Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: La Magia es una Magia que Invoca una Almohada de Regazo

Parte 3

 

 

–Bell-sama, ¡¡NO!! ¡Mira tus pies!

–¿Eh?


Los gritos de Lili entraron en mis oídos.

La ubicación actual era el séptimo piso. Mientras sostenía la <Daga de Hestia> y me preparaba para saltar hacia la Hormiga Asesina, no pude evitar emitir una voz tonta ante la repentina advertencia.

No pude comprender la situación actual sobre el piso que creí que conocía como mi propio patio.

—¡JI!

–¿¡…!?

Publicidad M-M1

Pero, de repente comprendí el significado de la advertencia de Lili.

<Conejo Aguja>.

El monstruo tipo conejo con una aguja en su frente se acercaba desde un ángulo muerto, mientras corría cerca del suelo. Si soy atravesado por el botín, que se considera un material para armas de clase alta, entonces una lesión fatal será inevitable.

Mientras observaba el par de ojos oscuros, el Conejo Aguja se preparada para cargar hacia mi pie izquierdo.

–¡…!

Ya que mi pie actualmente estaba en el aire, ya era imposible evitarlo. Mi cuerpo también se movió con rapidez y mi pierna derecha que no era objetivo estaba a punto de entrar en el aire.

Rápidamente incliné mi rodilla izquierda.

En la parte inferior de mi cuerpo, el único lugar que tenía el equipo defensivo era una parte de mi rodilla. Pensando en una manera de defenderme contra el ataque del enemigo, decidí apostar—Sin el más mínimo error, el ataque sorpresa del monstruo de un cuerno fue inducido a mi rodillera.

*Gakin*, el impacto que paso a través de la placa de metal me lastimo el hueso.

Siguiendo el agudo sonido de la parte metálica interactuando con el Conejo Aguja, perdí el equilibrio.

–¡JAAAAAAAAAAAAAAAAAA!

Como si ya estaban preparados, que fue el peor momento posible.

Las Hormigas Asesinas que originalmente tenía como objetivo se dirigieron hacia mí para atacar. Y también, las dos juntas.

Las Hormigas Asesinas eran enemigos contra los que había luchado numerosas veces en los últimos días. Eso incluía situaciones en las que luchaba 4 contra 1.

En este momento, sólo eran dos—esto podría sea el castigo por subestimarlas.

Delante de mis ojos, cuatro garras se oscilaron y se dirigieron hacia mí.

–¿¡Nnnnn!?

El <Protector de Jade> equipado en mi muñeca izquierda protegió estrechamente mi rostro y evitó el ataque.

Debido a su alta durabilidad, el brazal no sufrió daños. Sin embargo, el poderoso impacto atacó mi brazo izquierdo, y todo mi cuerpo fue volado a un lado.

No podía confirmar mi centro de gravedad desde hace mucho tiempo. Aunque no caí, aun así me tambalee.

Entonces, como si estuviera tratando de tomar la victoria añadiendo un ataque adicional, la Hormiga Asesina restante se preparó para precipitarse.

—No es bueno.

Estaba abrumado.

Una vez que aprovechara el impacto y me empujara contra el suelo por el impulso, seré suprimido por esas cuatro garras. Y mientras no me puedo mover, seré destazado en 8 pedazos por esas garras. Eso es lo pesado que es el duro caparazón de las Hormiga Asesina.

Era un asunto serio del que Eina-san me recordó que prestara atención.

Si yo, quien tenía un físico delgado, era presionado contra el suelo por un monstruo, era lo mismo que no tener ninguna ruta de escape.

—Ah.

Era la segunda vez.

Era el mismo que la vez con el <Minotauro>, una premonición de un inevitable momento de muerte.

Mi cuerpo estaba temblando y bien envueltos por el miedo, no podía moverme y quede atónito. Mi respiración también se detuvo. El flujo del tiempo poco a poco se volvió más lento.

La Hormiga Asesina de repente abrió la boca y mostró su feo rostro.

La saliva goteaba, y pude ver claramente esos dientes que podrían causar náuseas.

Mi pensamiento poco a poco se volvió vacío. Sólo podía aceptar insensiblemente el ataque sorpresa de la Hormiga Asesina.

–¡¡No—!!

Al instante después de que Lili levantó la voz, una bola de fuego voló de repente desde ella.

–¿¡…!?

–¿¡JIKIAAAAAAAAAAAAAAAAA!?

–¡Bell-sama!

Después de recibir un disparo de una bola de fuego en la cabeza, la Hormiga Asesina delante de mí se retorcía de dolor y mi tiempo corporal se recuperó.

Aunque me sobresaltó el grito de Lili, todavía me moví como un rayo y oscile mi mano derecha que sostenía la <Daga de Hestia>.

–¿¡JI!?

–¡UWAAAAAAAA!

*¡San!* Acompañado por el sonido claro, la cabeza ardiendo de la Hormiga Asesina voló por los aires. Todavía quedaba una más. La otra Hormiga Asesina entró en pánico y también fue asesinada instantáneamente de un golpe.

Corté dos veces en el cuerpo de mi oponente. No presencié la pieza final de esa escena e invertí mi mirada.

En este momento, el Conejo Aguja estaba saltando y tratando de hacer un ataque sorpresa. Saqué mi <Daga> y la utilice para contrarrestarlo ferozmente de nuevo.

–KIII…..

–…… ¡Ha!

Publicidad M-M2

Sólo después de que maté al último monstruo en la habitación me atreví a dejar escapar mi respiración, que había seguido manteniendo.

No fue hasta ahora que el sudor molesto salió todo a la vez. Me agaché y me limpié la cara.

Hace un momento, eso fue muy peligroso.

Mientras escuchaba el latido frenético dentro de mi pecho, temporalmente respire agitadamente.

–Bell-sama, ¿Estas herido?

–….. Lili~ Gracias, eso fue una gran ayuda.

Mirando la figura de Lili que se acercaba, poco a poco perdí mis fuerzas. Me senté lánguidamente en el suelo.

–¡Justo ahora, eso fue demasiado descuidado! ¡Aunque efectivamente se trataba de una situación difícil de tratar, también fue tu culpa, Bell-sama!

–Lo siento……

Publicidad M-M5

No era capaz de refutar.

Descuidado. No, fui demasiado vanidoso.

Me sobrestime a mí mismo. Pensando que sólo 2 Hormigas Asesinas serían derrotadas al instante.

Justo como decían los libros de texto…… justo como Eina-san me había advertido sobre cómo tratar con ello. Incluso si iba a ser atacado por un Conejo Aguja, no debería haber resultado así.

Sentí el terror. El terror del Calabozo. No hay nada que sea absoluto.

Si hubiera dado un paso mal, si Lili no hubiera estado aquí, entonces realmente habría muerto.

Yo, quien continuaba temblando, tallé esa lección en mi corazón. Los juicios apresurados al instante te quitaran la vida.

La voz de Lili, quien constantemente hablaba groseramente sobre esto y aquello, me entró por un oído y salió por el otro. Entonces ella dejó escapar un largo suspiro.

–¿¡Me estás escuchando, Bell-sama!?

–Ah, ¿Eh? Lo siento….. Estoy reflexionando sobre ello. Absolutamente nunca hare ese tipo de cosas otra vez……

–…… Parece que realmente estás reflexionando sobre ello. Entonces, Lili no dirá nada más. Si no aprendes de este error, entonces será tu propia responsabilidad, Bell-sama.

Sí, asentí con la cabeza una vez más, y le prometí que no volvería a cometer los mismos errores otra vez. Entonces me levante.

Una vez más le agradecí a Lili, y de repente “Hablando de eso”, mencione lo que acababa de ocurrir antes.

–Lili, hace un momento, ¿Usaste magia?

–…… ¿¡Ha!?

Ante mis acusaciones, Lili fue sacudida. Se apresuró a esconder la pequeña daga roja en su mano derecha detrás de su espalda.

–Ahora mismo, ¿Podría ser esa una <Espada Mágica>? Ah, la utilizaste para ayudarme….. Estoy muy agradecido, y me siento un poco feliz.

–¡……! ¡N-No te ayude específicamente a ti, Bell-sama! ¡Es solo que si no estás, los ingresos de Lili también disminuirán! ¡P-Por favor, no me malinterpretes!

–…… ¿Qué estás diciendo, Lili?

Con ese confuso discurso que me hizo incapaz de reaccionar, sólo pude revelar una expresión desconcertada, mientras que Lili abrió mucho los ojos con sorpresa. Mientras se ruborizaba, comenzó a abrazar su cabeza alrededor de su capucha mientras decía: “¿Qué acaba de decir Lili…..?”. Nnn, parece que no puedo seguir el ritmo……

–Este….. ¿Lili también trajiste una <Espada Mágica>?

Publicidad G-M3



–Ha-Haaaaaaa. Varias cosas sucedieron y, como resultado, terminó inesperadamente en manos de Lili……

–Ah. ¿Pero qué no una Espada Mágica se rompe debido al uso excesivo?

–Sí, así que Lili no la utiliza a menos que sea absolutamente necesario. ¡Pero si es por ti Bell-sama, Lili absolutamente no se contendrá!

…… Nnnn, parece lo contrario a la declaración anterior. Pero no es un gran problema.

Poco después, estábamos hambrientos cuando llego el mediodía. Después de esperar que Lili limpiar los cadáveres de los monstruos, ocupamos el centro de la habitación. Eso debido a que inclinarse contra la pared tiene el riesgo de que nazcan los monstruos y ser atacados, así que la mayor parte del tiempo nos moveríamos a esa ubicación mientras descansamos.

Dado que el espacio era muy amplio, incluso si aparecían monstruos desde la entrada, no debe convertirse en un ataque sorpresa.


Hablando de eso, todavía no he devuelto la canasta que obtuve de Seal-san…..

Mientras colocaba la comida sencilla en mi boca, recordé la comida que recibí de Seal-san ayer.

Debido a que ayer salimos demasiado tarde, no tuve tiempo para devolverlo. También me quedé dormido esta mañana y no fui capaz de visitar la <Señora de la Abundancia>. Siento que será malo si no la devuelvo hoy……





Después de eso, quedamos inmersos en nuestra conversación.

El Calabozo estaba excepcionalmente tranquilo. No había señales de monstruos apareciendo.

Mientras observaba secretamente a Lili mostrar una sonrisa despreocupada, esperé nerviosamente una oportunidad y trate de preguntar honestamente la cuestión que me había estado atormentando.

–Hablando de eso Lili, ¿No dijiste que tenías que volver a tu <Familia> ayer? ¿Sucedió algo?

Originalmente tenía la intención de preguntar como si no importara, pero la expresión de Lili de repente se congelo.

A pesar de que rápidamente fue ocultada por una sonrisa, aun así era muy rígida.

Como era de esperar….. Hubiera sido mejor no mencionarlo.

–¿Por qué preguntas una cosa así, Bell-sama?

–…… Después de todo, tú y las otras personas de tu Familia tienen una relación terrible y este, tenía curiosidad….. Lo siento.

Escuche antes que Lili fue excluida de su <Familia> y que todavía existía rencor. Casi reaccione de manera exagerada cuando escuche que Lili tenía que regresar a la residencia la noche de ayer.

No pude evitar disculparme, mientras reflexionaba sobre ello. Lili frunció el ceño ligeramente y sonrió.

–Gracias por preocuparte por Lili, Bell-sama. Sin embargo, no es un problema. Las cosas por las que estabas preocupado no sucedieron.

–¿En serio?

–Ajá, de verdad. Ayer sólo fue la reunión de la <Familia Soma> que se celebra una vez al mes.

–¿Reunión……?

–…… Para hacerlo corto, es principalmente sobre el anuncio de la cantidad de dinero que se tiene que ganar el próximo mes. Es una cantidad diferente en función de los miembros, así que todos deben reunirse.

Los costos operacionales de la <Familia>, probablemente era algo así.

Reunir fondos de los ingresos de los miembros. En cierto sentido, era natural después de pertenecer a la facción—A mi entender, es lo mismo que pagar el alquiler de tu propia casa—Por lo tanto, no hay nada sospechoso allí.

Lili, quien fue excluida por sus compañeros de la <Familia>, se promovía sí misma como Ayudante. Probablemente porque tenía que alcanzar la cantidad de fondos requeridos.

–Pero realmente es muy estricto pedirle a todos alcanzar su cuota. Entonces, ¿No es malo para los que ganan muy poco…..?

–Así es, Lili también lo cree. Especialmente para los Ayudantes o Aventureros novatos……

Ah, abrí mis ojos.

Aunque no lo podía creer, todavía tenía que aceptarlo.

Hace un tiempo, cuando Lili dijo sarcásticamente tales palabras, ¿En realidad era porque necesitaba dinero…..?

¿Podría ser que la razón por la que no tenía una buena relación con sus compañeros también se debía al dinero?

Me apresuré abrí la boca para preguntar: “Entonces, ¿Qué sucede con aquellos que no alcanzan la cuota?”. Lili parecía haber visto a través del significado y sonrió. Sacudió la cabeza y respondió: “nada especial”.

Lo que significa que no hay castigo….. Aunque me calmé como un idiota, teniendo una situación en la que una pequeño chica Beastman tenía que trabajar por sí misma, no pude evitar tener conjeturas salvajes sobre si algunas cosas internas sucedían en la <Familia Soma>.

Mirándome con el ceño fruncido y revelando una expresión preocupada, Lili pareció tocar su cabeza como si se disculpara. ¿Eh? ¿Disculparse…..?

–E-Entonces. Escuche que, la <Familia Soma> vende vino…

La atmósfera inquieta se expandía constantemente, así que trate de cambiar el tema.

Puse una mala sonrisa.

–Ahhh, todos esos son…… fracasos.

–….. ¿Fracasos……? ¿E-Ehhhh?

–Sí. Sólo los productos defectuosos que se eliminan en el proceso de fabricación del vino entran en el mercado. Después de todo, sería un desperdicio tirarlos.

Publicidad G-M1



Espera un minuto.

Eina-san definitivamente dijo antes que el vino de la <Familia Soma> era muy delicioso. La demanda también era extremadamente alta…… Después de todo, también había muchos expertos entre los clientes que compraban el vino. ¿Lo qué hizo que esas personas dijeran que era excepcional en realidad era un… “fracaso”?

Entonces, ¿Qué son esos “fracasos” para ese vino?

No traté de ocultar mi confusión, Lili sólo mostro una sonrisa ligeramente turbia.

–A pesar de que son un fracaso, todavía es un vino muy delicioso. Eso es lo que es.

Entonces no deberías utilizar la palabra “fracaso” para describirlo, inconscientemente quise replicar.

No, si ese es el caso, entonces ¿Cómo es el <Producto Terminado>…..?

–El Dios venerado por Lili y los otros, Soma-sama, es muy distante con los otros Dioses. Él no está interesado en nada de nada… excepto un interés que tiene. Es elaboración del vino.


–……

–Ese es el único interés de Soma-sama que podría hacerle trabajar duro sin ninguna distracción…… no sería equivocado decir que la razón por la que Soma-sama creo la <Familia>, el significado de la existencia de la <Familia Soma>, fue todo para ese interés.

Estableciendo determinados objetivos para que los miembros recauden fondos parecía ser debido a que el proceso de fabricación requería un gran presupuesto.

Por el interés del Dios, la creación de la <Familia>, y en cierto sentido, utilizar su <Familia>, ese tipo de situaciones no eran raras. Después de todo, los Dioses persiguen sin cesar el entretenimiento. Además de garantizar su nivel de vida, era comprensible que también incluyan sus aficiones. La razón por la que un Dios participaría activamente en una industria, también era porque tenían una apasionada curiosidad como punto de partida.

Pero…… ¿Por qué todavía hay una persistente sensación de violación hacia la <Familia Soma>?

No era necesariamente sólo porque fui expuesto a las circunstancias de Lili, pero si viera el distorsionado estado interno de la <Familia Soma> que se produjo, tal vez todavía era excusable.

—<Persiguiendo locamente el dinero>—<Ansiosos>—<Desesperados>—

La expresión de Eina-san cuando dijo esas palabras de repente pasó por mi mente.

–A-Ahahahaha…… S-Si realmente hay un vino tan delicioso, también quiero probar y beberlo…..

Con una expresión que estaba cerca de colapsas en cualquier momento, dije una broma para conectar el diálogo anterior.

Lili me miró, quien estaba así, como si estuviera a punto de desaparecer en cualquier momento, y sonrió ligeramente.

–Sería mejor parar ahí…..

–……

Después de que murmuró para sí misma, nuestra conversación se detuvo.

Publicidad M-AB

No pudimos continuar nuestra conversación. Justo cuando estábamos perdiendo el tiempo, aparecieron monstruos, y no tuvimos más remedio que luchar. Lili rápidamente recuperó su atmósfera original, sólo pude aceptarlo de manera ambigua.

La brecha aún no se había reducido.

No sé si incluso era posible reducirla.

Profundamente entendí eso.

Como si el yo débil, quien no podía hacer nada, fue expuesto una vez más, sentí una infinita vergüenza.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios