Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 9: Enfrentamiento de los Ryuma / Enfrentamiento de los Dragones y Demonios

Capítulo 163: Recompensas y Evolución (Parte 2)

Ahora el problema era Diablo.

Él, sin duda, se convertirá en el más fuerte entre todos los candidatos a evolucionar. No sólo el más fuerte entre mis subordinados, sino incluso más fuerte que yo.

Diablo era ahora más fuerte que cuando luchó contra Benimaru.

Su derrota en ese momento sólo impulso el deseo de superar estas condiciones adversas una próxima vez.

A causa de eso, él era, incluso ahora, el más fuerte entre mis subordinados. [Sabiduría del Señor Rafael] lo había calculado así, por lo que no había duda.

Siguiendo a Diablo en el ranking estaban: Benimaru, Shion y Zegion, en ese orden. Después están los 3 Duques Demonio (Carrera, Testa y Ultima).

Zegion fue una verdadera sorpresa, pero Diablo seguía siendo mucho más fuerte. Y ahora, Diablo iba a evolucionar.

Con su fuerza ahora superando a la mía a cuando yo evolucioné por primera vez, su evolución es algo que ha anticipé.

「Te doy el título de “Señor Demonio”. Sigue sirviéndome como mi leal confidente y como el líder de los Demonios.」

「¡Kufufufufu, será un honor, Rimuru-sama!」

Y el Diablo nació. (NT: Con esto literalmente se refiere al Diablo que todos conocemos del cristianismo.)

La evolución de Diablo lo puso en el pico más alto junto con los más fuertes del mundo. Con la evolución de Shion y Benimaru siendo bastante abrumadoras, él realmente podía ser considerado mi igual.

Todo ocurrió en un instante.

Por un momento pensé que su evolución sería similar a Shion, pero estaba equivocado. Él contuvo todo el aumento de energía perfectamente, y no dejó que se mostrara.

Ese es Diablo para ti, pura excelencia.

La magia comprimida rivalizaba o incluso superaba a la cantidad que había visto antes en el Señor Demonio Dagruel.

Con esta evolución, hemos ganado un gran activo.

¿Podría pelear con él con todo esta vez? Fue un pensamiento secreto.

La bendición de Diablo se propagó a través de Venom, y 100 demonios subordinados a él.

Venom evolucionó a la clase Duque Demonio. Pero aún era más débil que Testarossa o Carrera.

Incluso siendo de la misma clase, sus estadísticas generales no eran tan altas. Entre la aristocracia demoníaca, había cosas como tales como Duques, Barones y Caballeros.

En primer lugar, las tres Duques Demonios que Diablo había traído consiguieron suficiente poder como para casi igualarlo.

Las tres, que habían mantenido posiciones entre los más fuertes durante tanto tiempo, no perderían ante algún novato como Venom.

No sería una batalla de suerte, ni tampoco el aumento en los niveles de energía le darían mayor inteligencia.

Esta diferencia de nivel crearía una brecha insuperable de fuerza.

Sin embargo, puede ser mi imaginación, pero Diablo parecía detener la propagación de su bendición.

No sé si eso realmente es posible, sentí que ese era el caso.

Pero era Diablo, así que cualquier cosa podría pasar. Así que este resultado era esperado.

Diablo parecía tener la opinión de que uno debe ganar fuerza por sus propios medios. Aun así, Venom no era tan débil para empezar.

Para bien o para mal, se convirtió en un Duque Demonio. Fue suficiente su evolución.

Además, a él no se le metió en la cabeza que ha alcanzado la misma clase que Testarossa y co; y debidamente observó la diferencia de poder entre él y ellos. De hecho, él respetaba a Diablo.

Bueno, si se ponía demasiado ambicioso, Diablo probablemente lo habría acabo allí mismo.

Diablo no era suave con los que estaban bajo su mando. Además de Venom, había otros que recibieron la bendición.

Los 100 subordinados de Venom a los que se le dio cuerpos de las muñecas de las bio-cápsulas, se han convertido en Caballeros (Chevalier) Demoníacos de élite.

No eran tan fuertes como un archidemonio, pero superaban la fuerza de un demonio superior. Hasta podrían acabar con ellos de un solo golpe.

Para ser honesto, su fuerza era inesperada.

Diablo supera el sentido común como de costumbre.

Pero a la persona en cuestión no parecía importarle, y dejó a los Chevalier Demoniacos a cargo de Venom.

La prioridad de Diablo era ser de utilidad para mí parece. Incluso después de evolucionar, Diablo será Diablo.

A continuación, los recompensados serían los chicos del barrio dungeon. Zegion, Kumara y Adalman.

Se llamaban a sí mismos miembros de los Diez Señores del Dungeon. En este punto, preocuparse de que se volvieran locos era innecesario. Pero para estar seguros, continué haciéndolo uno por uno.

Primero, Kumara.

Su nuevo título será “Lord Quimérico” Kumara.

La Kumara que había recogido era un pequeño zorro de piel plateada, pero ahora era dueño de varias bestias demoníacas.

La había escondido en el dungeon –originalmente para su protección– pero, en algún momento, ella había escalado hasta las filas de los Jefes de Piso, y ahora es uno de los guardianes del dungeon.

Todavía la recuerdo como un jefe de piso.

La llamé Kumara porque era una zorro de nueve colas.

La había dejado en el recién hecho piso 90 donde los aventureros probablemente nunca llegarían, y luego me pidió que nombrara a algunos de sus amigos en ese piso.

Es importante tener en cuenta que no acepté sólo porque una niña me lo pidió. (*cof cof Lolicon cof*).

Fue sólo un capricho.

Nombrar monstruos viene con algunos riesgos altos, pero nombrar Bestias Demoníacas disminuyó ese riesgo un poco.

Además, estas bestias eran como niños, así que los nombre sin ningún problema.

Y eso había resultado en el shock antes → después. Fue impactante para cualquiera.

¡Fue impactante para mí! Lo hecho, hecho está.

Las bestias demoníacas eran parte de Kumara, ella había adquirido nueve nombres de mí…… y su fuerza actual fue posible gracias a la adquisición de la densa energía demoníaca de nueve monstruos nombrados.

Ha pasado tiempo desde que eran sólo unos niños, y ahora las 8 bestias demoníacas estaban alineadas delante de mí.

Dando un vistazo rápido, cada uno de ellos ya era bastante fuerte. Kumara evolucionó con éxito en señor demonio.

Las colas de Kumara se volvieron brillantes como el oro, y su pelo, una hermosa mezcla de plata y oro, fluyó suavemente por su espalda.

¿Fue sólo su belleza lo que evolucionó?

No, ciertamente su energía mágica también aumentó considerablemente. Kumara era muy fuerte en su cuerpo original.

Pero, sólo después de combinarse con sus 8 bestias demoníacas en Modo Quimera, su verdadera fuerza sería conocida.

Los niveles de energía no es igual a la fuerza real, pero su fuerza combinada no es algo a subestimar.

En otros términos, Kumara se hace fuerte = las 8 bestias se vuelven fuertes. Además, aparte de ser nombrada por mí, la bendición de Kumara también se entregó correctamente a cada uno de ellos.

Era como si todo el poder dado a las bestias fuera devuelto injustamente a ella.

Nadie podría decirlo por su aspecto como una hermosa dama, pero ella parecía ser del tipo frío y calculador.

Naturalmente, no podía llevarse bien con ingenua e impulsiva Apito. Desde un punto de vista de energía, ella ahora superó a Gabil fácilmente. Y este enorme poder seguía aumentando.

Desesperadamente mantuvo sus sentidos para no volverse loca.

「¡Regresa y descansa!」

Ella estaba un poco frustrada con la orden. Esa parte de ella todavía era infantil.

Pensé que ella no enloquecería incluso si no la vigilaba, y la hice descansar. Probablemente como Ranga, después de un buen sueño, su cuerpo se ajustaría al nuevo poder.

En cualquier caso, yo estaba esperando su crecimiento.

Por favor, no pienses que estoy ansioso por ver que tan hermosa se pondrá. No lo estoy. Aunque ahora mismo ella ya es muy hermosa.

Con eso, Kumara regresó a su propio dominio.

Ahora para Zegion.

El más fuerte en el dungeon.

Su energía era igual a la de Benimaru.

Su especialidad con las artes marciales y la capacidad de entrenar uno a uno con Veldora hizo que se volviera muy fuerte.

Y su nivel se hizo evidente cuando venció a los 7 más fuertes enviados por el ejército del imperio en la última batalla.

Ahora que lo pienso, es como si estuviera despertando señores demonios a diestra y siniestra……

Era inútil quejarse diciendo que era excesivo; las almas ya habían sido concedidas a seis de ellos, y 2 habían terminado su evolución.

Había quienes todavía estaban en medio de su evolución, y he estado sintiendo su nuevo poder fluyendo.

¿Estaba realmente bien conceder más almas? Estaba pensando, pero mi cuerpo había absorbido ávidamente toda la energía que fluía sin ningún problema.

El proceso no los volvía inestables, así que no había necesidad de preocuparse. Necesitaba relajarme y terminar el trabajo.

“¡No temas, ve adelante!” Era ese sentimiento.

¿Cuánto poder más podría obtener Zegion? Ese pensamiento me puso la piel de gallina de la emoción.

Él podría acabar superándome, pero eso no era un problema, siempre y cuando tuviera [Cadena Alimenticia].

Vamos a mirar hacia adelante sin preocupaciones.

「Tú eres fuerte. Nunca imaginé que te volvieras tan fuerte. Es gracias a que seguiste esforzándote, ¡bien hecho! Continúa puliendo esa fuerza por mí de aquí en adelante. Desde este momento, serás conocido como “Señor de la Niebla”」

「¡Estoy eternamente agradecido!」

El normalmente estoico Zegion tembló ante la gratitud de mis palabras.

Mis frases descuidadamente construidas sonaban como extractos de un libro sagrado para Zegion.

Él parecía estar mirándome bajo una gran lente divina, pero apreciaba su pasión.

Me había propuesto a recoger y salvar insectos raros y en peligro de extinción, pero a su vez se habían hecho lo suficientemente fuertes como para protegerme.

La fuerza de Zegion no era sólo un fruto de sus esfuerzos, sino también gracias a su talento loco en el control de la energía, y claro, también el entrenar con individuos mucho más fuertes… bueno, esos sólo eran detalles.

Con el tiempo se hará más fuerte, por así decirlo.

Le concedí las almas.

Tembló por un momento, pero luego contuvo el poder fluyente con su espíritu. Él demostró que tenía el control.

Ciertamente no fue una hazaña lograda únicamente con esfuerzo… pero era similar a Diablo, él había tomado el control y suprimido su poder recién obtenido.

Para ser exactos, no fue una transformación instantánea como la de Diablo. Él también estaba en un estado de transición, pero no lo demostró.

Sin embargo, su transformación era temible.

Él transformó su caparazón exterior en un metal fino, en Hihiirokane a través de su fuerza de voluntad.

Su propio cuerpo, un arma.

Superando varias leyes de la naturaleza, él manipuló su exoesqueleto en uno que rivalizaba con las armaduras de clase divina.

Se había convertido, sin lugar a dudas, en el más fuerte en lo que respecta al combate cuerpo a cuerpo.

En una pelea cuerpo a cuerpo el sería débil frente a seres espirituales, pero no creo que eso sea una amenaza para él.

Había adquirido muchas otras habilidades, y aún estaba en proceso de evolución. Lo estaba suprimiendo, pero su cuerpo seguía siendo reconstruido una y otra vez. Más adelante, poco a poco, confirmaría cuanto había crecido.

Y de esta manera, el Festival de la Cosecha continuó. La bendición de Zegion sólo tuvo un receptor: Apito.

Aquellos a quienes yo había “nombrado” y también remodelado con mi propia carne eran Zegion y Apito.

Así que para Zegion, Apito era como una hermana.

Los pisos de los insectos tenían muchas otras especies en peligro de extinción, pero la bendición no se extendió a ellos.

Después de alimentarse con el relleno de sus abejas subordinadas, Apito se convirtió en una crisálida y cuando salga habrá renacido.

La enorme cantidad de energía que fluye por su bendición habría destruido su cuerpo actual.

Pero ahora renacerá para gobernar como una verdadera reina.

Después de renacer, ella creó varios insectos demoníacos.

La comunidad construida con estos insectos se convertirá en la nueva imagen de esos pisos en un futuro próximo.

Con el poder acumulado de los insectos que devoró, Apito se convirtió en un Demonio y obtuvo el poder [Culto a la Reina]. Además de ser uno de los Diez Señores, ella se convirtió en una subordinada de Zegion.

Diablo había suprimido la propagación de la bendición, pero Zegion se lo concedió a Apito sin reserva, resultando en su transformación extrema.

A Zegion no le importó que Apito recibiera esta gran bendición.

Sin embargo, esta es una historia para después de la celebración de la victoria.

Apito nunca mostró ningún signo de malestar durante la celebración.

Se esforzaba por mostrar su dignidad de Reina; ciertamente, una espléndida hermana de Zegion.

Después de la celebración, Zegion y Apito se convertirían en crisálidas dentro del dungeon y completarían su evolución.

Zegion había alcanzado nuevos poderes de la evolución.

El [Culto a la Reina] de Apito superó el poder de un skill único y se convirtió en un pseudo-Skill Definitivo, como [Defensa Absoluta].

Era un poder asombroso, sí, pero no se comparaba con el de Zegion.

Él había adquirido un verdadero Skill Definitivo: [Ilusión del Rey Mefisto]. Una habilidad espléndida, considerando que era discípulo de Veldora.

Con este poder, Zegion afirmó su posición inamovible dentro del dungeon.