Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: El Deseo de un Héroe

Parte 5

El enredado impulso y el espíritu causaron que el aire se estremeciera de nuevo. Los rugidos mutuos que ya habían perdido su significado resonaron a través de todos los rincones del Calabozo.

Como si tratara de hacer resonar los golpes lanzados por el monstruo y las oscilaciones de la Gran Espada hechas por el humano. Como si se tratara de una contienda entre las habilidades con la espada de un humano, y la fortaleza de un monstruo.

Este había lanzado lo que estaba en peligro a los cielos, era puramente una contienda frontal. Numerosas repeticiones de atacar y retirarse. Acelerando y Parando.

La Gran Espada causó que el Monstruo lo golpeara con un horrible golpe.

El puño que golpeo la Gran Espada que fue levantada para defender causo que la frente del enemigo se desgarrara.

La cuchillada que se cruzó con el oponente aplastó sus huesos y dividió sus músculos.

Una pezuña cayó en el suelo, las flores fueron cortadas por la espada, la feroz violencia causó que todo se convirtiera en polvo. El escenario se derrumbaba lentamente.

Forzando todas sus fuerzas o perderán, el duelo absolutamente no parara. Nunca se darían por vencidos.

No podían detenerse, no podían parar, absolutamente no cederán.

La sangre cubriendo la Espada Plateada estaba llena de huellas de pezuñas, chispas saltaron y una vez mas lucharon.

El final del duelo se acercaba, todos podían verlo.

–¡WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

–¿¡VOOOOOOOOO!?

Bell utilizo toda la fuerza de su cuerpo para liberar una oscilación giratoria y excavo en el costado del abdomen del Minotauro.

Causando que el abdomen blindado de músculos fuera cortado, la hoja se detuvo.

Después, sacando la Gran Espada de una sola vez, el Minotauro fue soplado a un lado.

La Gran Espada soltó un, *Biki*, pequeño gemido, el cual fue cancelado por los gritos de dolor del monstruo.

–¡¡Fuha—Fuha—!!

–¡NUUUUUUUOOOOOOOH!

La distancia entre ellos era de unos 5 metros.

Después de cubrir su abdomen sangrado, los ojos del Minotauro se tiñeron de rojo, y colocó sus manos en el suelo.

Sus manos que ya no tenían su apariencia original tocaron ligeramente el suelo, bajo su cabeza a una posición donde podría presipitarse inmediatamente, levanto sus caderas más alto. Esa postura a cuatro patas tocando el suelo, era como la encarnación de un toro.

Bate y los demás miraron.

Esa era una postura de asalto que los Minotauros a menudo mostraban cuando estaban acorralados.

Usar su poderoso cuerno, era su carta de triunfo.

Triturando todos los obstáculos en su camino, era una incomparable y extremadamente fuerte carga.

Sólo que, esa distancia no era suficiente para su acercamiento. La corta distancia de la carga haría que su poder se redujera a la mitad.

Esa era la mejor evidencia de que el Minotauro estaba siendo forzado a un ataque desesperado con respecto a su vida y muerte.

— ——

Su último cuerno que era la reserva final, constantemente ensanchó sus ojos con ansiedad hacia Bell.

Una lanza de visión que veía directamente en la zona más profunda de sus ojos. Comunicación sin palabras. Fuerza de voluntad y fuerza de voluntad se fusionaron.

Sus respiraciones se detuvieron, en el instante siguiente, el aire circundante se tensó hasta sus límites.

La mirada de Bell se cruzó con la mirada del Minotauro. Inmediatamente después—

–HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!!

–¡¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Ambos irrumpieron hacia adelante.

—Que ingenuo.

Mirando a Bell, quien decidió afrontar de frente el asalto que se aproximaba, Riviera entrecerró los ojos.

–¡Idiota!

–¡¡No, Bell-sama!!

Ese fue el regaño de Bate, cuyo corazón todavía aún no había madurado lo suficiente ya que encontró fallas, y el aparentemente grito de dolor de Lili.

Los sonidos que vinieron sólo sirvieron como catalizadores para acelerar el asalto, los oídos de Bell y del Minotauro fueron rodeados por las corrientes de los vientos.

En un instante, la distancia se acorto. A sus ojos, la figura del rival poco a poco se volvía más grande.

La Gran Espada fue levantada por encima del hombro derecho, el cuerno solitario giro y se dirigió hacia el hombro derecho.

Balanceando hacia abajo y, al mismo tiempo, levantando.

Fue casi un ataque simultáneo.

En un instante, el golpe final llego.

——

El sonido de pedazos plateados rompiéndose.

Cuando la Gran Espada enfrentó el cuerno del Minotauro, siguió la fuerza y se precipito hacia adelante, pero al final, la espada de Bell se rompió.

–¡VOOOOOOO—!

Las armas se gastan.

Justo como en una expedición, las armas con el tiempo se volverán inutilizables.

Una espada que no se mantiene absolutamente se romperá.

Durante el período en el que estuvo encarcelado en el Calabozo durante una semana.

Primero Ottar, entonces el Minotauro, la durabilidad de la Gran Espada Plateada fue reducida significativamente por esos dos individuos que la balanceaban usando fuerza bruta y finalmente llegó a sus límites.

Cerca de la empuñadura, que progresivamente se hizo polvo y la cuchilla en sí voló en una dirección completamente desconocida.

En el cuerno del Minotauro, no había ni siquiera una sola lesión.

Una lluvia de polvo plateado voló dentro de la visión de Bell.

Intentó usar la Espada sin filo para lanzar una cuchillada a la derecha, pero lo que corto fue la nada.

El cuerno se dirigió hacia la izquierda, mientras mantenía la misma postura de cuando destruyó la Espada, Bell y el Minotauro se deslizaron más allá del otro.

A los ojos de Bell, lo que se reflejo fue la aparición de una sonrisa sombría en el rostro del Minotauro.

No era una sonrisa de burla hacia el perdedor, sino una sonrisa decidida que un vencedor deseaba.

Frente al enemigo que ya había perdido su carta de triunfo, el Minotauro vio una victoria garantizada.

Su flequillo blanco silenciosamente cubrió sus ojos carmesí. El tiempo pareció pasar lentamente y el Minotauro también desapareció gradualmente desde dentro de su visión.

Mi carta de triunfo—

Y Bell—

—¡¡Esta AQUÍ!!

Sacó la daga negra. El monstruo freno violentamente.

El Minotauro, que estaba en una posición cercana, desesperadamente trato de contrarrestar la inercia del asalto.

Ignorar la carga en sus rodillas debido al uso excesivo, resultó en su cuerpo girando.

La posición de ambos básicamente era de espalda con espalda. La Habilidad Básica <Agilidad> que había sobrepasado sus límites le permitió a Bell lanzar un segundo ataque después el asalto.

Blandiendo la <Daga de Hestia> con su mano izquierda en un agarre inverso, libero un brillante destello mientras se deslizan por el aire.

El Minotauro que estaba apuntando a la esquina de su torso, se detuvo y dejó escapar ataques rápidos.

–¡HAA!

–¿¡VOOO!?

La <Daga de Hestia> que se dirigía a la parte inferior derecha del enorme cuerpo perforo a través de su armadura natural.

Uso la fuerza centrífuga para alcanzar su potencia máxima. Ante ese repentino ataque, la postura del Minotauro tembló y cayó a un lado.

Posteriormente, Bell inserto la hoja negra más profundo en el cuerpo del monstruo, e infundio toda la fuerza de su cuerpo en ella—El sonido de las explosiones inmediatamente resonaron.

–¡Firebolt!

*Dogon*, todo el cuerpo del Minotauro comenzó a temblar.

Como si su cuerpo tuviera una explosión en el interior, los músculos de su grueso se hincharon.

La herida que la daga atravesó desbordó racimos de pequeñas llamas, los ojos inyectados en sangre del Minotauro se abrieron a su límite.

–¡Firebolt!

Se hinchó aún más.

Aunque era absurdo, el torso del cuerpo del Minotauro parecia como un globo y crecía constantemente.

Aunque ese cuerpo era capaz de anular los efectos de la magia en su piel, no había manera de defenderse desde dentro.

Los rayos de llamas, que utilizaron la hoja para entrar en el cuerpo, arrasaron temerariamente y quemaron al Minotauro directamente.

Las llamas que no tenían adónde ir intentaron encontrar una salida, y se derramaron a través de su garganta.

*Cough*, Las llamas escarlata se rociaron desde su nariz y boca.

–¿¡Gaha, haha…..!? ¿¡CHOO–OOOOOOOOOOOOOOOOOO!?

El Minotauro cuya garganta fue quemada, emitió un rugido, levantó su enorme brazo y lo oscilo hacia abajo hacia Bell, que estaba a una corta distancia.

Un ataque de codo utilizando su poderosa fuerza.

Se trataba de un martillo que definitivamente convertiría el cuerpo de Bell en trozos de carne.

La muerte, llegaría después de un segundo.

Antes de que el martillo tocara su cabeza, en ese momento—

Bell fue más rápido.

–¡¡FIREBOOOOOOOOOOOLT!

Una explosión.

——————-¿¡….!?

Un trágico aullido de muerte estallo, la parte superior del cuerpo del Minotauro se hizo pedazos y voló por todas partes.

El cuerpo interior que comprimió el calor también hizo erupción, y acompañado de un rugiente sonido, una flor de llamas floreció.

Las llamas escarlatas y el humo se elevaron gradualmente hasta el techo del Calabozo. Hizo que todos los testigos pensaran en la escena de un volcán en erupción, y el pequeño cuerpo que apenas era su aspecto original cayó en el suelo.

Lo que cayó fue una lluvia de sangre y carne.

Los cientos o miles de carne carbonizada le añadieron color al humo de las llamas.

Pedazos del toro seguido por el sonido, cayeron uno tras otro en el suelo.

En la gran altitud, un gran Piedra Mágica bailaba y giraba, mientras apuñalaba el suelo.

***

–Realmente ganó……

Bate murmuró mientras estaba aturdido.

Como si no pudiera creer lo que vio, miro a Bell que estaba parado delante de él

Se volvió hacia sí mismo de nuevo y puso en duda la indagación de ese chico pidiendo ayuda.

¿Cuándo fue que su crecimiento le permitió abrumar al Minotauro?

No, ¿Cuánto tiempo le tomó a él derrotar a ese monstruo por sí mismo?

Tratando de pensar en las respuestas, el rostro y cuerpo de Bate parecían estar hirviendo mientras se volvía completamente rojo.

Una incontrolable ansiedad y vergüenza se apoderaron de todos los rincones de su cuerpo desde su estómago.

–…… Mente Cero.

–S-Se desmayó mientras está de pie….

Mirando al inmóvil Bell, que mantenía la postura de balanceo de la <Daga de Hestia>, las dos hermanas, Tione y Tiona, estaban igualmente aturdidas y murmuraron.

Hacia la figura quemada del chico, incluso había un poco de miedo.

Era como la imagen de una escena directamente tomada de una leyenda, el Aventurero se había convertido en una estatua.

–¡……! ¡Responde a mis preguntas, Hobbit! ¿¡Qué demonios es ese mocoso…..!?

–¡Bell-sama…..! ¡Bell-sama!

–¡¡Hey……!! ¡Tch!

Ante Lili quien dio unos pasos y corrió, Bate se quedó sin palabras.

Debido a la angustia emocional indescriptible, reveló una expresión como si hubiera comido algo amargo. En ese momento, la escena entró en su visión.

La espalda de Bell, cuya armadura defensiva ya estaba rota. Su andrajosa camisa negra estaba hecha jirones. Era sólo gracias a los restos entre los hombros que la tela apenas estaba conectada entre sí.

Entonces, bajo la fina tela, había muchos agujeros. El <Texto Sagrado> grabado se revelo.

— —¡…! ¡Riviera, dime el <Estado> de ese mocoso!

–…… ¿Me estás diciendo que fisgonee?

Los músculos que Bell revelaba solo eran la mitad superior de su espalda.

No sólo no se podían ver las ventanas de <Magia> y <Estado> debajo de ella, incluso las Habilidades Básicas estaban cubiertas por los jirones de tela, así que era imposible ver todo

–Él lo está exponiendo descaradamente, ¿¡Cómo se llama eso “fisgonear”!? ¡Incluso si lo dejas así, si no ves tú, alguien más lo hará!

Viste casualmente, y no rompiste las reglas, esa era la sugerencia de Bate. Riviera, que gritó en voz alta, se acercó a interpretar el <Texto Sagrado>.

Al mismo tiempo, la Elfo conocedora suspiró, como se esperaba, estaba interesada, su mirada vagó por los alrededores de la espalda de Bell.

Sus ojos color esmeralda persiguieron el texto negro grupo.

–Hey, ¿Todavía no acabas?

–Espera un minuto, pronto terminare de leer—

Riviera dijo hasta ese punto, y luego se detuvo.

Bate tenía una mirada de sorpresa, Tiona y los otros que también estaban escuchando se dirigieron hacia ella.

Poco después, el sonido de risas como campañillas salió de su boca.

–…… .Ku… Fufu… Hahaha.

–¿¡Qué!? ¡¡Hey!! En serio, Aizu, también puedes leer un poco de <Texto Sagrado>, ¿¡Cierto!? ¿¡Puedes entender algo!?

En el fondo de su corazón, Bate reveló una expresión feroz hacia Riviera quien reía ridículamente con los hombros temblorosos. Entonces dirigió el problema hacia Aizu.

Ella no se movió, como si no pudiera ver nada aparte del chico, fijó su mirada sobre sus hombros.

Sus ojos dorados asumieron una actitud afilada como una espada.

–…… S.

–…… ¿Hah?

–Todas las Habilidades Básicas son S.

–¿¡Todas S!?

–¿¡Todas S!?

Bate y Tiona emitieron por unanimidad una voz sorprendida. Esta vez, realmente estaban sin palabras.

En realidad, la Habilidad Básica de <Magia> no se puede ver debido a la ropa desigual, pero el contenido debe ser todo igual, Aizu lo explicó de esa manera.

Sin embargo, también hubo un hecho de que no le dijo a Bate y los demás.

Lo que también se ha quedo atascado en la garganta de Riviera, SS—Esa Habilidad Básica que superó los límites haría que cualquiera dudara de sus propios ojos.

–¿Cómo se llama?

Una voz tranquila rompió el silencio.

Resonó.

Después de que se emitió el sonido, aparte de Aizu, las miradas de todos se reunieron en él.

Bajo las numerosas miradas, Finn utilizó su lanza para golpear ligeramente su propio hombro.

Los ojos serenos que miraban el Aventurero humano cambiaron repentinamente para mirar a Bate y los demás. La mirada seria buscaba el nombre del niño.

–¿Cuál es su nombre?

–Yo… no sé…… Nunca lo he escuchado……

–…… Riviera. ¿Cuánto tiempo vas a reír?

–Fufu…… Ahhh, lo siento. Entonces, ¿Qué pasa?

–Lee su <Estado>. Quiero saber su nombre real.

–Ahá, cierto. Espera……

Existía un contrato en el <Estado> que mostraba la relación entre el Dios y la persona bendecida por la <Gracia>.

Para permitir que la <Gracia> se activara, debía tener grabado el nombre del Dios y también el verdadero nombre del usuario en la misma.

Riviera se preparó para leer los nombres de la lista y entrecerró los ojos. En ese momento, antes de que pudiera hablar….

Aizu pronunció el nombre.

–Bell.

–Aizu……

Una voz tranquila resonó en los alrededores.

Su postura todavía no cambió.

Ante la voz de Tiona, Aizu no miro hacia atrás y siguió centrando su conciencia en el cuerpo del chico.

–Bell Cranel.

No era una piedra en el borde del camino, lo que se reflejaba en sus ojos dorados era claramente la figura de un chico.

***

El tiempo total utilizado fue de aproximadamente un mes.

El número de monstruos muertos era de 3001.

Eso fue lo que sucedió hace 3 días, renovó en gran medida el registro de alcanzar el Lv.2 y nació el conejo más rápido del mundo.