esa es la ventaja de ello.」

Diablo alardeó ante la amarga Testarossa.

Después de todo, esta nueva técnica era una nueva teoría mágica fue creada en conjunto con Rimuru, a quien Diablo idolatra.

Aunque, para ser precisos, fue Ciel y no Rimuru, pero eso no era algo que le importara a Diablo.

「Bueno, les enseñaré una vez esté completa la teoría mágica.」

Al final, la insistencia de Testarossa y las demás no terminó hasta que Diablo hizo esa promesa.

***

Veldora estaba luchando contra Kondou.

Velda había dicho que la energía de Damrada y Kondou era equiparable a la de 10 Verdaderos Señores Demonio, pero en realidad su energía no llegaba a ese punto.

Según los cálculos de Veldora, su poder apenas era la mitad de eso.

Además, la calidad de su Skill Definitivo parecía haberse degradado, por lo que Kondou no podía ejecutar sus ataques como él había imaginado.

También se le otorgó una Bendición Definitiva como a Damrada, pero no era más que un tipo de pseudo Skill Definitivo producido en masa.

Su rendimiento era ordinario y no se podía comparar con el Skill Definitivo creado por el alma de Kondou.

Esta fue la razón por la cual Carrera, cuya energía mágica era mucho más pequeña, logró anular las balas de Kondou.

「Tch, esto tampoco funciona, eh.」

Kondou chasqueó la lengua mientras trataba de disparar balas de energía.

Como resultado de analizar con calma el combate, Kondou comprendió que no podía ganar.

Dado el caso, no le quedaba más remedio que luchar con todo lo que tenía para poder cumplir con la orden de Velda.

En cambio, Veldora tenía energía de sobra.

「¡Kuahahahaha! Parecías tener una personalidad maravillosa, pero al final, sólo eres alguien temporal. ¡Es razonable que seas incapaz de mostrar tu fuerza original con una imitación de una Bendición Definitiva en lugar de un Skill Definitivo nacido de tu alma!」

Veldora le dijo a Kondou riéndose.

La fuerza de Kondou era genuina, pero su cuerpo actual era temporal. Sin mencionar que no valía la pena considerarlo ya que él no tenía alma.

Por esa razón Veldora sólo se mantuvo observándolo, recopilando información y demás. Kondou era una muñeca sin alma con un ego temporal.

Aun así, heredó las técnicas de combate avanzadas de su yo original y usó su Skill Definitivo a pesar de ser una versión degradada.

Aunque el concepto era diferente al pseudo núcleo que Rimuru creó, era un mecanismo muy interesante.

(Fufufufu, ¡si fuera a analizar este mecanismo y enseñárselo a Rimuru, sin duda me estará agradecido! Como el maestro de Ramiris, será divertido investigarlo juntos. Me gustaría tener al menos una muestra, oh, bueno……)

Centrado en sus pensamientos, hizo caso omiso a la lucha.

Entonces, cuando Diablo acabó fácilmente con Damrada, Veldora continuó su lucha sin matar a Kondou.

(¡¿Hmm?! Ese Diablo, parece que lo acabó rápidamente. Entonces, si no termino con esto también, el hecho de que estoy perdiendo el tiempo quedará expuesto.)

Veldora tranquilamente pensó eso, pero ese juicio fue un poco demasiado tarde.

「……… Ya veo. Entonces, como era de esperar, sólo hay un camino que debo tomar…」

Kondou se decidió y ejecutaría eso.

Veldora era poderoso, y él se había dado cuenta de que no podría ganar sin importar lo que hiciera.

Para él haber sido capaz de asestar un golpe al cuerpo principal de Veldora mientras todavía estaba vivo, fue resultado de múltiples golpes de buena suerte……

Es por eso que Kondou decidió cumplir fielmente su orden.

「……… Sobrecarga.」

En otras palabras, la autodestrucción.

***

Velda confirmó que Kondou entró en modo de autodestrucción y murmuró: “así que eso hará”.

Miró a su alrededor y sonrió.

「¡¿Qué es tan gracioso?!」

La espada de Milim se acercó a Velda, pero fue fácilmente repelida por la Espada Divina “Abismo” de Velda.

La habilidad de Velda había alcanzado un nivel tan aterrador hasta el punto en que podía luchar contra varias personas incluso con la inferior Espada de Serpiente.

Ahora que la superioridad en armas había desaparecido, Milim ya no podía alcanzar a Velda a pesar de su súbito aumento de poder.

Y, Chloe también fue incapaz de mostrar su verdadera fuerza. Había una razón.

Fue porque sintió una sensación incómoda en relación con las habilidades de Velda. Chloe siempre actuaba con cuidado.

Ella no lucharía con toda su fuerza de modo que siempre pudiera responder dependiendo de la situación.

Su estilo básico era pelear usando “Visión Futura” del Skill Definitivo [Dios del Espacio-Tiempo Yog-Sothoth].

Sin embargo, Chloe no pudo rememorar recuerdos del futuro ahora mismo. Eso significaba que incluso si algo sucediera, ella no podría escapar hacia el pasado. (NT: De nuevo, para quien no lo recuerde, lean los caps 192 y 193.)

(¿Hay alguna barrera que impida ciertas habilidades en el cielo? ¿O es un skill inherente de Velda?)

Ellas verificó que sus otras habilidades podían usarse sin ningún problema y supuso que probablemente era un skill que interfería con el movimiento entre el espacio-tiempo.

En otras palabras, eso significaba que no podía escapar de este espacio con Transferencia. Tal vez la única manera de entrar y salir era a través de la Puerta del Cielo.

Dado que los ángeles eran formas de vida espiritual, podían ser regresar directamente después de registrar el cielo como su base. Sin embargo, los intrusos no podían escapar.

(Me pregunto…… ¿es esto una especie de trampa para que no podamos escapar?)

Cuando Chloe pensó así, Velda abrió su boca como para responder a esa duda.

「¡Jajajajaja! Como era de esperar de los seres más poderosos de este mundo. Para que ustedes se opongan a mí hasta este punto. Muy bien, supongo que tengo que mostrarles de lo que realmente soy capaz de hacer. Sin embargo……」

Kondou se transformó en partículas de luz y luego se reunió hasta ser un pequeño orbe. Las partículas de luz convergieron hacia el centro y de repente se revirtieron.

Un pequeño sol apareció en el cielo debido al desenfreno de la súper ultra densa concentración de energía acompañada de luces intensas.

「¡¡Uohhhhh!!」

Veldora liberó completamente su energía mágica para suprimir el sol y apenas lo mantuvo en su estado antes de explotar.

Sin embargo, la tez de Veldora empeoró al suprimir el sol y sentir que la presión aumentaba constantemente.

「Sin embargo…… Seré el oponente de los que sobrevivan a esta explosión.」

Diciendo eso, Velda abrazó a Milim a la fuerza.

「Mmm, ¡¿qué estás tratando de hacer?!」

Milim forcejeaba mientras gritaba, pero las cadenas negro azabache que salían de la mano izquierda de Velda se retorcían y sellaban sus movimientos.

Cadenas de Nebulosa Oscura… Cadenas hechas con materia oscura que absorben toda energía.

Incluso esta explosión, incluso la energía de furia de Milim, no eran suficientes para destruir estas cadenas.

Eran Cadenas Divinas mucho más poderosas que Gleipnir, que sellaron a Dagruel en el pasado.

Con estas cadenas, Milim y Velda estarían completamente protegidos de la explosión. Sin embargo, los demás estarían expuestos a un impacto directo de la explosión.

Una explosión de energía equivalente a 10 Verdaderos Señores Demonio propagaría una destrucción trascendental que superaría incluso a los “Verdaderos Dragones”, aunque sólo fuese por un momento.

Puesto que la fuerza destructora era energía pura, una mayor cantidad de energía era necesaria para defenderse contra ello.

「¡Tonto! Si sólo lo hubieras acabado rápidamente––」

Velzard se movió furiosa.

Antes de que se desatara la energía suprimida por Veldora, ella tenía la intención de cooperar para eliminarla.

Los otros también trataron de moverse al mismo tiempo, pero……

「No malinterpreten mis palabras, ¿de acuerdo? La explosión que mencioné es la que comenzaré ahí. Rudra, me pregunto cuál es la causa de tu desafío, pero eso ya no me importa. Quería investigar la causa, pero tienes trabajo que hacer de cualquier modo.」

Al decir eso, Velda miró a Rudra mientras esbozaba una maléfica sonrisa.

「No puede ser–– ¡¡Bastardo!!」

Guy gritó.

Ignoró a Rudra e intentó ir hacia Velda, pero era demasiado tarde.

「Adiós, Rudra. ¡¡Rompe Estrellas, activar!!」

En ese momento, todo el mundo estaba quieto como si el tiempo se hubiera detenido. Incluso se esperaba que la explosión de la autodestrucción de Kondou fuera bastante fuerte para causar un daño masivo a los “Verdaderos Dragones”.

Si supuestamente la energía de la clase “Verdadero Dragón” fuera a romper sus límites y explotar…… se predijo que produciría una tremenda explosión más allá de la imaginación.

Además, los skills y la magia de la Serie Transferencia estaban sellados en el cielo, por lo que no había escapatoria.

Guy, Velgrind y Chloe, los tres rodearon a Rudra simultáneamente. Velzard, quien se dirigía hacia Veldora, cambió de rumbo y se dirigió hacia Rudra después de ver a los demonios moverse para apoyar a Veldora.

Y los cuatro empezaron desesperadamente a suprimir la energía, pero el proceso que conducía a la explosión era más rápido.

「Rudra…」

「Maldita sea, las cosas terminaron así… Supongo que no se puede evitar, Guy. Parece que no podré terminar mi juego contigo……」

Rudra se echó a reír sin poder hacer nada.

Y luego murmuró en voz baja: “Por favor, sobrevive––“.

Inmediatamente después, Rudra se vio envuelto de intensas luces.

「¡Veldora, te lo dejo a ti! No falles, ¿de acuerdo?」

「¡Kuahahahahaha! Por supuesto. ¡Si fallo aquí, mis hermanas me matarán!」

Mientras la risa despreocupada de Veldora hacía eco, apareció una joven entre las cuatro personas que rodeaban a Rudra.

「Eh, ¡¿sensei…?!」

Cuando Chloe abrió los ojos con sorpresa, la energía que debería haber explotado se redujo a un pequeño orbe en la palma de la joven.

Y luego, la joven sonrió ampliamente y…

「Yo, ¡me disculpo por hacerlos esperar!」

Así, ella declaró audazmente.