Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 2

Capítulo 4: Vino de Dios

Parte 1

 

 

Danmachi Volumen 2 Capítulo 4 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

 

–Por favor.

–Okay.

La decoración se colocó sobre el mostrador. Usando un sombrero rojo, el Gnomo dueño de la tienda luciendo una barba blanca, llevo la joyería de jade incrustado a las profundidades de la tienda.

Tienda de Varios Productos del Gnomo. En esa tienda de antigüedades con un nombre poco creativo, hoy se realizaba una transacción comercial a pequeña escala.


Dentro de la tienda con numerosas decoraciones, el cliente, un Hobbit estaba de pie en silencio, rodeado de elementos que carecían de uniformidad.

–Ararara, te he hecho esperar.

–¿Cómo es?

–Le ha sido bellamente otorgado el <Estado> de apoyo…… a los efectos de veneno. Es de clase alta. Así que…… ¿Qué hay de 48.000 Varisu?

Ante las palabras del propietario, el Hobbit asintió con satisfacción. Se estableció el comercio.

–¿Tengo que pagar con dinero en efectivo hoy?

–No, está bien si es lo mismo de siempre.

Las negociaciones se produjeron de una manera suave.

El sonido del gran reloj inclinado en el interior de la tienda se extendió entre ellos.

–Aunque no puedo decir que este anciano es un gran Gnomo……

Poco a poco, el propietario habló.

Ignorando el cliente quien inclinó la cabeza, jugó un poco con sus decoraciones utilizando su mano y después de poco tiempo, continuó hablando.

–Todavía es mejor no poner su cabeza en algo demasiado peligroso. A pesar de que puede ser sido demasiado tarde ahora.

–……

–A pesar de que el público en general no lo sabe hasta este punto, se ha extendido entre los Aventureros que hay un Hobbit deshonesto que roba pertenencias. De vez en cuando, incluso vacía todo el equipo.

–…… ¿Qué estás diciendo?

–Nada, tampoco estoy dudando de ti. Ese Hobbit es una mujer, y parece ser un delincuente recurrente. Para ti, quien es un varón, estas palabras ciertamente puede decirse que tienen el objetivo equivocado.

Sólo, el propietario movió su barba blanca.

–Escuche que casi todos los ítems que fueron robados, fueron evaluados por los ojos de este viejo….. ¿No es así? Este anciano pensaba que tal vez sea mejor no exagerar algo si quieres tener una relación con tus amigos.

Lanzando una mirada siniestra ante las palabras del propietario, el Hobbit reveló una expresión un poco arrogante y mostro una sonrisa.

–Parece que hay una Hobbit bastante malévola. Pero incluso si dicen eso, ¿Cuál es el problema? Los Aventureros no están calificados para hablar de los demás, ¿No? La mayoría de ellos también hacen actos sucios. ¿No son similares al robar o intimidar?

–Eso es, Nnnnn…….

Publicidad M-M4

–Si fuera yo, también quiero decir esto. No pasen por alto sus propias acciones.

Al final, el Hobbit emitió una débil risa.

–Puede que sea cruel, pero todavía sigue teniendo la culpa la parte que fue engañada.

Nnn, el gemido angustiado del propietario fue absorbido por el triste sonido del gran reloj.

***

Publicidad G-M3



 

 

–¡Ugguuuuu~…..!


–….. ¿Qué estás haciendo, Bell-kun?

Seguí tumbado en el sofá, mientras presionaba un cojín en mi cabeza. Aunque Kami-sama estaba confundida sobre el significado de mi postura que cubría mi cabeza pero no el cuerpo, no podía responderle.

Publicidad M-M2

Hui de Wallenstein-san.

Aunque no tenía ni idea de cómo la situación evolucionó de esa manera, lo único que estaba claro era que todo fue real. Ya fuera que la persona que mire hacia arriba me hizo una almohada regazo, o yo, quien actúo como un gran idiota como de costumbre, y hui con todas mis fuerzas.

Nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn…… Quiero morir, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh……

–¿Acaso mojaste la cama?

–NO~

Si fuera el de costumbre, replicaría ferozmente. Pero en este momento, sólo pude emitir un sonido poco prometedor.

Después de que la atmósfera de vergüenza y confusión que apareció frente a esa persona desapareció, me olvide por completo de adonde fui y cómo había llegado allí. Cuando me di cuenta, ya era de noche. Cuando me di cuenta, ya estaba arrastrando mi cuerpo de nuevo a la puerta de nuestra base, como si hubiera perdido mi alma.

–Ha~. Aunque no sé lo que pasó, pero realmente todavía eres un niño melancólico y malhumorado……

No es melancolía ni malhumor, Kami-sama, es un corazón roto dolorosamente.

Yo, quien lentamente se levantó, todavía tenía mis oídos rojos. De todas formas, debo tomar el desayuno junto a Kami-sama.

Aunque pensé en continuar deprimido, pero como esperaba, no funcionaría. Debo olvidarme de toda la cuestión sobre Wallenstein-san por hoy…… Lo que, probablemente era imposible.


¿Cuándo llegará el día en que le agradezca y me disculpe por este día?

–Cierto. Bell-kun, déjame ver el libro de ayer. Estoy libre hasta el mediodía.

–Ah, sí. No hay problema.

Kami-sama parece tener su turno de trabajo al mediodía de hoy. Además del trabajo con la <Familia Hefesto>, continuaba su trabajo en el puesto de patatas….. ¿Su cuerpo está bien?

Le entregué el pesado libro que me prestó Seal-san a Kami-sama.

–Fuu, cuanto más lo miro, más siento que es un libro extraño, ¿Wha….?

Mirando la cubierta, Kami-sama simplemente lo hojeo y de repente detuvo sus acciones.

Justo cuando pensé en eso, la esquina de sus ojos se crispó. Como si se hubiera producido un problema del que no sabía nada.

¿Eh….? ¿Q-Qué?

–…… ¿No es este un Grimorio?

–¿Grimorio?

Repetí las palabras nunca había escuchado como un loro.

El presentimiento desagradable ya se había convertido en sudor y se expuso en mi rostro.

–¿Q-Qué es eso……?

Publicidad M-M1

–En resumen, es un libro que fuerza el dominio de la magia…..

Sentí que otra de mis glándulas sudoríparas se había abierto dentro de mi cuerpo.

–Si hablo de la<Habilidad Desarrollo>, no entenderás. De todas formas, este libro sólo puede ser creado por una persona que ha llegado al límite de las habilidades raras <Camino de la Magia> y <Enigma>……

—Entiendo lo que quieres decir, Kami-sama.

El triunfador de dos tipos de <Habilidades de Desarrollo>….. Eso significa que será al menos el miembro de una <Familia > de Lv. 3 o superior. Y este libro es el trabajo de una persona que era mucho más fuerte que esos Aventureros……

Probablemente, era similar a la persona conocida como el <Sabio> en las leyendas, quien derramó su alma…..

Revelé una sonrisa petrificada y rota.

–Esta es la razón por la que obtuviste magia, ¿Cierto…..? Por cierto, Bell-kun, ¿Cómo termino este Grimorio en este lugar?

Publicidad M-M5

–Lo tomé prestado de un conocido….. Al parecer es algo que alguien olvido……

–……

–¿Es muy caro……?

–Lo mismo que los productos de primera clase de la <Familia Hefesto>, o tal vez incluso más…..

*Bikiri*, grietas aparecieron en mi cuerpo petrificado.

–Por cierto, los efectos desaparecerán después de leerlo una vez. Una vez que se utiliza, es sólo un libro pesado e inútil……

Se acabó.

El libro caro que condensa la magia para interferir externamente y obtener un <Milagro>. No sólo fue abierto casualmente y leído, también se consumió su único uso. Lo que valía millones de Varisu fue desperdiciado por mí……

Un sombrío silencio envolvió la sede.

Yo, quien había hecho ese acto irreparable, sólo pude desesperarme.

Kami-sama, como si estuviera usando una máscara para borrar sus emociones, acercó una silla y caminó delante de mí en poco tiempo. Se levantó y puso sus manos sobre mis hombros y me dijo desde arriba.

–Escucha con atención, ¿Okay, Bell-kun? Si de repente encuentras al dueño del libro perdido, antes de leerlo, simplemente entrégalo directamente al propietario. Mientras que el libro no esté en tus manos, no existe la posibilidad de utilizar el Grimorio en primer lugar…… Así es como vamos a ir.

–¡¡Eso es demasiado malvado, Kami-sama!!

¿¡Por qué quieres quitártelo de encima tan normalmente!?

–Bell-kun, hay muchas cosas que no son perfectas en el Mundo Inferior. Personalmente he sido testigo de ello. Al igual que ser echada del lugar donde vivía, no ser capaz de comprar croquetas de patata cuando tenía hambre, ser mantenida en el sótano de una ruina…… ser obligada a mantener una gran deuda. Hay tantas cosas que no tienen sentido en este mundo.

–¿¡No todo eso es culpa tuya, Kami-sama!?

Más bien, ¿¡No es la última frase demasiado desafortunada!?

¿¡Por qué te escondes y no dices nada, Kami-sama!?

–¡D-De todas formas, le explicare claramente a la persona que me prestó el libro!

Publicidad G-AB



–¡Bell-kun, no, eres demasiado puro! ¡El mundo es aún más voluble que los dioses!

–¡¡No des falsas palabras en este momento!! ¡Al ocultarlo seguramente será revelado un día!

¡Ya no había ningún camino para tomar! ¡No sólo Seal-san preguntara si he leído el libro, incluso si seguimos mintiendo, llegará el momento en que aparezca el dueño del libro!

Puesto que las cosas han progresado hasta este punto, ¿¡Por qué no confesarlo directamente sin ser reservado, y apostar usando <Dogeza>!?

Rechacé a Kami-sama que avanzaba para detenerme, y sin ayuda de nadie llevaba el libro y salí corriendo por la puerta de la sede.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios