Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Así que Quería Convertirme en su Fuerza

Parte 4

–Ah, la Loli de Pechos Grandes vino.

–De todas formas, todavía está viva.

–Oh, escuche que estaba trabajando duro en el lado norte de la calle de negocios. Incluso deja que los clientes la acaricien en una tienda al aire libre.

–¡¡Como se esperaba de la Diosa Loli…..!!

Por supuesto, después de hacer este tipo de acciones, sería muy llamativa. Independientemente de que los asistentes comían tranquilamente su comida, incluso si no lo aparentaban, los ojos de los Dioses eran muy agudos.

Era como si se estuvieran burlando de ella, pero Hestia decidió ignorarlos, y no se preocupó por ello. Empujaba la comida por su boca, mientras masticaba constantemente.

–¿Qué estás haciendo…?

–¿Mugu? Mmmm.

Una voz impotente llegó al lado de Hestia.

Dándose la vuelta, lo que entró en sus ojos fue cabello rojo y un vestido rojo puro que casi parecía que se estaba quemando.

Finas líneas del cuerpo, y un rostro afilado, que mostraban una conciencia fuerte y tenaz. En su oreja había un pendiente de oro que todavía perdía ante sus cejas similares a las llamas.

Entonces lo más llamativo sobre ella era que la mitad de su rostro estaba cubierto por un paño de cuero negro.

Una belleza con un parche en el ojo derecho, miraba a Hestia conmocionada.

–¡Hefesto!

–Sí, sí, mucho tiempo sin verte Hestia. Estar bastante saludable es suficiente…… Aunque si fuera capaz de verte en una postura más agradable, estaría aún más feliz.

Después de un suspiro, Hefesto le acarició su largo cabello que le llegaba a la cintura. La Lámpara de Piedra Mágica en el cielo iluminado esas líneas rojas, era deslumbrante como si hubiera azúcar amasado en ella.

Sin importar como se mirara, su pelo siempre estaba hermoso, Hestia, con una expresión de felicidad, se acercó a ella.

–Esto es muy bueno, realmente viniste. Venir aquí realmente fue la decisión correcta.

–¿Qué? En primer lugar, si se trata de dinero, no te prestare ni siquiera 1 Varisu.

–¡Q-Que grosera!

Por el contrario, Hefesto no tenía una mirada amable, aquí tenemos que hablar primero sobre la triste historia sobre Hestia.

Antes de que se reuniera con Bell, era cuidada por Hefesto.

Aunque se habían asociado durante un largo periodo de tiempo, pero una vez que comenzaron a vivir en Orario, Hestia, quien no formo una <Familia> ni trabajaba, provoco que la confianza que Hefesto le tenía se redujera drásticamente.

Al final, finalmente no pudo soportarlo, y la expulso del hogar de su <Familia>, Hestia, quien había dependido de Hefesto por un largo período de tiempo, no tenía dinero y no podía encontrar trabajo, ni siquiera podía encontrar un refugio para evitar la lluvia, en fin, había recibido muchos cuidados por parte de Hefesto.

En ese momento, Hefesto, hacia esa pequeña amiga Diosa, no podía acostumbrarse a ella, pero no podía dejarla sola, y estaba preocupada.

Al final, le dio una casa oculta dentro de una iglesia, incluso ahora su lugar de trabajo fue organizado por Hefesto.

Hablando de las cosas que Hestia hizo por sí misma, sólo fue agregar a Bell a su <Familia>.

En realidad, Hestia trataba de actuar como un adulto frente a Bell, pero era un Diosa que no podía hacer nada por sí misma.

–¿¡Soy una Diosa que haría una cosa así!? ¡Por supuesto, estuve a tu cuidado muchas veces, y gracias a ti, finalmente encontré una manera de seguir adelante! En este momento, ¿¡Todavía crees que molestare a mis amigos!?

–Después de todo, estabas comiendo una cena gratis hasta ahora.

–Mmmm….. Eso es incorrecto, esto es, algo que se dejara por toda la noche….. Comparado con ser desechado, ¿Por qué no dejarme darle un uso más eficaz…?

–Hoho~, realmente eres genial, que espíritu tan generoso. Realmente, estoy conmovida hasta las lágrimas por esa acción.

–¡Gnuuuu……!

Frente a Hefesto, Hestia murmuró con pesar.

*Click, Click*

Un claro sonido de pasos se dirigía hacia Hefesto desde atrás.

–Fufu….. Aun igual que antes.

–¿Eh…? ¿Fr-Freya?

La diosa que apareció en la mira de Hestia era un rostro que era superior, más excepcional que los demás Dioses. Se podría decir que estaba en una dimensión completamente diferente.

Piel blanca que era como la nieve nueva. Sus extremidades delgadas parecían flotar en el aire, liberando una fragancia, caderas y cintura suaves, si fuera mirada directamente, tu razonamiento podría estar en peligro. El vestido con grabados de oro revelaba su pecho, los amplios pechos que estaban envueltos por una tela, el valle en medio estaba teñido del color de Sakura. (NT: Un tipo de color rosa, como el de las hojas de cerezo)

Como si se tratara de la proporción áurea, era completamente perfecto. (NT: La proporción áurea se trata de un número especial que ocupa a la humanidad desde tiempos muy antiguos y que también se conoce como media áurea, sección áurea, razón áurea, divina proporción, razón dorada, número áureo, número dorado y número de oro.)

Sus largas pestañas parecía que estaban completamente envueltas por la luz.

Una diosa con el encanto de la belleza, Freya, sacudiendo su largo cabello, caminaba delante de Hestia.

–Tú… ¿Por qué estás aquí….?

–Ahá, sólo tropezamos una con la otra. De todas formas, mucho tiempo sin verte,—así que demos un paseo por el lugar.

–E-Eres demasiada apresurada, Hefesto.

–¿Hay algún problema, Hestia?

–En realidad no……

La Diosa de la Belleza preguntó mientras sonreía.

Hestia puso mala cara y dijo.

–Simplemente no soy buena tratando contigo

–Fufufu. Me gusta mucho eso de ti, ¿Sabes?

Hestia agitó la mano, expresando que no debería ser así.

Freya, quien estaba en un nivel completamente diferente en términos de apariencia comparada con los otros dioses, era conocida como una <Diosa de la Belleza>, también era la persona más bella entre los Dioses.

Para los Dioses que básicamente eran volubles y lascivos, la capacidad que deseaban, mientras babeaban era—<Belleza>, todos los Dioses de la Belleza estaban dotados con ella. Las personas del Mundo Inferior al ver eso, también se sentirán atraídas hacia ella.

Sin embargo, los <Dioses de la Belleza> eran muy astutos.

Eso hacía que los otros Dioses estuvieran muy inquietos.

Si era posible, era mejor no provocarlos, esos eran las verdaderas palabras de Hestia.

–¡Hey! ¡¡Hefesto-tan, Freya—, Enana!!

–…… .Ahora que hablamos de ello, comparada contigo, hay alguien aún más molesta.

–Ara, no es bueno.

Freya, con una sonrisa de grado superior, giro su mirada alrededor, y saludó a la diosa que se dirigía hacia ellas.

Cabello y ojos escarlata. Normalmente, su cabello estaba atado en un peinado sencillo, pero porque era para la fiesta, lo enrolló. Llevaba un vestido negro fino.

La segunda persona que era difícil de tratar apareció después de Freya, por supuesto, también llevaba la misma expresión que Hestia.

–Ah, Loki.

–¿¡Por qué viniste……!?

–¿Qué? ¿No puedo venir sin razón? <¡Hoy es un banquete—!> debería ser más exacto! Si quieres una razón, entonces es porque tengo demasiado tiempo libre. Ha, realmente no sabes cómo leer la atmósfera, Enana.

–¡……! ¡¡……!!

–Que expresión tan exagerada, Hestia.

Loki, quien era dos cabezas más alta, trató de actuar como tonta, Hestia no tenía ninguna buena expresión.

Frente a ella, Hestia no tenía nada que decir.

Esta mujer, es un enemigo.

–Realmente mucho tiempo sin verte, Loki. También me encontré con Hestia y Freya, hoy realmente no es fácil.

–Ah—en efecto, ha sido un largo tiempo…… Mmm, también hay rostros que no deseo ver aquí.

Ampliando sus diminutos ojos, Loki le envió una sonrisa a la Diosa de cabellos plateados.

Freya, manteniendo sus cejas y seduciendo al camarero que había llevado las copas de cristal, cerró los ojos, sin perder su sonrisa.

–¿Qué pasa? ¿Se encontraron en otro lugar?

–Sólo nos topamos entre sí. Aunque digo eso, básicamente no hablamos.

–Hmmm—Ah, Loki, recientemente se ha escuchado a menudo el éxito de tu <Familia>. Parece que estás haciéndolo bien.

–En realidad no, si la exitosa Hefesto-tan también dice eso, entonces podría considerarme como muy conocida—…… Sin embargo, esos niños pueden considerarse como mi orgullo.

Después de hablar de la formación de su <Familia>, Loki utilizo sus manos para cubrir su vergüenza, su expresión estaba completamente oculta.

Hestia, quien escuchaba, pensó de pronto en una pregunta.

–Hey, Loki. Escuche que en tu <Familia> hay una persona llamada Wallen-lo-que-sea, ¿Verdad?

–Ah, la <Princesa de la Espada>, ¿No? También quiero escuchar sobre eso.

–¿Eh? La Enana también quiere preguntarme algo, ¿Lloverá lava mañana? ¡Armagedón! ¡Ragnarok! ¡Estoy sintiendo algo como eso!

Te morderé hasta la muerte, hija de puta, pensó Hestia.

–…… Te preguntare. La rumoreada <Princesa de la Espada>, ¿Tiene alguna relación con un hombre o pareja?

–Idiota, Aizu-tan es mi amada. Absolutamente no dejare que se case, sin importar quién sea. Hay personas que han tratado de acercarse a ella, pero todos han sido aplastados.

–¡Tch!

–¿Por qué estás chasqueando tu lengua…..?

Bajo la protección de Loki, Aizu Wallenstein era tratada casi como un tesoro.

Estaba segura de que le hacía lo mismo a Bell. Hestia pensó en lo genial que sería si tuviera una pareja, ese tipo de pensamiento oscuro.

Por su lado, Hefesto repentinamente se dio cuenta una cosa, y luego dijo.

–A pesar de que estoy hablando ahora, pero Loki con un vestido es realmente raro. Siempre has usado ropa masculina.

— —Fuhehe, Sobre eso, Hefesto-tan. Escuche que había una Enana que estaba preparándose a toda prisa para ir a una fiesta……

Secretamente destinada a Hestia, Loki se acercó a la enana misma.

–Una pobre Diosa que ni siquiera puede permitirse el lujo de llevar un vestido, que broma.

¡Qué molestaaaaaaaaa!

Frente a ella, Loki tenía una expresión triunfante, Hestia inmediatamente estaba a punto de explotar.

Cada vez. En realidad, Loki y yo no tenemos ningún tipo de interacción, la primera vez que nos vimos no fue ni siquiera hace un siglo. Aun así, esta mujer siempre ha sido así cuando nos reunimos….. No, era como si se reuniera conmigo porque quería jugar conmigo.

Honestamente, no había ninguna razón para decir algo más. Eso es porque había una cosa que no tenía, pero Hestia sí.

Tada, era el enorme valle en frente de su pecho.

–¡¡Hmmm—!! ¡Esta persona es muy divertida! ¡Para burlarse de mí, incluso trajo su pecho plano, Loki, realmente tienes talento para hacer bromas!

–¿¡Qué!?

–¡Ajá, lo siento, lo siento, no es talento para hacer bromas, sino talento para cavar……! ¡¡Específicamente talento para cavar tu propia tumba!!

Esta vez, no sólo el rostro de Hestia estaba rojo, el rostro de Loki también se puso rojo al instante.

Actualmente, el vestido que Loki llevaba puesto tenía un alto grado de exposición. El lamentable pecho que era como una llanura cubierta de hierba soplando en el viento.

Hefesto sostenía uno de sus brazos y miró a su alrededor con una expresión de…… “Comenzaron de nuevo”.

Freya, quien bebía vino de frutas, sonreía con una expresión elegante como de costumbre.

Ambas tenían pechos por encima del promedio envueltos por sus hermosos vestidos.

–De todas formas, ¿Hasta qué punto tienes que decepcionar a los hombres con esos carentes pechos! ¡¡Es como la desesperación cuando se enfrentan a un acantilado, idiota!! ¡Oh, creo que hoy dije algo bastante genial!

–¡¡Eso no es genial en absoluto idioooootaaaaaaaaaaaaaa!!

–¿¡Fumyuguuuuuuu!?

Loki, con lágrimas en los ojos, finalmente luchó contra Hestia.

Usando ambas manos para sujetar sus suaves mejillas, tiró de ellas.

Tiro de ellos en todas las direcciones.

Hestia, quien también tenía lágrimas en los ojos, comenzó a luchar, sus manos y piernas cortas no pudieron llegar a Loki, cada ataque golpeaba el aire vacío.

–Oh, comenzó.

–¡Loli de Pechos Grandes vs Loki Pocos-Pechos….!

–¡Apuesto 10000 Varisu a que ganara la Loli de Pechos Grandes!

–Pocos-Pechos al final se descuidara, 10 elixires.

–Loki-tan que fue golpeada, la consolare con todas mis fuerzas, todos mis Fragmentos de Estrellas.

–Se convirtió en un juego de azar.

Todos los Dioses estaban en un alboroto.

Estos tipos….., cuando todos están luchando por esto, Hefesto ya se había dado por vencida.

La mano de Loki pellizcó esa cara larga, y el cuerpo de Hestia se sacudió.

Sacudiéndose, sacudiéndose, sacudiéndose.

Continúo y continúo, sacudiéndose.

–…… Hmmm, hmmm. H-Hoy, terminaremos aquí……

((((((Está totalmente agitada……))))))

Con una expresión infeliz, Loki arrojó a Hestia al suelo.

Sin ni siquiera mirar a la chica rodando por el suelo, Loki se dio la vuelta y se fue mientras temblaba.

La figura del vencedor y el perdedor de la batalla.

–¡Mmmm……! ¡La próxima vez que vengas, no dejes que ese tipo de cosas lamentables entren en mi vista, perro perdedor!

–¡Cállate idiota! ¡¡Recordare estooooo!!

Loki finalmente no pudo contenerse, y huyó del lugar.

Como era de esperar, todo el mundo estaba sosteniendo esta idea mientras que se fueron del lado de Hestia.

–Esa Loki, realmente se ha vuelto suave…..

–En lugar de decir que se volvió suave…… ¿Por qué no decir que se convirtió completamente en una niña…..?

Después de Freya murmuró en voz alta, Hefesto respondió con una expresión sinceramente apenada.

Freya sonrió y acarició su propio cabello.

–Antes de venir al Mundo Inferior, para pasar el tiempo lucharía contra otros Dioses, ¿Cierto? Ahora definitivamente es más linda. Sin importar lo que digas, no es peligrosa en absoluto.

–Hablando de eso, ¿Tú y Loki tienen una larga amistad?

–No. Es igual que con ustedes dos.

Hefesto levantó a Hestia desde atrás, y se puso de pie.

Sólo tenemos una relación malograda, sonrió hacia Freya.

–A Loki parece que le gustan mucho esos niños. Así se hizo así.

–…… Aunque tristemente, tengo que estar de acuerdo sobre el punto sobre gustarle los niños.

–Heh, ¿No dijiste antes: “Los <Niños> no están dispuestos a entrar en mi <Familia>”…..? ¿Es porque ahora tienes un niño en tu <Familia> llamado Bell?

–Fufun, también. Dar a ese niño me parece un desperdicio.

–Recuerdo que era un humano de ojos rojos y cabello blanco. Cuando viniste a informarme de que habías creado una <Familia>, estaba realmente sorprendida……

Al lado de Hefesto, quien asentia con la cabeza, Freya se movió ligeramente.

Tosiendo, colocó su copa sobre la mesa y levantó su cabello.

–Entonces, por favor, perdónenme.

–Uh, ¿Solo esto? Freya, ¿Tienes algo que hacer?

–Ya es suficiente. Ya confirmé las cosas que quería escuchar……

–…… Tú, después de venir aquí, ¿Hiciste algún movimiento para escuchar las conversaciones de otras personas?

Hefesto, quien se había movido junto con ella desde el principio de la fiesta, mostro una expresión de sorpresa.

Freya la ignoro, y utilizo una sonrisa ligeramente diferente y bajó la cabeza para mirar a Hestia.

Hestia parpadeó.

–…… Y, ya he tenido suficiente de los hombres aquí.

<<<<<<No dejare que te salgas con eso>>>>>>

–……

–……

Entonces adiós, después de decir eso, desapareció del lugar.

Sólo dejando a Hestia y Hefesto haciendo una expresión sutil, y se les veía en la expresión de cada una.

–Como era de esperar, Freya es también una <Diosa de la Belleza>…… Qué puta.

–Bueno, si Freya y los demás no manejan el amor y la lujuria, quien lo gestionará entonces…..

–Y, realmente no es consciente de su <Familia>. Si se opone a los otros Dioses….. Será odiada por sus niños.

–Se siente que si Freya sonríe ligeramente, volverá a llenar fácilmente su <Familia> de miembros……

Después de un suspiro, Hefesto utilizó su mano para acariciar su parche en el ojo.

Esa era su costumbre. En pocas palabras, si se sentía insatisfecha o algo era inaceptable, haría esa acción.

Al ver esa acción, Hestia suspiró.

–Entonces, ¿Qué harás? Yo sólo quería ver los rostros de todos, ¿Te prepararas para regresar?

*Temblar*, el hombro de Hestia de repente temblo.

Recordó sobre su propósito original.

–Si planeas quedarte, ¿Qué quieres hacer? ¿Tomamos una bebida como los viejos tiempos?

–Ah, ah, sobre eso…..

Frente a Hestia quien entro en pánico repentinamente, Hefesto inclinó la cabeza.

Su línea de visión vacilaba entre el esbelto cuello y cabello rojo, Hestia finalmente determinó su decisión, luego se aclaró la garganta.

–Sobre eso….. Hay algo que quiero pedirte, Hefesto…..

–……

*Suuu*, el ojo izquierdo de color rojo se estrechó.

El íntimo ambiente habitual de repente cambió, y se convirtió en un ambiente serio.

Era la misma postura exacta como cuando había dicho que no iba a prestarle dinero.

–Hasta este punto, ¿Todavía deseas pedirme algo? Tú, ¿Pensaste cuidadosamente sobre lo que acabas de decir?

–Uhhhhh, ¿Qué era……?

–No me molestaras, ¿No es eso lo que dijiste?

Ah ah, ella lo dijo, así que Hestia dejo escapar una risa vacía.

Una mirada como si estuviera viendo basura frente de ella. Dentro de su corazón, Hestia tuvo el impulso de retractarse de lo que acababa de decir, pero trató de soportarlo. Sin embargo, una vez que pensó en el rostro de Bell, su corazón repentinamente se motivó otra vez.

Con una decisión a medias donde era posible ser odiada por su propio amiga, Hestia vino a este <Banquete de Dios>, para lograr su objetivo.

–…… Por cierto, todavía no lo he escuchado. ¿Qué—es—lo que—vas a pedirme?

Frente a ella había una pelirroja Diosa enojada de ojos rojos, Hefesto.

La <Familia> creado por ella, quien era conocida como una Diosa del Fuego en el cielo, era la única que no se basaba en los ingresos de los aventureros para operar.

Incluso si estaba dentro de la Ciudad Laberinto, donde es imposible sobrevivir sin depender del Calabozo, la especial <Familia Hefesto>, era un gran <Familia> que cada aventurero que vivía allí conocía.

Se podría decir que era una marca famosa.

La famosa y conocida marca de su <Familia> con muchos talentos desarrollándose, era mejor que más de un centenar de productos. Además de Orario, muchas ciudades—incluso en todo el mundo, eran atraídos por su
<Familia>, es cierto, una <Familia> de <Herreros>.

Hacia el presidente permanente de la <Familia Hefesto>, Hestia gritó su deseo.

–¡Para Bell-kun…… el niño en mi <Familia>, por favor hazle un arma!