Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: La Noche Antes del Despertar

Parte 2

La <War Shadow> tiene <dedos> muy afilados.

Delante de sus inusuales brazos había tres dedos, esos tres dedos delgados y largos tenían forma de cuchillo. Tenían una velocidad que era incomparable a los Kobolds y Goblins, y con sus manos como armas, estaban listas para atacar.

Las habilidades de combate de la <War Shadow> estaban entre las mejores en el 6° piso.

La <War Shadow> estaba designada como el primer monstruo que un Aventurero novato no podía derrotar en los pisos superiores del Calabozo, que se encuentran dentro del rango de los pisos 1-12.

— —¿¡….!?

De hecho, terminó exactamente de esa manera.

Cuando inicio el ataque, fui herido.

Las dos <War Shadow> se movieron de forma independiente y, aunque eran muy repetitivas, tenían poder y velocidad aterradores. Usando esa velocidad que nunca había experimentado antes, balanceando sus manos negras alrededor, mi ropa y hasta mi piel fueron arañadas suavemente.

Los largos brazos también podrían retraerse. Tenían una ventaja decisiva en el rango de ataque sobre el oponente, así que no dejarían que el oponente se acercara fácilmente.

Eran completamente diferentes a los monstruos que había visto hasta ahora.

Incapaz de defenderme, no había debilidades y ninguna posibilidad de escapar.

Eran, en pocas palabras, fuertes.

……

–¡¡Kuuuu—!!

El silencioso ataque fue un ataque mortal.

Los curvados bordes negros en forma de gancho se acercaban a mis ojos, así que mi ritmo cardíaco aumento, deseaba saltar por encima y evitar el ataque, pero no pude hacerlo porque, en ese momento, otro ataque venía de fuera de mi visión.

Desde el frente, el lado y atrás.

Conmigo en el centro, los cuatro brazos negros atacaban continuamente.

Mi cuerpo estaba como un trompo, siendo constantemente atacado por los monstruos. Mi vista ya estaba borrosa por la enorme cantidad de sudor y sangre fresca, e inconscientemente, mi vida estaba a punto de llegar al final. De repente sentí que mi vida estaba en peligro.

Una vez que me di cuenta de eso, exhale con calma.

—¿Porque?

A pesar de que era un poco tarde, pero sentí que mi propio sentido de la ansiedad era, al mismo tiempo, un sentimiento fuerte e incómodo.

Mi pobre capacidad de pensamiento se sorprendió por mi sentido de la crisis, lo que me permitió recuperar un poco de calma, por fin pude hacer frente a la situación actual.

—¿Por qué todavía estoy vivo?

Lo primero que note fue eso.

¿Por qué mi cuerpo todavía estaba cómodo en el 6° piso?

Pensándolo cuidadosamente, eso era realmente extraño. Para un Aventurero que acababa de comenzar a explorar el Calabozo hace medio mes, era imposible sobrevivir en este piso. Después de encontrar a la <War Shadow> y apenas logrando sobrevivir, era completamente imposible.

De hecho eso me lo enseño esa semielfo. Y también había sido advertido.

Con el <Estado> de un novato era absolutamente imposible pasar este piso—

—¿Esta… do?

Ese pensamiento al instante pasó por mi cerebro, a pesar de sólo ser actualizado una vez, hubo un loco crecimiento de números anormales.

Eso significa que mi cerebro estaba lleno de todo tipo de ideas.

El <Texto Sagrado> grabado en mi espalda parecía ser consciente de ello.

–¡¡Ah, Kuuu—!!

El golpe repentino que perforó mi cuerpo, trajo mi conciencia a la realidad.

Mientras pensaba innecesariamente, la <War Shadow> había atacado directamente mi cuerpo.

Un ataque que era como un puño cerrado golpeó mi hombro. Todo mi cuerpo siguió el flujo del ataque y salio volando, el fuerte impacto hizo que la daga en mi mano cayera al suelo.

Mi única arma emitió un sonido nítido en el suelo.

–¡…!

Mi propia sombra negra también trepo inmediatamente a la ubicación donde aterricé en el suelo.

La <War Shadow> que había atacado y la otra movieron sus brazos derechos que habían detenido anteriormente.

Sus ojos se volvieron muy pequeños.

La escena inmediatamente se volvió como si el paso del tiempo se hubiera ralentizado.

Mis últimos recuerdos repentinamente fluyeron por mi mente. Como una linterna giratoria, las cosas que había experimentado hasta ahora comenzaron a reproducirse por sí mismos.

Eso incluía lo más reciente, que era el fatídico encuentro que tuve.

——

Luego, fue quien me concedió la <Gracia>…. mi recuerdo más importante: la sonrisa de Kami-sama.

— —¡¡….!!

Después de un momento, usé toda mi fuerza para mover mi cuerpo una vez más.

Saltando desde el suelo, utilicé mi brazo derecho para atacar el ojo de la <War Shadow>.

El brazo largo y negro pasó por mi mejilla, incluso si mi piel fue cortada, todavía use todas mis fuerzas para apretar completamente el puño de mi mano derecha y ataque el rostro del enemigo.

Lo que se escuchó fue un sonido aplastante.

¿¡…..!?

El puño que contenía todas mis fuerzas destruyo la cara como espejo del enemigo, y le atravesó la cabeza.

Después de ser traspasado, un líquido negro se filtró desde la parte posterior de su cabeza. La <War Shadow>, en un estado en el que cruzó sus brazos, tuvo un pequeño espasmo, la totalidad de su cuerpo perdió su fuerza, y cayó de rodillas.

— —¡Fuuu!

No podía parar ahora.

Recuperando mi mano de la cara del monstruo, utilicé una velocidad como la del rayo para acercarme a la <War Shadow> que estaba congelada debido a su compañero siendo derrotado.

Aproveché y tomé la daga que había caído al suelo, corriendo hacia los brazos del enemigo.

El cuerpo balanceándose de la <War Shadow> se preparó para interceptar el ataque, pero la alcance primero, así que gane.

Al instante mi daga—

Para ganar otra victoria, cortó el pecho del enemigo.

—¡¡…!!

Por desgracia, la piedra mágica en el pecho se rompió.

No pudo emitir ningún sonido y murió, el cuerpo negro oscuro del monstruo se convirtió en cenizas.

Sacando la daga, me mantuve en ese lugar, después de ver la gran cantidad de cenizas yaciendo en el suelo, de repente perdí mi fuerza y comencé a jadear.

–¡Haa… haa…haaa…..!

Permitiendo que mis pulmones respiraran violentamente, me quedé mirando el cielo.

Una vez que la tensión fue cortada, la fatiga apareció en mi cuerpo. No hace falta decir que sin duda esa fue una batalla muy peligrosa. Abriendo suavemente mis ojos, escuché el sonido del rápido latido de mi corazón.

¿Exactamente qué le ocurrió a mi cuerpo?

El enemigo quien era de un nivel más alto que yo y no debía poder superar, fue derrotado por mí mismo. Eso anulaba el conocimiento común, ¿Fue a causa de la fuerte subida de mi <Estado>?

¿Exactamente qué le ocurrió a mi cuerpo? No lo sabía.

Los problemas que continuaron apareciendo uno por uno, me hicieron completamente incapaz de responder, de repente sentí que mi pierna estaba a punto de romperse, al parecer alcancé mis límites. Dejé de pensar en esos temas y comencé a mover mi andrajoso cuerpo lleno de cicatrices.

En este momento, debo escapar tan pronto como sea posible.

Como si estuviera siendo arrastrado por mi razón re-despertada, me dirigí hacia la entrada.

Sin embargo, justo como si me estuviera informando que <no podía escapar>…. *Gasha*

— —

Dejé de respirar. Levantando la cabeza, en el lado izquierdo y derecho, las paredes parecían ser como un nido de araña, dividiéndose constantemente. Al instante cuatro, el doble de la cantidad anterior, de las <War Shadow> fueron engendradas del Calabozo.

….. Esta es una de las razones que Eina-san había mencionado sobre por qué no aventurarse hasta los pisos más bajos del Calabozo.

A partir del sexto, no, 5° piso, la frecuencia en que nacían los monstruos era completamente diferente que antes.

Sólo podía estar allí aturdido y sin palabras, además, un sonido como si estuviera acorralándome, entró en mis oídos.

Dándome la vuelta, de la única entrada apareció un montón de ojos de monstruos.

….. Uwaahh.

Uno tras otro, los monstruos del quinto piso comenzaron a entrar en el ancho espacio.

Después de sellarse la única entrada, inmediatamente entré en un estado de estancamiento. Las <War Shadows> también estaban rodeadas por otros monstruos.

A pesar de que era así, mi cabeza se mantuvo inusualmente tranquila.

–…..

Poco a poco me acerqué al lugar donde derroté a la <War Shadow> de antes y me agaché. Recogí el <Dedo de War Shadow>> que cayó cuando se convirtió en cenizas.

Equipando el dedo que quedo, al instante completé mi equipo. Sosteniendo la daga que no tenía ninguna empuñadura, mis manos se cortaron, y la sangre fluyo continuamente.

—Hagámoslo entonces.

Yo, quien sostenía dos armas, entrecerré los ojos.

Yo, quien estaba acorralado, no tenía la intención de darme por vencido, sino más bien la determinación y voluntad de alguien que iba a morir aquí.

Hay una altura que deseaba alcanzar.

No seré detenido por este lugar.

Yo, quien estaba rodeado por los rugidos de los monstruos, me renové.

Como si estuviera conducido por una huella ardiente, sujete mis armas.

Después de un tiempo, comencé a luchar contra los monstruos que se precipitaron.