Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Las Circunstancias de la Ayudante

Parte 5

–Eina, Eina.

–¿Eh?

En el interior del mostrador de la sede del Gremio, Eina trabajaba actualmente. Su compañera de trabajo, que también era responsable de la recepción de visitantes, comenzó a hablar con ella.

¿Qué? Ella usó sus ojos para preguntar eso, y ella dijo: “Mira rápidamente, mira rápidamente”, y señaló a una dirección determinada.

Su mirada siguió la dirección de su dedo….. En frente del intercambio de oro, un empleado del Gremio actualmente se encontraba en una pelea feroz con un Aventurero.

–Mira rápidamente, está sucediendo de nuevo. Es un Aventurero de la <Familia Soma> de nuevo.

–…..

Eina reflexivamente frunció el ceño.

Ella no trató de escuchar deliberadamente, pero los rugidos furiosos que emanaban de esa dirección llegaron a ella.

–¿¡Sólo vale 12.000 Varisu!? No bromees, ¿¡Estás ciego!?

–Bastardo, ¿¡Cuánto tiempo crees que he trabajado en esta profesión!? ¡Mis ojos no pueden equivocarse!

Eina entendió que era una disputa en torno a los contenidos del intercambio de oro.

En realidad, ese tipo de escena realmente no era tan sorprendente. Los Aventureros utilizaban sus vidas como fichas para entrar en el Calabozo. La mayoría tendría un estado de ánimo expectante cuando se dirigían al intercambio de oro. Si el precio era más bajo que lo que habían esperado, entonces definitivamente levantarían su voz y refutarían fuertemente. Eso también era perdonable.

El Gremio ya estaba acostumbrado a tratar con ese tipo de situación. Los evaluadores en el intercambio de oro eran cuidadosamente seleccionados para tener la mayor cantidad de coraje y valentía. Actualmente, también estaban gritando a un volumen que no perdía al del Aventurero.

Sí, ese tipo de escena ya era común.

–¿¡Siquiera evaluaste adecuadamente el Botín!? ¡Hey, evalúalo otra vez! ¡Rápido, no debería ser esto, no debería ser tan poco….!

Sin embargo, ese problema fue causado por la <Familia Soma> de nuevo. Esa escena anormal rápidamente se estaba volviendo común para ellos.

Los principales miembros de la <Familia de Soma> que a propósito encontraban fallas con la evaluación del intercambio de oro ya eran demasiado numerosos para contar. Sucedía continuamente todos los días. Ante los repetidos gritos, incluso los evaluadores no se retiraban.

Normalmente levantarían un reclamo, que era <Dame más dinero> y sólo ese punto.

Era una dedicación inusual e increíble por el dinero.

Con sólo mirarlos, se sentían escalofríos. Eso era lo fuerte que era su deseo por el dinero.

–¡Nnnn~, se quedó mirándolo con ojos que parecían querer arrancarle los ojos, asqueroso! Es una suerte que no soy responsable de las personas en la <Familia Soma>~

–……

Eina no pudo evitar mostrar una expresión amarga por su amiga humana, que estaba expresando libremente su opinión.

Aunque Eina nunca había actuado como asesora para los Aventureros de la <Familia Soma>, había llegado al punto en que no podía mantenerse fuera de sus asuntos.

–Maldita sea, si esto es todo…… ¡¡Es muy poco…..!!

Mirando desde lejos al Aventurero, que sostuvo su cabeza con ambas manos y se fue, Eina también sujeto su frente como si estuviera sufriendo un dolor de cabeza.

Parece que todavía era demasiado pronto, ¿Verdad…..?

***

La existencia de un Ayudante como Lili era dramática.

Primero, debido a que ella llevaba la mochila, no era necesario que transportara mis recompensas de regreso a la superficie. Tuve la oportunidad de estar en el Calabozo por períodos más largos de tiempo.

Cada vez que exploraba y entraba en un nuevo piso, también significaba que la distancia entre el Calabozo y el intercambio de oro también aumentaba (Eso también significaba que el tiempo que podía pasar en el Calabozo también se acortaba). Alcanzando un nuevo piso, mis ingresos también debían aumentar, eso no siempre fue así. En otras palabras, era una pérdida de tiempo.

Hoy, ese problema fue hermosamente resuelto.

Gracias a Lili, ya no era necesario que me equipara la pesada mochila. Mi cuerpo se había vuelto más ligero y comenzó a mostrar su talento en el séptimo piso. Ni siquiera se la cantidad de monstruos que cacé y maté.

En el instante en que el enemigo aparecía delante de mis ojos, oscilaba mi daga. Entonces Lili rápidamente recuperaba la Piedra Mágica y el Botín que aparecía al azar.

Este fue el resultado.

La cantidad de dinero que gane desde el intercambio de oro en el Gremio fue—

–…………

–…………

Ante la apertura de la bolsa de lino, Lili y yo colocamos nuestras frentes juntas y miramos dentro.

La escena que se veía a través de la amplia apertura era………… Monedas, Monedas, Monedas, Monedas.

Se podía decir que la bolsa excesivamente estrecha estaba llena de un incontable número de monedas, era deslumbrante.

–26000 Varisu…..

–26000 Varisu…..

Ambos levantamos juntos la cabeza de la bolsa y nos miramos a una distancia extremadamente cercana.

Al instante siguiente.

–¡¡Yaaaaaaaaa———!!

–¡¡Yaaaaaaaaa———!!

¡Ambos saltamos mientras aclamábamos!

–¡Increíble, increíble! ¡¡A pesar de que obviamente no hubo mucho Botín, solo por ti mismo fuiste capaz de ganar más de 25.000 Varisu, Bell-sama!!

–¡WAAA, WAAA, WAAA! ¿¡Esto es un sueño!? Es la realidad, ¿¡Cierto!? Realmente ser capaz de ganar tanto dinero en un día….. ¡Esto también es gracias a ti, Lili!

¡Hurra por los Ayudantes!

–No digas esas palabras necias, Bell-sama. Aunque esto está relacionado con el tipo de monstruo y el Botín, un equipo de 5 personas de Nivel 1 podría pasar un día entero y todavía no serían capaces de ganar 25.000 Varisu. ¡En otras palabras, era más productivo por ti mismo que ellos, Bell-sama!

–No, mira, ¿¡No hay un dicho sobre cómo si un conejo es alabado, entonces también será capaz de subir a un árbol!? ¡Es eso, eso!

–A pesar de que Lili no entiende completamente lo que estás tratando de decir, esta es tu gloria, Bell-sama! ¡Eres increíble, Bell-sama! ¡¡Debemos seguir luchando por mejores resultados!!

–¡Me has alabado mucho, Lili!

Aunque la emoción parecía cada vez más intensa, aun así no podíamos parar.

A pesar de que no estábamos en un bar, ambos continuamos riendo y sonriendo.

Debido a que ya había anochecido, la cantina simple en Babel no tenía otros Aventureros, aparte de nosotros. Los otros deben haber entrado en una gran variedad de bares.

*Pa~*, choque las palmas de mis manos contra las de Lili, quien estaba de pie en una silla, nuestra emoción había llegado a su punto culminante.

–…… Entonces, Bell-sama, ya es hora de dividir las recompensas.

–¡Ah, sí!

*Doba*, le entregue 13.000 Varisu a Lili.

–……….. ¿Eh?

–Ahhh, si ese es el caso, entonces tal vez pueda dejar que Kami-sama coma deliciosa comida normalmente……

Sosteniendo mi puño, una escena surgió en mi mente.

¡Finalmente podre pagar mi deuda de gratitud hacia Kami-sama!

Aunque los ojos de Lili repentinamente se volvieron en puntos, no me importó y continúe estando inmerso en mi propia imaginación.

–B-Bell-sama, esto es…..

–Tú parte, ¿No lo dijimos ya? ¡Ah, cierto! Dado que esto no sucede a menudo, ¿Por qué no vienes conmigo a un bar? ¡Conozco a una tienda muy buena!

La invité mientras estaba de buen humor, pero Lili abrió mucho los ojos y contuvo el aliento.

Ah, ¿No dijo antes que no quería ir a la <Señora de la Abundancia>?

¡Pero, olvídalo, debería estar bien! ¡Sólo por hoy!

–¡Date prisa, vamos Lili!

–¡B-Bell-sama!

¡Tenemos que darnos prisa para nuestro bien! Cuando estaba empacando rápidamente, Lili me grito.

¿Eh? Revelando una expresión incrédula, movió suavemente sus delgados labios.

–…… ¿N-No vas a monopolizarlas…..? Bell-sama, ¿No pensaste en ello?

–¿Eh? ¿Por qué?

Yo, quien me sentía incrédulo por dentro, pregunté de nuevo.

Ante mi respuesta haciendo una pregunta de nuevo, Lili estaba sin palabras.

–Si hubiera estado solo, sin duda no habría sido capaz de obtener tal resultado. Fue porque estabas allí ¿Verdad, Lili?

Así que, muchas gracias, dije felizmente.

A partir de ahora, por favor cuida de mí, añadí otra frase.

Ser capaz de encontrarme con Lili fue realmente genial, revelé una sonrisa.

–……

–Lili, date prisa, ¿Nos vamos?

Extendí una mano hacia Lili, quien de repente levantó la cabeza para mirarme.

Ante mi mano extendida, sólo se limitó a mirarla, entonces lentamente puso su propia mano sobre ella.

–…… Que extraño.

Ese susurro, lo perdí por completo.

[Bell Cranel]

Afiliación: [Familia Hestia]

Raza: Humano.

Clase: Aventurero.

Piso Conseguido: 7º Piso.

Arma: <Daga de Hestia>, <Daga>

Dinero: 18900 Varisu.

[Estado]

Lv. 1

Fuerza: D 591

Resistencia: G 233

Destreza: 607 C

Agilidad: B 702

Magia: I 0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[Deseo Inquebrantable]

• Acelera el crecimiento.
• Los efectos duran el tiempo que sus sentimientos no cambien.
• Los efectos están determinados por la fuerza de sus sentimientos.

[Equipo]

<Armadura de Conejo MK-II>

• La primera serie defensiva creada por Welf Crosso afiliado a la <Familia Hefesto>.
• Ese fue una vez el nombre de esta creación, y debido a un incidente, se le cambio el nombre. La razón por la que fue colocada en la caja fue a causa del incidente. Dejó suavemente un impacto en el corazón de Bell.
• Se utilizó el Botín <Piel del Conejo de Metal> como material. Bell una vez dijo que era <Extremadamente ligera>
• Se puede decir que su defensa es extremadamente alta en la medida en que el equipo directivo de la <Familia Hefesto> también dio una excelente evaluación.

<Protector de Jade>

• Precio de venta 7700 Varisu.
• Un regalo dado por Eina. Es del mismo color que sus ojos, que son color jade.
• Es un brazal de armadura que tiene el mismo propósito que un escudo. Aunque su durabilidad es menor que un escudo puro, es muy ligero.
• Utiliza su larga longitud para compensar la escasa anchura. Es capaz de almacenar dagas y espadas cortas.