Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: El Entrenamiento del Toro y el Conejo

Parte 2

Rocas dentadas recién formados ocupaban actualmente, arriba, abajo, a la izquierda y ala derecha, todas direcciones dentro de la visión.

El techo alto tampoco ayudaba y creaba una sensación de estar encerrado. Las enormes rocas que se despegaban de las paredes desde todas las direcciones creaban una presión asfixiante.

La tenue fuente de luz no era la única razón que causaba preocupación; la atmosfera oscura también era una de las razones.

El piso, obviamente, no tenía un camino trazado, la piedra áspera dificultaba seguir adelante.

Cuevas, minas, túneles.

El laberinto formado con una combinación de caminos sin reglas haría que cualquiera pensara en un estrato de roca hueca.

–Realmente ha sido un largo tiempo desde que he permanecido una vez más en este piso……

17º piso del Calabozo.

En esa zona, donde el rango de los Aventureros era de Lv.2, un corpulento Beastman, Ottar, actualmente exploraba por sí mismo.

En la parte superior de las paredes, piedras del tamaño de un puño sobresalían como si fueran una linterna, liberando luz. Iluminaban su cuerpo fornido.

El equipo circundante envuelto alrededor de su cuerpo en realidad era una armadura ligera.

El cuerpo que superaba 2 metros y fácilmente podría utilizar una súper pesada armadura de cuerpo completo, en realidad sólo utilizaba una armadura ligera para cubrir las partes que podían ser potencialmente amenazantes si un monstruo atacara.

Una vez dicho esto, cada parte tenía un increíble nivel de grosor y tamaño, como si un escudo pesado se hubiera incrustado en su cuerpo. Si se le preguntara si simplemente estaba dentro del ámbito de la armadura ligera, asentir también parecería ser poco natural.

La enorme y robusta mochila que cargaba en su hombro derecho parecia estar involuntariamente restringida y ampliándose.

Ahora que lo pienso, la última vez que entré en el Calabozo, ya es bastante borrosa.

Cada paso haría que su enorme cuerpo temblara. Aunque no era extraño que causara uno o dos ruidos, pero no se escuchaba ni un solo paso. Ese tipo de movimiento estaba envuelto con una fuerte sensación de discordancia.

Sin embargo, desde el principio, había exudado una presencia absoluta que no podía ser ignorada por los alrededores.

Como si tuvieran miedo de Ottar, ni siquiera la sombra de los monstruos apareció delante de él.

…… Celos, ¿Eh?

Mientras esparcía su conciencia a los alrededores, Ottar recordó la conversación con Freya.

¿No estas celoso? Eso fue lo que le pregunto su Diosa.

En ese momento, Ottar no mintió. Pasará lo que pasara, no cuestionaría el abrazo amoroso de Freya y la voluntad para adorarla eternamente.

Tener un deseo y alcanzarlo para absolutamente no capturarlo. Como si su amor fuera jugado alrededor por la suave brisa, finalmente seria barrido pasando por las yemas de sus dedos y de repente desaparecer.

Básicamente, el viento no buscaba una pareja.

El viento sólo daba vueltas por los cielos por sí mismo. Si descubría viajeros deambulando en las llanuras, podría sonreír y abrazarlos fuertemente en silencio por detrás. Luego, cuando los viajeros den la vuelta, ya se habrá dirigió otro lugar.

Sin embargo, al mismo tiempo, sí, el viento era igual.

Para darles la fría bendición a todos los que estaban por encima de la tierra.

A veces era feroz, a veces gentil. Justo como los vientos del norte, justo como la brisa de primavera.

El viento en silencio tocaba los oídos y susurraba con suavidad constantemente. Nunca seria interrumpido. El viento era eterno.

Mientras Ottar estaba en la superficie, aunque corriera muy lejos, absolutamente nunca perdía la gracia del viento.

…… Desde que decidí venir aquí, ya he dado mi respuesta, ¿Cierto?

Sin embargo, si un cielo que los vientos llamaran hogar aparecía. Si un cielo que los vientos anhelaban aparecía.

Sólo podía situarse en el suelo y ver, sin poder hacer nada.

Si tenía que mirar esa escena desde arriba y se sentía inferior y dolor por sí mismo, entonces tal vez, realmente estaría celoso.

Entonces celoso y desconfiado estarían interrelacionados.

Azul claro……

Como si fuera para relajar los músculos de su rostro, una superficial sonrisa irónica se mostró en su rostro. Si alguien la viera, definitivamente estaría sorprendido.

Al final, desde el instante en que no podía rechazar los pedidos de Freya, Ottar ya estaba incluido entre ellos. La Diosa también había visto a través de él.

*Ku* Una risa autocrítica resonó profundamente dentro de la cueva.

–Mmm…….

El ritmo de Ottar se detuvo.

Desde el casco que era similar al de un guardia y estaba cubierto con muy poco hierro negro, las orejas de cerdo que husmeaban de pronto reaccionaron.

Antes de que sus dedos de los pies que estaban envueltos por las botas cambiaran de dirección, desde la roca de las paredes, “Vooo”, la cabeza de un toro negro y rojo sondeo los alrededores.

¡VOOOOOO……!

–Salió.

Los enormes ojos inyectados en sangre capturaron a Ottar, quien estaba parado adelante.

<Minotauro>. Con la apariencia exterior de un toro, un monstruo de Gran Tamaño con retumbantes músculos y huesos. Era un poco más alto que Ottar. Basado en el físico, había muchos lugares similares a él.

Era la razón por la que Ottar estaba en un piso que era extremadamente inapropiado para su propio Lv.

Quería capturar al monstruo violento frente a sus ojos.

–¡VOOOOOOOOOOOO…..!

El Minotauro estaba extremadamente emocionado.

Probablemente estaba usando <Arsenal del Calabozo>, su mano sostenía un arma natural en forma de hacha.

El hacha que era del mismo tamaño que una mano estaba empapada de líquido rojo. Acaba de luchar contra algunos Aventureros, quizás logró cortarles la cabeza. Solo por las partes visibles, no había lesiones evidentes.

Este realmente es el premio mayor, Ottar pensó mientras entrecerraba sus ojos empañados.

Colocando su mano en la correa, *ton*, la mochila hecha especialmente cayó de sus hombros al suelo. A partir de la enorme bolsa que podría describirse como una viga de construcción de un edificio, se escuchó el sonido de una fuerte fricción además del sonido de la tierra diviendose.

En el momento en el que el Minotauro se dio cuenta de eso, sus ojos salieron volando.

–¡¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!

Pateando el terreno del Calabozo, creó un torbellino de grava. Luego levantado el hacha de piedra en lo alto.

Incluso cuando recibió el vibrante rugido directamente, Ottar permaneció impasible.

Coloco su mano derecha, que llevaba la mochila, verticalmente hacia el suelo, al mismo tiempo, su mano izquierda colgaba sin vida. Ni siquiera llevaba un arma y estaba esperando a que el Minotauro cargara en línea recta.

Entonces, justo cuando el Minotauro en frente de sus ojos utilizó su pierna para aplastar el suelo, Ottar levantó lentamente su mano izquierda.

–VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO….. ¿¡VOOOO!?

–……Bastante bien. Lo he decidido, serás tú.

Fue capturado. Fue una defensa completa.

Después de que el hacha de piedra con muchas grietas se oscilo hacia abajo, se resquebrajó. Cayendo hacia el suelo.

El ataque del Minotauro usando toda su fuerza fue resistió por el brazal en el brazo izquierdo de Ottar.

Excluyendo la dureza de la armadura, lo sorprendente era la anormal <Durabilidad>. Manteniendo una postura erguida, el enorme cuerpo podía describirse como inmóvil. Incluso sin asumir una posición de lucha, el Beastman cerdo neutralizo directamente el asalto del Minotauro.

Era casi como un enorme árbol con raíces bajo tierra, Ottar no se movió. Incluso evaluó al Minotauro sin ninguna duda.

Quizás por instinto, sus ojos mostraban un poco de cobardía en el interior, el Minotauro comenzó a retirarse paso a paso.

Ante la criatura que era un monstruo superior a el mismo, lo entendió de forma gradual.

–Detente.

–¿¡VOO…..!?

–Está bien si arrasas…… Siguiente.

El Minotauro, quien fue fulminado por su mirada, se detuvo realmente.

La mirada de Ottar cayó sobre el hacha de piedra que se deslizaba de la mano del oponente y pensó por un tiempo.

Poco después, extendió una mano hacia atrás. Ignorando la reacción sorprendida del Minotauro, sacó una de las dos espadas que se cruzaban en su cintura—Por el tamaño, sin duda era una Gran Espada—y la arrojo.

–……¿VOOO?

–Por tus acciones de antes, no debería haber ningún problema. Trata de usarla.

Mientras revelaba una sensación incómoda y divertida para quien los viera, el Minotauro miró la Gran espada delante de sus ojos e inclinó su cabeza.

Su mirada fue de ida y vuelta entre Ottar y la espada, y tímidamente extendió su mano hacia ella.

Los dedos que estaban cubiertos por la pezuña apretaron firmemente la empuñadura de la espada.

Ya que ya acepté esta misión, no seré misericordioso, Freya-sama.

Freya dijo una vez. El chico, el mayor logro de Bell seria estimulado por Ottar.

“Igual que la forma en que fuiste capaz de entender algo del diálogo entre tú y yo, sólo hay una llamada habilidad”. Ella debió haber entendido esa base, de modo que por eso designo a Ottar.

Para colocar al Minotauro frente a Bell.

El camino preparado podría ser un camino cruel y espinoso para el chico.

…… Las preparaciones pueden haberse ido por la borda.

Hasta ahora, Ottar había luchado con muchos Minotauros y repitió su selección.

Era simplemente para que Bell arrojara una capa de su piel. Para hacer surgir la brillantez que Freya deseaba.

Para un Aventurero Lv.1, un Minotauro, que pertenecía al rango de un Lv. 2, podría parecer ser demasiado duro. Sólo por sus habilidades, había una brecha insalvable, si luchaban seriamente contra tal oponente sería equivalente al suicidio. No solo eso, ahora incluso se le fue otorgado un arma.

Llegaba al punto en que era simplemente dominante. Ottar actualmente preparaba un acto de abuso para Bell.

Admitió que había una sensación estúpida en lo más profundo de su corazón. Ottar en realidad estaba muy preocupado por Bell.

Si ese era el caso, ¿Porque quería eliminar a Bell de la vista de Freya?

Ante ese auto-cuestionamiento, no, Ottar podría hacer tal afirmación.

Si Bell moría, Freya definitivamente planeaba perseguir su alma. En otras palabras, ni siquiera dudaría en volver al Cielo e inducir a Bell hacia su pecho. Si ese no fuera el caso, entonces probablemente no se arriesgaría a la posibilidad de que muriera y no le hubiera dado plena autoridad a Ottar.

La vida o muerte de Bell ya no tenía sentido. Ya sea si vivía o moría, lo que yacía adelante seria la maldición de la Diosa del amor.

No se trataba de celos.

Se trataba de un bautismo.

Si deseas aceptar el amor de la Diosa, entonces muéstrame que puedes superar esto.

Ottar buscaba muestras de la calificación. Una evidencia de que tenía el alma que hizo que Freya se enamora a primera vista.

Está bien si recibes sus cuidados. Es aceptable si eres amado exclusivamente por ella.

Sin embargo, no era aceptable mancillar la fama de la sublime Diosa.

Puesto que ya había sido seleccionado por Freya, eso se había vuelto su deber. Ottar absolutamente nunca diría eso, sólo lo murmuraría dentro de su corazón.

–¿¡¡VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!?

–……Revisado. Oscílala hábilmente para mí.

Fácilmente repelió la Gran Espada oscilada casualmente.

Como si quisiera darle al Minotauro frente a sus ojos la misión de lograr la perfección, tomó un paso pesado y comenzó el entrenamiento.

Las chispas volando por todas partes no tenían medios para detenerse, los chillidos de metal hicieron eco en la amplia cueva una y otra vez. Sin importar cuántos minutos pasaron, sin importar cuántas horas pasaron.

Todo eso era por Freya.

Ottar sólo estaba terminando su propia misión.