Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Así que Quería Convertirme en su Fuerza

Parte 2

Bell Cranel

Lv. 1

Fuerza: H 123 —> 221 G

Resistencia: I 42 —> H 101

Destreza: H 139 —> G 232

Agilidad: G 225 —> F 313

Magia: I 0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[Deseo Inquebrantable]

• Acelera el Crecimiento
• Los efectos duran tanto como sus sentimientos no cambien
• Los efectos se determinan por la fuerza de sus sentimientos

De repente, las manos de Hestia se detuvieron.

Encima de la delgada espalda estaba viendo eso. Las reglas que fueron escritas allí eran como un libro antiguo, el cuerpo entero estaba llenó de “texto sagrado”—<Estado>

La <Gracia de Dios> que representa el crecimiento de un humano, Hestia lo miraba con ojos temblorosos.

Había pasado una noche después de que Bell regresó.

Debido a la fatiga extrema, había dormido durante toda el día de ayer—Una vez que se dio cuenta de que había dormido con Hestia, repentinamente dejo escapar un grito— En un momento tan temprano, ambos, después de todo, primero tenían que actualizar el <Estado>.

Como de costumbre, Hestia se sentó en la espalda de Bell, usando su sangre de dios para tallar el “texto sagrado”…… lo qué era diferente que antes era que los números en el <Estado> de Bell comenzaban a crecer gradualmente a un ritmo increíble.

—Que rápido.

Bell era el primero a quien Hestia le había concedido la <Gracia de Dios>, quien además fue la primer persona que se unió a su<Familia>. Sólo había escuchado la información del <Estado> de rumores, pero no tenía idea sobre los detalles específicos.

La manera se acelerar la tasa de dominio, cómo descubrir la magia y habilidades, no tenía ningún conocimiento sobre esa información.

Pero, el <Estado> otorgado, absolutamente no era como este, todavía conocía ese punto.

Era demasiado rápido. La tasa de crecimiento de dominio. Ya era anormal.

Eso no podía llamarse crecimiento, sino más bien un “salto”.

Es totalmente incomparable a los otros aventureros…..

Si los otros aventureros crecieran a la misma velocidad que Bell, entonces, la mayoría ya serían considerados como “Aventureros de Tercera Clase”, un Lv. 2.

Lv. 2—Las élites de los aventureros, generalmente eran miembros de grandes <Familias>. Las personas a su lado, se podría decir que más de la mitad de ellos todavía mantenían su Estado en Lv. 1.

Bell crecía a una velocidad 1 o incluso 2 veces más rápida que los demás, se trataba de un crecimiento a una velocidad vertiginosa.

El dominio creciendo en torno a 10 o algo así, sólo era al principio, entonces se llegaría a un muro, eso era lo que había escuchado de sus amigos Dioses.

La mitad de las personas se preocupaba sobre cómo romper ese muro.

¡La razón por la que la tasa de crecimiento se convirtió de esta manera es….!

Lo que hizo que Bell creciera considerablemente era—

<Deseo Inquebrantable > Esa habilidad que sólo Hestia conocía, inconscientemente se mordió los labios.

Incluso si era una Diosa, todavía tenía emociones como un niño—Celos, se dejó influir por sus propias emociones.

–¿Kami-sama?

–¡…!

Hestia, quien se había detenido, se sorprendió, Bell inclinó ligeramente la cabeza para mirar por encima.

Hestia sonrió y dijo: “Lo siento, lo siento”, entonces continuó trabajando de nuevo. No, fingió trabajar. La actualización del <Estado> básicamente había terminado.

¿Qué debo hacer….? ¿Debo decirle a Bell-kun exactamente lo que pasó…..?

Un momento de confianza en sí mismo podría dar lugar a un momento de fuerza y arrogancia.

Hestia ya sabía eso. No sólo los humanos, sino que eran los instintos de todos los niños. La arrogancia daría lugar a accidentes y los accidentes conducirían a la muerte.

Aunque creía que Bell no era el tipo de persona que pensaría en esas cosas, Hestia todavía tenía un sentimiento excesivamente protector hacia el niño, así que hizo planes para la posibilidad “por si acaso”. “Por si acaso” pudiera perder a Bell.

Confianza y preocupación, los dos sentimientos se colocaron en una balanza, ella no sabía de qué lado se inclinaría.

Pero, si no se lo digo, podría sentir que le mentí……

Además, eso podría dificultar el crecimiento de Bell.

Desconociendo sobre el poder dentro de su cuerpo, y luchando contra enemigos que no estén a su nivel, ¿Qué tanto crecimiento obtendría? De hecho, se dice que la naturaleza de la <Experiencia> era aumentar más rápidamente en términos de dominio y concentración, si se luchaba contra monstruos más fuertes.

Si las palabras que transmitiera eran falsas, entonces incluso si fue por buenas intenciones, existía la posibilidad de que Hestia rompiera a Bell con sus propias manos.

El corazón de Hestia de repente se quedó en silencio.

…… Quiere ser fuerte, ¿Eh?

Finalmente, lo que decidió fue confianza.

Suprimiendo su corazón perturbado, dejó que la balanza favoreciera un lado sobre el otro.

La frase del chico: “Quiero ser más fuerte”, aunque nació por amor, aún debía ser considerada como una decisión—Era algo que los perfectos Dioses no podían hacer—Hestia pensó que quería darle una mano de ayuda a Bell.

–Bell-kun, ¿Hoy puedo darte tu <Estado> verbalmente?

–Ah, está bien. No hay problema……

Levantando la cabeza para mirar a los ojos de Bell, Hestia comenzó a hablar. La anormal tasa de crecimiento.

Sin embargo, no le habló de la existencia de la habilidad <Deseo Inquebrantable>.

En realidad, debe ser esta habilidad.

Una gran cantidad de habilidades habían sido descubiertas, de hecho, las habilidades con efectos se compartían entre los aventureros.

Obtener una habilidad por sí mismo es bastante raro. Había muchas habilidades confirmadas, aunque tenían diferentes nombres, con efectos similares a los de otra habilidad. Especialmente para los de la misma raza. Entre las diferentes razas, existían ciertas habilidades. Asi como los elfos tenían un efecto de soporte mágico, y los enanos tenían el poder de la “fuerza”.

Entre las habilidades repetidas, la única, o más bien una habilidad extremadamente rara era llamada <Habilidad Rara>.

Ese era un nombre aleatorio creado por los dioses.

Si lo revelo, será malo. Definitivamente malo.

No dejar que Bell sepa sobre esa habilidad absolutamente no era una broma.

Honestamente, los celos que sentía por la chica Wallen-lo-que-sea representaba el 70%, no, el 90% de la razón, de todos modos, decirlo causaría un montón de problemas.

Debido a que los otros Dioses tenían sed de entretenimiento, reaccionarían a las palabras <Habilidad Rara> u
<Original>. Como si fueran niños, satisfaciendo sus propios intereses, mientras se reían.

Además, había idiotas que eran invitados a otras <Familias>.

Era igual que la personalidad de un jugador.

Este niño no es bueno diciendo mentiras, si le preguntan, sin duda parecerá sospechoso para los demás. Aunque lo siento, no cederé sobre este punto.

Las condiciones específicas que mejoran rápidamente la tasa de crecimiento.

<Deseo Inquebrantable >, sin duda era una nueva habilidad sin confirmar.

Con el fin de proteger a Bell de las manos demoníacas, Hestia mantuvo la existencia de esa habilidad dentro de su corazón.

Después de escuchar sobre el <Estado>, Bell se sorprendió. Hestia termino el resto del “texto sagrado”, completando su trabajo de la noche anterior.

–Y bueno, sobre el rápido crecimiento del dominio. ¿Tienes alguna pista al respecto?

–N-No, para nada…… Ah.

–¿Qué?

–¿P-Podría ser…? Ayer entré al 6ª piso y obtuve…..

–¿¡Bu!? Ah, ¿¡Ahhhhhhh!? Ni siquiera tomaste tu equipo defensivo, ¡No aumentes casualmente el número de pisos!

–¡¡L-Lo siento!!

Hestia se levantó de la espalda de Bell, mientras predicaba. Bell ni siquiera se atrevió ponerse su ropa, y continuó siendo regañado en un estado medio desnudo, haciéndolo encogerse más y más.

–Ha~…… Volviendo al tema principal. En este momento, debido a una razón desconocida, tu tasa de crecimiento es muy rápida. No sabemos cuánto tiempo continuara, llamémoslo simplemente tu período de crecimiento.

–S-Sí.

–…… Es sólo mi opinión personal, pero eres muy talentoso. La capacidad y calidad de un aventurero, tienes ambas.

El estado actual de Bell no era sólo por la habilidad.

Sólo confiando en la habilidad descubierta, podría ser la causa de su rápido crecimiento.

Pero pensando de nuevo en ello, había algunas cosas que debían tenerse en cuenta.

A pesar de que una vez estuvo al borde de la muerte, el chico había pasado toda su vida en una granja, sin ni siquiera un maestro, y sólo dependía de sí mismo para lograr resultados en el Calabozo.

Incluso si era ese <Deseo Inquebrantable>—Esa habilidad que aceleraba el crecimiento, todavía requeriría técnicas de combate y un cuerpo ágil, además de experiencia en combate real. Cuando atacar, cuándo defender, cuándo evitar. Incluso con la habilidad, quien tomaba las decisiones era Bell, y nadie más. Esa era su propia “fuerza”.

Bell, quien había estado luchando por el mismo hasta ahora como un aventurero, era bastante talentoso.

–…… Serás más fuerte. Entonces, también debes desear ser más fuerte.

–…… Sí.

Hestia colocó sus manos sobre el pecho de Bell, quien dobló su espalda sobre la cama y miraba hacia el frente.

Ella reveló una expresión incómoda y dijo.

–…… Espero que me prometas que no te sobreesforzaras. Jura que las cosas que sucedieron en esta ocasión no se repetirán.

–Yo… yo…..

–No me opondré, sino que respetare tu opinión sobre volverte más fuerte. Voy a ayudar, te ayudaré, e incluso te prestare mi poder…… Así que—

Conteniendo las lágrimas, Hestia esperaba desde el fondo de su corazón por Bell.

–…… Así que por favor, no me dejes sola.

El efecto fue instantáneo.

Los hombros de Bell temblaron, abrió los ojos, pareció comenzar a pensar en algo, recordando la promesa que se hizo a sí mismo, cerró los ojos y miro hacia atrás.

Silencio. Hubo un largo período de silencio entre las dos personas.

–…… Sí.

Bell levantó la cabeza.

Su expresión cambió de como si se disculpara, como si parecía que quería gritar, como si estuviera feliz, a continuación, como si todo se solucionó.

No era una sonrisa falsa, más que cualquier palabra, transmitía confianza y fe.

El chico delante de sus ojos mantendrá su promesa, Hestia estaba convencida.

–No seré imprudente. Me esforzare para ser fuerte, pero….. Absolutamente no dejare que Kami-sama quede sola. No dejare que te preocupes.

–Después de escuchar eso, me siento a gusto.

Suprimiendo la emoción dentro de su corazón, Hestia le dio una leve sonrisa.

Después de un rato, le entregó su ropa y tímidamente dijo “lo siento”. Él comenzó a ponerse su ropa, Hestia, por otro lado, se quedó mirando el techo.

…… Okay.

Decidió hacer algo por Bell.

*Tototo*, caminando más allá de los pisos rotos, mientras caminaba al lado de la estantería. Abriendo el cajón de en medio, comenzó a buscar. Buscando en el interior del cajón que estaba relleno con folletos y documentos de contratación, rápidamente encontró lo que buscaba.

Una carta de invitación que tenía <Banquete de Ganesha> escrito en ella.

Hefesto también ira, ¿Verdad……?

Pensando en el rostro de la persona que le concedió esa casa oculta.

Para ella, quien trabajaba seriamente en torno a la ciudad, contactar con ella no era algo fácil de hacer.

Con el fin de reunirse con ella, decidió usar ese banquete.

La fecha en que se organizo era…… Hoy en la noche.

Ah, Hestia reveló una expresión de pánico.

–Bell-kun, tendré que salir de la casa por esta noche… no… Tal vez por un par de días. ¿Hay algún problema con eso?

–¿Eh? Ah, entendido, ¿Es por el trabajo?

–No, a pesar de que no iba a ir, pero debería aparecer en una reunión de mis amigos. Ha sido un largo tiempo desde que vi los rostros de todos.

–Entonces no hay necesidad de hablar de ello, sólo tienes que ir.

Bell entendió. Los amigos son muy importantes, como si sonriera para alentarse a sí mismo.

Hestia sintió que fue un poco aleatorio, pero aun así asintió. Comenzó a buscar en el armario. El armario no tenía mucha ropa, después de seleccionar uno que podría considerarse decente, comenzó a empacar sus maletas. Entonces pensó en cómo perdería un par de turnos en el trabajo y se dirigió hacia la puerta.

Colocando la mano en la puerta, se giró para mirar a Bell.

–Bell-kun, no podía ser que, ¿Hoy iras de nuevo al Calabozo?

–Creo que sí…… ¿No está bien?

Después de decir la promesa anterior. Iba a comportarse igual, Bell estaba un poco asustado mientras esperaba la respuesta.

Hestia sonrió y respondió.

–Ah, no hay problema, adelante. Sin embargo, debes considerar regresar, ¿De acuerdo? Todavía estas herido.

–Muy bien, Gracias—

Bell felizmente inclinó la cabeza y Hestia salió de la casa.