Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 2

Interludio: ¡Por Desgracia, Kami-sama!

Parte 2

Si se tuviera que describir con una sola palabra, entonces sería “paraíso”.

–Tú, parece que realmente se hicieron más grandes, ¿No?

–Es imposible que las Diosas crezcan…… ¿Huh? ¡Hey, no las frotes!

Si las personas del Mundo Inferior—si esos niños estuvieran presentes en el lugar, probablemente tendrían una hemorragia nasal y se desmayarían directamente.

Ocultas en el envolvente vapor, las hermosas Diosas revelaban generosamente todas las deslumbrantes, voluptuosas y amplias líneas corporales de sus cuerpos desnudos como si estuvieran recién nacidas.

Ese sin duda era un paraíso celestial cobre el cual seguramente todos los varones habían fantaseado.

–Fufuuuu….. Esto es muy cómodo.

Liberando oscilaciones en el agua, Hestia, quien estaba empapada en el agua caliente hasta sus hombros desnudos, murmuró con una expresión relajada.

El Baño Sagrado. Así como su nombre lo indicaba, era el baño purificador sólo permitido para la Diosas.

El amplio cuarto de baño había sido configurado con una variedad de bañeras de diferentes tamaños. También había enormes árboles y rocas naturales allí, creando un paisaje natural. Debido a que las paredes y pilares decorados, que fueron tallados en piedra, se tallaron con tanta delicadeza y dignidad, era muy extravagante.

Ese gran baño que era específicamente para Diosas fue creado y gestionado por el Gremio de los Dioses que viven en la ciudad. A partir de una pequeña parte del impuesto recaudado de cada <Familia>—que también tenía el significado de reverenciar los Dioses—resulto en la restauración de sus propias instalaciones de entretenimiento.

Por supuesto, los baños de las Diosas y los baños de los Dioses estaban separados. Sin embargo, los Dioses raramente iban allí específicamente. Y debido a la baja utilización de los Dioses, cuando se hablaba del Baño Sagrado, no era un error suponer que se relacionaba con las Diosas. Se dice que anteriormente fue invadido por un antiguo Dios perverso (ya se había convertido en una leyenda), y a partir de entonces, las medidas de seguridad del Gremio eran tan estrictas que ni siquiera un ratón sería capaz de pasar.

Y al igual que las Diosas cercanas, que estaban desnudas e indefensas, la suave piel de Hestia, quien estaba empapada profundamente en el agua caliente, también se tiño de un color rosa claro, *fufu*, y dejó escapar esos calientes suspiros.

–Ara, Hestia. Es muy raro que vengas aquí.

–Ah….. Ah, Deméter. Mucho tiempo sin verte.

Hestia, con una expresión relajada, le respondió a la Diosa familiar que se acercaba.

Deméter, así es como se llamaba esa Diosa, sumergió su voluptuoso cuerpo oculto bajo una gruesa toalla, en el agua caliente a su lado.

–Unnn…… Igual que siempre, unos enormes pechos.

–¿Qué no los tuyos también son bastante grandes?

*Tataki*, Hestia hábilmente derribo la mano extendida que se acercaba a sus pechos.

Debido al efecto de reacción, los valles gemelos de Demeter en frente de su pecho comenzaron a temblar, el agua también comenzó a ondularse con violencia.

–¿Y entonces qué pasó? No vienes aquí, ¿Hoy es la primera vez?

–Sí…..

Mirando a Deméter, quien arreglaba su suave cabello color miel mientras le preguntaba, Hestia ocultó su expresión relajada.

Ya que el Baño Sagrado requería una cuota, ella nunca hubiera imaginado antes de que iría allí específicamente por un baño. Pero debido a que ahora tenía una cita con Bell, Hestia decidido usar lo que quedaba de sus pequeños ahorros para lavarse.

Quería lavarse completamente tanto física y mentalmente, el hedor del alcohol.

Todo era para la cita con Bell.

–Después de esto, tengo una cita con otra persona para cenar. Así que quiero estar impecable.

–…… ¿Podría ser que la otra persona, es un hombre?

–Si digo que sí, ¿Qué vas a decir?

Ante su amiga Diosa que ya se encontraba aturdida antes de contestar, Hestia reveló una expresión de sorpresa.

El sonido del agua rociando hizo eco en todas partes de la pequeña cascada en el centro de la bañera. El rostro ya maduro de Deméter parecía brillar intensamente como si fuera un niño.

–¡Arararaaaa! ¡¡Esa Hestia en realidad, con un hombre!! Ahhhhhhh, ¡CHI-CHICAS!

–¡H-Hey, hey!

Frente a Deméter quien repentinamente se emocionó, Hestia se dio cuenta de su gran error.

Ante la fuerte voz, todas las Diosas de los alrededores levantaron sus rostros con una expresión de “¿Que pasó?”, y se acercaron de forma continua….. Sin que Demeter dijera la razón por completo, al igual que ella, las Diosas comenzaron a animarse.

–Hestia, ¿¡Con un hombre!?

–¿Qué demonios ha pasado?

–¡Hestia, quien no recibía a los hombres en el cielo, en realidad!

–¡La Loli Hestia!

–¿Q-Qué diablos pasó? Podría ser…..

–¡Confiésanoslo todo rápidamente!

Al instante, una andanada de ataques fue lanzado contra ella.

Incluso surgió el comportamiento desagradable de saltar en una bañera, sus pieles color melocotón se presionaban y empujaban el uno al otro, y continuaron acercándose a Hestia.

–¿Q-Que? ¿Es realmente extraño que tenga una relación con un hombre?

–Te equivocas, Hestia. Hasta ahora, siempre te negaste al cortejo de los Dioses, ¿Verdad?

— Atada con la Diosa de la Sabiduría y la Diosa de la Pureza, una de los 3 grandes Diosas Vírgenes en el Cielo.

–En resumen, sólo queremos saber el origen de la persona que capturó con éxito la ciudadela inexpugnable.

Ante las ruidosas Diosas, a partir de Deméter, Hestia no pudo evitar revelar una expresión sutil.

A pesar de que trató de aclarar que ninguno de los Dioses que trataron de cortejarla fueron serios. Sin embargo, ese asunto pareció ser una explicación inútil ante los ojos brillantes de las Diosas.

Incluso en ese momento, la naturaleza de los dioses que perseguían el entretenimiento desgraciadamente estaba en efecto.

–…… La otra persona es el niño de mi <Familia>. Es un humano.

Ooooooo, ese sonido se derramo de las Diosas de los alrededores. “¡Como era de esperar!” O “¿Te provoca el deseo de protegerlo?”, esas especulaciones ocasionales y consultas continuaron volando una tras otra.

–¿No fuiste engañada? No te enamoraste de un hombre extraño, ¿Cierto~?

–No me trates como una idiota. Incluso yo soy una Diosa. Todavía soy perspicaz al ver a las personas.

–Todos lo saben, incluso si es un niño, todavía le oculta algo a los Dioses.

–Entonces, ¿Qué cualidades del niño capturaron tu corazón?

–…… Debe ser, su carácter.

No había un momento exacto, así que mientras el murmullo recorría los alrededores, Hestia pensó de nuevo. Si tenía que decirlo, sería su inocencia y su estupidez incurable.

Después que paso un período de tiempo y el cuestionamiento que no tenía señales de detenerse, Hestia, quien no tenía salida, se dispuso a salir de la bañera. Teniendo en cuenta que tendría que regresar para prepararse, era casi la hora.

Ignorando a las Diosas que trataron de detenerla. Numerosas gotas de agua, que estaban atrapados en su delgado, decoroso y perfecto cuerpo menudo, poco a poco comenzaron a caer, y parecíeron brillar y resplandecer por los rayos del sol que eran reflejados por el tragaluz. Su cabello negro que todavía no había sido atado aún estaba un poco húmedo, y era algo encantador.

Sólo por un momento, Hestia cerró los ojos y se quedó allí.

Era como una pintura, mirando la figura de la joven Diosa, que estaba parada en silencio debajo de los rayos del sol. Las demás sólo pudieron entrecerrar los ojos ante la hermosa y soñadora escena.

–Sobre eso, Hestia, ¿Qué te gusta de ese niño?

Finalmente, una Diosa levantó la mano.

Hestia, quien se dio la vuelta y miró hacia atrás, reveló suavemente una ligera sonrisa.

–Me gusta, todo de él.

***

Plaza del Amor, siguiendo un camino que se extiende desde la Calle Principal Suroeste, entonces se llegara allí.

En el jardín de la plaza que estaba decorada con coloridos adoquines, se cultivaban flores que estaban rodeadas por una valla. Creaban un ambiente hermoso y encantador. La puesta de sol ya había desaparecido, el cielo estaba cubierto por una leve capa de oscuridad, y las lámparas de Piedras Mágicas colgando directamente encima emitían un ligero resplandor, iluminando vagamente toda la plaza.

El tiempo era antes de las 6. Mezclado entre los íntimos amantes pegados juntos, Bell, quien sobresalía, actualmente acurrucaba sus hombros y estaba parado delante de la estatua de una determinada Diosa.

–¡Bell-kun!

–¡Ah…..!

Al ver la figura de Bell, Hestia se acercó rápidamente.

Bell, quien había sido llamado, reveló una expresión de alivio, e instantáneamente en el momento siguiente, parpadeó con incredulidad.

Hestia había cambiado su peinado. Su cabello que siempre estaba atado en dos coletas estaba suelto, y fluía detrás de ella. Su apariencia juvenil también despedía una leve sensación adulta, y de inmediato robó la mirada de Bell.

El adorno para el cabello que usaba para atar su cabello actualmente estaba siendo usado como un brazalete alrededor de su muñeca. La ropa que llevaba también era su mejor ropa. Ese era el aspecto completamente vestido de Hestia.

Después de que Hestia, quien jadeaba sin aliento, se detuvo frente a Bell, sus mejillas estaban sonrojadas y pregunto nerviosamente.

–¿Q-Que tal? ¿Me queda bien? Cambié un poco mi apariencia……

–…… Ah, sí, ¡Te queda bien, te queda muy bien! Um, cómo debo decirlo, debo decir que eres más digna de lo habitual, Kami-sama…… ¡De todas formas, esto significa que eres muy hermosa!

Mientras se sonrojaba, Bell intentó desesperadamente utilizar su pobre vocabulario y alabo a Hestia.

Probablemente, esas alabanzas también incluían el respeto a los Dioses, pero las frases que se filtraron al principio se debieron a su propia vergüenza. De hecho en ese momento, Bell estaba totalmente absorto mirando a Hestia.

Bien, Hestia hizo una señal de victoria dentro de su corazón.

–Al principio quería venir antes. Lo siento, Bell-kun. ¿Te hice esperar?

–N-No, también acabo de llegar.

Como se esperaba. Temblaba antinaturalmente.

Ante el diálogo que parecía como el de una cita real, Hestia sentía que como si su fuerza fluía a sus mejillas.

Incluso si odiaba a los acontecimientos más adelante, su pecho aún latía, y sus emociones se dispararon.

–Entonces, ¿Qué será lo próximo, Bell-kun? Tienes que protegerme bien esta noche, ¿De acuerdo?

–S-Sí.

Luego sonrió y extendió su mano, el liderazgo de Bell estaba a punto de ser otorgado a ella—Pero antes de ese momento—

De repente, ocurrió una conmoción en una esquina de la Plaza del Amor.

–Ah, ¡¡La encontré…!!

–¡Hestia está allí!

–En otras palabras…… ¡Quien está a su lado es—!

Eran las Diosas. Sin excepción, un grupo de hermosas mujeres se dirigió hacia ellos para lanzar un ataque masivo.

Junto al aturdido Bell, Hestia abrió mucho los ojos hasta sus límites.

–¡¡Incautadooooooooo!!

–Ah~ ¿Eh~? ¡¡Es muy lindo!!

–Así que a Hestia le gusta este tipo de niño.

–¿¡Mu-Mubuuuuu!?

La ola de Diosas al instante empujó a Hestia y se tragó a Bell.

Numerosas manos constantemente jalaron el cuerpo de Bell y alternadamente lo abrazaron con fuerza dentro de sus pechos.

Dentro de esa jaula celestial que no garantizaba ninguna respiración, el rostro de Bell inmediatamente se sonrojó y se quemó.

–¿¡Q-Q-Qué……!?

–Lo siento, Hestia. Todavía estábamos muy curiosas sobe tu niño, así que te seguimos….. Ahhhh, no puedo soportarlo, realmente se parece a un conejo.

–¿¡Nnnnn—nnnnnnnnn——!?

–¿¡B-Belll—kun—!?

Los gritos de Hestia estallaron.

Al estar firmemente intercalo entre los abrumadores pechos de Demeter, que eran incomparables comparados con las otras Diosas, la vida de Bell ya estaba desvaneciéndose como una vela encendida en la cara del viento. Cada vez que las manos de Demeter acariciaban amorosamente el cabello de Bell, el pecho de Hestia sentía un tirón, y sus ojos parecían estar derramando lágrimas de sangre.

Su propio dependiente, bajo los curiosos dedos de otras Diosas, estaba siendo devastado sin misericordia.

Entonces, justo cuando el estado mental de Hestia estaba a punto de derrumbarse…

Un harapiento Bell, que tenía la mitad de su cuerpo todavía engullido por las Diosas, apareció entre los huecos.

–Kami… -sama…

–¿¡Es-Estás bien, Bell-kun!?

–…… Yo, ya, no tengo más arrepentimientos…….

*Dogooo*, Hestia pateo las piernas de Bell con los dedos de sus pies.

–¡¡Lo siento mucho……!!

–¡Okay, tenemos que escapar ahora!

Jalando por la fuerza la pierna de Bell, Hestia comenzó a huir.

Aprovechando el hueco donde las Diosas se congelaron por la desaparición de su presa, ella escapó de la Plaza del Amor.

Para deshacerse de la búsqueda obstinada de las Diosas, Hestia y Bell huyeron hacia el centro de la ciudad.

***

–Ah~ Ah~, ¿¡Porque les dije a esas Diosas, ese grupo de personas que son muy fieles a sus propios deseos!?

–¡Ha, haha……!

Junto a Hestia, quien gritaba en voz alta, Bell sólo dio una sonrisa irónica.

A pesar de que por fin habían logrado librarse de la persecución, actualmente se encontraban en las afueras de la Calle Principal del Oeste, en una determinada torre del reloj antiguo. La torre de un solo piso construida de ladrillo ya había perdido su función y el reloj que no podía repicar actualmente colgaba sobre sus cabezas.

Después de correr apresuradamente a esa torre del reloj para esconderse de la persecución de las Diosas por un tiempo, Hestia y Bell finalmente fueron capaces de obtener breve periodo de descanso.

–Ya es tan tarde….. Ha, y es muy raro tener una cita con Bell-kun.

–¿C-Cita?

No quedaba mucho tiempo antes de que cambiara la fecha. Mientras usaba su mano para peinar hacia atrás y adelante su desordenado cabello, debido a correr por todas partes, Hestia dejó escapar un profundo suspiro.

¿Por qué hay tantos problemas hoy? Ella dejó escapar un suspiro de impotencia.

–Ah….. ¡K-Kami-sama, por favor mira!

–¿…..?

Bell emitió una voz clara y señaló a una dirección determinada.

Así como Hestia se dio la vuelta, lo que entro en su visión fue la escena nocturna de la Ciudad Laberinto que era como las estrellas brillando intensamente en el cielo.
Las numerosas lámparas de Piedras Mágicas emitían luces de diferentes colores, e iluminaban toda la ciudad.

Incluso en esa oscura noche, la enorme torre con paredes blancas en el centro se desplazaba hacia el cielo indefinidamente.

Ante esa hermosa escena nocturna que se podía ver desde la torre del reloj, la mirada de Hestia fue cautivada temporalmente. Miro en silencio a su lado, Bell también miraba esas luces brillantes mientras observaba la escena.

Pronto, las mejillas de Bell, quien noto la mirada de Hestia, se llenaron de un gentil entusiasmo. Como si sus propios sentimientos se desbordaran de su pecho, movió sus labios para entrelazar lentamente las palabras.

–Este, Kami-sama….. Un día, salgamos de nuevo. La próxima vez, lo haremos, absolutamente lo haremos.

–Bell-kun……

–Hasta ese momento, trabajare duro para ahorrar más dinero que ahora. Entonces iremos a comer comida deliciosa, beberemos algo delicioso…… Entonces, vendremos aquí de nuevo.

–…..

–Hoy tuvimos mucha suerte de ver esta hermosa escena…… Este, debemos venir a verla de nuevo, sólo nosotros dos.

Es por eso que hoy no fue en vano.

Estaba muy feliz de poder estar ahí junto a su Diosa.

Bell parecía alentar a Hestia mientras hablaba. Las palabras no fueron para consolarla, sino en su lugar para expresar los profundos sentimientos dentro de su corazón.

Mirando el ruborizado rostro, como si tuviera fiebre y la sonrisa despreocupada del chico, Hestia sintió que algo dentro de su pecho palpitaba. Entonces tranquilamente entrecerró los ojos.

No era propio de el decir una cosa que significaba algo más. Esa pureza como la nieve, y esa incurable sonrisa idiota, al instante la convirtieron en su prisionera.

Mirando a Bell, quien convirtió los recuerdos de hoy en una promesa para el mañana…… la Diosa sintio que estaba profundamente enamorada de él.

–….. Lo esperare con ansias, Bell-kun.

–Sí.

Ella también mostró una floreciente sonrisa, Hestia y Bell se miraron y sonrieron.

No mucho después, miraron en otra dirección y una vez más observaron la escena fuera de la torre del reloj. Era un periodo de tiempo hecho solo para ellos dos.

Hestia, quien se movió rápidamente y con éxito, redujo la brecha entre Bell. Sus mejillas se ruborizaron ligeramente y la esquina de sus ojos también se relajó suavemente.

Originalmente quería saber más sobre esa Ayudante….. Bien, me olvidare de eso sólo por hoy.

Hestia, quien no quería hacer nada que pudiera destruir la atmósfera, se quedó mirando la escena nocturna delante de sus ojos y pensó.

Mientras sentía la calidez de la cercanía del niño, sonrió y cerró los ojos.

El fresco viento nocturno soplo más allá del adorno para el pelo en su muñeca, y las campanillas temblaron suavemente.