Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Prologo: ¿Esta Mal Esperar un Encuentro en el Calabozo?

Hay un calabozo aparentemente infinito con diversos y numerosos pisos. En el interior había una gran variedad de horribles monstruos.

Yo, junto con aquellos aventureros buscando fama y fortuna arriesgando sus propias vidas, registraría mi nombre en el Gremio, y después comenzar una aventura.

Con una espada en mi mano rápidamente sobresaldría abruptamente. Entonces al final, tendría un encuentro con una chica que estuviera siendo atacada por los monstruos.

Gritos sin fin. Los salvajes rugidos de los monstruos. Sólo en el último momento, repentinamente emergería el sonido de una espada rápida y aguda perforando el aire.

Los monstruos serian derrotados. Lo que quedaría seria la hermosa chica permaneciendo sentada en el suelo, mientras que estoy parado gloriosamente.

Sus mejillas se teñirían ligeramente de rojo, y en esos hermosos ojos llenos de lágrimas, lo que se proyectaría seria mi apariencia. Un amor débil despertaría en su corazón.

A veces hablaría con el lindo personal de una tienda en un restaurante sobre mis aventuras de ese día, formando una relación más estrecha.

A veces protegería a una Elfo de aventureros salvajes.

A veces también ayudaría a las guerreras amazonas cuando estuvieran en problemas, formando un equipo unido para la aventura.

A veces me acercaría demasiado a una chica, y las otras chicas que se dieran cuenta estarían celosas.

A veces A veces A veces A veces….

Esa era una manera completamente normal de pensar para un chico que creció aspirando una aventura heroica.

Queriendo tener una relación más estrecha con chicas lindas. Queriendo interactuar con hermosas damas de una raza diferente.

Tener esos un tanto inadecuados, o quizás inmaduros pensamientos. ¿No es una personalidad normal para un joven de sexo masculino?

¿No puedo tener un encuentro en el calabozo? Corrección, ¿Desear un harén? ¿Realmente está mal?

Conclusión:

Estaba completamente equivocado.

–¡¡Wuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

–¡¡Huaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

Supongo que este es el resultado para un aventurero como yo, que tenía ese tipo de pensamientos inadecuados e inmaduros. Yo, estoy a punto de morir.

Para ser más precisos, actualmente estoy siendo perseguido por un monstruo con cuerpo humano y cabeza de toro, un “Minotauro”.

Ese monstruo era completamente inmune a mis ataques, quien era sólo un nivel 1. Estaba a punto de ser devorado por él.

Entré en un callejón sin salida. Así es, estaba a punto de morir.

Así que este es mi destino por estar obsesionado con una ilusión tan superficial, convertirme en la comida de un monstruo, soy un tonto.

Soy tan tonto por esperar un encuentro predestinado.

La idea de llegar a ser rico y tener un grupo de esposas y concubinas era, naturalmente, sólo un sueño.

En el instante en que empecé a prepararme y buscar un encuentro en el calabozo, donde numerosas personas mueren todos los días, ya estaba acabado.

¡Ah, tengo muchas ganas de volver! Volver en el tiempo y perforar al yo que acababa de convertirse en mayor de edad y fue a firmar el documento de registro del Gremio con chispas en los ojos.

Sin importar desde qué ángulo físico o de mi destino, esas cosas ya eran imposibles.

— ¡Vuumun!

–¿Huh?

La pezuña del Minotauro.

Aunque no pateo directamente mi espalda, cada paso que daba aplastaba la tierra, así que incluso el lugar donde estaba se veía afectado por los impactos.

No era capaz quedarme quieto y sólo podía rodar por el suelo del Calabozo.

— ¡¡Fuuah!!

–¡¡Uwaaaaah!!

De hecho actualmente estoy sentado en el suelo, mientras mi vida termina trágicamente.

El deseo de encontrarme con chicas lindas seria completamente destruido. Parece que desde el principio, no tenía las cualidades para convertirme en un héroe de los cuentos de hadas.

Mi espalda chocó contra la pared. No había camino para retirarse.

Pasó a través de docenas de caminos y finalmente logró perseguirme. Obligándome a entrar a este espacio de forma cuadrada.

¡Ah…! Estoy muerto.

Mis dientes castañeteaban constantemente, mis lágrimas también corrían a torrentes.

Mi piel podía sentir completamente la respiración profunda y pesada del Minotauro.

Levante la cabeza y mire fijamente el cuerpo musculoso que era una o dos veces más grande que yo. Como si me diera por vencido completamente, mi rostro expresó una leve sonrisa totalmente asquerosa.

—Al final, no tuve un encuentro con una chica.

Así como de mi incorregible cerebro brotaban esos pensamientos incorregibles que me llevaron a mi muerte, el Minotauro que agitaba lentamente su pata apareció delante de mis ojos.

En el instante siguiente, una línea paso a través del cuerpo del monstruo.

–¿Eeeh?

— ¿Vuo?

Esos eran los sonidos mudos emitidos por mí y el Minotauro.

La línea que fluyo no sólo pasó a través del cuerpo, también recorrió el grueso pecho, la pezuña, luego la muñeca superior, los muslos, la parte inferior del cuerpo, los hombros y finalmente corrió al siguiente, de una sola vez.

Al final, sólo pude ver una luz plateada.

El resultado fue, el monstruo que no pude eliminar, al instante se convirtió en trozos de carne.

— ¿¡Gubuh!? ¡¡Vuaaaaaaaah…!!

Gritos de dolor hicieron eco por toda la habitación antes de su muerte.

Siguiendo las líneas talladas, el cuerpo del Minotauro también cayó en partes. Junto con la sangre salpicando, el líquido de color rojo oscuro se derramo, derrumbándose por completo en el momento siguiente.

Una gran cantidad de sangre salpicó mi cuerpo, como si hubiera tomado una ducha. Estaba completamente congelado.

–¿Estás bien?

Lo que vino después del monstruo con cabeza de toro fue una chica que podría ser confundida con una diosa.

Su delgado cuerpo estaba envuelto en una armadura ligera azul.

Sus flexibles extremidades que se extendían fuera de su ropa también eran deslumbrantemente hermosas.

Teniendo en cuenta su suave cuerpo delgado, su pecho estaba anormalmente lleno basado en mi opinión. Tenía un emblema en su peto plateado, y el mismo emblema también estaba en sus guantes de colores y accesorios. Sangre corría por debajo de la punta de su espada que apuntaba al suelo.

Su cabello rubio extendido sobre sus hombros tenía un brillo que no perdería ante una gran cantidad de tesoros de oro.

Además de tener un cuerpo del que otras mujeres estarían celosas, tenía un rostro de bebe muy lindo que a cualquiera le gustaría.

El color de sus ojos mirándome también era dorado.

……

—Una espadachín rubia envuelta en equipo azul con ojos dorados.

Incluso yo, que no era más que un nivel 1 y un aventurero novato, sabía quién era la persona frente a mí.

Era una aventurera superior perteneciente a la <Familia Loki>

Entre los humanos, no, incluso entre las mujeres de todas las razas, es considerada una de las más fuertes como una Nivel 5.

<Princesa Espada> Aizu Wallenstein.

–Disculpa… ¿Estás bien?

No estoy bien.

No estoy para nada bien.

Para mi corazón que actualmente estaba saltando constantemente como si estuviera a punto de romperse, no se podía considerar que estaba bien en absoluto.

Mis mejillas estaban teñidas de rojo, y, mis ojos llenos de lágrimas estaban proyectando la figura de la otra parte, un desmayo… no, un fuerte amor era despertar.

Mis ideas salvajes se volvieron reales, los papeles se invirtieron, y mis pensamientos habían alcanzado la cumbre.

En ese momento, me había robado el corazón.

¿Estaba equivocado pidiendo un encuentro fortuito en el Calabozo?

Re-conclusión:

Definitivamente no estaba equivocado.