Amagi Brilliant Park

Volumen 4

Capítulo 4: Reunión de Cinco Hombres (en Savage, Yakitori Bar)

Esa noche fue la reunión de los líderes del elenco una vez al mes. Cada una de las cinco áreas de Amaburi tenía un líder del elenco (también conocido como LE).

Moffle fue el líder del elenco de la tierra de “cuento de hadas”, “Sorcerer’s Hill”— en otras palabras, fue el coordinador del grupo de actores que incluía a Macaron, Tiramii y Muse.

Un líder del reparto era responsable de mantener un ojo en el elenco de su área, y mantener altos niveles de servicio al cliente y rendimiento. Hicieron comentarios sobre las atracciones y las decisiones de recursos humanos, y se les permitió asesorar al gerente interino Kanie Seiya sobre la política. Con todo, los líderes del elenco jugaron un papel indispensable como puente entre los trabajadores en el sitio y la administración. Si Moffle y los otros cuatro líderes del elenco decidieran unirse para rebelarse, podrían efectivamente detener el funcionamiento del parque.

Estos supuestos (al menos) Majestuosos Cincos celebraron una reunión esta noche en el bar yakitori Savage cerca de la estación Amagi.

—Ejem. Moffu; Moffle se aclaró la garganta. —Bueno, vamos a empezar. ¿Todos tienen sus copas? brindemos.

— ¡Salud!

— ¡Salud!

—Heh… Salud.

—…

Con el aire pausado de una fiesta de bebidas, ellos chocaron sus copas.

Moffle bebió su cerveza de barril. (Le habían dicho recientemente que podía tomar una cerveza por noche). Lo terminó rápidamente y luego dejó escapar un suspiro de satisfacción.

— ¡Takami-chan! ¡Un Hoppy Black, fumo!

— ¡Lo tengo!; Takami, miembro del personal del bar, gritó desde otro lugar en el bar. Tiramii no estaba allí hoy, así que no temía que nadie la acosara, algo por lo que estaba agradecida.

—Ahora bien, Moffle-dono. ¿Qué tema abordas esta víspera?; Cuando comenzó a comer y beber, fue Kenjuro quien primero se puso a trabajar.

Kenjuro, el delfín, fue el líder del elenco del área conocida como Splash Ocean. Era un delfín de dos metros de alto(?). Mientras estaba en tierra, caminaba sobre las aletas de su cola, con las que podía moverse con bastante rapidez. Llevaba dos espadas en su cinturón y un pequeño casco de samurai en su cabeza. Este delfín al estilo Shogun de los Estados en Guerra estaba actualmente sentado en posición vertical en su asiento, comiendo shiokara de calamar.

—Moffu. Nada en particular… Si tuviera que nombrar algo, sería “¿cómo van las cosas últimamente?”

—Sí, a decir verdad…; respondió Kenjuro. —Tengo algo que informar. La piscina en nuestro Splash Ocean abrirá dentro de dos semanas, y otras atracciones acuáticas, por fin tendrán una renovación… tales eventos continuarán rápidamente.

Kenjuro habló con tremenda gravedad. Provenía del reino mágico Amatsu Yao, donde aparentemente todas las hadas acuáticas hablaban de la misma manera. Pero incluso entre ellos, Kenjuro era especialmente formal. Había mencionado una vez antes que venía de la nobleza de Amatsu Yao.

—Ah, ya veo, fumo. Bueno, se acerca el verano. No sería exagerado decir que nuestros números finales de asistencia se basan en cómo nos desempeñamos durante las vacaciones de verano, fumo.

—Sus palabras están bien tomadas; Como su nombre sugiere, el enfoque de Splash Ocean se centró en las atracciones acuáticas. Presentó montañas rusas, espectáculos de aventuras piratas, princesas sirenas romanas, viajes submarinos de ciencia ficción al estilo de Julio Verne, y más. —Nosotros, del elenco de Splash Ocean, lo daremos todo en este verano; prometió Kenjuro. —Le suplico que esté tranquilo.

—Ah, claro. Bueno, no estoy muy preocupado, fumo.

—Si no logramos la asistencia requerida, yo, el delfín Kenjuro, abriré mi estómago ante los ojos de Latifah-sama.

—Er, no hay necesidad de eso; Le dijo Moffle apresuradamente.

—Ah. ¿Cree que esa penitencia es insuficiente? Entonces podría manchar el agua con la sangre de todo el Elenco…

—¡No! ¡Nada de rituales suicidas, fumo! ¡Solo dime que harás lo mejor que puedas!

—Ah, perdóname. Yo, Kenjuro, a veces soy un hombre mezquino. Le ruego tolerancia; Kenjuro dejó escapar una carcajada cordial que recordaba un momento a un antiguo guerrero de Satsuma. Moffle tuvo la sensación que se estaba burlando de él un poco.

A pesar de eso, Kenjuro seguía siendo el más responsable de los líderes presentes. Era universalmente competente y mantenía una mano firme en las riendas de sus subordinados.

En los tres meses transcurridos desde que Kanie Seiya se había convertido en gerente interino, Splash Ocean había estado bastante inactivo. Seguía siendo la estación fría, después de todo; Nadie quería hacer atracciones acuáticas. Pero el año pasado, fue el desempeño del área de Kenjuro durante el verano lo que llevó al parque al punto en que solo necesitó un último impulso para mantenerse con vida.

—Solo sigue haciendo lo que estás haciendo y las cosas deberían salir bien, fumo. Contamos contigo, Kenjuro.

—Bien dicho, Moffle-dono; Respondió el delfín con modestia.

Mientras respondió Kenjuro, alguien más interrumpió. — ¡¿Huh?! ¡Moffle-kun, nuestras áreas también están trabajando duro!

La interrupción provino del líder del elenco de la zona de Astro City de Amaburi, Mirai-kun.

—Ahh… Mirai-kun-san. Sé que están trabajando duro, fumo.

— ¿De Verdad? Me pregunto si es así. Sé que te estás haciendo todo lo posible para ponerte serio este año, pero…

—Aprecio el voto de confianza, fumo; Moffle se inclinó hacia abajo, con cuidado de no parecer demasiado condescendiente.

—Pero nuestra área también tiene buenos números, y no te olvides de eso ¿De acuerdo?

—Por supuesto, fumo. Siempre estamos confiando en tu habilidad para atraer invitados, Mirai- kun-san.

Mirai-kun era el senpai de Moffle; un miembro del elenco que le antecede incluso a él. Se parecía a la tierra. Su cuerpo entero era solo un globo terráqueo con brazos y piernas delgadas; en efecto, se podría decir que solo tenía una cabeza alta. Sin embargo, su mapa estaba desactualizado y, si lo observabas con atención, aún decía “URSS” donde debería estar Rusia. Sus grandes ojos abotonados se posaron en Siberia y Canadá, y su boca estaba en el Océano Pacífico.

Mirai-kun fue el líder del elenco del área de Astro City. Las atracciones de su área estaban relacionadas con el espacio, la ciencia ficción y la iluminación científica. Pero la atracción de Mirai-kun, Salvar el Planeta Z, no era popular por ningún estándar.

Salvar el Planeta Z. Más allá de la pregunta obvia (es decir, por qué no era “Salvar el Planeta”), tuvo sus orígenes en el impulso de la era de la economía de la burbuja para involucrarse con los problemas ambientales y los diversos peligros que enfrentaba el mundo natural.

El tema era la ecología, e incorporaba tecnologías de video y audio de vanguardia para envolver en el ambiente a los invitados. Estaba bastante bien hecho (a la moda), pero también sentía predicación. Era difícil argumentar que Salvar el Planeta Z estaba destinado para el disfrute de los niños en primer lugar, y que había sufrido muy pocas renovaciones a lo largo de los años, lo que significa que el contenido se sentía bastante anticuado y gastado ahora. Lo peor de todo, el mismo Mirai-kun era alguien muy aburrido que te hacia dormir.

—Moffle-kun; Dijo — ¿Es eso realmente cierto? No creo que me hayas estado mostrando el respeto adecuado últimamente.

—Moffu. Yo no diría eso…

— ¿No entiendes la importancia de mi atracción? ¿No te das cuenta de que la Tierra está sufriendo? Tenemos que comunicárselo a nuestros invitados.

—Sí. Por supuesto que tienes razón, fumo.

—Sabes quién soy ¿Verdad?; Preguntó Mirai-kun. — ¿Sabes qué simbolizo?

¿Esto de nuevo? Pensó Moffle, mientras que al mismo tiempo se esforzaba para darle a su senpai la respuesta que sabía que quería. —Moffu. La Tierra.

—Correcto. Yo soy la tierra, Gaia. Sé que los tiempos son difíciles en este momento, pero necesitas ser más amable con la Tierra; A pesar de decir esto, la atracción de Mirai-kun fue una de las más derrochadoras en el parque en términos de consumo de energía. Salvar el Planeta Z usó sistemas de iluminación y aire acondicionado anticuados. ¿Cómo podría alguien predicar sobre ecología mientras desperdicia electricidad así?

—Sí. Me has educado, fumo.

—Bien, bien; Le dijo Mirai-kun a él. —Ahora, cuento contigo y con Kanie-kun ¿De acuerdo?

—Muchas gracias, fumo; Dijo Moffle. Luego pensó, Esa vieja bolsa de viento. Espero que se muera, fumo. ¡Gaia, mi trasero! ¿Por qué no me susurras un poco más? (lo que sea que ese viejo meme signifique) ¡Ve a comer una explosión gamma, fumo!

—Moffle-kun ¿Estabas pensando en cuan molesto soy?; Mirai-kun resopló.

—Piensas demasiado, fumo.

—Hmph. Bueno, espero que no. Pero deberías ser más amable con el medio ambiente.

—Sí. Estoy de acuerdo, fumo.

Fue en esa época cuando Takami finalmente trajo el Hoppy con una ronda de yakitori. Moffle le agradeció y pidió otra orden. Justo entonces…

—También me gustaría un poco de bourbon. Lo mejor que tienes; El único que hizo la orden fue el líder del elenco del área de Wild Valley de Amaburi, Jack Randy.

Jack Randy; su nombre recordaba a cierto jugador de béisbol profesional extranjero, pero de hecho era miembro del elenco de Amaburi. Parecía un hombre de 40 años con un aspecto medio sombrío, vestido con una camisa de botones irregular y fedora. Un revólver colgaba de su cinturón. Parecía humano, en marcado contraste con las formas de las mascotas de peluche de Moffle y los demás.

Jack Randy fue el protagonista de Tomb Ranger, una de las atracciones de Wild Valleys. (Tomb Ranger era una película de aventuras que había salido hace un tiempo). Como su nombre lo sugiere, el área de Wild Valley fue todo acerca de la naturaleza, con exhibiciones temáticas después de junglas y sabanas. También tenía una atracción popular sobre los dinosaurios que alguna vez habían dominado la Tierra, llamado Planet Dinosaur. (Originalmente, su jefe de relaciones públicas, Tricen, había sido elegido para esta área. Aún se desempeñaba allí una y otra vez cuando tenía tiempo libre, pero normalmente dejaba sus deberes a alguien con un disfraz).

El actual líder del elenco, Jack Randy, también fue un veterano en el parque, pero había llegado casi al mismo tiempo que Moffle, por lo que no era tan molesto tratar como Mirai-kun. Randy siempre estaba metido en el personaje. Al igual que su personaje de su película original (que Moffle no había visto), siempre estaba fumando un cigarro con una expresión genial.

Parecía bastante acostumbrado a hacerlo, al menos.

Ninguno de ellos sabía si él era un mortal o un residente de un reino mágico—Venía de un lugar del que nunca habían oído hablar— pero no había envejecido en todo el tiempo que lo conocían, por lo que probablemente no era un mortal

Había muchas hadas que parecían mortales; Isuzu y Latifah, por ejemplo.

Takami respondió a la orden de Randy con una sonrisa forzada. —Le pido perdón, señor. Este es un bar yakitori. No tenemos bourbon.

—Hmph. Bueno, pediré solo una malta, entonces. Que sea suave.

—Tampoco tenemos eso.

—¿Qué se supone que debo beber, entonces? Elige algo, cariño.

—¿Qué tal un umeshu agrio?; Sugirió.

—Bien; Declaró Randy, —Traiga un doble.

—Muy bien. Muchas gracias; Takami se retiró, perpleja.

—Está bien, Ran-chan; Dijo Moffle. — ¿Cómo están las cosas contigo?

—No hay mucho que informar; Le dijo Randy. —Los días habituales de aventura; Asuntos como siempre, entonces.

—Seiya se ha estado quejando de que no has ofrecido ningún plan de renovación, fumo.

—Eso es porque nuestro valle ya es bastante nuevo. Ha sido muy popular y nadie quiere cambiar; A pesar de la temática de aventuras de la zona, Moffle no pudo evitar notar la forma en que al elenco le gustaba actuar de forma segura.

—Moffu. Aun así, con todos los demás que traen su juego tripleA, tu popularidad puede sufrir en comparación, fumo. Creo que es hora de comenzar a pensar realmente, fumo.

—Hmm. Te escucho.

— ¿Realmente me escuchas, fumo? Muy bien, entonces…

—Me desempeño mejor cuando las fichas están bajas. Sólo déjamelo a mí.

Aun así, pensó Moffle, Randy se enfermó muchísimo cuando las proverbiales fichas del parque realmente habían caído…

—Moffu…

—Ahora ¿Qué hay del gran hombre de allí? Veo que tiene su habitual cara de póquer; Randy estaba hablando de Kodain, el líder del elenco de Etceteland.

Kodain parecía un dogu—una vieja figura de barro tradicional, sacada de un libro de texto. Tenía dos ojos grandes elípticos, una cintura estrecha y miembros cortos. Su cuerpo flotaba perpetuamente en el aire como si no tuviera peso. Parecía el tipo de jefe con el que te encontrarías en un tirador de bala, lanzando enormes tiros y grandes rayos gordos.

—……; Kodain no se movió. Simplemente flotó allí, sin palabras. Siempre había sido del tipo callado; Moffle no podía recordar haberlo escuchado hablar.

—Kodain. ¿Cómo van las cosas en estos días, fumo?

—……; Kodain no respondió. En cambio, el panel redondo en su abdomen simplemente se iluminó con algún tipo de escritura alienígena azul.

—No sé lo que eso significa, pero asumo que las cosas están bien ¿Fumo?

—……..; No hubo respuesta.

—M-Moffu… Etceteland no tiene mucho concepto, así que estoy seguro de que hacerlo funcionar presenta desafíos únicos… Si necesitas ayuda, solo pregunta, fumo.

—………; Una vez más, una escritura alienígena azul apareció en el panel de su abdomen.

Como su nombre lo sugiere, Etceteland fue el lugar donde colocaron atracciones temáticas y miembros del elenco que no encajaban bien en las otras áreas. Fue el hogar de muchos proyectos experimentales y tiendas, y sufrió frecuentes cambios de personal. Las atracciones de tiempo limitado y los puntos de venta de franquicias externas se encontraban allí.

— ¿Cómo está la tienda de Nyathan en estos días?; Intentó Moffle.

—…….; Kodain no respondió. Simplemente flotó allí en silencio.

—Moffu. Um … Siempre me he preguntado ¿Cómo te convertiste en líder del elenco, fumo?

—……….; Kodain no respondió. Simplemente flotó allí silenciosamente.

—Um …

—…….

Era agotador. En cualquier caso, parecía que Etceteland estaba bien, así que Moffle decidió no preocuparse.

—Ya, ya, Moffle-dono. ¡Terminemos esta conversación de negocios!; Dijo el delfín Kenjuro, levantando su copa.

—Esta noche es una ocasión social. ¡Que no se consuma de nuevo hablando de trabajo!

—Moffu. Tienes razón, fumo.

—¡Ahora coman, beban, y sean felices!; Kenjuro ordenó. —¡Los lazos que forjamos para celebrar nos llevarán al futuro del parque!

—Sí. Estoy bebiendo, fumo. ¡Estoy bebiendo!

—¡Sí, por el bien de la tierra!; Mirai-kun intervino.

—Heh; Dijo Randy —Brindemos por días de aventura… Ahora ¿Dónde está mi umezake sour?

—………; De nuevo, Kodain no dijo nada.

Después, los cinco tuvieron una pequeña charla completa. Béisbol, fútbol, escándalos de celebridades; Incluso un poco sobre política.

Después de un tiempo, pasaron a discutir las habilidades de gestión de Seiya. Todos lo aprobaron, excepto Mirai-kun, que aún no tenía una buena opinión de Seiya. Bueno, eso era natural; Él era el tipo constantemente descontento.

Eventualmente, la fiesta terminó con todos ellos sintiéndose bastante relajados. La división de la deuda era habitual, pero como Kodain no había hecho nada más que flotar allí todo el tiempo, lo dejaron fuera y lo dividieron en cuatro direcciones. Luego caminaron tranquilamente hasta la estación y se dispersaron. Era lo mismo todos los meses.

Aunque podría tomar un poco más de bebida… pensó Moffle, y contactó a sus dos compañeros habituales. Desafortunadamente, Macaron había regresado al dormitorio y estaba a punto de irse a la cama, y Tiramii ni siquiera respondió a su correo electrónico.

Moffu. Podría dejarlo por hoy, Así que… Estoy cansado, de todos modos. Mejor me voy a casa. Murmurando para sí mismo y solo un poco mareado, Moffle caminó por el camino nocturno de regreso a casa.

– FIN DEL VOLUMEN 4 –

Nova: No había un lugar donde poner esta ricura de ilustración, así que la dejamos para el final xD. Hasta el siguiente volumen.