Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 10: Gran Guerra Celestial-Demoníaca

Capítulo 204: El Mundo Confundido

Día 3 de la Gran Guerra, en la Ciudad Santa de Ruberios.

Shion miró a las fuerzas entrantes de Dagruel y una sonrisa fría y oscura surgió en su rostro.

Ella creía que finalmente había llegado su oportunidad, para liberar todo ese frenesí de furia violenta que estaba dentro de ella……

En el primer día de la Gran Guerra, Shion junto con Adalman y Albert fueron ordenados por su maestro, el Señor Demonio Rimuru, moverse a ayudar a la Señor Demonio Ruminas.

Habiendo visitado este lugar cuando él estaba trabajando con Gerudo en el establecimiento del Portales de Transferencia, Adaman guio a sus fuerzas al castillo de Ruminas; al llegar, la atmósfera del castillo era anormalmente tranquila a pesar de que estaban en una batalla contra los ángeles.

Ruminas estaba “elegantemente” relajada, mientras ella descansaba en su sofá. Y, hacia Shion y los otros huéspedes…

「Pensar que conseguiría refuerzos contra ese mísero ejército de ángeles, ese Rimuru está bastante preocupado. Claro, los humanos estarían en peligro si caemos aquí… ¿Pero no es esto también muy sobreprotector? Ni siquiera esperaba que algo así sucediera tan pronto.」

Ella se dirigió con calma y con naturalidad. Pero….

「No…… Rimuru-sama, ha predicho que habrá un ataque entrante aquí, del Señor Demonio Dagruel quien nos ha traicionado.」

Ella se quedó inmóvil al oír la respuesta de Shion.

Ruminas confiaba en que sus fuerzas pudieran mantener su ventaja contra el ejército de ángeles, pero si las fuerzas de Dagruel entraran en juego, eso cambia todo.

Más aún, el hecho de que Dagruel, uno de los pilares más antiguos entre los señores demonios, ha hecho su movimiento; esta no es una situación que se puede tomar a la ligera ya.

「¡Reúne a los demás inmediatamente! ¡Estamos haciendo una conferencia de estrategia de inmediato!」

Siguiendo las ordenes de Ruminas, los siete grandes nobles y comandantes de alto rango, dieron órdenes para que los demás jefes clave se reunieran.

Justo el anochecer estaba cayendo, fue una suerte que los ángeles comenzaran a retirarse.

Gracias a esto, los otros oficiales que estaban participando en batallas ahora pueden asistir a la conferencia.

Sin perder el tiempo, ellos se reunieron en la sala de conferencias donde se preparó una cena ligera.

Como representantes, estaban los siete grandes nobles, los “Siete Sabios Celestiales” y el Caballero Santo Arnaud.

También los ayudantes y jefes de escuadrones. Además de otros nobles de gran influencia.

Al ver que todos los que eran relevantes llegaron, Ruminas dio un breve discurso de apertura, y declaró el inicio de la conferencia.

Y así, la conferencia comenzó.

Shion habló primero, hablando de las predicciones de Rimuru.

Luego los movimientos del ejército de ángeles, y las situaciones de las otras áreas. Finalmente, terminando con los movimientos de Dagruel, y lo que se predijo que era su objetivo.

「……No hay manera… Si el Señor Demonio Dagruel está haciendo su movimiento, vamos a terminar recibiendo ataques de ambos lados, el cielo y la tierra. Como no tenemos a quien recurrir, si caemos aquí, los países centrales definitivamente caerán poco después!」 El alarmado Arnaud habló ansiosamente.

Para él, quien es uno de los ejes de las fuerzas de defensa humana, su ubicación actual puede ser llamada la línea de defensa final.

En comparación, el lado de los demonios no está tan perturbado.

En el peor de los casos, la opción de abandonar este país y escapar es todavía una opción viable para ellos.

Al igual que lo han hecho una vez en el pasado, cuando este país fue destruido por Veldora. Porque ellos creen que todavía habrá algún lugar en las vastas tierras de este mundo que los aceptaría.

Pero, eso no se aplica para todos ellos.

Los seres de rango superior estaban pensando en algo, con una cara que parecía estar masticando algo amargo.

Ruminas también lo estaba.

Protegiendo a los creyentes, que son ciudadanos del país, mientras que simultáneamente buscan una localización posible para un nuevo país, era lo que los nobles estaban sugiriendo; Ruminas seguía pensando al margen, mientras observaba el debate de Arnaud.

Es fácil abandonar el país.

Para un monstruo como ella, no es demasiado esfuerzo construir otro país desde cero. Pero si huyera, no hay garantía de que los ángeles no la perseguirían.

Lo más probable es que le den persecución. Los enemigos tienen toda la intención de acabar con todos los seres inteligentes, habiendo declarado sus intenciones de destruir el mundo.

Es difícil imaginarlos dejando a Ruminas y co. escapándose.

Además, las probabilidades de victoria para ellos haciendo una retirada estratégica a gran escala, mientras que protegían a los no combatientes es prácticamente imposible.

「Silencio.」

Así, con esta simple palabra fría de Ruminas, el silencio regresó a la habitación.

「……Para mí, lo que suceda a los seres humanos, no es realmente de mi preocupación. Ellos reponen sus números en poco tiempo de todos modos, probablemente no es un gran problema si su número se reduce un poco, estos son mis más sinceros pensamientos. Eso es si consiguen reponerse, claro está. Como el enemigo ha declarado su intención de borrar todo, no hay garantías de que a los seres humanos se les permitirá sobrevivir. Por eso, he decidido proteger esta tierra. Esto no es de ninguna manera, algo hecho por el bien de los seres humanos. Algunos de ustedes están diciendo que debemos escapar, pero cuando termine con sólo nosotros contra las fuerzas de los ángeles, ¿creen que seremos capaces de ganar? Quiero decir, piénsenlo. Los otros señores demonios también, están luchando para proteger a sus ciudadanos y territorio. Eso, es algo que se puede llamar un “contrato”, pero al mismo tiempo es también la obligación de nosotros que gobernamos sobre estas tierras. Guy es una excepción…. Ramiris, Milim, Leon, e incluso el recién llegado Rimuru están haciendo todo lo posible. Yo también tengo esas intenciones. Así es, somos señores demonio poniendo nuestro orgullo en la línea, dar la espalda a los ángeles es impensable. El recién llegado Rimuru, ha notado la traición del Señor Demonio Dagruel y ya ha enviado refuerzos. En cambio, si fuéramos a escapar, sería una tontería pensar que podríamos volver a vivir orgullosos de nuevo después de eso. Nosotros, no estamos viviendo por el bien de vivir. Es porque vivimos orgullosamente, que vivimos como nobles, como reyes. Escapar no será perdonado. ¡Prioricemos nuestra victoria, y empecemos a pensar en cómo vamos a lograrlo! ¡¡Que la victoria sea nuestra!!」

「「「¡Uooooooooh! ¡¡Que la victoria sea nuestra!!」」」

La sala de conferencias estaba envuelta en un entusiasmo tranquilo y mostró la unidad de todos los presentes en un instante.

Ahora que las intenciones de Ruminas son conocidas, los demonios seguidores se decidieron muy fácilmente y prepararon mentalmente su resolución.

El carisma de Ruminas como un señor demonio no era sólo para mostrar. Ella capturó espléndidamente los corazones de sus seguidores.

Y, sin que el entusiasmo se enfriara, la conferencia pasó a la discusión sobre su plan para confrontar el ataque entrante.

Al final, se decidió dejar el mínimo de fuerzas para defenderse de los ángeles, mientras reorientaba todo lo demás que tenían para hacer frente a Dagruel.

Afortunadamente no había ningún comandante digno de mención entre los ángeles, que es la razón por la qué no tuvieron ninguna batalla difícil durante el día.

Sin embargo, hubo tropas especiales que se reorganizaron como reservas, para no ser complacientes a la luz de eso.

Como no tienen más remedio que ocuparse de dos frentes, se decidió que las reservas ayudarían a cualquiera de las partes que más problemas tengan.

Este equipo de reserva, ahora tiene una gran responsabilidad, habiendo recibido la importante tarea de tomar la decisión apropiada.

Debido a la escasez de fuerzas de reserva en la situación actual, no se puede confiar en la mayoría de los refuerzos. Todos los demás señores demonios tienen las manos llenas protegiendo su propio territorio.

Las fuerzas de Ruminas están en una situación más positiva ahora, habiendo recibido refuerzos de Señor Demonio Rimuru.

Si fueran atrapados por sus enemigos tanto de la tierra como del cielo sin la ayuda del Señor Demonio Rimuru, habrían sido destruidos sin la posibilidad de contemplar siquiera el escape.

Debido a la rápida evaluación del Señor Demonio Rimuru dada la situación, la ayuda y la información enviada a Ruminas casi la ha salvado.

(Fumu, supongo que le debo una, eh…)

En el interior, Ruminas aceptaba a regañadientes este hecho.

Y así, se decide la ubicación de su batalla final, para las fuerzas de Ruminas que ocupan la Ciudad Santa de Ruberios.

Contra las fuerzas de ángeles estarían Arnaud y sus fuerzas de Caballeros Santos, más los caballeros sangrientos que son conducidos por los nobles.

Los 7 grandes nobles, los conocidos como los “Sabios Celestiales”, serían su fuerza de asalto.

Contra el traidor Dagruel, estaría Shion y sus guardias personales. Además, Adalman y los caballeros de la muerte que dirige.

Durante la noche, usando su magia de invocación, Adalman sacó a sus seguidores del dungeon.

No es como si él pudiera convocar todo lo que pudiera reunir en una noche, pero después de haber asumido la tarea, podría lograr traer una fuerza sustancial sobre si tuviera 2 días.

Dagruel y sus fuerzas también viajaban a velocidades anormales sin detenerse ni siquiera a dormir, se calculaba que cruzarían los desiertos e invadirían estas tierras en 3 días.

Con ese siendo el escenario, lo harán a tiempo para preparar sus defensas. Utilizando los Portales de Trasporte que se instalaron, la guardia personal de Shion también se estaba reuniendo.

Por supuesto, como ellos tenían prioridad en su uso, las fuerzas de Dagruel no podían hacer uso de los portales de su lado.

Shion estaba dando órdenes a sus fuerzas de estar en guardia, mientras preparaban su próxima batalla contra las fuerzas de Dagruel.

Si las cosas van bien, la batalla decisiva tendrá lugar el tercer día (de la Gran Guerra). Con el plan en marcha, la decisión de repartir el mayor daño posible al ejército de ángeles el segundo día, se decidió durante la conferencia en la primera noche.

Según los informes de sus escuadrones, los movimientos de las fuerzas de Dagruel fueron vistas de acuerdo con la línea de tiempo prevista.

Mostrando sus diferencias en comparación con las fuerzas humanas, las fuerzas de Dagruel se mueven sin parar y sin preocuparse por comer o descansar, manteniendo su velocidad amenazante.

Pero, a medida que se movían a un ritmo constante, su hora de llegada se predijo con precisión.

A la inversa, eso también significa que los exploradores tienen una importante responsabilidad, ya que se les requiere para poder mantenerse si hubiese algún aumento en la velocidad de movimiento.

Para ese propósito, Ruminas hizo que los “Sabios Celestiales” aceptaran el trabajo.

El razonamiento para esto era que ellos eran altamente habilidosos en trazar y recolectar información, ellos son capaces de mantener un ojo en las fuerzas de Dagruel sin ser notados.

Además, tenían capacidades de tipo teletransporte, por lo que ante la posibilidad de que fuera a ser visto, todavía serían capaces de escapar y volver a la base.

El plan era que los “Sabios Celestiales” pasaran a su papel de tropas de asalto en el momento en que las fuerzas de Dagruel ingresaran a su territorio.

Con eso decidido, el segundo día, todos excepto los “Sabios Celestiales” estarían combatiendo al ejército del ángeles.

Con el plan funcionando bien, lograron reducir en gran medida el número del ejército de ángeles, que estaba usando el mismo ataque monótono que el primer día.

Pero, algo inesperado sucedió también.

***

Durante la tarde del segundo día.

Velda hizo otra aparición, hacia el mundo entero.

「Permítame esclarecer a todos sobre la situación actual. Mi querida hija –el Señor Demonio Milim– ha destruido a un pilar de los señores demonios. Así es, el que pereció fue el Señor Demonio Rimuru. Aunque era novato, era el señor demonio que tenía los lazos más estrechos con los humanos. Otros dos pilares entre los señores demonios son viejos amigos míos, y han demostrado estar dispuestos a seguir mi mando. El número de señores demonios que todavía están en contra de mí, no es más que un mísero de cuatro pilares ahora. Son bienvenidos a resistir hasta el final, pero para aquellos que se den por vencidos, se les concederá una muerte rápida e indolora. Así que, en lugar de revolcarse de miedo y desesperación, ¿no sería mejor escoger la muerte? El martillo de dios será derribado el día séptimo, sobre cada capital humana existente. Hasta entonces, tienen mi palabra de que no intervendré más. ¿Entiendes el significado de lo que acabo de decir? Los que quieren morir sin sufrir, simplemente permanezcan en las capitales en lugar de correr o esconderse. ¡Como soy un ser misericordioso, definitivamente cumpliré esta promesa!」

Haciendo lo mismo que cuando hizo su declaración de guerra, una visión masiva de Velda apareció en los cielos y pronunció su discurso.

Una conmoción sacudió al mundo.

Desde la capital del Reino Ingrasia, pasando por muchas otras capitales, hasta la capital del Imperio Oriental.

Muchos entraron en pánico y comenzaron a huir, mientras que también estaba la minoría extrema que ha aceptado el final y decidió quedarse.

Ahora que la situación ha sido dada a conocer a todos los seres vivos, el mundo ahora estaba arrastrándose en un remolino de caos.

Todos los líderes también se vieron afectados, perplejos con los problemas que se están suscitando.

Habiendo declarado que el martillo de dios caería el séptimo día, eso también significó que las capitales alrededor del mundo son zonas seguras hasta entonces.

No había ninguna razón para que él mintiera en este punto.

Si Velda estuviera de humor, podría haber dejado caer el martillo sin decir nada.

Él no lo hizo y en su lugar marcó un plazo, tal vez fue para demostrar que él era realmente tan misericordioso como él mismo se hizo sonar.

Pero el verdadero motivo de Velda probablemente era que él encontró que la búsqueda de tales insignificancias sería demasiado molesto.

Pero, incluso así, para aquellos que lo notaron, sigue siendo una buena y eficiente elección hacer uso de las capitales como zonas seguras.

En cualquier caso, para garantizar la seguridad de sus ciudadanos, reunirse en las capitales era una obviedad.

A la inversa, también es una espada de doble filo, ya que un movimiento en falso y todo se desmoronará de una sola vez. Era una pésima jugada.

Si los señores demonios salen victoriosos, su seguridad está asegurada y los problemas restantes desaparecerán con el tiempo. Sin embargo, si son derrotados, escapar será imposible en ese punto.

Por otra parte, incluso si han de escapar de las capitales y extenderse a los muchos rincones del mundo, el número de seres que son capaces de sobrevivir mientras escapan es muy limitado.

De todos modos, el destino de aquellos encontrados por rastreadores meticulosos estaba más que claro.

De hecho, hay países que están enviando sus fuerzas de defensa contra los escuadrones de ángeles que han aparecido a través de las tierras, ya hay muchas víctimas innumerables.

Antes del comienzo de la Gran Guerra, el Señor Demonio Rimuru y los otros señores demonios han tenido conversaciones, y el hecho de que los propios señores demonios participen en la guerra era conocido.

La Señor Demonio Ruminas participó en esas conversaciones, y se decidió que ella y el Señor Demonio Rimuru tomarían la carga completa de las defensas en el frente occidental.

Lo cual, nos lleva de nuevo a la situación actual, donde la población civil necesita depender del poder de los señores demonios, para protegerlos de Velda que tiene la intención de destruir el mundo.

Esa es la razón por la cual los líderes humanos del mundo se sienten acongojados. Para ellos, su defensor simbólico, y también el símbolo del miedo, es el Señor Demonio Rimuru.

Como ellos ya han experimentado qué clase de “muerte” ese ser inmensamente poderoso es capaz de desencadenar.

Para los líderes mundiales, la derrota de dicho señor demonio conduce directamente a la destrucción de la humanidad.

Lo que esto significa, es que la noticia de la derrota de Señor Demonio Rimuru, trajo cantidades irreales de desesperación para ellos.

El hecho de que Señor Demonio Rimuru fuera derrotado tan rápido era algo que ninguno de ellos podía imaginar.

A pesar de que fue derrotado, ellos creían que él se opondría hasta el mismísimo final, esa era la imagen del Señor Demonio Rimuru que ellos (los líderes mundiales) tenían.

Es debido a eso que el sentimiento de desesperanza se hizo mayor.

“Si la noticia de la derrota del Señor Demonio Rimuru no se daba a conocer, las capitales seguirían creyendo que los señores demonios pueden salir victoriosos.”

Ese fue el proceso de pensamiento sin filtrar de los líderes mundiales, según la situación actual.

La reacción de los países después de escuchar esta información, se dividió en dos direcciones opuestas.

Los que todavía creen que los señores demonios saldrán victoriosos, incluso después de saber que el Señor Demonio Rimuru ha sido “derrotado”; y los que han decidido hacer lo que quieran, con la suposición de que los señores demonios serán derrotados.

Para aquellos que todavía creen en la victoria de los señores demonios, sería más seguro quedarse en las capitales que han sido declaradas seguras temporalmente.

Al final, la mayoría de los líderes de los países occidentales y las figuras importantes del Imperio, son parte del lado que cree en los señores demonios.

Pase lo que pase, correr como un pollo sin cabeza no los llevará lejos. Si ese es el caso, mantenerse alejado de la lucha y esperar lo mejor es aún más ideal para ellos.

Además, para los seres que tienen lazos más estrechos con el Señor Demonio Rimuru, les resulta difícil creer seriamente que realmente fue derrotado; esta era la más grande razón por la que ellos (los líderes del mundo humano) todavía mantenían su fe.

Para citar las palabras de un líder de comité de primera generación……

「Qué mierda es eso. No hay manera de que ese tipo muera fácilmente. Si él fuera un rival tan fácil, él habría sido destruido por mí hace mucho tiempo.」

……Fin de la cita.

Los pensamientos de muchos de los seres que tenían lazos más estrechos con dicho señor demonio, eran más o menos similares.

Astuto y cauteloso, un intrépido señor demonio que nunca muestra completamente su mano. ¡No hay manera de que un demonio tan noble se dejara destruir tan honestamente! Y otras cosas semejantes.

Lo que significaba que ellos eran los que nunca creyeron que él sería uno de los primeros en ser derrotado.

Con la idea de que es más probable que él planea algo, los que pensaban de esta manera terminaron levantando el animo a los demás.

Esta tendencia, fue más fuerte para los que tenían vínculos más estrechos con el Señor Demonio Rimuru.

El rey del recién nacido Reino “Falmenas” y algunos de los países circundantes, logró proteger fácilmente a sus ciudadanos y proporcionar alivio; ellos ayudaron a los rezagados en las cercanías y alojaron a los aldeanos, de entre los muchos pequeños pueblos que rodeaban su país, en su capital, mostrando cuán cuidadosos eran.

「¡¿Haa?! No hay manera de que el maestro muera tan fácil. Ese tipo Velda parece que es puro habla, consiguiendo engañarlos con tanta facilidad.」

「Lo sé, verdad. Él está subestimando a esa persona, como yo lo hice en el pasado, parece que él es totalmente inconsciente de la estratagema que está justo debajo de su nariz.」

Tales eran las conversaciones grabadas entre el joven rey y su anciano consejero. Estas son algunas de las personas que tienen estrechos lazos con el Señor Demonio Rimuru, y tenían depositada su fe en él. Eran los mejores representantes de los seres que tenían fe absoluta en la victoria de los señores demonios.

Esta tendencia se observó en muchos de los países que rodearon el Gran Bosque Jura. El Reino Enano, el país de Brumund y la Dinastía Hechicera Sarión cuentan entre estos países.

Y los líderes de dichos países reaccionaron rápidamente a la noticia. Hicieron una “teleconferencia” para todos los que creían en los señores demonio, y tuvieron éxito en animar el estado de desesperanza de los demás líderes.

Más de la mitad de los países occidentales se inclinaron a favor y eligieron creer en la victoria de los señores demonios.

Incluso el Imperio que hace poco ha intentado invadir el Gran Bosque Jura, mostró su lealtad al lado del señor demonio.

La terapia perfecta de la posguerra por el Señor Demonio Rimuru durante el período de la agitación después de la muerte del Emperador les dio el empuje adicional que era necesario.

Las explicaciones casi religiosamente fanáticas de los soldados que volvieron a sus familias sorprendidas probablemente contribuyeron mucho.

Los soldados retornados hablaron al unísono…

「Es imposible que el Señor Demonio Rimuru-sama haya sido derrotado.」

Ellos dijeron tales cosas.

A pesar de haber sido derrotados de forma abrumadora, ellos hablaban y profesaban con orgullo.

Debido a lo anormalmente absurdo que era, los ciudadanos del Imperio creían lo contrario.

Aunque las confusiones en gran escala ocurrieron, la respuesta rápida de los líderes imperiales restantes reprimió la agitación civil en unos pocos días.

Esto sería registrado como un milagro durante la Gran Guerra, y hablado por las futuras generaciones.

Pero, problemas surgieron desde el otro lado.

Un cierto número mínimo de personas en varios lugares que trajeron violencia ante la premisa de la derrota de los señores demonios.

Lamentablemente, la mayoría de los países tuvieron que dividir parte de su fuerza de defensa, para mantener a estos malvados bajo control.

Si esto también formaba parte de los objetivos de Velda, no podía evitarse que haya algunos tontos que terminen cayendo por su estrategia.

Estas personas sólo piensan en sí mismas. Lo que hace que tomen malas decisiones, incluso si eran tiempos tan temibles.

El mundo estaba cayendo en desesperación, según las intenciones de Velda. A causa de eso, la confusión surgió.

Con eso, se logró uno de sus objetivos.

Uno de los seguidores del Señor Demonio Rimuru, la “Señora de la Guerra” Shion. Ella adoraba a Señor Demonio Rimuru como si fuera un dios.

Así que cuando oyó el discurso de Velda sobre su “muerte”, todo lo que podía sentir era una furia cegadora.

Esa rabia, estaba a punto de despertar una cierta emoción inestable que se suponía que había sido sellada profundamente en su corazón…

Y eso, estaba a punto de azotar una turbulenta tormenta sobre el inminente campo de batalla.