Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: El Deseo de un Héroe

Parte 4

La batalla aún continuaba.

Bell y el Minotauro frecuentemente intercambian las posiciones de cada uno.

Las cuatro piernas constantemente pisoteaban, rozaban y desgarraban la zona de césped, y muchas y numerosas veces, pasaban entre sí.

Ambos estaban enredados juntos y sus acciones no se detenían.

¡No te dejes engañar por su tamaño!

Bell ferozmente levantó sus ojos e inyecto su fuerza de voluntad en su cuerpo.

Al tratar de romper las cadenas, para ser liberado de la maldición, el diccionario de Bell ya no tenía la palabra “retiro”.

Sin ningún tipo de cobardía, bloqueo constantemente los feroces ataques del Minotauro y con valentía lanzo cuchilladas mientras apuntaba a las aperturas.

¡Sólo es más grande en tamaño! ¡Mira cuidadosamente, no cierres los ojos!

Bell le dijo a sus ojos.

La monstruosa fuerza del Minotauro en efecto era una amenaza. Si recibía directamente un ataque, sin duda sería un golpe fatal. Incluso solo rozándolo, su cuerpo quedaría un poco paralizado. La especialización del poder destructivo hacia que se necesitara sólo un ataque para abrumar al enemigo.

Sin embargo, a pesar de ser el caso.

La premisa de tomar un ataque todavía no podía superar los límites de una premisa. Siempre y cuando no golpear, un golpe mortal de la gran espada sólo sería una decoración.

La visión de Bell había alcanzado un grado sin precedentes de distinción.

Sus ojos carmesí miraban más allá de la expresión del Minotauro. Incluso la contracción de sus músculos fue capturada fácilmente.

Limpiando su miedo y tratando de mirar por encima, el gran cuerpo del enemigo le dio una considerable cantidad de información a Bell. El cuerpo del enemigo a menudo giraba violentamente—sus músculos se inflamaban en una medida violenta comunicándole diversa información sobre el momento del ataque hasta la dirección del ataque.

Las acciones del Minotauro eran torpes y tontas.

En la medida en que Bell podía predecir fácilmente sus acciones.

¡Ya he luchado muchas veces contra esa persona que era mucho más rápido que este hijo de puta!

Comparado con la chica que le enseñó, el enemigo frente a él sólo podía considerarse como una marioneta en movimiento.

Incluso la propiedad especial de equiparse el arma de un Aventurero, solo era utilizar una gran espada. No había nada más que eso.

Algo así no podía compararse con la chica a la que aspiraba.

El ataque del Minotauro no lo golpeará. No dejar que lo golpee.

Todos y cada uno de sus golpes con un montón de lagunas pasaron por el aire sin ninguna excepción. Fueron bloqueados por la daga negra, que había experimentado mucho a través del arco de la espada.

Bell empujó su fuerte, su velocidad hasta los mismos límites y esquivó los ataques del Minotauro y se defendió continuamente.

–…… Desde el principio, ¿Qué demonios es esa daga? ¡Rechazo la Gran Espada que es muchas veces más grande que ese chico!

–No, aunque también existe el factor de rendimiento del arma……

–Maravilloso. Está usando técnicas para disolver los ataques del Minotauro.

La luz azul purpurea brilló de nuevo y se precipito hacia la Gran Espada.

Parados al lado del otro y viendo esa escena, Riviera y Finn respondieron la pregunta de Bate.

Aunque las habilidades de la <Daga de Hestia> aumentaban basándose en el <Estado> del usuario, aun así seria impotente si se enfrentaba directamente a la Gran Espada que era más de 2 metros de altura. Junto con la increíble fuerza física del Minotauro, en términos de fuerza, perdía enormemente.

Cuando Bell se enfrentaba a la Gran Espada entrante, apuntaría a un lado y la desviaría.

Causando que la trayectoria del ataque, que casi lo acorralaba, pasara y permitiendo que su cuerpo escapara a través de las brechas más pequeñas. Era una defensa férrea que no permitía el más mínimo descuido.

El método de recibir un ataque que le robó a Aizu. Junto con su constante perfeccionamiento de la técnica y su capacidad para responder al instante.

Ya había grabado profundamente las enseñanzas de la chica en sus huesos, dándole a Bell y al Minotauro un equilibrio de poder.

A partir de su reunión secreta con la chica de cabellos dorados, todo lo que Bell aprendió dio sus frutos en esta batalla.

–Su velocidad efectivamente es superior al Minotauro. Pero……

–Sus ataques no funcionan.

En la mirada de Tione que entrecerró ligeramente sus ojos, y Tiona cuyo cuerpo temblaba completamente, después de que la <Daga de Hestia> en su mano derecha repelió el ataque de la espada, Bell intentó utilizar la <Baselard> en su mano izquierda para contraatacar, pero fue repelido fácilmente.

La Espada Corta podría solo pasaba ligeramente a través del cuerpo del Minotauro, era evidente que el alcance de la herida aun no podía llamarse “daño”. Poder causar un rasguño ya era para estar agradecidos.

El Minotauro respiraba con dificultad, entonces provoco que Bell escapara desde dentro de su brazos.

–…… La carne del Minotauro es difícil de cortar.

Esa fue la evaluación imparcial de la <Principal de la Espada>, que había cortado a través de numerosos monstruos.

Su carne retumbante de ninguna manera era una decoración. Mientras que los fascículos musculares ya tenían una fuerza a tener en cuenta, además de excesivas capas acumuladas, hacía que el oponente sintiera que estaba cortando goma.

Además de eso, su durabilidad era alta. La piel del monstruo era muy valorada como Botín. La defensa del Minotauro ya se había convertido en una estructura en la que ningún ataque a medias podía hacerle daño. Su piel también tenía el efecto de resistir contra el calor y el frío, y era considerado como un tesoro por las personas.

Esa también era la razón por la que entre los Monstruos en los Pisos Intermedios, se destacaba por su inmensa fuerza y durabilidad. A menudo se trataba como un representante para muchos Aventureros y se grababa profundamente en sus corazones.

–¡VOOOOOOOOOOOOO!

–¡Tch!

Contra el Minotauro, que demostró el ataque y la defensa, la situación de Bell empeoraba cada vez más.

Originalmente, ya existía una brecha inalcanzable entre el Minotauro Lv. 2 y el Lv. 1 Bell.

Allí era donde estaba la ventaja inquebrantable del Minotauro.

Para Bell, esa era una brecha en términos de habilidades básicas que causaba desesperación.

Las habilidades innatas del monstruo (Estado) presionaban abrumadoramente las técnicas que perfeccionó.

–Bell-sama……

Debido a mostrar cierto grado de recuperación y ser colocada abajo por Riviera, Lili lucho para decir en voz alta el nombre de Bell.

Bajo su mirada, Bell cayó al suelo brevemente y rodó por el suelo para esquivar la espada.

El Minotauro inmediatamente lo siguió preparándose para aplastarlo con sus cascos, Bell utilizó su rápida velocidad natural para realizar un escape de emergencia mientras lo acuchillaba con la <Daga de Hestia>.

La cual fue bloqueada por la Gran Espada de nuevo. El agudo sonido metálico resonó.

–¡……!

–¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

Ante el Minotauro que estaba alerta contra la <Daga de Hestia>, la ansiedad de Bell se revelo.

No había duda de que el monstruo ya se había notado que la <Daga de Hestia> era la única arma de Bell que efectivamente podría dañarlo.

Al mismo tiempo, Bell también lo notó.

El enemigo, el Minotauro, se preparaba para mostrar su verdadera fuerza en el momento en que la daga iniciara un ataque. Tenía la intención de abandonar la defensa y entrar en una posición de ataque.

Cortando la carne, rompiendo los huesos. El enemigo era extremadamente bueno en ello.

Desde la luz dentro de la profundidad de sus ojos y el cuerno anormal que fue cortado, esto fue lo que le dijo su intuición a Bell.

–¡H-Hijo de puta!

Abrió un poco de distancia y recuperó su postura.

Bell utiliza un enfoque hábil y extendió su mano derecha por impulso.

Los ojos del Minotauro se agrandaron.

–¡<Firebolt>!

El rugido del relámpago de llamas estallo.

Siguiendo el sonido de la explosión, el enorme cuerpo se vio obligado a retirarse.

Incluso el techo del Calabozo podía escuchar los rugidos del Minotauro que venían del lado opuesto de las llamas.

–…… ¿Canto esa magia?

–No….. No parecía como si hubiera susurrado un Canto.

La razón por la que la batalla entre el Lv. 1 Bell y el Minotauro Lv. 2 pudo establecerse se debía principalmente al resultado de la Magia.

Mientras que sus capacidades físicas ya estaban en una situación de desventaja, y fue arrinconado en numerosas ocasiones, confiando en esa <Magia de Lanzamiento Rápido>, sobrevivió a los momentos desesperados.

Sin embargo…

–¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!

–¡……!

No hubo ningún efecto.

–Es demasiado débil.

–Ahá, todavía está lejos de ser un golpe decisivo.

–A pesar de que la velocidad de lanzamiento es realmente sorprendente, escogió al adversario equivocado. Si fuera contra los humanos, sería útil……

Los inconvenientes del <Firebolt> se demostraron aquí.

Su poder era bajo.

En efecto, había cicatrices en el cuerpo de más de 2 metros de alto del Minotauro. Su cuerpo entero estaba cubierto de marcas de quemaduras debido al rayo de llamas, pero eso era todo. Todavía no era de una herida grave.

Independientemente de si una magia promedio podría hacerlo, por lo menos era imposible que el <Firebolt> lo matara con un golpe.

Su poder de fuego todavía era demasiado inmaduro.

–No hay nada que pueda hacer.

–Todavía es demasiado pronto para tomar una decisión…… Aunque quiero decir eso…

Frente al amenazador Minotauro que se precipitó, Bell fue atrapado una vez más en una batalla defensiva.

Mirando a Bell, quien lentamente se vio forzado a defender por más tiempo, Riviera y Finn simple y tranquilamente observaron.

Sin importar cuán desesperadamente Bell luchara contra el Minotauro, si no podía atacar, la posibilidad de la victoria nunca vendría. Incluso si tenía como objetivo el pecho del enemigo y apostaba a una muerte con un golpe, seguirá siendo bloqueado por el exceso de músculos.

El corto alcance de la daga no sería capaz de golpear directamente la Piedra Mágica y no podría realizar un golpe eficaz.

Como estaban las cosas en este momento, el único método que quedaba reunir la determinación de ser destrozada y liberar un ataque especial.

En el instante en que el Minotauro había decidido adoptar tácticas, sus posibilidades de victoria eran del 99%.

Un ataque ineficiente, en cualquier situación de combate, es fatal.

El Minotauro rugió.

Se inculca toda su fuerza y ferozmente oscilo la Gran Espada hacia abajo y causó que la hoja de la <Baselard>, que no fue capaz de evitarlo, se rompiera en dos partes.

El rostro de Bell se endureció inmediatamente.

–Ya no tiene un arma.

Las palabras de Finn flotaron a través de los vientos.

El ataque con abrumadora fuerza bruta dividió la tierra y creó un pequeño cráter.

Cubriendo su rostro con su mano izquierda que sostenía la Espada Corta quebrada, Bell fue mandado a volar debido a la onda de choque.

Después de un corto período de tiempo flotando en el aire, cayó al suelo al siguiente instante.

—¡Si se trata de un arma, entonces hay una aquí!

Él abrió los ojos y apuntó a la Gran Espada del Minotauro. Arrojó los restos de la Espada Corta, que estaba por encima de su cabeza con todas sus fuerzas.

–¿¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!?

La Espada Corta se dirigió en línea recta atacando repentinamente al Minotauro.

La <Baselard> que ya había perdido la mitad de su hoja brillo en sus ojos, la espada curva dejó escapar una fuerte e intermitente luz.

Ante la flecha plateada que de repente se dirigió hacia su rostro, el Minotauro solo pudo bajar su cabeza y girarla.

Uno de los cuernos sobre su cabeza derribo fácilmente la Espada Corta.

En el otro lado, Bell—

Ni siquiera miro esa escena hasta el final e inmediatamente tomó medidas.

—¿¡…!?

–¡WAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!

La reacción del Minotauro, quien se distrajo debido al ataque de la Espada corta, fue un poco lenta.

Desde una postura baja, Bell se preparó para apuñalarlo con su mano derecha, en la que estaba la <Daga de Hestia>.

Los ojos del monstruo que fue entrenado cambiaron drásticamente. Intentó defenderse contra el ataque de la mano derecha de Bell, que todavía estaba oculta bajo la parte inferior de su cuerpo.

Levantando forzosamente la Gran Espada desde el suelo, la utilizo como escudo y la colocó delante de su cuerpo.

¡Funciono!

Los ojos del Minotauro que se abrieron a sus límites mostraban miedo.

Oculta detrás del cuerpo de Bell, el color de la hoja que estaba a punto de reposicionarse no era negro.

Era una hoja blanca. Sólo era la <Daga>.

Después de lanzar la <Baselard>, sostuvo secretamente la <Daga De Hestia> en su mano izquierda.

La luz azul purpurea se desbordó desde las sombras en sus brazos.

La dirección en la que sus ojos carmesí, a lo que Bell apuntaba, era la Gran Espada.

–¡¡Fu!!

–¿¡VOOOOO!?

Sosteniendo la <Daga de Hestia> en un agarre inverso con su mano izquierda, se dirigió hacia la mano derecha del Minotauro que sostenía la Gran Espada.

Mantener una postura inestable fue para alertar al oponente de su puñalada y causó que levantara la Gran Espada, dejándolo excesivamente desprevenido.

*Guzuri* La daga negra se enterró completamente en la muñeca derecha del enemigo.

Ya sean los huesos o las fibras musculares, todos fueron cortados en pedazos.

Mientras que el Minotauro emitía un grito de angustia, Bell no dudó en torcer la hoja y utilizo toda su fuerza para hacer que la Gran Espada en su mano derecha volara al aire.

La sangre salpicó por todas partes. Desde lejos, Finn y los demás abrieron sus ojos en sorpresa.

–¿¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!?

El Minotauro levanto el rostro hacia el techo.

Ignorando los gritos explosivos, Bell sólo se arrodilló y se levantó de un salto desde ese lugar.

Como si quisiera utilizar ese cuerpo gigante como una escalera, usó sus piernas para pisotear al Minotauro y se dirigió a sus hombros. Luego, saltó hacia el cielo.

Estiró sus delgadas manos hacia adelante con todas sus fuerzas, la Gran Espada que estaba recubierta volaba en el aire.

Las yemas de sus dedos y la larga y amplia empuñadura de la Gran Espada, que se sacudía en el aire en una trayectoria circular se pasaron entre sí. En el siguiente momento—estaban firmemente entrelazados.

Entonces con un movimiento suave, cayó al suelo.

–¿¡VO–VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!?

El Minotauro, que aún sufría por el dolor debido a su muñeca siendo cortada, se dio la vuelta y saltó hacia Bell, que aterrizó detrás de él.

Como si estuviera declarando “Devuélvemela” su musculoso brazo izquierdo intentó recuperar la Gran Espada.

Con la espalda hacia el Minotauro, Bell sostuvo la espada con su mano izquierda y poco a poco se dio la vuelta.

Extendió su brazo derecho tranquilamente y gritó.

— ¡<Firebolt>!

Una explosión.

— ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~¿¡VO–VOOOOO!?

Debido al disparo desde una distancia muy corta, el cuerpo del Minotauro flotó desde abajo.

La velocidad y explosiones de los relámpagos de llamas suprimieron sus pasos y lo obligaron a retirarse.

Su piel se carbonizo, retazos cayeron de su cuerpo en donde fue afectado directamente por las lanzas de fuego. Siguiendo eso, la explosión devasto la atmósfera. Junto con el humo ondulante, incluso las áreas verdes se quemaron y fueron erosionadas por las llamas escarlatas.

La situación era muy crítica.

Dentro de la visión de la explosión, lo que de repente atravesó el humo negro fue Bell acuchillando con la Gran Espada con ambas manos.

–¡HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!

Balanceándola desde arriba hacia abajo, lo golpeo con todas sus fuerzas.

–¿¡VOOOOOO!?

A lo largo de su cuerpo como de hierro, se dibujó una gruesa línea roja.

–¡¡Lo golpeó!!

La sangre salpicó desde las heridas, el suelo se llenó de patrones de manchas.

Aturdida, Tiona dejó escapar una ovación, y el Minotauro se tambaleó inestablemente unos pasos atrás.

Bell no perdió esa oportunidad.

–¡¡HAAAH!! ¡¡OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!

–¿¡VOOOOOOOOOOO!?

El Minotauro, cuya arma fue robada por el enemigo, abrió sus colmillos.

La pesada hoja dejó escapar un torbellino y desde la mano de Bell fue liberado un flujo destructivo.

Se trataba de un ininterrumpido asalto de poderosos golpes.

La Gran Espada fue desencadenada continuamente sin parar.

–¡¡Wa, su método es realmente tosco…..!!

–Pero, está presionándolo.

Honestamente, las habilidades de Bell con la Gran Espada definitivamente no parecían a nada buenas.

En lugar de decir que el balanceaba la Gran Espada, era mejor decir que la Gran Espada lo balanceaba a él. Por lo que los otros veían, su delgado cuerpo definitivamente perdería contra ese metal súper pesado.

Sin embargo, el impulso furioso definitivamente abrumo al Minotauro.

Como si fueran remolinos de viento, la espada se precipitó interminablemente, y con los rugidos de Bell, las cuchilladas plateadas lo atacaron.

El monstruo toro temblaba. No se recuperó desde el instante en que la situación de la batalla se invirtió y ni siquiera podía defenderse adecuadamente. Su cuerpo aturdido fue violentamente reprimido y sufrió cuchilladas consecutivas.

En la escena en la que la sangre volaba por todas partes, el cuerpo del minotauro ya estaba lleno de heridas.

Hasta justo antes, el daño que no pudo realizar, lentamente se acumulaba poco a poco.

–¿¡MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO—!?

El asustado Minotauro emitió un rugido.

Como si tratara de decir: “¡No te dejes llevar!”, la ira comenzó a surgir a través la totalidad de su cuerpo y al mismo tiempo, recupero sus salvajes instintos bestiales.

Incrusto sus pies en la tierra y no les permitió retirarse, como si no estuviera dispuesto a ser inferior a Bell y comenzó a presionarlo.

— ————¡¡HAH!!

— ————¡¡VOOOOO!!

La batalla final comenzó.