Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 10: Gran Guerra Celestial-Demoníaca

Capítulo 217: Vs. Dagruel – Parte 6

Los pensamientos más profundos de Shion se arremolinaban en furia.

Estaba enojada por haber sido como un juguete para Dagruel, como si no tuviera posibilidades de ganar.

Completamente furiosa, mientras observaba a su Guardia Élite caer como si nada.

Sus sentimientos de impotencia y consternación, su anhelo hacia el poder… Ella reconoce estas emociones, excepto la envidia que ha aumentado, y restringe el resto de sus emociones.

Esto era diferente a su pasado, donde simplemente se enfrentaba a sus oponentes con todo su odio, viéndolos sólo como enemigos, ahora ella observaba con su alma.

Sea para bien o para mal. Eso sí, ese no es el punto.

Lo que realmente importa es si ella puede suprimirlo o no.

Estas emociones arremolinándose dentro de ella, no eran más que un obstáculo para Shion.

Pero, la espina de la envidia que supuestamente había desaparecido, interfiere con sus pensamientos, como si estuviera apuñalando su corazón.

Shion siempre ha pensado en ser la existencia número uno más importante para el Señor Demonio Rimuru.

Pero, eso simplemente es auto-presunción. Aun así, porque también entendía muy bien esta emoción, le era difícil extinguir su envidia hacia otros seres que eran más fuertes que ella o que se mostraban más prometedores.

Incluso así…

Shion ha puesto en práctica el acto de aceptar las cosas por lo que son.

Según las palabras de Rimuru, es el concepto de ver la naturaleza verdadera de todo con su alma.

Como resultado, aunque no causó cambios drásticos, la naturaleza verdadera de Shion experimentó un cambio plácido.

Ella ahora entiende completamente su propia fuerza sin perderse en sus propias emociones, su propio valor verdadero.

Con la excepción de la espina de la envidia, todos los pensamientos restantes de Shion ahora están claramente unificados.

Fue un cambio mental, no físico.

La evolución de Shion estaba ocurriendo de una manera que no era visible para los demás.

La batalla con Dagruel comenzó.

Su ser (alma) comprendió todo después de eso. Lo insondable y abrumador que era Dagruel.

Cuando se conocieron por primera vez ella nunca se dio cuenta, que escondido bajo su apariencia modesta, yacía un alma rugiendo de furia.

También puede decirse que, viendo su ideal, la forma definitiva que perseguía, le dio escalofríos a Shion.

Si pensaba en ello tranquilamente, el hecho de que la diferencia de poder entre ella y Dagruel era el factor decisivo, era demasiado obvio que ella no podría hacerle frente.

Pero, aun así…

La palabra “retirarse” no existe en el diccionario de Shion. La estrategia de Rimuru es perfecta. Así es como debe ser.

Lo que da a entender que, mientras no hayan más órdenes, ella no tiene razón para retroceder. Eso era lo que pensaba Shion.

Puramente creyendo en Rimuru, siguiendo sus órdenes al pie de la letra.

En cierto sentido, se podría decir que ella ha dejado de pensar. Pero, para Shion, las órdenes de Rimuru son absolutas y es lo único que a ella le importaba.

(Esa Persona, no da órdenes ciegamente sin algún tipo de seguro en otro lugar. Entonces, hasta que se den nuevas órdenes, todo lo que necesito hacer es seguir cumpliendo lo que se me ordenó.)

Ese es el por qué Shion no muestra miedo ante la muerte, y se mantiene al frente con la resolución de no retirarse.

La cooperación de Ruminas fue inesperada.

La orgullosa princesa vampiro, odiaba vehementemente ponerse en riesgo.

Con la vasta sabiduría que ella poseía, comprendía bastante bien lo imposible que es obtener la victoria llegados a este punto.

Shion creía que Ruminas ya habría abandonado el campo de batalla, al menos así lo creyó.

(Esto es inesperado. Si estuviera sola, no habría cambiado mi impresión de ella en mucho tiempo. Señor Demonio Ruminas; mi impresión de ella fue un error… Hmm, tal vez eso también–––)

Esos pensamientos ociosos surgieron brevemente, pero Shion inmediatamente mando esos pensamientos al olvido.

Shion no tiene tiempo para esos pensamientos, lo comprende claramente.

En todo caso, ahora que ella ha cruzado espadas con él, podía afirmar que Dagruel todavía esconde algo en sus mangas.

Si él realmente se ponía serio, ella sería engullida por ese poder con demasiada facilidad, al menos eso es lo que Shion sentía.

Si es así, su objetivo sería resistir lo más que pueda para así comprender adecuadamente la verdadera naturaleza de ese poder.

Con esa firme resolución, Shion asumió nuevamente el desafiarlo de manera casi temeraria.

Contra Dagruel, cuya naturaleza era similar a la suya.

Shion blande su espada, tallando en su propia alma el ideal que ella persigue, que ella ve en Dagruel.

Y así, el ciclo se repite cuando Ruminas la revive…

––– El tiempo del mundo se detuvo. –––

Antes de que Shion sea consciente, yacía un mundo sin color.

“¡Aún no! ¡¡Todavía no he terminado!!”

Trató de abrir la boca con intención de gritar de tal forma, pero su cuerpo no mostró respuesta.

Su cuerpo quedó inmóvil donde estaba, siendo incapaz de ponerse de pie. Más bien, era incapaz de abrir su boca.

Cuando esto sucedió, la espina de la “Envidia” que ha sido una molestia para las emociones de Shion durante tanto tiempo, la raíz que se alojó en su núcleo (corazón), lo que causó todos sus problemas emocionales, se sintió como si simplemente desapareciera.

Al mismo tiempo, el “Dragón de Hielo” Velzado despertó el Skill Definitivo [Envidia del Rey Leviatán], pero esto no era algo que Shion conocía, y tampoco era algo que le importara. (NT: Anteriormente fue traducido como “Señor Leviatan” porque así estaba en la versión inglesa; además, en ese momento no revise la raw para comprobar y corregir ciertos skills como generalmente lo hago (debido a falta de tiempo y pereza que tenía), pero ahora que lo hice coloco la corrección como corresponde. Parece una estupidez comentar algo como esto, pero siempre trato de ser lo más fiel posible.)

Lo importante era que la emoción que la estaba obstaculizando se había ido ahora, eso era todo.

(Como esperaba de Rimuru-sama. ¡Incluso había previsto que esto sucedería!)

Esto era sólo Shion sacando conclusiones, pero era la verdad para Shion.

La alegría y el anhelo llenaron el corazón de Shion, y sintió como una increíble cantidad de poder brotaba dentro de ella. Pura violencia desenfrenada.

El poder de destruir.

Irrelevante para bien o para mal, el Poder del Tirano.

«El Individuo: Shion, ha experimentado una evolución de un Skill, el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] fue adquirido.»

La “Voz del Mundo” resonó.

Poco después, la conciencia de Shion volvió.

Todavía estaba en el mundo incoloro, pero no tenía problemas con su cognición.

En lugar del sonido, la voluntad del individuo se transmite directamente. Lo que significa, que las palabras no eran necesarias.

En este Mundo Congelado, que se rige por su propio conjunto de “reglas” especiales, Shion comenzó a adaptarse inmediatamente.

El Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo] lo hizo posible.

Los fundamentos de la evolución del skill eran más que suficientes.

(¡Lo aprecio mucho, Rimuru-sama!)

Eso, era obra de Ciel, calculando la evolución de Shion.

A pesar de que recién acaba de obtener el Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo], fácilmente se vio optimizada, y fue “ajustado” en Shion.

Para Shion, quien constantemente ha estado evolucionando (madurando) su estado mental, controlar esta ominosa energía fue sencillo.

De hecho, fue gracias a esto que ella despertó este skill. Mente sobre cuerpo.

Así, con la evolución de su mente, también provocó el despertar racial de Shion.

Ella ahora es un Oni Espíritu de Combate (Monstruo Espiritual Divino de Nivel Superior), un ser que se especializa en combate físico.

Una entidad espiritual que puede regenerar infinitamente su cuerpo físico. Además, posee ataques que son capaces de destruir el alma del oponente.

Shion ha evolucionado hasta convertirse en lo que podría llamarse el Enemigo Natural de las Formas de Vida Espiritual (Criaturas de Energía). (NT: Para ahorrar una larga explicación dado los mambos que el autor se manda a medida que avanza la historia, y según el fansub inglés, literalmente la traducción debería ser “Criatura de Energía”, pero como venimos desde el principio, y me da paja cambiarlo a estas alturas, seguiré con “Forma de Vida Espiritual”.)

Ella hizo uso de la energía prestada por Veldora para compensar lo que no podía compensar por sí misma.

Y, una vez más, Shion recrea su propio cuerpo. En un cuerpo que está optimizado y puramente hecho para el combate.

Ella comprende, que inconscientemente ha estado tomando prestado el poder de Veldora.

Su conciencia, que parecía en su mayor parte instintiva mientras vagaba dentro de una niebla, ahora se sentía refrescada como si estuviera bajo un cielo azul claro.

Shion ha despertado completamente.

Shion toma su postura, con su querida katana “Verdadero: Filo Hercúleo”. (NT: Ahora que Shion ha evolucionado, su katana llevará consigo el “verdadero” antes del resto del nombre.)

「Te he mantenido esperando. Sin embargo, justo como esperabas, te daré un poco de diversión.」

Ella habló con Dagruel, de una manera educada.

En este Mundo Congelado, la verdadera batalla entre Dagruel y Shion comenzó.

***

Los destellos de espadas chocando.

Eso no era más que una metáfora, ya que tales fenómenos no ocurrían en este mundo sin luz.

Pero, esta era la única manera apropiada de describir lo que estaba sucediendo, mientras que los movimientos de Shion asaltaban a Dagruel.

Endureciendo su cuerpo más allá de la dureza de los diamantes, Dagruel recibe los ataques con sus brazos.

Pero, debido a que el impacto de la katana ondeaba desde una posición superior, ambas rodillas de Dagruel se hundieron en el suelo.

Dagruel abrió los ojos.

En este mundo detenido, el aire no vibra.

Como no hay un medio ahora, las transmisiones de energía no suceden.

Es una situación en la que uno tendría que abrirse camino a través de las moléculas con sus propios cuerpos.

Lo que significaba, que también es imposible ganar impulso pateando el suelo. Los impactos generados por la fuerza penetran directamente en la tierra, lo que da como resultado lo que le sucedió a Dagruel en este momento.

Las leyes físicas no se aplican en este Mundo Congelado.

En cuanto a las leyes de la magia, es imposible activar casi todos los tipos conocidos. Es obvio que las peleas bajo tales circunstancias especiales serán diferentes de lo habitual.

Dagruel hace un chasquido con su lengua, liberando cantidades excesivas de poder, y repele la katana de Shion. A la inversa, esta vez fueron las piernas de Shion las que quedaron atrapas en el suelo.

Ambos continuaron ese intercambio entre la espada y los puños, y lentamente ambos lados naturalmente entendieron la naturaleza y flujo del combate.

Dagruel siguió sus instintos, mientras que Shion aprendió de los sucesos ocurridos.

La batalla se intensificó.

No sólo en apariencia lucia intenso, la batalla invisible entre habilidades también se tuvo en cuenta.

Dagruel no tenía un Skill Definitivo propio.

Sólo su existencia podría llamarse “Definitivo”, como un ser que es casi igual a los Verdaderos Dragones.

Sólo sus puños podían causar destrucción en niveles que deforman las leyes de la física, las vibraciones especiales causadas interferían con la tierra y la atmósfera, dando lugar a tormentas de destrucción.

Pero, incluso con tales poderes especiales no tenían significado en este Mundo Congelado.

(Shion, no tengo idea de cuánto tiempo mi hermana va a detener el tiempo. Lo que si es cierto, es que tu posibilidad de victoria sólo es posible dentro de este Mundo Congelado, y solo eso. Cuando el tiempo fluya, los poderes de Dagruel entraran en efecto. Mantenlo en mente.)

Las palabras de Veldora llegaron telepáticamente a Shion.

(Tiene mi gratitud por el consejo, Veldora-sama.)

Shion le dio las gracias, pero en verdad ella no entendió el verdadero significado de esas palabras.

Pero su instinto reconoció el peligro.

En este momento, las vibraciones destructivas de los puños de Dagruel sólo afectan el área que golpea.

Esa fue la razón por la que Shion podía luchar en igualdad con Dagruel, a la vez que ella llega a esa suposición.

Pero era muy probable que las palabras de Veldora significaban que los ataques de Dagruel son capaces de abarcar un área más amplia cuando el tiempo no está detenido.

Esto no eran más que suposiciones a menos que ella recibiera un golpe directo para confirmarlo, pero no era difícil imaginarse el peligro que corría.

Eso no es algo que ella quiera probar.

Con la intención de una corta batalla decisiva, Shion aumentó su velocidad de movimiento una vez más.

Dagruel, con su endurecido cuerpo, rechazaba los ataques de la katana de Shion con sus manos.

「Hou, después de haber intercambiado tantos golpes conmigo, no hay ni una astilla en esa espada.」

Por el contrario, Dagruel elogió la katana de Shion que no tenia mellas.

Su alabanza no era vacía, y Shion también sintió a que se refería con lo que dijo.

「Naturalmente. Ésta amada katana mía, me fue dada por Rimuru-sama. Yo vierto mi corazón y mi alma en ella todos los todos, puedes llamarlo como otra parte de mi cuerpo en este punto.」

Tal como dijo Shion, ella pulía su katana diariamente, y la misma se ha acostumbrado a su aura.

Llamarlo parte de su cuerpo no es exagerado, ya que “Verdadero: Filo Hercúleo” también evolucionó a un objeto de clase Divina junto con la evolución de Shion.

Era debido a esto que era inmune a la habilidad de “Destrucción de Armas” de Dagruel, pero al mismo tiempo podría decirse que Shion tuvo suerte.

Pero, lo realmente afortunado, sería la similitud de sus habilidades.

“Minus Break”, que podría llamarse el enemigo natural de Formas de Vida Espiritual, era la habilidad de Shion. (NT: Personalmente decidí dejarlo en inglés por lo bonito que suena, dado que en español, la traducción más coherente, en vista del contexto de la oración, podría traducirse como “Sin Rotura/Ruptura”.)

Activando los efectos a través de sus ataques normales con su katana, ella saquea la energía del objetivo. El efecto se activa incluso si el ataque es bloqueado.

Además, junto con el hecho de que es capaz de convertir la energía prestada de Veldora en suya, es capaz de hacer uso de cualquiera energía saqueada.

A pesar de que ella tiene un límite superior de su propia energía, sólo puede utilizar la energía de su oponente para cubrir sus propias pérdidas.

Se puede decir que esta habilidad ejemplifica el estatus inmortal de Shion.

Y finalmente, como indica el nombre Tirano, ella es capaz de controlar cualquier tipo de energía alborotada, dando a entender el verdadero valor de la habilidad de Shion.

Para que Shion sea capaz incluso de existir apropiadamente frente a un ser como Dagruel que es una masa de energía, es precisamente gracias a las habilidades despertadas por [Rey Tiránico Susanoo].

En comparación, la existencia misma de Dagruel es un fenómeno sobrenatural.

Defensa Reforzada • Destrucción de Armas • Destrucción de Existencias • Inmunidad a la Magia • Neutralizar Atributos • Ignorar Defensas……

Éstas, son sólo algunas de las habilidades que el maneja como el Ser Viviente Definitivo.

Bajo circunstancias normales, enfrentarlo en un combate cuerpo a cuerpo es un acto totalmente suicida.

Trascendiendo elementos físicos y mágicos, una existencia comparable al Dios de la Destrucción. Eso era Dagruel.

Pero, las habilidades de [Rey Tiránico Susanoo] que Shion despertó, le dio los medios para oponerse a él.

Lo que significaba que sus habilidades son un tanto similares (a Dagruel).

El Skill Único [Cocina], “que trae un resultado deseado por el usuario”, ha evolucionado… hacia la completa manipulación sobre la Ley de Causalidad. (NT: Para mas información sobre la Ley de la Causalidad haz clic AQUÍ)

Esto no es algo similar al nivel de “Visión Futura” del demonio Laplace, es una habilidad Absoluta.

No es una predicción, sino que causa deliberadamente el resultado que se pretende.

Antes de que Shion evolucionara, su capacidad de moverse cuando el tiempo estaba detenido, se debió a los efectos de su Skill Único [Cocina].

Ser capaz de controlar la Ley de Causalidad, significaba llegar a ser imbatible en un mundo donde el tiempo está detenido.

Todas las causas y efectos, siempre y cuando se encuentren en un mundo donde el tiempo no fluye, la voluntad de Shion predominará en un mundo así.

「……… Qué increíble… Para que ella tenga habilidades superiores a las mías…」

En términos de Energía Máxima, Dagruel tenía muchas veces más la cantidad que Shion poseía, pero Shion fue capaz de hacerle frente debido a ese hecho.

Sin embargo, incluso con las habilidades nuevas de Shion, es imposible para ella dominar a Dagruel.

Ésta, era la prueba de la similitud entre Shion y Dagruel.

Si uno fuera a comparar sus habilidades, Shion es superior. Pero, ambos están a la par con el otro si se tiene en cuenta la energía total.

Después de un número más de intercambios de golpes, Dagruel notó esto. Su expresión se tornó amarga mientras miraba a Shion.

Dagruel ha notado que sus habilidades estaban siendo anuladas. Eso era causado por una habilidad que era similar a la verdadera naturaleza de Dagruel.

Por eso se negaban; ambos lados eran anulados.

En este mundo Mundo Congelado donde todas las formas de desastre que causan fenómenos sobrenaturales están selladas, Shion y Dagruel carecían del poder para dar un golpe decisivo al otro, siendo confinados a una pelea interminable.

Los ataques que supuestamente ignoraban la defensa y causaban daño directo, estaban siendo evadidos por completo para evitar daños fatales.

Ambas partes anularon los ataques del oponente, y simplemente consumían su energía. Si esto continuaba, en este Mundo Congelado, luciría como una escena que haría pensar que es una batalla interminable.

Pero ese equilibrio se rompería en un simple momento. Así es, el tiempo comenzó a avanzar una vez más.

En ese preciso momento, Dagruel aseguró su victoria.

Sus poderes sobrenaturales que fueron sellados ahora fueron liberados. Eso implicaba que, ahora es capaz de desatar aquellos súper poderes que le dieron el apodo de “Ira del Continente”.

Dagruel libera un ataque masivo con un poder abrumador sobre Shion.

Estaban igualados en el Mundo Congelado debido a sus habilidades, pero las cosas se tornaron diferentes ahora que las leyes de la física están en movimiento de nuevo.

El número de reglas para controlar aumentó exponencialmente, lo que creó muchos más resultados de causa y efecto.

Las predicciones completas y el control de los fenómenos se han vuelto más complicados de lograr. Eso era toda una hazaña, más cuando el oponente mantenía una igualdad.

Según la advertencia de Veldora, la única oportunidad de victoria para Shion era mientras el tiempo estaba detenido.

El suelo temblaba, con temblores que hacían que mantenerse en pie sea casi imposible. Al mismo tiempo, la atmósfera bramó al retorcerse y un relámpago estalló.

Todo eso, culminó en un ataque a Shion, asaltándola todo al mismo tiempo.

Con el efecto de su habilidad absoluta de Ignorar Defensa, todo con el propósito de tomar la vida de Shion.

Incluso con su Skill Definitivo [Rey Tiránico Susanoo], anular todo eso era imposible.

(¡La abrumadora diferencia de energía es la pared más grande entre tú (Shion) y yo!)

El pensamiento interno de Dagruel no alcanzó a Shion.

Todos los ataques tenían la intención de tomar la vida del objetivo.

Y así, Dagruel, que tenía una total confianza en su victoria–––

「¡¡Destino Caótico!!」

––– Abrió sus ojos con incredulidad.

Shion se movió para el contraataque.

Ella comprendió que no podía defenderse totalmente contra ese ataque, así que descartó toda defensa y puso todo lo que tenía en la ofensiva.

(¡Qué tonta! ¡¿Tienes la intención de perecer?!)

Hacia la espada que se balanceaba en su dirección, Dagruel extendió su mano izquierda para anularla, sólo para mostrar confusión cuando esa misma espada desapareció.

Justo después, la sensación ardiente de dolor –dolor que no ha sentido en unos pocos milenios– llegó a su cerebro.

El ataque final de Shion se deslizó a través de la cognición de Dagruel y alcanzó su cuerpo.

Sin embargo…

El cuerpo de Shion también tomó todo el peso de los ataques que nacieron del golpe de Dagruel.

Incluso si el cuerpo de Shion había pasado por una evolución, este ataque era fatal… o, así debería haber sido.

「¡¡Resurrección!!」

Una voz gélida resonó en el campo de batalla.

Shion, quien estaba condenada a perecer, fue traída de vuelta del abismo de la muerte, gracias al Skill Definitivo [Lujuria del Rey Asmodeo] de la Señor Demonio Ruminas.

Dado que el flujo del tiempo volvió, eso significa que el apoyo que Ruminas también. Con ese razonamiento, era la victoria estratégica de Shion.

Shion apostó por Ruminas para revivirla.

「Fufufu, muchas gracias, Señor Demonio Ruminas.」

「Tú, cabeza dura… ¿Esperabas que te diera una mano, no?」

「Por supuesto, yo creía en ti, Señor Demonio Ruminas.」

「Sólo llámame Ruminas. Yo también me dirigiré a ti como Shion de ahora en adelante. ¿Alguna queja?」

「No… En absoluto, Ruminas. Yo también pensaré en ti como un amigo a partir de hoy en adelante.」

「¡Fuhn! ¡Haz lo que quieras!」 (NT: Comparto la opinión del fansub ingles… Ruminas es una Vampiro Tsundere.)

El rostro de Ruminas estaba enrojecido, incluso cuando dijo eso. Lo mismo puede decirse de Shion.

Cuando sus rostros se encontraron, ambas se apartaron como si estuvieran avergonzadas.

La tensión en el campo de batalla a su alrededor se aligeró.

Las peleas todavía estaban en curso en otros lugares, pero con la caída del líder de un lado, eso afectó la moral de ambos lados.

La ansiedad se podía ver en el Ejército de los Gigantes, dando lugar a que las fuerzas de defensa ganaran terreno.

Las batallas de uno contra uno entre Grasword y Albert, Fenn y Adalman reiniciaron, pero el lado de los gigantes perdió mucho de su ímpetu anterior.

La derrota de su hermano mayor probablemente afectó a ambos. Y, entre todo eso…

「¡Kua~~~jajajajaja!」

Un cierto alguien no leyó el ambiente y se rió. Era Veldora.

「¡Bien hecho! Lo hiciste espléndidamente, Shion. Bien hecho. ¡Fuiste más allá de lo que yo había predicho!」

Veldora rió amablemente.

Ruminas fulminó con la mirada a Veldora.

「Qu-, ¿estabas cerca? ¡Lagarto estúpido!」

Y su riña comenzó.

Veldora se asustó por un momento, luego infló su pecho mientras se recuperaba.

「¡Por supuesto que sí, estaba preocupado por todos ustedes, por lo que los estaba protegiendo!」

Dijo eso como si quisiera que le dieran las gracias, pero no había ningún cambio en la fría actitud de Ruminas hacia él.

Pero, era verdad que él ayudó aunque fuera desde las sombras.

El hecho era que mientras el tiempo estaba detenido, el ser (seres) responsable de contener a Grasword y Fenn – el clon que estaba enfrentando a Fenn, envió pedidos de socorro varias veces, pero fue ignorado.

En ese momento gran parte de su energía estaba siendo “tomada” por Shion, por lo que no tenía más para gastar – no era más que Veldora con Existencia Paralela.

A pesar de eso, no es como que él pueda ahora decir eso con orgullo teniendo en cuenta el estado de ánimo actual, de manera que Veldora estaba sin palabras.

Él estalló en sudor frío ante la mirada diabólica de los ojos heterocromáticos dorado y plateado de Ruminas. Ninguna palabra pudo salir de su boca.

(Gu, gunuuu… ¿Por qué… estoy siendo tratado como el villano……?)

Realmente uno no puede culparlo por lagrimear un poco.

「Entonces, ¿por qué has venido aquí? Todo está más o menos resuelto.」

Ante las frías palabras de Ruminas, Veldora tuvo ganas de huir.

Pero, el que salvó a Veldora de su situación, fue Dagruel quien debería haber sido derrotado por Shion.

「Fu- ¡fujajajajajaja! Han sido unos cuantos milenios, desde que mis rodillas hicieron contacto con el suelo. Más aún, la hazaña de ver mi sangre fluir fuera de mí; no ha habido otra excepción más que el propio Veldanava. ¡Shion, tú, tienes todo el derecho de estar orgullosa!」

Dagruel volvió a levantarse.

La sangre fluía de su cabeza, no mostró ninguna señal de detenerse debido a los efectos de la habilidad de Shion.

A pesar de eso, el aura de Dagruel sólo aumento en vigor.

「Hmph. Todavía de pie, eh. Como esperaba de ti. Shion, toma un pequeño descanso ahí. Como creí, soy el único que puede enfrentarlo.」

Veldora avanzó hacia donde estaba Dagruel. Y…

「Deberías volver a tu forma original. ¡Terminemos esta batalla con todo lo que tenemos!」

Él exclamó grandiosamente. Dagruel asintió con la cabeza.

「Fufufu. Dragón y Titán, eh. Déjame mostrarte cual es más grandioso. ¡No te contengas ahora, Veldora! Grasword, Fenn, vengan a mí. ¡¡Ahora es el momento para que podamos mostrar nuestro verdadero poder!!」

Él gritó en respuesta a Veldora.

Su cuerpo liberó un aura abrumadora. Además de una atmósfera extraña.

Totalmente oprimidos por la presión, Shion y co. eran incapaces de pronunciar palabras. Veldora miró a Shion y co.

「Shion, cuando empiece la batalla, deberías poner todo lo que tienes en la defensa. Adalman y Albert también, todo el mundo tiene que verter todo lo que tiene para mantener una barrera. No se desconcentren, o todos ustedes serán arrastrados y aplastados…」

Veldora habló muy seriamente, como si todo ya fuera decidido.

Pero, a su tono serio, Shion y co, incluso Ruminas se mantuvo en silencio. Veldora siguió hablando.

「Dagura, Ryura y Debura…… Presten atención a lo que ustedes tres están por presenciar. Voy a matar a su padre. Miren la batalla y graben a fuego todo lo que sucederá frente a ustedes. Lo que está por suceder, es una batalla Mitológica. Todos ustedes serán testigos de esta batalla…」

La sutileza de Veldora terminó al hablar.

「「「…… ¡¿Hn?!」」」

Los tres hermanos estaban atónitos por la diferencia de su yo habitual.

Sin embargo, parecían haber comprendo que algo extraordinario está a punto de suceder.

「「「¡Entendido, Veldora-sama!」」」

Ellos asintieron al unísono para mostrar su confirmación. Con una mirada satisfecha, Veldora giró hacia Dagruel.

En ese lado, Dagruel y sus hermanos también terminaron sus preparativos.

「¡¡Abrir Sello, Trinidad (Tres en un Cuerpo)!!」

Con el rugido de Dagruel, el antiguo sello se rompió.

Los hermanos de Dagruel, Grasword y Fenn, fueron envueltos por una luz deslumbrante. Esta es, la segunda venida del Dios de la Destrucción desde la Era de los Mitos.

Revestidos en cantidades inimaginables de energía, el Titán de los Asura se manifestó. Shion y co. comprendieron todo de un simple vistazo que un Titán no es algo que ninguno de ellos pueda igualar. (NT: Titan de los Asura fue escrita como “三面六臂 (Sanmenroppi)” que significa “3 Cabezas 6 Brazos”, en otras palabras, un Asura. O, para ser más específico: haz clic AQUÍ)

Todos excepto el más poderoso de los seres, un Verdadero Dragón, que estaba justo frente a ellos

「¡Kuajajajajaja! ¡¿Esa esa forma tu verdadera apariencia, Dagruel?! ¡Muy bien! ¡¡Te enfrentaré con todo lo que tengo!!」

Veldora se transformó en su Forma Dragón.

Y así, comienza una batalla mitológica entre dos seres sobrenaturales. Mientras tanto…

(¡Oh, estoy tan contento! Y aquí yo preocupado de que no tendría mi turno…)

Nadie se atrevería a creer que eso es en realidad lo que Veldora estaba pensando.