Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 9

Capítulo 3: Sin Intención de Cambiar

Parte 1

El jueves por la noche, vi a Ichinose mientras volvía a los dormitorios.

Ichinose suele estar siempre rodeada de estudiantes de ambos sexos. Sin embargo, hoy, asombrosamente, parecía estar sola. Por alguna razón, no podía sentir nada de su ambición habitual en la forma en que se estaba moviendo. Me pregunto si la razón por la que está sola es porque tomó la iniciativa de mantenerse alejada de sus amigos habituales. En este momento, definitivamente es la persona en nuestro año escolar que tiene más atención.

Involucrar desconsideradamente a otras personas en los rumores puede llevarlas a quedar atrapadas en otro desastre.

No sería sorprendente que Ichinose pensara algo así. Recordé la conversación de Kanzaki con Hashimoto hace unos días.

¿Debería intentar llamarla? Pensé en hacerlo, pero…

Sentí una presencia detrás de mí y decidí no hacerlo.

Saqué mi teléfono y encendí la cámara.

Cambiando la cámara de la parte de atrás de mi teléfono a la del frente, miré con indiferencia la situación que estaba sucediendo detrás de mí.

Había dos estudiantes de primer año que volvían a los dormitorios.

Uno de ellos era Hashimoto.

Estaba caminando normalmente, pero dado lo que pasó el otro día, es difícil pensar que se trata de una coincidencia.

¿Me está siguiendo?

Sin embargo, mientras estaba en el proceso de confirmarlo, el otro estudiante comenzó a acercarse a mí.

Se me acercó sin dudarlo un instante.

Inmediatamente apagué la cámara y puse el teléfono en mi bolsillo.

— Ah, um, Ayanokouji-kun. ¿Tienes un momento…?

La persona que me llamó desde atrás era mi compañera de clase, Mei-Yu Wang.

Debido a que su nombre puede ser difícil de pronunciar, la gente se refiere a ella como “Mii-chan”. Aunque llamarla así en mi mente ya es algo embarazoso.

— Ahora mismo…. ¿Estás libre por un momento? Tengo algo sobre lo que me gustaría consultarte.

¿Consultar conmigo? Apenas hemos hablado hasta ahora.

Se podría decir que esta es prácticamente la primera vez que viene a hablar conmigo cara a cara.

No parece que haya alguien más aparte de ella….

Echando un vistazo, Ichinose continuaba caminando de regreso a los dormitorios sin notarme.

En este punto, correr para alcanzarla resultaría extraño.

— Lo siento, estás ocupado ¿verdad?

— No, sólo estoy regresando a los dormitorios. Debería estar bien.

En ese momento, Mii-chan parecía un poco más feliz mientras suspiraba aliviada.

Mientras hablaba con Mii-chan, Hashimoto nos pasó de camino a los dormitorios.

Sin embargo, no miró en mi dirección ni dijo nada.

— Entonces, ¿dijiste que querías consultarme sobre algo?

— Hablar de eso aquí… es algo…

Miró incansablemente a nuestro alrededor. Parece que hablar mientras caminamos de regreso a los dormitorios no es adecuado para lo que quiere preguntar.

— ¿Es así?

Como esperaba, no es posible preguntarle algo como: “Ya que los dormitorios están muy cerca, ¿te gustaría hablar de esto en mi habitación?”

Además, no puedo sugerir algo como ir a la habitación de Mii-chan.

— ¿Qué quieres hacer?

En lugar de tomar la decisión yo mismo, decidí dejar que Mii-chan eligiera adónde ir a partir de ahora.

Después de pensarlo un poco, Mii-chan sugirió un lugar.

— ¿Qué tal el café…. si te parece bien? Aunque puede que se haga un poco tarde para volver a casa después.

Ya que ella misma quiere ir al café, no tengo ninguna razón en particular para negarme.

Aunque llegue un poco tarde, la diferencia es de 5 a 10 minutos, lo que no es gran cosa. Por sugerencia de Mii-chan, nos dirigimos al café del Centro Comercial Keyaki. Sin embargo, sólo somos dos personas que no se conocen muy bien. Terminamos caminando un poco lejos el uno del otro en lugar de estar lado a lado.

***

Tan popular como siempre, llegamos al bullicioso café.

Aunque me falta un poco de sentido común, como un estudiante ordinario de preparatoria, soy capaz de entender algo como esto ahora.

Esta cafetería es una sucursal de una gran compañía en el exterior de la escuela, particularmente popular entre las chicas del mundo social. Afuera, el precio por taza es muy elevado para estudiantes de preparatoria, por lo que no es algo que puedan permitirse beber muy a menudo. Para un estudiante de preparatoria que no está trabajando por lo menos medio tiempo, sólo podría permitirse venir aquí unas cuantas veces al mes. Sin embargo, debido a que los estudiantes de esta escuela reciben “dinero” correspondiente al número de puntos de clase que tienen, muchos estudiantes pueden permitirse venir aquí siempre y cuando no se encuentren en una situación financiera particularmente difícil.

Debido a eso, es inevitable que el café florezca todos los días.

Sin embargo, no estaba tan lleno como para no poder encontrar un lugar para sentarnos. Terminamos tomando un par de asientos uno frente al otro. Mii-chan nunca intentó que nuestras miradas se cruzaran. En vez de eso, se quedó mirando la taza de café que yo había ordenado y que tenía en mis manos. Supongo que ella y Airi son chicas similares. Si accidentalmente la presiono demasiado, puede que le resulte más difícil decir lo que piensa. Decidí no romper el hielo y esperé a que Mii-chan iniciara la conversación.

Mientras tanto, le dije que me iba a levantar por un segundo a buscar un poco de azúcar del mostrador.

Allí, tomé sólo un paquete de azúcar.

Sin dejar que mis ojos se desviaran, confirmé que Hashimoto también había venido al café.

Es poco probable que de repente quisiera una taza de café.

Sin duda, Hashimoto me seguía.

¿Fue enviado por Sakayanagi para vigilarme? No, eso no parece muy probable. Sakayanagi en este momento no quiere divulgar información sobre mi existencia. Además, aunque quisiera vigilarme, habría obligado a Kamuro a hacerlo. Si Sakayanagi tiene una idea de qué tipo de persona es Hashimoto, es comprensible por qué no le parece la elección correcta para algo como esto.

No debe tener ninguna prisa por contarle a Hashimoto sobre mí y arriesgarse a que él se lo revele a otra persona.

Si ese es el caso, ¿me está siguiendo basado en su propio juicio?

Durante el campamento de entrenamiento, no recuerdo haber hecho nada que atrajera su atención.

Para él, yo debería ser sólo otro miembro del grupo. Ryuuen, Ishizaki, Albert e Ibuki. Consideré la posibilidad de que alguno de ellos le dijera algo, pero ninguno de ellos habría dicho nada.

Bueno…. No es que vaya a ser capaz de llegar a alguna conclusión pensando en ello ahora.

Sin embargo, tarde o temprano me parece que se convertirá en un problema con el que tendré que lidiar, de una forma u otra.

Por ahora, ignoraré a Hashimoto y me centraré en mi conversación con Mii-chan.

Regresé a mi asiento después de un minuto, e inmediatamente al hacerlo, Mii-chan rompió el silencio.

— Oye… Uh, es sobre Hirata-kun.

Sobre Hirata, ¿eh?

— Esperaba que me dijeras algunas cosas sobre él…

— Sabes, Hirata y yo no somos muy unidos.

Le respondí inmediatamente para marcar la línea, pero ella me miró con sorpresa.

— Pero entonces, ¿por qué Hirata-kun me aconsejó que Ayanokouji-kun era la persona más confiable de la clase?

— …Oh, ¿en serio?

— Sí. Dijo que Ayanokouji-kun era la persona más confiable y sensata de la clase. Habló muy bien de ti.

Aunque me hace feliz ser elogiado por Hirata de esta manera, si cosas como esta continúan propagándose, siento que se convertirá en algo problemático. Sin embargo, entiendo por qué Hirata le daría mi nombre a Mii-chan.

Hay muchos estudiantes confiables, pero en el caso particular de la Clase C, se complica un poco.

Considerando a los otros chicos, no es de extrañar que Hirata me considerara como el siguiente estudiante más confiable.

Aún así, se trata de Hirata, ¿eh?

De mi conversación anterior con Haruka, puedo más o menos adivinar de qué se trata.

— Recientemente, Hirata-kun y Karuizawa-san, uh… terminaron. ¿Ya has oído hablar de ello?

— Naturalmente.

¿Qué pasa con eso? Fingí que no entendía adónde quería llegar con esto.

— Eso, bueno…

Después de vacilar varias veces con las palabras, finalmente comenzó a hablar sobre el verdadero problema que tenía entre manos.

— …¿Sabes si hay alguien que le guste a H-Hirata-kun ahora mismo?

Parece que esto es lo que quería preguntar. En este caso, ¿cuál es la respuesta correcta?

Aunque por un momento pensé algo así, llegué inmediatamente a la conclusión de que dar una respuesta genuina sería lo mejor.

— No lo creo. Mii-chan.

— ¿¡De verdad!?

— Por supuesto que no puedo decirlo con absoluta certeza, pero hasta donde yo sé, no hay nadie. Además, Karuizawa acaba de dejarlo. Sería demasiado pronto para que le guste alguien más.

Mientras hablaba, Mii-chan se fue calmando paulatinamente.

— ¿Está bien si te pregunto una cosa por mera curiosidad?

— S-sí.

— ¿Cuándo empezó a gustarte Hirata?

— ¿¿¡Eeeeeeeh!??

¿Le pregunté algo extraño? La cara de Mii-chan se puso de color rojo brillante cuando se puso muy nerviosa.

— ¿Por qué preguntarías algo así?

— Oh no, si no quieres responder, tú…

— -¿Justo después de la ceremonia de entrada?

— -…no tienes que hacerlo.

— Soy…. un poco torpe…

Un solo encuentro con Hirata fue todo lo que necesitó para enamorarse de él.

Mii-chan habló abiertamente.

— …Algo así…. supongo.

— ¿Es eso cierto?

Aunque hay varias incógnitas, una cosa es segura. Se sintió atraída por la gentileza de Hirata.

— Pero…

Mii-chan se ruborizó mientras hablaba de conocer a Hirata, pero su expresión se nubló de repente cuando fue traída de vuelta a la realidad.

— Yo… no creo que sea lo suficientemente buena para convertirme en la novia de Hirata-kun…

— ¿Por qué?

¿Cómo puedo siquiera preguntar eso? Me sorprende que pueda siquiera hablar.

— Porque hay demasiadas rivales… Además, nunca me he enamorado antes ni nada por el estilo…

A pesar de que está rebosante de sentimientos de amor, no parece que tenga el valor de actuar.

Y aunque no quiero pensar que la falta de experiencia previa en el amor es una desventaja, definitivamente tiene algún efecto.

— Bueno, Mii-chan… Espera, ¿está bien que te llame Mii-chan?

— Oh sí, está perfectamente bien. Todo el mundo me llama así. Aunque mis padres son chinos, a ambos les gusta mi apodo japonés, así que me llaman Mii-chan.

Es decir, ¿no es mitad japonesa o algo así?

— ¿Acaso estudiaste en el extranjero?

— Sí. Cuando estaba en mi primer año de secundaria, mi padre vino a Japón por negocios.

¿Así que se mudó a Japón con el resto de su familia?

— ¿Has tenido problemas con eso? ¿como la barrera del idioma o algo así?

— Fue bastante difícil al principio. Me preocupaba más hacer amigos que la diferencia de idiomas. Sin embargo, había mucha gente que era bastante buena en inglés en la secundaria en la que me matriculé, así que pude hacer amigos allí.

Hablando de eso, creo recordar que Mii-chan es muy buena en inglés.

Parece que además de comunicarse con otros en inglés, logró dominar perfectamente el japonés durante sus 3 años de secundaria. He oído que los estudiantes chinos tienen que esforzarse en un sistema escolar mucho más riguroso que los estudiantes japoneses.

Me pregunto si Mii-chan ha sido capaz de integrarse sin problemas en la sociedad japonesa porque ha recibido un alto nivel de educación.

Más allá de eso, sólo necesita trabajar en sus habilidades de comunicación como Airi.

— Me pregunto si tengo una oportunidad…

— Hablando con realismo, ¿acaso no deberías tener una oportunidad decente?

— ¿De verdad?

— No miento. Sin embargo…

— ¿¡Sin embargo!?

Aunque puede que le cause ansiedad, todavía tengo que explicar la parte difícil de todo esto.

— Hirata es un buen tipo, ¿no?

— Por supuesto.

— Por eso, ¿no crees que tendrá más cuidado la próxima vez que considere salir con alguien? Es de Hirata de quien estamos hablando. Puede que se sienta responsable de ello, como si no hubiera podido hacer feliz a Karuizawa.

Mii-chan asintió como si una revelación de los cielos acabase de caer sobre ella.

— Tienes razón. Y además, confesarse tan pronto… No creo que pueda manejarlo.

— Sé que te preocupa lo que puedan estar haciendo tus potenciales rivales, pero seguramente serás rechazada si te impacientas y te confiesas a él tan pronto.

Le aconsejé que abordara las cosas lenta y constantemente hasta que tuviera una base sólida con la que trabajar.

Por supuesto, es realmente el tipo de situación en la que nunca lo sabrás a menos que lo preguntes.

Sin embargo, no veo que Hirata tenga ninguna prisa por relacionarse con otra chica en este momento.

Lo más probable es que termine rechazando a la mayoría de las chicas que se le confiesen.

En ese sentido, aquellas que se mantengan lentamente en el ataque tendrán una mayor oportunidad de victoria.

— …Supongo que te he malentendido un poco, Ayanokouji-kun.

— ¿Malentendido?

— Sabes, por lo general estás muy callado y no hablas mucho… Como que le das a la gente la impresión de que eres alguien que da mucho miedo. Pero después de encontrarme contigo cara a cara, puedo decir que eres super accesible y que estás escuchando seriamente lo que tengo que decir…

Parece que me está halagando.

Sin embargo, en lugar de escuchar seriamente de lo que ha estado hablando, sería más exacto decir que sólo estoy haciendo un análisis inconsciente del contenido de la conversación. Sólo estoy examinando cada pieza de información y decidiendo si le será útil o no más adelante. Si ella siente que la estoy escuchando atentamente, eso es aún más conveniente para mí.

¿Quiere profundizar más? Siento que ahora tengo la oportunidad de preguntar todo tipo de cosas.

— ¿Oh? ¿Mii-chan y… Ayanokouji-kun?

Justo cuando abrí la boca para hacer algunas otras preguntas, apareció Hiyori Shiina de primer año de la clase D. Cerré la boca sin decir nada.

— Hiyori-chan. ¡Hola!

Hiyori-chan. Mii-chan. Por su forma tan cercana de referirse entre ellas, parecen ser bastante cercanas.

— ¿Están los dos, por casualidad, en una cita?

— ¡N-N-No! ¡En absoluto, Hiyori-chan!

Mii-chan se levantó aterrorizada y agitó desesperadamente sus brazos delante de ella para negar la pregunta.

Verla rechazarla de una manera tan abrumadora hirió un poco mi corazón.

— En ese caso, ¿está bien si me uno?

— ¡Por supuesto! … ¿Estás bien con eso?

— Sí.

— Muchas gracias.

Hiyori sonrió alegremente y se sentó en la silla junto a Mii-chan.

— Ustedes dos son una curiosa combinación. ¿De qué clase de cosas han estado hablando?

— Oh… Uuuuh…

Parecía que era difícil para Mii-chan decir que habíamos estado hablando de cómo manejar a la persona que le gusta.

— Estoy interesado en China, así que la escuché hablar de ello un poco.

— Sobre China… ¿Ah?

— Sí. Es uno de los países que me quiero visitar algún día, así que pensé que me gustaría saberlo de alguien que sea de allí.

Envié una mirada a Mii-chan como si le pidiera confirmación. Ella asintió apresuradamente dos o tres veces en respuesta.

— China es bonita, ¿no? También me interesa bastante, porque tiene cosas como la Gran Muralla China y todo eso.

Hiyori juntó sus manos delante de ella y sonrió.

El interés de Hiyori en el tema realmente fue más allá de mis expectativas.

— Hablando de China, la muralla es definitivamente un lugar que no se puede olvidar. Aunque, personalmente, me gustaría ir a la Ciudad Antigua de Pingyao.

— ¿Ciudad Antigua de Pingyao?

Parece que es la primera vez que Hiyori oye hablar de este lugar.

Mii-chan, por otro lado, abrió los ojos, sorprendida por el hecho de que yo supiera del lugar.

— A pesar de que es Patrimonio de la Humanidad, el hecho de que lo sepas…

— Es sólo algo que he escuchado.

— Por cierto, ¿ustedes dos son amigos?

Mii-chan nos preguntó a los dos después de ver que Hiyori y yo hablamos naturalmente entre nosotros.

— ¡Sí! Somos compañeros lectores.

— Bueno, no te equivocas.

— ¿Compañeros lectores…?

Mii-chan tenía una expresión en la cara que nos decía que no entendía.

Sin embargo, inmediatamente convirtió esa confusión en algo positivo con su siguiente pregunta.

— ¿No es genial poder hacer amigos en todas las clases?

Es probable que no hubiera tenido amigos fuera de su clase hasta que ocurrió el campamento de entrenamiento.

— Yo también lo creo. La vida escolar puede ser algo más que la hostilidad entre todos.

La competencia entre estudiantes es una de las bases fundamentales de la Advanced Nurturing High School.

Aquí, la mayoría de los estudiantes tienen una fuerte tendencia a ver a los estudiantes fuera de su clase como rivales.

Sin embargo, esta vez, el número de estudiantes que han abierto sus corazones a los de otras clases ha aumentado.

Hasta cierto punto, el verdadero objetivo de la escuela se ha oscurecido y escondido.

De lo contrario, no habría reglas como las que encontramos en el campo de entrenamiento. Sin embargo, difícilmente puedo decir con certeza que esto no será la causa de algún impacto negativo en el futuro. Cuando te ves forzado a una confrontación con otros, crear estas amistades semiconstruidas podría terminar causando algunos efectos adversos.