Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 5: La Broma de la Diosa

Parte 1

–¡BUAA!

— ~~

Esquivando rápidamente las garras entrantes, el ataque hostil no causó daños y voló delante de mis ojos.

El llanto del Goblin resonó a través de las paredes de color azul claro del Calabozo.

Observé al emocionado monstruo, mientras esquivaba los oscilantes brazos, causando que el Goblin fallara dos o tres oscilaciones consecutivas.

¡Derecha! ¡Izquierda!…… ¡Diagonal!

Paso lateral, paso atrás.

El suelo estaba conectado a varios pasajes estrechos, era una amplia estructura de forma cuadrada. Me mantenía atento de no ser a una esquina, mientras me concentraba en esquivar los ataques. La cálida atmósfera única del Calabozo lamia mi piel.

No sé si el Goblin, quien balanceaba sus brazos y piernas cortas persiguiéndome, era terco o solo simple. Perfore el oscilante brazo de mi oponente, esquivando el ataque que desencadeno. Me concentré en la sensación de mis pies y rodillas, mientras empujaba la tierra, realizando un salto que nunca se cruza con el Goblin.

–Gigyi~… haa

–¡…!

El Goblin estaba enojado porque no pudo atrapar a su oponente, sus grandes ojos brillaban intensamente con rabia, pero justo en ese momento—

Un sonido de alarma sonó dentro de mi mente.

¿Fue por el Goblin que estaba gritando?—-No, no fue debido a eso. Fue debido a que en la esquina de mi visión, un monstruo se aferraba a la pared y estaba a punto de saltar.

–¡Gege!

¡Una gran sombra que me envolvió por completo hasta la cabeza se lanzó hacia abajo!

–¡Nnn!

Giré mi cuerpo y esquive el ataque sorpresa en el último momento.

Lo que se escapó de mi visión, cruzando de un lado a otro con sus cuatro patas, era una silueta parecida a un lagarto.

Además de su piel morena seca, una lengua delgada salía silbando de su boca que estaba resquebrajada hasta el lado. Incluyendo su cola larga, su longitud debe ser alrededor de mi misma altura.

El monstruo que trepa en la pared <Dungeon Lizard>.

Aparece entre el 2° y 4° piso del Calabozo, era un miembro de los monstruos de bajo nivel, junto con los Goblins y Kobolds.

— —¡Fuuu!

A pesar de que estaba mirando por un momento, ignore al <Goblin> y me dirigí directamente hacia el <Dungeon Lizard>.

El <Dungeon Lizard> puede utilizar sus cuatro extremidades para adherirse a las paredes y el techo, lo que le permite escalar libremente, así que para deshacerse de este difícil monstruo, que puede moverse a un lugar difícil, debes esperar hasta que aterrice en el piso.

Ya que fui atrapado con la guardia baja, no fui capaz de hacer un contraataque, constantemente esquivé el ataque del <Goblin> que se llenó de ira, y en ese momento, exploté.

Me convertí en una bala.

–¡¡Haaaaaaaaaah!!

–¿¡Gege!?

El <Dungeon Lizard> que estaba de espaldas, de repente se dio cuenta de la crisis en la que se encontraba, su expresión confusa parecía como si quisiera huir del lugar, pero en términos de velocidad, yo era más rápido.

Sostuve mi daga, que era parte de mi equipo, en un agarre invertido, salte del suelo y caí. Forcé a la daga a entrar en la espalda del monstruo y la cuchilla fácilmente atravesó sus escamas.

*Kakin* Golpearlo se sintió muy duro, no sé si era porque ese golpe había dañado la piedra mágica, pero el
<Dungeon Lizard> quien fue perforado, tembló y cayó al suelo como si hubiera perdido toda su fuerza.

A pesar de que no se convirtió en cenizas, ni siquiera tuvo una ligera contracción en absoluto.

–¡Gyiiiii!

El <Goblin> gritó. Todavía había enemigos restantes.

Saqué mi daga del cadáver de la <Dungeon Lizard>, y decisivamente hice un movimiento audaz. Vi al
<Goblin>, y me quité la mochila en mi espalda—y dejé que la correa cayera por debajo de mis hombros.

Entonces, imponentemente tiré la bolsa.

–¿¡…!?

El gran equipaje se convirtió en un terrible misil. El monstruo se quedó mirándolo.

Mire la mochila en el aire que lance, y bellamente impacto al estupefacto <Goblin>.

–¡Higee!

Se escuchó un pesado estruendo, era como si el duende rebotó hacia arriba y voló hacia atrás.

Después de la actualización de mi habilidad de <Fuerza>, más el pesado botín en mi mochila, un objeto lanzado con todo mi poder tiene el poder para derrotar a un pequeño monstruo.

El <Goblin> se aferró a mi mochila y rodo, rodo, rodo y continuó rodando.

–…… Guuu.

Finalmente, dejo de rodar poco a poco, el <Goblin> convulsiono durante un tiempo, entonces su cabeza se inclinó repentinamente.

Observé cuidadosamente al silencioso monstruo, y después de un tiempo confirme que la batalla había terminado, relaje mis hombros y deje escapar un gran suspiro.

Guarde la daga y relajé mi postura de lucha.

–…… Bien.

Estiré mi cuerpo en el lugar, la condición de mi rodilla…… Sí, se siente bien.

La pierna lesionada ya podía moverse por completo, decir que estaba curada también estaba bien. No pude evitar mostrar una sonrisa de alivio.

–…… ¿Me he vuelto más fuerte?

Mi ubicación actual era el cuarto piso del Calabozo. Confirme que no había presencia de monstruos en el entorno al tiempo que recordaba la batalla anterior.

A pesar de que se convirtió en uno contra dos, que era desfavorable para mí, todavía actué fácilmente como oponente para el <Dungeon Lizard> y el <Goblin>. La respuesta de mi cuerpo fue bastante buena, y fui capaz de no preocuparme por la situación de mi herida.

Eso significa para mí, un aventurero, que mis habilidades aumentaron.

Realmente pude sentir los cambios de mi <Estado>. Así como Kami-sama había dicho, había dado un gran paso adelante en términos de crecimiento comparado con antes.

…… El día está cada vez más cerca, pensé con ansiedad.

Entonces sacudí esa ansiedad, mientras oraba en mi corazón, con la esperanza de que ese día llegara.

Incluso si estoy confundido sobre si mi propia fuerza es mala o simplemente una esperanza extravagante, también quiero perseguir a la persona que está de pie lejos de mí. En silencio, mis pensamientos sobre ella comenzaron a llenar mi corazón.

Después, recuperé el <Fragmento de Piedra Mágica> del <Dungeon Lizard> y el <Goblin>, la exploración del Calabozo de hoy ha terminado. Tengo que tener en cuenta el camino de regreso, así que ya es hora de regresar sobre la tierra. Una vez más llené mi equipaje, para intercambiarlo por oro, entonces caminé hacia el suelo, esta es la cuarta vez que tomo este camino de retorno.

Caminé según mis recuerdos, y caminé hacia arriba del 4° al 1° piso para un total de 3 pisos de escaleras.

Derrote fácilmente a los Kobold y Goblin que me encontré en el camino de regreso, ya debe ser de noche afuera, el cielo debe haberse pintado con un panorama naranja.

Cuando subí la mitad de los pisos hasta llegar al primer piso, pude ver claramente a otros aventureros como yo, ya que sólo hay una salida en el calabozo, naturalmente los aventureros se reunirán al regresar del Calabozo.

Era visible en todas partes que hay enanos y elfos que llevaban equipadas armas y armaduras de alto nivel comparadas con la lamentable armadura que llevaba puesta, mi voz se bloqueó repentinamente, me aferré a mi miedo psicológico, mientras caminaba más allá rápidamente.

Hablando de eso, ¿Kami-sama tampoco volverá hoy……?

Kami-sama fue a reunirse con su amiga durante dos días, ella misma dijo que no estaría en casa por unos días, así que no era algo de qué preocuparse.

Tal vez porque no he visto a Kami-sama, mi corazón se sentía vacío.

¿Qué estás haciendo, Kami-sama?

–Ah, estoy aquí.

Después de cruzar un extremadamente amplio túnel llamado <Inicio del Camino>, apareció un gran agujero que se vincula al suelo.

La altura era de aproximadamente 10 metros, el diámetro era casi la misma longitud, su forma era similar a un cilindro redondo. En el interior del cilindro redondo, había unas apacibles escaleras, causando que se forme una gran espiral.

Varios aventureros pisaban las escaleras plateadas, también los seguí. Después de un rato, finalmente crucé el último escalón de la escalera. Mi vista repentinamente se amplió, y el olor artificial entró en mi nariz.

Las paredes blancas de la gran torre <Babel> se construyeron directamente sobre el Calabozo, actualmente estoy en una de sus pisos subterráneas.

Actualmente llegue a un amplio espacio abierto con un gran agujero en el centro. Era injustificadamente amplio, decir que puede albergar a miles de aventureros no era una exageración, e incluso después de todo eso, todavía quedaría espacio adicional.

Fue construida para que tuviera la atmósfera de un templo, haciéndolo para que no se sintiera que había una guarida de monstruos directamente debajo de él, cómo puedo decirlo, estaba lleno de un ambiente majestuoso. Si alguien dijera que este lugar era para que las personas les ofrecieran un homenaje a los dioses, tal vez algunas personas lo creerían. Este gran salón se condensó con artesanía.

El gran salón era azul y blanco en su mayor parte, los alrededores estaban llenos de nombres de aventureros tallados en pizarras de roca negra, pilares largos y gruesos separaban los numerosos muebles que era imposible contarlos. Mirando arriba, se podía ver una esquina del techo llenándose por el cielo azul, no había obra que pudiera representar el cielo más complejo que ésta.

Llegar a este punto significa que es una zona muy segura. Relajé mis nervios de forma natural, y la fatiga oculta se presionó sobre mi espalda.

…… ¿Qué?

Un gran número de aventureros y Partidarios, que llevaban mochilas, estaban amontonados. Para no obstaculizar a las personas que venían por detrás, me acerqué a la pared. De repente, una escena inusual apareció ante mis ojos.

A una enorme carga, en forma de cajas, se le montaron ruedas, al parecer se trataba de una caja de almacenamiento de transporte. Recuerdo que en un lugar un poco lejos del Calabozo había varias de esas cajas.

Si no recuerdo mal….., eran utilizadas para atacar los pisos más profundos del Calabozo, se utilizaban a menudo durante <Expediciones>.

Fueron diseñadas para almacenar alimentos y equipos de repuesto, así como botines y una gran cantidad de artículos.

Obtuve el conocimiento nebuloso de mi mente y me quedé mirando las cajas….. De repente, una caja se sacudió.

¿¡Huh!?

Me sorprendió y me quedé mirando la caja que podía moverse por sí misma.

Esa acción era como declarar que quería salir del interior. Sin abrir las cajas, ya se podía imaginar lo que estaba arrasando dentro de ella.

¿P-Podría ser…..?

Una vez que pensé que la caja se podría considerar como una jaula, entonces simplemente activando mi imaginación, pude adivinar lo que había dentro de las cajas.

¿Hay un monstruo en el interior?

Incluso podía escuchar el pequeño rugido <Uuuu> sonando desde dentro de la caja, y eso confirmó mi pensamiento.

¿Realmente es aceptable tener monstruos en este lugar…..?

Babel, que pertenecía a la gestión d Gremio, era conocida como la <Cubierta> del Calabozo, y durante la era
<Antigua>, era habitual que los monstruos subieran a la superficie—Los que resultaron heridos no sólo fueron los idiotas, provocaron destrucción en la superficie a escala global—Para prevenir problemas en el futuro, construyeron esta enorme torre, el punto principal era evitar que los monstruos salieran del Calabozo.

Actualmente, debido a que los aventureros habían obtenido la <Gracia de Dios>, irían a cazar a los monstruos por sí mismos. Hordas de seres monstruos enviados a la superficie no podía ser un error…… Sin embargo, escuche que el Gremio utilizaba a Babel como su base, y hasta ahora, no habían aflojado en su vigilancia sobre los monstruos. Se les confió la gestión de Orario, y hasta ahora se aseguraban de que la ciudad no se viera afectada y tomar las medidas adecuadas.

En otras palabras, incluso si se trataba de un error, a los monstruos no se les permitía salir del Calabozo. Monstruos saliendo del Calabozo y permaneciendo en las áreas de seguridad, eso debería ser imposible.

Sin embargo, una vez que comencé a pensar en ello, apareció un grupo transportando nueva carga por las escaleras del gran agujero. Me sentí contrariado y mi confianza desapareció de forma espectacular.

–Este año también serán los anfitriones de eso.

–Festival de Monstruos, ¿Cierto……?

–¿Cuál es la importancia de ser anfitriones incansablemente de eso?

–Para acrobacias, ¿Cierto……? Que aburrido.

–Ganesha es realmente desafortunado, ser obligado por el Gremio para realizar tal tarea, y tiene que halagar al público todos los años.

–Eso es porque, no importa lo que ustedes digan, es un <Señor de Todos>-sama, hahaha!

En medio del bullicioso ruido, escuché esa conversación.

…… ¿Festival de Monstruos?

Ya que nunca había escuchado esa frase antes, me devanaba la cabeza. Probablemente capturar por la fuerza a los monstruos y enviarlos caja por caja al salón principal se relacionaba con el llamado Festival de Monstruos.

Todos los miembros de esa <Familia> tenían equipado un emblema con el rostro de un elefante. Yo, como todos los demás, mirábamos la escena de ellos con los diversos tamaños de carga.

Ah….. ¿Eina-san?

En la esquina de mi ojo se reflejó una cabeza con cabello castaño y corto.

Mis ojos persiguieron la silueta familiar. Sí, la persona que actuaba como mi asesora, Eina-san, estaba allí.

Ella es una semielfo con orejas puntiagudas.

Actualmente, su rostro bien proporcionado tenía una expresión seria, parece como si estuviera discutiendo seriamente con otro empleado del Gremio.

Está trabajando, ¿Cierto…..?

Me contuve y no salude a Eina-san, quien estaba ocupada discutiendo sobre la limpieza de los documentos.

Después de reflexionar sobre la conversación que escuche anteriormente, sentí que el acto de transporta monstruos fue aprobado por el Gremio.

Me di cuenta de que Eina-san y los otros, que eran empleados del Gremio, estaban relacionados con ese trabajo.

Aunque quiero preguntarle que está haciendo…… tendré que dejarlo para la próxima vez.

Para hacer esas preguntas, e incluso interrumpir su trabajo, eso era algo vergonzoso. Si fuera escuchado por personas que no he visto o conocido…… Se siente como que se burlarían de mí por no saber algo así.

Mientras albergaba algunas preguntas, me fui.

Permanecer en el lugar no sería de ningún uso, y mi cuerpo ya exudaba por completo el olor a sudor.

Le di una última mirada a Eina-san, y entonces me dirigí al cuarto de baño en este piso.