Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 2: Y Entonces Corrí

Parte 3

Bell Cranel

Lv. 1

Fuerza: I 82 —> H 120

Resistencia: I 13 —> I 42

Destreza: I 96 —> H 139

Agilidad: H 172 —> G 225

Magia: I 0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[ ]

–…. ¿¡Qué!?

Al ponerse el sol.

Yo, que había terminado la exploración de hoy del Calabozo, y regrese a la casa oculta dentro de la iglesia, no pude evitar ampliar mis ojos.

Porque en el papel que registraba mi <Estado> actualizado que Kami-sama me entregó, el aumento de domino registrado era tan increíble que era increíble.

–K-Kami-sama, este… ¿No lo copiaste mal o algo así…..?

–…. Crees que no puedo hacer algo tan simple como leer y escribir, ¿Verdad?

–¡N-No! No quise decirlo de esa manera….. Pero…..

Pero….. Parece que acabo de ver algunos números asombrosos.

Dejando de lado esa respuesta un tanto irónica de Kami-sama, me puse a mirar cuidadosamente el papel.

Hoy, realmente intenté volverme fuerte. Efectivamente hubo más confianza en comparación con mis luchas pasadas.

Pero, ¿Estas cifras no son demasiado….? El dominio total pasó por encima de 160, ¿Es una broma?

Realmente alcance esta cantidad en un día, entonces, ¿Adónde se fue todo mi esfuerzo del pasado medio mes….?

–¡¡K-Kami-sama, tiene que haber un error!! ¡Mira, aquí, la categoría de <Resistencia>! ¡Hoy sólo recibí un ataque enemigo!

–……

El único daño que recibí fue el ataque sorpresa de ese Goblin. Esquivé fácilmente todos los ataques después. Pero incluso sólo con eso, mi <Resistencia> realmente aumentó a 29…. Se había triplicado con 1 sola vez.

Derroté a una gran cantidad de monstruos hasta hoy para recibir las estadísticas anteriores, sin importar lo duro que trabajé, era imposible que siendo atacado una vez mi dominio aumentara por tanto.

–Como dije debe haber un error…… E-Este, ¿Kami-sama?

–……

Extraño.

Kami-sama tenía un humor terrible. Extremadamente terrible. Terrible en la medida en que daba miedo.

Su pequeño rostro fruncía el ceño, y usaba un ojo para mirarme bien. Esta presión, era como si pudiera oír a Kami-sama diciendo “estoy enojada”.

¿P-Por qué? ¿Qué hice mal?

Siendo la primera vez que veía asi a Kami-sama, no sabía qué hacer.

Yo, que sudaba de la frente, temblaba como un Goblin impotente.

–¿K-Kami-sama…..?

–……

–Um… sobre esto, ¿Cómo debo decirlo…..?

–……

–P-Por qué… de repente aumento… esto…..

–¡Quién sabe!

Kami-sama puso mala cara y me ignoró.

En esta situación, no pude evitar sentir, “¡Wow, que linda!”, ¿Realmente tengo un problema?

Era el primer acto de rebeldía de Kami-sama.

–¡Hmph!

Kami-sama me dio la espalda y en silencio se dirigió al armario en el fondo de la habitación. Sus coletas gemelas constantemente rebotaban como si estuviera tratando de intimidarme.

Abriendo la puerta del armario, Kami-sama, quien se sacudía de lado a lado, se esforzó para llegar a su chaqueta hecha especialmente. Usando esa chaqueta que incluso podía cubrir los desbalanceados pechos de su pequeño cuerpo, pasó a mi lado mientras estaba congelado.

–El lugar en el que trabajo está organizando una fiesta, así que saldré por un tiempo. ¡También debes relajarte de vez en cuando por ti mismo, y comer una comida de lujo solo!

*¡BANG!* Con ese sonido, la puerta se cerró de golpe.

Hasta el final, Kami-sama no me miró a la cara. Sólo dejo una misteriosa línea sobre la fiesta que su lugar de trabajo estaba organizando.

….. ¿Qu-Qué ocurrió exactamente?

Siento que me equivoque al principio, pero no podía recordar qué tipo de error cometí.

Sólo por el hecho de que hice enojar a Kami-sama, salí de la casa oculta deprimido. Y suspire al mismo tiempo.

Ah, debo animarme antes de llegar a la tienda de Seal-san…..

***

El sol ya había estado ocultándose en el oeste.

Desapareciendo la luz del sol, lo que salió fue la noche de color azul oscuro, la ligeramente brillante luna llena, y un sinfín de sonidos de risa.

Los trabajadores que terminaban su turno, los aventureros que regresaban sanos y salvos del Calabozo como si estuvieran terminando hoy, todos estaban sumergidos en el vino. Las perforantes voces precipitándose desde los bares, seguidos de rugidos y risas. Junto con las luces de color naranja de las tiendas abiertas, múltiples figuras saltaron a la carretera asfaltada.

Recuerdo que el lugar donde conocí a Seal-san esta mañana estaba en algún lugar cercano…..

Caminaba en esta interminable calle principal como un niño perdido moviendo la cabeza a la izquierda y a la derecha.

El paisaje de los alrededores era completamente nuevo, era completamente diferente de cómo era en la mañana cuando no se podía ver ni una sola figura, lo que me dificultaba recordar la ubicación de la tienda. Era imposible imaginar que este era el mismo lugar de la mañana.

Con los bares nocturnos como punto de venta, la concurrida calle exudaba un ambiente apasionado por todas partes, haciendo que incluso los demi-humanos fueran felices. Los hobbits, conocidos como los representantes de la gente pequeña, y gnomos cantaban en las calles mientras que sujetaban los hombros del otro, los enanos, que eran famosos como guerreros poderosos y fuertes, también dejaban escapar carcajadas y entraban en ese círculo.

Como había mujeres bestia con orejas y colas de animal usando trajes atrevidos para atraer a los clientes, también había Amazonas, que vestían trajes aún más escandalosos, constantemente ignorando las miradas de los alrededores y caminando con una leve sonrisa. Me apresuré a quitar mi mirada de sus cuerpos.

A través de la melodía de los instrumentos de cuerda y de viento, la multitud escuchaba la actuación a través del entorno, el sonido de la buena música emocionaba a los transeúntes.

La calle principal había entrado completamente en su modo nocturno.

–…. Debería estar aquí, ¿No?

Ya que finalmente encontré la cafetería familiar, me detuve frente a ella.

Fue construida con piedras al igual que las otras tiendas. Este edificio que tenía una altura de dos pisos, tal vez era más grande que los bares nocturnos de los alrededores.

El bar nocturno en el que trabajaba Seal-san, <La Señora de la Abundancia>.

Mientras que miraba la señal, en el fondo pensaba que se trataba de un nombre realmente increíble, entonces silenciosamente me asomé dentro de la tienda por la entrada.

Lo primero que vi fue a una enana bien desarrollada sirviendo comida en el mostrador—esa debería ser la jefa—entonces, vi un poco de la cocina, donde mujeres gato con orejas y cola de animal trabajaban afanosamente, y la camarera que tomaba los pedidos, parece que todas las que trabajan aquí son mujeres.

O debería decir que todos los trabajadores de esta tienda son mujeres.

…… Creo que sé de dónde vino el nombre de este bar.

Sin embargo, ¿Esto no es demasiado difícil para mí….?

Al ver que entre las empleadas de la tienda también estaba mezclada una orgullosa elfo, no pude evitar sentirme sorprendido, luego tragué saliva. Hasta ayer, aunque me pareció que no era posible, pero el jardín de ensueño con hermosas y bellas mujeres que deseaba, realmente estaba frente a mis ojos. Por supuesto, excluyendo a la jefa.

A pesar de que no se puede considerar como un espacio atractivo y sospechoso…. pero para mí, que no tiene inmunidad contra estas situaciones, sólo el hecho de que todos los empleados de la tiendas eran mujeres, era suficiente para hacerme sonrojar.

La atmósfera de la tienda era extremadamente brillante. Las empleadas estaban llenas de energía y sonidos de risas se escuchaban por todas partes. Aunque había muchos clientes Aventureros que veían a las empleadas con ojos pervertidos, básicamente, todos simplemente estaban bebiendo y riendo, la comida se veía muy sabrosa.

El interior también parecía ser muy elegante comparado con las otras tiendas, pero aun así, todavía existía la impresión de un peculiar bar. Por el hecho de que había una cafetería junto a la entrada, se podría observar que esta tienda seguía la moda cuidadosamente. De todas formas, ¿Por qué la atención de los clientes se centró en mí desde antes?

Parece que no sólo hay clientes masculinos, también hay clientes femeninos a las que les gusta esta tienda.

Pero realmente quiero a retirarme inmediatamente de aquí…..

–¡Bell-san!

–……

Fue muy rápido, una vez que miré, me di cuenta de que Seal-san estaba de pie a mi lado.

Hice una sonrisa forzada para ocultar los espasmos de mi boca.

Sólo debo admitirlo…..

–….. Estoy aquí.

–Sí, bienvenido.

Seal-san, que llevaba el mismo traje de esta mañana, me dio la bienvenida.

Al entrar por la amplia entrada, gritó con una voz clara.

–¡Tenemos un cliente!

…… ¿¡Los bares nocturnos incluso tienen que reportar eso!?

¡Estaba susurrando en mi corazón que no quería hacer tal cosa que atraiga la atención! Mientras entraba en el bar y seguía a Seal-san.

Encogí mi cuerpo. No pude evitar reírme de mí mismo en esta situación.

Realmente soy un bueno para nada.

–Entonces, por favor toma asiento.

–Oh… Okay….

Me guiaron para sentarme delante de la barra.

Cómo puedo decirlo, estaba sentado justo donde la barra se volvía un ángulo recto. Estaba situado justo en la esquina de la barra, si me inclinara hacia atrás, podría tocar la pared. Debido a que era un asiento de la esquina, no había ningún otro asiento junto a mí, y por lo tanto, nadie vendría aquí a sentarse. Se siente como sentarse por sí mismo frente al jefe en la barra. Parece que fue especialmente preparado para mí, quien era un recién llegado, por Seal-san.

De esa manera no tendría que sentir las miradas de los demás y podría disfrutar de mi comida a mi propio ritmo.

Parece que me cuida muy bien.

–¿Eres cliente de Seal? Haha, ¡Aunque eres un Aventurero, te ves un poco lindo!

Déjame en paz.

Frente a la jefa enana en la barra, utilicé una mirada deprimida fuera de lugar, y la miré. Originalmente, estaba luchando con este problema…..

–¡Escuche que eres un gran comensal que nos haría avergonzar! ¡Esta anciana te servirá platillos continuamente, puedes relajarte y entregar continuamente tu dinero!

–¿¡….!?

Al escuchar las palabras de la jefa, de repente quede en shock.

Inmediatamente me di la vuelta para mirar a Seal-san, pero no me imagine que ella, que estaba junto a mí, en realidad miraría hacia otro lado.

¡Miró hacia otro lado! ¡Esta persona miró hacia otro lado!

–¿¡C-Cuando me convertí en un gran comensal!? ¡¡Incluso para mí, esta es la primera vez que escucho eso!!

–…… Ehehe.

–¿¡Qué “ehehe”!?

¡No me dejare engañar más! ¡Esta persona es un demonio!

–Sobre eso, le dije a Mia mama que quería servirle a un cliente que acababa de conocer, y que por favor me ayudara a invitarlo con hospitalidad…. como consecuencia, la situación se volvió así.

–Fue intencional, ¿¡Cierto!?

–¡Te estaré animando!

–Primero, deshazte de todos los malentendidos, ¿¡Okay!?

¡Es un demonio! ¿¡Quién dijo que era una mujer hermosa en las calles!?

–¡¡Absolutamente no puedo comer y beber tanto!! ¡En primer lugar, mi <Familia> es muy pobre!

–…… ¡Por el hambre no me deja utilizar nada de fuerza…! ¡Debe ser porque me olvidé de comer el desayuno!

–¡Por favor, no digas tales líneas sin ninguna emoción, ¿¡Okay!? ¡¡De todas formas, eres realmente despreciable!!

Era obvio que me la diste a la fuerza, ahora también me has obligado a pagar la deuda de una comida, ¿¡Qué tipo de fraude es este!?

–Aha, claro que sólo estaba bromeando. Sólo espero un poco de esfuerzo por tu parte. Por favor, disfruta de la comida a tu antojo.

–…. Un poco, ¿Eh?

Cuanta experiencia…..

Traté de contener mi suspiro y me gire hacia la barra. Puse cuidadosamente el menú en mis manos, ignorar el contenido y primero mirar el precio era el punto principal.

Hoy la cantidad de dinero que intercambié fue de 4400 Varisu. Debido al hecho de que derroté a más monstruos que la vez anterior y que por suerte cayeron botines consecutivos, obtuve un ingreso mucho más grande que antes. Por lo general sólo era alrededor de 2.000 Varisu.

Aunque una sola comida que costaba 50 Varisu era suficiente para llenarte….. Pero los equipos e ítems de los Aventureros eran bastante caros. Sólo una poción recuperación de salud tendría un precio de al menos 500 Varisu, así que hasta ahora no me he comprado una nueva arma. Y las armas, sí, también incluyen un costo de reparación.

La daga que utilizo actualmente también me costó 3600 Varisu. Y la adquirí pidiéndole un préstamo al Gremio. Aunque por fin termine de pagar todas mis deudas incluyendo el equipo defensivo, los Aventureros deben tener en cuenta las circunstancias.

Después de todo, no quiero gastar mucho, y ahorrar dinero.

Al final, simplemente pedí pasta al azar. Pero incluso eso cuesta 300 Varisu. Ugggh.

Había un montón de trucos y maneras para cocinar. A pesar de que era mi primera vez comiendo en un bar, pero tal vez porque la tienda la había preparado cuidadosamente, así que el precio era un poco caro.

Después de la pregunta de la jefa de “¿Vino?”, pensé por un tiempo, y luego rechacé. Aunque no diría ninguna excusa pueril como sigo siendo menor de edad, pero después de todo iba a costar un montón de dinero.

Pero no esperaba que la jefa en realidad ignoraría mis palabras y colocaría un tarro de vino sobre la barra.

No había sentido en preguntar…..

–¿Te diviertes?

–…. Perdí completamente contra la jefa.

Después de comer la mitad de la pasta, Seal-san vino a verme.

Le dije los sentimientos un tanto tacaños que tenía.

Su cabello de color claro se tambaleaba de izquierda a derecha mientras se quitaba el delantal, tomo una silla circular a un lado de la pared y se sentó a mi lado.

–¿No tienes que trabajar?

–La cocina está muy ocupada, pero hay suficientes camareras. Y ahora mismo tengo un montón de tiempo.

¿Puedo? Seal-san usa su mirada para preguntarle la jefa.

La jefa también levantó la comisura de su boca como si consintiera.

–Um, de todas formas, estoy muy agradecido por la de la mañana. El pan estaba delicioso.

–No hay problema. De esa manera también te di los medios para trabajar más duro.

–…. Siento que has trabajado duro para vender es más exacto.

Frente a la cena inesperada cara, no pude evitar quejarme un poco.

Seal-san dio una sonrisa irónica mientras decía “Lo siento” y me pidió disculpas. Con suerte, esos eran realmente sus verdaderos sentimientos.

Entonces hablé con Seal-san sobre cosas sobre esta tienda.

Esta <Señora de la Abundancia> fue construida sin ayuda de nadie por la jefa Mia (escuche que todas las empleadas la llaman mamá), y una vez también fue una Aventurera. Actualmente se encontraba en un estado semi-activo en la <Familia> a la que pertenece, se dice que el Dios le había dado permiso. No pude evitar suspirar porque de hecho había una persona así.

Sólo acepto mujeres como empleadas. Se dice que aquí están reunidas personas con diversas situaciones, y a la jefa no le importo cuales eran sus circunstancias, y generosamente les dio la bienvenida.

¿Entonces Seal-san era igual? Decidí preguntarle un poco, pero respondió con “Sólo porque el ambiente de trabajo se ve bien.” Pensé que siempre que estuviera con el mismo género, el trabajo debe ser relajante y así que le creí.

–Esta tienda, ya que es muy popular entre los Aventureros, es muy concurrida. Y los salarios también son buenos

–…. Seal-san, ¿Te gusta la gente rica?

–Por supuesto que es una broma, una broma. Y hay muchas personas que se reúnen aquí…..

Después de decir eso, Seal-san levantó la cabeza de la barra y miró alrededor de la tienda.

El enano que le hacía un pase al empleada de la tienda y una camarera que manejaba fácilmente la situación. No sólo había personas relamiéndose los labios por la elfo que entregaba los platillos, sino también Hobbits, que juntaban las mesas, haciendo un alboroto.

Todos eran muy apasionados, levantando sus tarros y sonriendo con sus rostros rojos.

–Si hay muchas personas, entonces muchos notarían…. que mis ojos no pueden evitar comenzar a brillar y sentirse feliz por eso.

Seal-san entrecerró los ojos y dijo esa frase.

De repente, notando que la había estado mirando desde el principio, se sonrojó y deliberadamente tosió un par de veces.

–De todas formas, es así. Tener contacto con extraños poco a poco se convirtió en mi interés y afición…. cómo debo decirlo, me siento un poco conmovida.

–…. Es realmente inesperado que digas tal cosa. Sin embargo, también entiendo ese sentimiento.

También entiendo. Porque cuando llegué a Orario, también estaba muy emocionado.

Hacer nuevos descubrimientos, ese puede ser un privilegio de las personas de esta ciudad.

Por lo tanto, cuando estaba en resonancia con las palabras que Seal-san había mencionado, de repente un grupo de diez personas entro en el bar. Tal vez porque reservaron desde el principio, fueron directamente trasladados al gran espacio que estaba directamente en diagonal de mi posición.

Ese grupo no parecía como un grupo dividido de Aventureros, al parecer que todos los miembros tenían un poder increíble….

Unn—

Mi corazón saltó repentinamente.

Como un golpe repentino, lo que entró en mi visión fue un cabello rubio que brillaba como el oro.

El detallado, fino y hermoso perfil, dando la sensación de que se rompería si se tocaba, era casi más como un Elfo o un hada que aparecía en las historias en lugar de una muñeca humana perfecta.

La enorme presencia de sus ojos dorados era clara como un cristal, en la medida en que nadie podía evitar tragar saliva.

Sus cejas rectas no se movían en absoluto, llevando una tranquila expresión de la belleza mientras caminaba tranquilamente.

Dentro de los múltiples individuos poderosos que entraron en la tienda, la persona que mi corazón anhelaba al extremo, efectivamente estaba mezclada entre ellos.

Absolutamente no pude haberme equivocado.

¡Aizu Wallenstein….!