Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: El Mundo, Realidad y Aspiraciones

Parte 3

–Oh, oh, para tener un encuentro con una persona así debe ser mi fortuna. ¡Entonces, por nuestro futuro, primero debemos actualizar tu <Estado>!

–¡Okay!

Kami-sama también se levantó del sofá. Esos pechos, que no coincidían con su pequeño cuerpo, se sacudieron ligeramente. Repentinamente me congele por un rato, y me permití sonreír, entonces inmediatamente me di la vuelta. Como soy una persona tímida, el impacto fue demasiado para mí.

Parece que los otros Dioses a veces bromeaban y la llamaban <Loli de Pechos Grandes>. ¿Qué significara “Loli”…?

–Entonces, como de costumbre, quítate la ropa y acuéstate.

–Entendido.

Mientras me dirigía a la cama dentro de la habitación, me quité la armadura ligera que utilizan los Aventureros, entonces me quité la camisa que llevaba debajo. Todo lo que estaba en la parte superior de mi cuerpo fue completamente removido. Después gire la cabeza para mirar atrás.

La pared tenía un espejo. Lo que se reflejaba en el era mi figura con cabello blanco y piel pálida. Lo que era particularmente sorprendente era el texto negro grabado en mi espalda.

Eso era lo que Hestia-sama había grabado en mi cuerpo. Eso era la <Gracia>—un regalo de Dios.

–Okay, okay, acuéstate, acuéstate.

Después de escuchar a Kami-sama apresurándome, relajé mi cuerpo entero.

Una vez que me acosté sobre mi estómago, Kami-sama se levantó y se sentó en mi cintura.

–De todos modos, acabas de decir que casi mueres, ¿Qué pasó?

–Tomara un tiempo para explicarlo…

Mientras comenzaba a explicar, Kami-sama seguía tocando mi espalda. Una vez, dos veces, se acercó a los mismos lugares una y otra vez, como si me estuviera diciendo que me relajara, y la acaricio suavemente.

Entonces oí un sonido metálico. Esa era Kami-sama retirando una aguja.

Levanté la cabeza un poco, me gire y miré. Kami-sama primero utilizó una aguja para perforar la yema de uno de sus dedos, y luego dejó que la sangre fluyera y goteara lentamente sobre mi espalda.

La sangre roja que aterrizó en mi piel se propago como una onda y entro completamente en mi espalda.

–Fuiste a un piso inferior para tener un encuentro…. tu fantasía sobre el Calabozo es realmente increíble. De todos modos, en un lugar tan sucio, es imposible tener un encuentro con el tipo de chica pura e inocente que te imaginas.

–¡Chica inocente…! ¡Si no hay una, entonces no hay ninguna esperanza para las demás! ¡Quiero decir, escuche que los Elfos ni siquiera se dan la mano, si no aprueban al otro!

–No grites ahora. Aunque hay razas que son similares a los Elfos, también hay razas como las amazonas que le entregarían sus cuerpos a los hombres fuertes para tener niños fuertes. Además, creo que los que tienen tu manera de pensar poco realista con el tiempo llegaran a un mal final.

–…. Sí.

Tras ser informado de esos asuntos pesados, enterré mi cabeza en la almohada. Al mismo tiempo, en mi espalda, Kami-sama utilizo el punto donde la sangre había goteado como el centro, y la pinto con sus dedos. Desde el lado izquierdo, empezó a aplicar grabados adicionales.

Ahora, lo que estaba grabado en mi espalda era el <Estado>—eso también era una <Gracia de Dios>.

Kami-sama utilizaba el texto sagrado y lo grababa en mi espalda usando su sangre como medio. Es un poder que sólo tienen los Dioses y pueden mejorar en gran medida la capacidad del objetivo. Por supuesto, también hay cosas como <Puntos de Experiencia>. Esos se obtienen a través de experimentar una variedad de eventos, así como su nombre indica, se basan en tus propias experiencias en la vida.

Por supuesto no es visible, ni puede ser creado por las manos de un humano del Mundo inferior. Si tuviera que explicarlo, es equivalente a la historia de tus propias experiencias. Los Dioses tomarían el evento oculto en la historia, digamos < Derrotar un monstruo>, extrayéndolo, y permitiendo que se convierta en alimento para el crecimiento.

El valor de los eventos completados en cantidad y calidad son los <Puntos de experiencia>.

Para los Dioses son visibles y pueden ser controlados. Tal vez es similar a los antiguos rituales, es decir, después de derrotar a los enemigos, serías capaz de conseguir alabanzas y bendiciones.

Una vez que el texto sagrado en la espalda tiene una cantidad suficiente de <Puntos de Experiencia>, pasa un <Aumento de Nivel> y los valores de habilidad aumentan.

Ese poder básicamente es lo que los Dioses le dieron a los humanos del Mundo Inferior.

–También esta esa Aizu Wallenstein. Que hermosa, pero una chica fuerte debe tener un montón de hombres enamorados de ella. Si fuera ella, habría muchos hombres a mi alrededor.

–¿Cómo puede ser…?

–Fuu. Okay, Bell-kun. Sólo renuncia a ese enamoramiento momentáneo. Por favor préstale más atención a tus alrededores. Tiene que haber personas hermosas y amables que se preocupen por ti a tu alrededor.

Me culpé por pensar en cosas que no debería haber pensado, y de inmediato me puse a llorar. Kami-sama comenzó a regañar continuamente a Wallenstein-san. Pensé que su estado de ánimo era bueno, ¿Podría ser que pisé una mina?

Kami-sama dijo eso, pero las únicas mujeres que me rodean son Eina-san y Kami-sama misma. Eina-san definitivamente no me aceptaría, en cuanto a Kami-sama, que es una existencia eterna…. olvídalo, aunque me destroces la boca, no estaré dispuesto a decirlo. Es completamente imposible que Kami-sama sea mi pareja.

Y Eina-san siempre había dicho: todos los Dioses son realistas y fríos.

–Una vez que se convirtió en miembro de la Familia de Loki, se volvió imposible que te cases con Wallen-lo que sea.

–……

Dio justo en el blanco.

En general, las personas que se unieron a una Familia pueden elegir libremente casarse con alguien dentro de su Familia. Pero digamos que te casas con una persona de otra Familia y tienes un hijo. ¿A qué Familia pertenecería el niño?

Aunque ese es un caso especial y no es todo, pero si mantienes una relación demasiado estrecha con otra facción, fácilmente puede causar abuso. Con el fin de regular las reglas, la gestión de los Dioses sobre su Familia es muy estricta.

Además, si los propios Dioses tienen una mala relación, y tiene una relación hostil con otra Familia, entonces no permitirán que sus miembros lleven peligro a su Familia.

Aunque Eina-san también me había aconsejado, si yo, de la Familia Hestia, y Wallenstein-san, de la Familia Loki, quisiéramos salir juntos, habría una gran cantidad de dificultades de por medio.

–Está bien, lo diré sin rodeos. Olvídate de esa chica, y busca tu encuentro en los alrededores.

–…. Kami-sama, eres tan mala.

Ah, no voy a renunciar. Aunque no he hecho nada, tal vez es que no se ha hecho nada. Así que no me he decepcionado.

Mi relación con esa persona aun no se ha desarrollado.

Renové mi determinación nuevamente y me puse la ropa. Al mismo tiempo, Kami-sama escribió el estado en el papel que había preparado. Porque, básicamente, no entiendo el texto sagrado, Kami-sama utiliza el lenguaje del Mundo Inferior y lo escribe para decirme los detalles fácilmente.

Además, es difícil ver las palabras escritas en tu propia espalda.

–Ahora, mira. Tu nuevo estado.

Después de darle mi agradecimiento, tome el papel que me entrego. Mi mirada inmediatamente cayó sobre él.

Bell Cranel

Lv. 1

Fuerza: I 77—> I 82

Resistencia: I 13

Destreza: I 93—> I 96

Agilidad: H 148—> H 172

Magia: I 0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[ ]

Este era un resumen de mi estado que estaba grabado en mi espalda.

Las habilidades generales tienen cinco categorías—las categorías son fuerza, resistencia, destreza, agilidad y magia—cada categoría está representada por diez grados de mayor a menor S, A, B, C, D, E, F, G, H, I. Cuanto mayor sea el grado, más poderosa es tu habilidad.

El número al lado de I es el valor de dominio. 0 ~ 99 es I, 100 ~ 199 es H. Por lo general, consiste en vincular la fórmula especificada al rango de habilidad básica. También hay un límite superior de 999. Cuanto más esfuerzo pones en una categoría, más rápido sube la tasa de dominio, trabajando duro puedes lograr el valor máximo 999—que también es la habilidad de rango S—así que no es algo malo.

El Nivel es lo más importante. Incluso si sólo es un aumento de un nivel, tus habilidades básicas serán mucho mayores. También puede decirse que es una gran mejora física y mental. El actual Lv 1 y Lv 2 tienen una inmensa brecha de poder. Así que esa es la razón por la que el caótico Minotauro Lv 2 me causo, a mí un Lv 1, tantos problemas.

En conclusión, te vuelves más fuertes cuando el nivel sube.

Kami-sama le llama <Promoción de Clase>

… ¿Eh? La exploración del Calabozo de esta vez aumentó mi fuerza, destreza y agilidad… ¡¡Y la agilidad aumento mucho!! Desde H 148 aumentó a H 172, ¿¡Asi que gane 24 puntos!?

¿Podría ser porque estaba corriendo por todos lados para escapar del Minotauro….?

El sistema de dominio es simple: si no utilizas una habilidad relacionada, esa habilidad básica no va a aumentar. Por ejemplo: resistencia. Si quería aumentar su dominio, tendría que soportar los ataques del enemigo. Siempre evito los ataques de mi enemigo, así que, básicamente, casi nunca sube.

Aunque usar un arma o un equipo defensivo para bloquear el ataque también contará, pero no importa que, seguiré tratando de evitarlo. ¡Porque duele!

–…. Kami-sama. ¿Cuándo crees que seré capaz de usar magia?

–Sobre eso, no estoy muy segura. Parece estar basado en los <Puntos de experiencia> relacionados con la cognición…. de todas formas, Bell-kun, no lees libros ¿Verdad?

–Sí…

Del <Estado> que Kami-sama grabo, todo lo que me preocupa es si puedo usar <Magia>.

Antes de que los Dioses descendieran al Mundo Inferior, la magia era un privilegio de ciertas razas. Pero también hay personas que nunca han aceptado el regalo de un Dios pero aun así descubrieron que podían usar magia.

Al menos una, a lo sumo tres, hay un número fijo de cuántas magias se pueden descubrir. Ser capaz de utilizar una es normal, pero si puedes usar dos o más magias usualmente llegas a ser muy popular.

No sólo eso, la existencia de la magia en sí es muy importante. Hay una leyenda que hace mucho tiempo, un Elfo de viento utilizo magia y acribillo a cientos de personas. En pocas palabras, la magia es una carta de triunfo. Es una habilidad definitiva que puede revertir una situación.

En general, si se es capaz de liberar una ola de llamas, incluso si el enemigo trabaja duro y blande su espada para atacar, no tendrá ninguna posibilidad de victoria. Esa es la base del concepto de “Magia”.

Confirmé el <Estado>, no había nada dentro de la sección de magia, así que naturalmente no puedo usar magia…

–Kami-sama, ¿Qué pasa con esta sección de habilidad? Se siente como que ha sido borrado…..

–… Ahhhh, ahora mismo se me fue la mano. Estaba en blanco como de costumbre, no te preocupes.

–Así que eso es lo que pasó…

Básicamente tuve algunas expectativas.

Los valores de <Habilidades> y <Estado> son ligeramente diferentes, son efectos especiales que se colocan sobre el cuerpo en ciertas condiciones. Si el <Estado> representa el fortalecimiento del cuerpo, las
<Habilidades> son las reacciones especiales que suceden dentro del cuerpo.

Aunque no es como la magia, donde se puede ver lo increíble que es, el descubrimiento de una <Habilidad> es mucho más raro….. no, casi no hay casi ninguno.

Después de confirmar nuevamente el <Estado> actualizado, miré el reloj de la pared, y luego volví la cabeza hacia Kami-sama.

–Bueno, Kami-sama. ¿Debemos prepararnos para la cena? A pesar de que es un festín de croquetas de patata, no debemos comer sólo eso, ¿Cierto?

–Sí, te lo dejo a ti, Bell-kun.

–Okay.

Dándole una leve sonrisa a Kami-sama, me di la vuelta y me dirigí hacia la cocina. Aunque sólo puedo hacer platos sencillos. Sí, así como Eina-san dijo, a partir de ahora tengo que tener en cuenta los problemas de dinero….

Sentí que la mirada de Kami-sama aún estaba pegada a mi espalda, así que de repente me sentí confiado sobre ahorrar dinero para el futuro.

***

Hestia vio como Bell entró en el campo de batalla de la cocina, y en silencio ajustó su respiración.

Coloco el <Estado> que había escrito en su mano y lo comparo con el de la espalda del chico.

Estos niños realmente cambian fácilmente… es completamente diferente de nosotros que no cambiamos.

Incluso si sólo era un pequeño cambio, todavía crearía un impacto. Se extendería desde el cuerpo físico y el estado mental y fluiría hacia el exterior.

No era ni deseo o cultura. <Cambio>, esa era la esencia de los residentes del Mundo Inferior.

…. ¡Ah, no, no! ¡No puedo aceptar que ha comenzado a cambiar a causa de otros, absolutamente no quiero admitir eso!

Hestia desordeno su cabello oscuro con sus manos.

Es demasiado—después de que Hestia se aferró a su cabeza con ambas manos, una vez más miró la espalda de Bell.

Hablando correctamente, debería estar mirando el <Estado> grabado en su espalda—en su ventana de
<Habilidades>.

Bell Cranel

Lv. 1

Fuerza: I 77 —> I 82

Resistencia: I 13

Destreza: I 93 —> I 96

Agilidad: H 148 —> H 172

Magia: I 0

<Magia>

[ ]

<Habilidad>

[Deseo Inquebrantable]

• Acelera el crecimiento
• Los efectos duran tanto como sus sentimientos no cambien
• Los efectos están determinados por la fuerza de sus sentimientos

Para realmente extraer ese tipo de esperanzadores <Puntos de experiencia> y personalmente tallarlos en su
<Estado>. Ahora Hestia comenzaba a arrepentirse.