Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 8: La Invasión del Imperio

Capítulo 161: El Trabajo de un Señor Demonio no es ser Dios

Cuando Calgurio abrió los ojos un suave calor lo envolvía.

(¿E-este lugar es?)

Calgurio no podía recordar lo que había estado haciendo hasta ahora.

Una chica de cabello plateado alrededor de los 10 años con una sonrisa angelical en su rostro parecía estar trabajando en algo.

Mirando a su alrededor vio a su compañero herido –de quien no estaba seguro, pero creía que era Krishna–, tenía la mano de la chica levantada sobre ellos, y de su mano una luz con los colores del arcoíris se imbuyó en ellos.

Después de algún tiempo, esa persona –que era Krishna después de todo– abrió sus ojos, y se encontró con Calgurio.

Sin embargo, lucía tan confuso como cuando acababa de despertar, y no podía comprender la situación.

La chica de pelo plateado no se dio cuenta de que Calgurio y Krishna despertaron y continuó con si trabajo varias veces.

Cuando ella terminó su trabajo con unas 100 personas en la habitación, satisfecha, asintió y se dirigió a Calgurio.

「Yo, ¿estás despierto ahora? ¿Cómo te sientes? ¿Puedes recordar tu nombre?」

La chica habló con un tono casual.

Sin embargo, no sintió ningún malestar.

La hermosa apariencia de la chica era una de las razones, la otra era la presencia de la chica que suprimía cualquier pensamiento de rebeldía contra ella.

Miró a Calgurio y a sus compañeros confundido.

「¿Eh? ¿No funcionó? Estaba seguro de que el ritual fue un éxito……」

La chica tenía una expresión preocupada en la cara.

Al parecer, fueron sometidos a algún tipo de ritual, pero sus cuerpos no se sentían anormales.

Si él tuviera que describirlo, sería como no tener fuerza.

Después de confirmar eso, de repente, recordó que habían invadido Tempest y están actualmente en guerra.

「¿D-dónde está ese Demonio? ¿Qué pasó con ese demonio pelirrojo? ¿Hemos sobrevivido?」

Gritó Calgurio.

Con esa declaración, los otros finalmente habían recuperado sus recuerdos, y se dieron cuenta rápidamente de la anormalidad de la situación actual.

Ciertamente, Calgurio y los demás debieron haber sido asesinados por el demonio Diablo.

Calgurio recordó cómo todos sus ataques fueron en vano, y el demonio Diablo con sus manos desnudas sujetó su espada, traspasó y aplastó su corazón. Por eso Calgurio dudaba de que estuviera vivo.

「Oh, ¿te acuerdas? ¿Recuerdas tu nombre?」

Ella le preguntó de nuevo.

「Mi nombre es Calgurio. General del Cuerpo Armado del Imperio, se me confió el mando supremo de esta operación. Dado que el contenido de dicha operación es clasificado, no puedo explicarlo aquí, por favor discúlpame. Además, ¿es usted quien nos salvó?」

Él preguntó.

Para poder salvarlos de tal situación, es imposible a menos que ella ostente un gran poder.

Ese demonio, o más precisamente, alguien con la fuerza de un señor demonio. Para poder salvarlos de tal situación, sólo podría ser el rumoreado “Héroe” y nadie más.

Podría ser posible si se tratara de la guardia personal del Emperador, los números de 1 al 10, pero si realmente podrían hacerlo era cuestionable.

Además, si fuera alguien de la guardia real la habría reconocido, y Calgurio no hubiera ocultado el contenido de la misión.

Ella era alguien demasiado fuerte para que él no lo supiera.

「¿Hm? Operación o lo que sea, somos los que aniquilaron a su ejército, ¿sabes? Puesto que parece que has malinterpretado algo, te daré una explicación, ya estás muerto. O, mejor dicho, ¿no recuerdas que todos tus soldados murieron? Tal vez algunos de ustedes hayan sobrevivido, pero hablemos de eso más tarde. Pero ya que parece que conservaste perfectamente tus recuerdos, el ritual fue un éxito. Ahora, vamos a empezar de nuevo. Encantado de conocerte, mi nombre es Rimuru, el Señor Demonio Rimuru. Soy el rey de este país, ¡mucho gusto! Ahora entonces, te lo diré una vez más, pero yo soy el que resucitó a todos ustedes. En cuanto a los detalles, te lo explicaré poco a poco.」

Calgurio, que no podía procesar esas palabras, se limitó a quedarse boquiabierto.

Cuando las palabras finalmente llegaron a su cerebro, entendió su significado; Calgurio abrió sus ojos lo más que pudo y observó a la chica frente a él.

Esta chica era Rimuru.

Alguien en quien ellos pensaban como un obstáculo, el enemigo que deben eliminar. Uno de los pilares de las Ocho Estrellas de los Señores Demonio, ella era el Señor Demonio Rimuru.

¡¿Está chica?!

¿Revivió dijo ella? ¿Quién? ¿Nosotros?

La sorpresa y la confusión, y sobre todo el miedo, se arremolinaban en el corazón de Calgurio.

Calgurio no fue el único, todos en esa habitación tuvieron la misma reacción. Hasta que la confusión se asienta, se requerirá de algún tiempo.

***

Dejando de lado al confundido Calgurio y co, salí de la tienda.

Las 100 dentro de la tienda eran las que Diablo había asesinado, el general del ejército y sus consejeros.

Por así decirlo, lo que tienen la máxima autoridad en esta invasión.

Había probado metódicamente un método de resurrección, y los efectos eran perfectos.

Por supuesto, esto es para que puedan asumir la responsabilidad.

En consecuencia, hemos erigido una barrera con fuertes defensas en la tienda, y está bajo la vigilancia de Souei.

El escape era imposible.

Bueno, incluso si lo llamó resurrección, es sólo temporal. No hay razón para que devuelva las almas que he tomado.

Ellos fueron los que nos atacaron, así que su muerte fue algo que ellos cosecharon. Sin embargo, por varias razones he decidido realizar el ritual de resurrección.

Este ritual, sólo concede a alguien una vida temporal.

Después del incidente de la muerte de Shion, [Sabiduría del Señor Rafael] había analizado las propiedades del alma. (NT: Mi kokoro no puede soportarlo. Tenías que abrir viejas heridas mendigo Rimuru.)

La materia prima de la “Joya del Alma” tomada de Clayman son almas humanas. En términos de energía, es equivalente a 10.000 almas humanas.

Sin embargo, esta fuerza trae consigo un límite de tiempo, quemando en un instante la energía que otorgaba.

De hecho, según los análisis de Rafael, 100 almas humanas podrían fundirse para hacer una Joya que podría aumentar la fuerza por un instante.

A pesar de su nombre, no era un gran artículo.

Probablemente es similar al dopaje, sin embargo, no creo que sea prudente confiar en una cosa así, así que simplemente la descompuse en almas.

Y como el proceso podía ser revertido, las almas fueron usadas en la investigación.

No se limita a los seres humanos, todas las almas tienen calidad y cantidad (de energía).

Dejando de lado la calidad, las almas de las plantas y los animales contienen muy poca energía.

Comparado a eso, el alma de un ser humano contiene una cantidad inmensa de energía.

Se confirmó que todos tendrían la misma cantidad de energía.

¿Entonces en qué difiere realmente? Depende de sus habilidades, el cómo utilizan la fuerza del alma.

La información grabada en el alma, se convertiría en el origen de sus poderes. En cuanto a si era posible introducir estos datos directamente, no era tan simple.

En primer lugar, está el ego, envolviendo el Núcleo (Corazón). Allí yace la información grabada. (NT: ¡¡¡Y con sus poderes reunidos Rimuru se convierte en el Capitán Planeta!!!)

Y así, en conclusión, la energía cristalizada alrededor del núcleo da forma al alma. La “Joya de la Posesión” fue desarrollada para proyectar este núcleo. (NT: Esa cosa que usaron en Milim para “intentar” controlarla.)

El núcleo no tiene energía. Sin embargo, el ego sí.

Así que era posible tener un ego sin necesariamente tener un alma lo suficientemente fuerte como utilizar skills.

Y la “Joya de la Posesión” se utiliza para sustituir la energía del alma por la energía mágica.

Sin embargo, es innegable que habrá límites debido a la diferencia en la calidad de energía. Dado que al final es simplemente utilizado como un juguete en el dungeon, por lo tanto no hay problemas. (NT: Para el que no recuerde, utiliza la misma teoría para cuando Rimuru, Milim, Veldora y Ramiris dejan sus cuerpos y usan unos avatares para jugar en el dungeon. Por suerte el traductor del fansub inglés se acordó del cap donde pasa esto. Cap 119. )

Al final, lo que quería decir es que, incluso si los skills están grabados en el núcleo, si no hay fuerza del alma, no podrían usarlos, eso es todo.

Esta vez, la “Joya de la Posesión” se usó para resucitar a Calgurio y compañía. El alma fue cosechada, el núcleo extraído, y se trasladó a la joya.

Hacer la Joya era simple, requiere menos del 1% de la energía de la fuerza del alma. En realidad, realmente no pierdo nada, sólo un poco por el costo de mano de obra.

Regenerando la carne de los muertos con magia, luego incrustando la joya en ellos, y finalmente transferir el núcleo.

Suena simple, pero sin las habilidades de cálculo abrumador de [Sabiduría del Señor Rafael] esta tarea no podría haberse llevado a cabo.

Él identificó a cada individuo, los clasificó y analizó sus datos genéticos y espirituales, casi inmediatamente, por lo que realmente debería ser llamado “-sensei” en lugar de “- san”.

Con este método, fue posible restaurar la carne, y después de usar la joya para lograr la resurrección.

No obstante, eso no significa que este método sea impecable. Primero que nada, el individuo se debilita enormemente.

Naturalmente, es porque he arrebatado la totalidad de su fuerza del alma.

Les será imposible usar sus skills ahora, pero con suerte podrán usar un poco de energía mágica sin problemas.

Sin embargo, puesto que cualquier resultado o experiencia de entrenamiento físico todavía se conserva, mientras que no dependan de sus skills no habrá problemas. Entonces, el segundo problema.

Algo sobre lo que no puedo hacer nada.

Si su cadáver ya no existe, no podrían resucitar. Es de esperar.

No soy un dios omnipotente.

Sin un registro físico, es imposible crear algo para los datos del alma sin nada en que basarse.

Aunque también está la opción de ponerlos en muñecas, ¿pero vale la pena el costo? Para empezar, no tengo una cantidad suficiente de muñecas; no tengo ninguna obligación de hacerlo, ni veo ningún beneficio en ello.

Por desgracia, sólo pueden culpar a su mala suerte y rendirse.

Incluso si sólo quedaba una porción de su carne, todavía es posible reconstruirla con magia –la razón de que la magia de resurrección no podía usarse es porque su alma no podía ser reproducida– Aun así, algunos de ellos ni siquiera tenían eso.

Hay quienes fueron completamente quemados por la “Magia Nuclear” de Ultima y aquellos cuyo código genético fue completamente destruido por “Bendición de la Muerte” de Testarossa.

Y luego, están aquellos cuyas almas simplemente aceptaron la muerte debido al miedo y la desesperación.

Para estos últimos, no podía hacer nada. Yo no tengo los medios para curar el alma.

Al final, más de 200.000 personas eran imposibles de revivir.

De las 940.000 personas, 200.000 literalmente estaban muertos.

Sin embargo, se suponía que todos fueran completamente aniquilados, así que cuando se comparan los números se podría decir que fueron afortunados de tener tan pocas bajas. (NT: Para el que no haya entendido, se refiere a que salvo esos 200.000 que menciona, el resto todavía pueden ser revividos. Personalmente considero que el autor mismo se lió con los números. Ya que al principio de este cap dice 940.000; retoma a 900.000 y vuelve de nuevo a 940.000; y así va cambiando………. ¡¡¡cyka blyat!!! Por cierto, esas cifras que dije son todas correctas, en la raw misma figuran. No fue un invento del traductor en inglés y español.)

Realmente pensé que Testa y el resto se pasaron de la raya, pero de nuevo, nunca ordené preservar los cuerpos.

La razón era simple. Si nuestras fuerzas sufrieran bajas mientras se preocupaban por tales cosas, no tenía sentido.

Era un situación de nosotros o ellos, siendo nosotros más importantes que ellos. Mejor dicho, yo no era un hippie amante de la paz y tampoco tenía un corazón tan compasivo hacia el enemigo.

Y así, aunque hay algunos que no podían ser resucitados, era la menor de mis preocupaciones.

Realmente no me molestó, pero… teniendo la sensibilidad de una persona en un país pacífico como Japón, tenía una sensación indescriptible con respecto a la muerte de alguien.

Simplemente no estoy acostumbrado a decir que no hice nada malo aún. Creo que orar a las almas de los difuntos sería una simple hipocresía.

Aun así, de ahora en adelante y hasta el futuro, no perdonaré a nadie que se atreva a invadir mi territorio, y al que se atreva le haré experimentar lo que es el terror en carne viva.

Había confirmado los resultados del ritual de Calgurio y los demás. Confirmando que no hay problemas, planeo hacerlo en una gran escala.

En un área abierta alrededor del dungeon se encuentran unos 700.000 cadáveres colocados uno al lado del otro.

Después de que la guerra terminó, Gerudo los había recuperado.

Las víctimas de la primera batalla, también han sido recuperados y traídos aquí. Los cuerpos colocados aquí, son todos víctimas de esta batalla.

「Ritual a gran escala activado: “Nacimiento • Sagrado”」

Calgurio y los demás que fueron interrogados previamente miraron hacia fuera de la tienda, y ensancharon sus ojos por el shock.

Parecía que como si él hubiera estado haciendo eso constantemente. Bueno, eso no es algo que no sepa.
Sólo estoy tratando de terminar esto rápidamente.

Todos los cuerpos ya tenían una réplica de la Joya de Posesión incrustada en ellos. En cuanto a la recuperación de los cadáveres, gracias a Adalman usando la magia sagrada a toda capacidad, fueron restaurados a un estado perfecto.

Recientemente, debido a que todo el mundo ha estado muy activo carecían de cansancio o sueño.

En cuanto a los no-muertos, Adalman, no necesitaba dormir.

Gracias a eso, había terminado de incrustar las joyas en cada uno de los cadáveres perfectamente recuperados.

Seguido a eso, no utilicé «Llamado Arcano del Alma», sino «Concesión Arcana del Alma».

A diferencia de la restauración del alma, el consumo de energía no es tan alto.

Se requiere una gran cantidad de cálculos para cada individuo, pero el que se encarga de eso es [Sabiduría del Señor Rafael].

Se lo dejé todo a Rafael-sensei.

Si fuera yo no podría hacerlo, es un ritual extraño y complicado después de todo. Pero, para Calgurio y compañía, probablemente parecería que lo estaba haciendo todo por mi cuenta.

Algunos incluso se postraron como si adoraran a algún tipo de dios.

Espera un segundo, si empiezan a hacer eso me voy a sentir incomodo, ¿saben? Pensé.

Por lo que soporté sin quejarme hasta que se cumpliera el ritual.

Y así, con esa sensación incomoda, durante un día y una noche, he realizado

«Concesión Arcana del Alma» en 700.000 personas.

***

Al día siguiente se les dio comida a los resucitados.

Hubo un pánico masivo justo después de la resurrección, pero tampoco fue algo difícil de controlar.

Las verduras y la carne eran asadas en una olla grande; era un estofado que tenía un sabor único.

Los ingredientes se amontonaban como una montaña, era un ambiente cálido.

Después de que el caos se había olvidado, los soldados que habían aceptado la realidad recibieron el plato de comida que los llenaba de un calor difícil de describir y movía sus corazones.

La tensión en el aire se había disipado, y habían olvidado el hambre de sus estómagos.

Ellos se dieron cuenta de que ya habían sido asesinados una vez por el Señor Demonio Rimuru.

Pero ahora estaban vivos.

El señor demonio les había que era una “vida temporal”.

Si lo quisieran, podrían llevar una vida normal, no tendrían ningún inconveniente. Hasta podrían enamorarse y formar una familia, incluso tener hijos.

Sin embargo, si todavía albergaran hostilidad hacia Tempest, ¡habría un castigo! Una “maldición” ha sido puesta dentro de la joya, impidiendo que vuelvan a tomar acciones hostiles.

Ellos tenían que entender eso.

Después de que todos revivieron, y el caos había cesado, él les explicó esto.

Sin embargo, esa “maldición” probablemente era innecesaria, dijo Calgurio con confianza.

Nadie querría volver a tomar acciones tan imprudentes dos veces.

Cuando Veldora causó un gran desastre varios cientos de años atrás, los resultados fueron el miedo extendiéndose por todos lados.

Pero, arrasar con toda una ciudad y sus habitantes era algo que el hombre podía hacer.

¿Y qué? Había cuentos horripilantes pero nadie nunca dudaba de sus posibilidades de derrota.

Alternativamente, si hubiera un gran número de sobrevivientes, los rumores sobre cómo esta tierra nunca podría ser invadida se extenderían todavía más.

En este punto, ningún error puede ocurrir esta vez.

––– Ese es el por qué han sido revividos después de experimentar la muerte una vez.

No por la mano de dios, sino un Señor Demonio.

Los insensatos humanos, habían experimentado un crecimiento.

No, para empezar, ¿era realmente un señor demonio? Calgurio no pudo evitar reflexionar sobre esta situación.

Durante la noche, Krishna y los otros habían cambiado su objetivo de adoración al señor demonio.

Dado que él fue el que comenzó a adorar al señor demonio, no tenía quejas. El señor demonio dijo que era una “vida temporal”, pero……

En realidad, no hay ningún problema.

Es cierto, ya que los skills no pueden ser usados nunca más, y la magia era más difícil de realizar.

Pero su cuerpo bien entrenado no se había visto afectado.

Sus cuerpos envejecerían, pero se les permitió vivir y procrear como cualquier otro ser humano.

Todo el mundo estaba tan agradecido y asombrado, que ninguno sostuvo hostilidad hacia el Señor Demonio Rimuru.

Sin embargo, hay otro problema.

Sus pensamientos se dividieron en si deberían volver al Imperio. Hubo algunos que dijeron que deberían volver aunque sea una vez.

También hubo algunos que dijeron que simplemente deberían mudarse a Tempest. Había diferencias en sus opiniones.

Ambos lados eran razonables, aquellos con familia por supuesto que querrían volver. Sin embargo, si simplemente regresaban irresponsablemente, invocarían la ira del señor demonio.

Puesto que habían recibido misericordia, debían cumplir con las demandas del señor demonio.

Justo cuando Calgurio se preguntaba qué hacer, fue llamado por el Señor Demonio Rimuru.

Cuando fue llamado, vio a varios asesores junto al señor demonio. Calgurio presentó una actitud humilde.

「Relájate. Te he llamado para consultar algo contigo.」

Diciendo eso, el Señor Demonio Rimuru, la encantadora chica había una sonrisa malvada.

Para concluir la conversación, por órdenes del señor demonio, ellos todavía no podían regresar a casa.

Había razones sujetas a esto.

Actualmente, el Imperio y Tempest estaban en guerra.

Puesto que la guerra no ha cesado, los actos de hostilidad todavía continuarán.

No hubo tratados de guerra, y el concepto de prisioneros de guerra no existía. Y dado que el señor demonio fue el que los resucitó, ellos no pensaban en revelarse.

Además, la guerra todavía estaba en curso.

Bajo estas circunstancias, no podían ser liberados. Calgurio estaba bastante convencido de esto.

Incluso si Calgurio no podía y los demás no podían atacar directamente al señor demonio, todavía podrían movilizarse como tropas de apoyo en líneas traseras. Y así, hasta que la guerra haya terminado, se les ordenó vivir en Tempest.

Y entonces él les dijo:

「La comida no es gratis. Podríamos manejar a 300.000 personas, pero con 700.000, tendríamos que importar la comida de otros países. ¡Por eso, paguen sus gastos alimenticios con trabajo!」

Esa era la cuestión.

Ciertamente se puede concluir que esto era razonable.

Gerudo fue presentado, y bajo su supervisión las tropas debían hacer trabajos de construcción.

El plan es construir una ciudad industrial que podría albergar a más de 300.000 habitantes.

Dado que el transporte de minerales de hierro y tales sería problemático, se decidió construir una ciudad alrededor de la mina misma.

Y Gerudo aceptó fácilmente el trabajo.

「Parece que algunos de ustedes quieren quedarse aquí después de la guerra, así que les sugiero que trabajen diligentemente. Todos parecen codiciosos, eso es lo que necesito. Quiero que hagas exportaciones de automóviles, ¡así que constrúyeme una ciudad industrializada, rentable y funcional, y haz un montón de beneficios!」

Mirando al sonriente señor demonio, Calgurio se dio cuenta de que no tenía derecho a negarse.

No podía entender muy bien lo que le decía, pero comprendió que tenía expectativas para él.

Sus corazón se sentía animado, pero también un poco vacilante.

Él no estaba insatisfecho, sin embargo, esta reunión no era algo realizado por un capricho, era una sensación misteriosa observar a los monstruos obedecer su voluntad.

¡Construir una ciudad!

Siguiendo esta orden, empezaron por colocar los rieles.

Gerudo estaba mostrando una sonrisa dada la gran oportunidad, debido a que él siempre estaba corto de personal.

Debido a que dirigió un ejército es bueno en organizar al personal, ¿no? Dijo casualmente.

¿Qué pasa con este país?

Eso le vino a la mente por un segundo, sin embargo, ya que esto era algo irrespetuoso hacia el señor demonio rápidamente descartó esos pensamientos.

Pronto, el trabajaría incesantemente que no tendría tiempo siquiera para pensar en quejas. Aunque parece que la persona en cuestión no se daría cuenta de esto todavía.

***

Justo cuando Calgurio se retiraba, Diablo había entrado.

「Los preparativos se desarrollan según lo planeado, mi señor.」

Asiento con la cabeza en respuesta.

Una vez que la rata fue testigo de la aniquilación total de las fuerzas del Imperio, comenzó a correr tratando de escapar.

Y así, “el ejército del Imperio fue completamente aniquilado” –es lo que seguro pensaría.

Krishna había venido confesando que el Emperador había tratado de ponerse en contacto con él por una línea de emergencia, pero le dejé ese asunto a Diablo.

El cadáver de la mujer llamada Miranda no fue descubierto; sin duda ella era la rata, la espía de Yuuki.

Es probable que sea una de las cabezas de Cerberus.

También es probable que Calgurio no se haya dado cuenta que estaba siendo controlado por ella.

Utilizando trucos como el de un estafador, él fue tentado por la codicia, y parece que Calgurio mismo no era consciente de esto.

Al percibir la inminente derrota de Calgurio ella escapó… pero obviamente fue detectada por Diablo quien estaba a cargo de la vigilancia allí.

Además, Souei, quien conoce este bosque como la palma de su mano, también estaba observando, así que realmente no había escapatoria para ella.

Probablemente estaba tratando de informar al Emperador y a Yuuki. Si esta información pudiera traer paz, entonces eso sería genial.

Sin embargo, si continúan con esta guerra, los aplastaremos por completo. Especialmente a Yuuki, si se escapa entonces las cosas van a complicarse un poco. Si llegamos a un acuerdo, definitivamente vamos a exigir la custodia de Yuuki.

La guerra todavía está en curso. Y vamos a golpear tan duro como podamos donde más les duela.

Esta guerra defensiva es nuestra completa victoria.

Hemos logrado convencer a Calgurio con una explicación plausible como los gastos de comida y con ligeras amenazas; el daño real que hemos recibido es mínimo.

Gracias a la gran cantidad de pociones de recuperación distribuidas, ahora sólo quedan recuerdos de dolor.

Otros daños incluyen una parte del bosque que se está registrando.

Pero logramos conseguir un equipo de clase divino, y 3 juegos de equipo de clase leyenda.

Sin mencionar las 940.000 almas que tengo ahora. Como dije anteriormente, es nuestra completa victoria.

Todavía estoy pensando a quien de mis subordinados debo elegir para que evolucione, pero planeo anunciarlo en un futuro como recompensa. Por supuesto, sólo los más cercanos.

Esta guerra aún no ha terminado.

Ya había confirmado que hay un pelotón de 300 aeronaves moviéndose por una ruta marítima.

No podemos ser descuidados en este punto.

No debemos estar demasiado contentos con una sola victoria, pero las recompensas y castigos todavía son necesarios.

A pesar de que no creo que su lealtad hacia mí vacilaría incluso después de que despierten como un señor demonio, no obstante, todavía quiero probarlos.

Después de eso, nos dirigiremos para aplastar sus fuerzas aéreas sobre los mares. La próxima vez es nuestro turno.

Y así, después de repeler con éxito la invasión del Imperio, el contrataque comienza.