Amagi Brilliant Park

Volumen 4

Capítulo 3: Asunto de Familia

Parte 1

Era lunes. Sento Isuzu fue a la escuela por primera vez en tres días y pasó una mañana tranquila en clase. Ella había afirmado tener una constitución débil, por lo que nadie la molestaba particularmente por sus ausencias.

Era la temporada de lluvias, por lo que su agotador trabajo en el parque había alcanzado una pausa. Por supuesto, hubo varias renovaciones y preparativos para los eventos de verano que aún no se han hecho, pero Isuzu tuvo la intención de aprovechar la oportunidad para asistir a clase con la mayor frecuencia posible.

Dicho todo esto, ella no tenía ningún apego particular a la Escuela Preparatoria Amagi, y no sentiría ningún reparo en renunciar si surgiera la necesidad. Debido a su personalidad, no había hecho amigos entre sus compañeros de clase, y no sentía ninguna razón particular para hacerlo. Era más probable que almorzara con Chujo Shiina, una chica de primer año que había comenzado a trabajar a medio tiempo en el parque.

Al igual que ella, Shiina también tuvo problemas de socialización y afirmó que no tenía amigos en la escuela. Pero trabajar en el parque la había ayudado con sus habilidades de conversación, por lo que parecía menos aislada ahora de lo que había estado en abril. Con frecuencia, cuando Isuzu se asomaba a la clase para invitarla a almorzar, la veía conversando con sus compañeros. Ese día fue uno de esos.

En el almuerzo, Isuzu caminó por la clase de Shiina y la vio comer con varios compañeros. Parecía nerviosa y no parecía estar disfrutando plenamente, pero Isuzu todavía estaba complacida con el progreso de Shiina. Decidiendo que sería grosero invitarla en esas condiciones, se fue en silencio antes de que Shiina la notara.

Ahora qué hago... se preguntó.

Su superior, Kanie Seiya, también había venido a la escuela ese día. Comer sola no sería un problema, por supuesto, pero ella pensó que también podría tomar almorzar en el trabajo si fuera una opción. Isuzu caminó hacia la escalera hasta el techo del edificio sur de la escuela y, como se esperaba, encontró a Seiya sentado solo, comiendo pan de curry.

—¡¿Gwuh?!… Oh, eres tú; Seiya se sobresaltó por un momento, pero cuando se dio cuenta de que era Isuzu, soltó un suspiro de alivio. Parecía que todavía estaba preocupado por su reputación… Aunque todos sabían que Kanie Seiya no tenía amigos en la escuela.

—¿Hoy no te toca almorzar en el baño?; Preguntó ella.

—Hmph. Como aquí tan a menudo como puedo; respondió.

—Es imposible relajarse en un inodoro; Era algo extraño decirlo de una manera tan imperiosa. pero entonces, su defecto era imperioso, por lo que ella decidió que no tenía sentido comentarlo.

—Voy a unirme a ti; Anunció Isuzu.

—Lo que quieras; Le dijo a ella.

Levantó una silla al azar y se sentó frente a Seiya. Sacó un pepino de su lonchera, lo salado y le dio un mordisco. Fue un momento celestial.

—Tu almuerzo es pepinos enteros…; observó. — ¿No te desnutrirás?

—Son mis favoritas. También hay comida normal aquí, por supuesto. Estoy investigando la preparación de varios platos; Hoy estoy probando caballa frita y brócoli.

—Hmm, ya veo…

—…; Su respuesta indiferente irritó un poco a Isuzu. Era cierto que estaba estudiando formas de hacer varios platos de bento, pero aún no estaba en el nivel en el que pudiera jactarse de su habilidad. Aun así, como Seiya siempre comía pan de curry, ella había estado pensando en hacer un plato extra para él, como su secretaria. Verlo responder de esta manera fue un golpe paro su motivación.

—¿Qué pasa?; preguntó.

—Nada; Respondió en breve. —De todos modos, con respecto al horario de la semana ¿Tuviste algún problema con el itinerario que te envié este fin de semana?

—Oh. Sobre eso…; Seiya dudó un minuto, luego habló. —Todo va bien a partir de mañana, pero ¿Podrías cancelar los planes para hoy?

—¿Cancelarlos? …¿Todos ellos?

—Sí. Es solo una conferencia con Moffle y los demás, algunas inspecciones y algunos papeleos ¿Verdad?

—Estoy segura de que puedo reprogramarlo… ¿tienes otros planes hoy?; Isuzu era la secretaria de Seiya. Por el bien del parque, ella tenía que saber en qué andaba él cada día.

La diligencia de Seiya era uno de sus muchos puntos buenos, probablemente algo que había aprendido de su época como una estrella infantil o, quizás, era simplemente un rasgo innato.

En cualquier caso, él nunca faltó al trabajo y siempre hizo su trabajo, incluso cuando estaba agotado. No importaba si no se sentía con ganas de hacerlo o si tenía fiebre. Seiya nunca haraganeaba. Podría quejarse de eso, en broma, pero nunca se quejó seriamente, incluso cuando obviamente quería poner una excusa y escabullirse.

Esta diligencia fue parte de la razón por la cual los miembros del elenco del parque continuaron respetándolo y se mantuvieron motivados. Su inteligencia, creatividad y decisión sobre las difíciles llamadas, todo eso también fue importante, por supuesto. Pero fue esta actitud, más que nada, lo que convirtió a Kanie Seiya en un líder. Sin embargo, ahora, ese mismo Kanie Seiya quería cancelar todas sus citas. Ella lo encontró genuinamente impactante.

—Erm … Es solo un pequeño recado personal; Explicó. —Pensé que hoy podría ser flexible, pero…

—Es cierto que puedo reprogramar las citas de hoy; Confirmó Isuzu. —Moffle está teniendo problemas para pensar las cosas para el espectáculo en vivo de verano. Macaron está ocupado con la banda de chicas. Tiramii está trabajando con Kenjuro y los demás sobre los planes para abrir la piscina…

Por cierto, Kenjuro fue el líder del elenco en el área del parque conocido como Splash Ocean. Era una mascota delfín que era seria y sabia, y hablaba al estilo de los samurais.

—¿Está bien, entonces? De acuerdo, por favor hazlo; Pidió Seiya.

—Entendido; Ella sacó su Smartphone y comenzó a escribir correos electrónicos a los miembros del elenco en cuestión. Mientras escribía, casualmente contestó una pregunta. — ¿Puedo preguntar?

—¿Sobre qué?

—Sobre este “recado personal”. Por favor. Como su secretaria; Sí, como su secretaria. Eso fue todo.

Seiya frunció el ceño y agitó una mano con molestia. —Mira… no importa. No es como si fuera a divertirme. Es solo algo que necesito para estar libre.

—Ya veo; Isuzu, optando por no continuar con el asunto, envió correos electrónicos al elenco del parque cancelando las citas del día de hoy.

***

Aun así, ella no podía evitar estar curiosa, ya que la cancelación de Seiya significaba que los planes de Isuzu estaban en el aire. Por supuesto, tenía un trabajo atrasado en el trabajo de oficina, pero nada de eso era urgente tampoco. Pensó que quizás sería prudente investigar exactamente cuál era el “recado personal” de Kanie Seiya. Por supuesto, solo como su secretaria.

Y así, después de la clase, Isuzu salió por la puerta principal como si fuera a ir al parque como de costumbre. Pero sus intenciones reales eran seguir a Seiya donde quiera que fuera.
Puramente como su secretaria, por supuesto.

Al final, Seiya salió caminando por la puerta, no muy contento, y partió lentamente hacia la Estación Amagi. Sintiéndose un poco como un agente secreto, Isuzu lo siguió.

—¿Um, Isuzu-senpai?; Justo cuando pasaba por la puerta de entrada, escuchó a Chujo Shiina dirigirse a ella desde atrás. Isuzu se estremeció pero trató de mantener la calma.

—Chujo-san; Dijo Isuzu, —Qué coincidencia.

—No lo es, en serio… estaba rumbo a casa.

—Ya veo. Así es, no tienes trabajo hoy ¿Verdad?; Shiina no trabajaba en el parque todos los días; Ella usualmente tomaba los lunes y los martes como si día libre.

—Sí; Shiina estuvo de acuerdo. — ¿Pero está bien preguntar qué estás haciendo? Parece que has estado siguiendo a Kanie-senpai, pero…

— ¿Es así como se ve?

—Sí. Seguro.

—……..No me dejas otra opción, entonces. Permíteme explicarte las circunstancias.

Isuzu explicó, y Shiina entendió. —Ya veo. Eso es un misterio. Teniendo en cuenta el tipo de persona que es él, es difícil imaginar que alguna vez necesite hacer algo que no esté conectado a la escuela o el parque.

—Me alegra que lo entiendas; Dijo Isuzu. —Entonces, por eso decidí seguirlo.

—Está bien, entiendo. Voy a ir contigo, entonces; Decidió Shiina.

Isuzu se sintió un poco nerviosa por esto. —No hay necesidad de preocuparse. Mis motivaciones son personalmente como secretaria, más bien. Como trabajadora a medio tiempo en el parque, tú no tienes la obligación de acompañarme.

—No es realmente por eso. Realmente no tengo nada mejor que hacer.

—Ahh…

—Esto es lo que hago cuando no tengo trabajo un día: me dirijo a casa y veo un poco de televisión, o hago karaoke en solitario para practicar la voz… Además, por lo que vi, eres bastante mala persiguiendo a la gente. Así que pensé que podría acompañarte; Explicó Shiina.

Como alguien que había estado en la guardia real de Maple Land toda su vida, era cierto que Isuzu era mala en seguir a la gente. —Eso sería útil. Sería útil tener a alguien acostumbrada a vivir fuera de las líneas leves de la gente, como una rata o una cucaracha.

—…Aww. Ahh…cierto… Bueno, eso está bien; Suspiró Shiina. —Ese es el tipo de persona que eres.

—El tren está llegando. Vamos; Instando a la Shiina de aspecto profundamente insatisfecha, Isuzu se apresuró hacia el tren con destino a la ciudad al que Seiya se había dirigido.

***

Seiya se subió a un tren de entrada en la línea Toto y lo llevó hasta Shinjuku. Afortunadamente, no parecía darse cuenta de que las chicas lo seguían. Shinjuku era, después de todo, una de las estaciones más grandes del mundo, y sus multitudes eran de clase olímpica, lo que hacía que fuera fácil integrarse. Por supuesto, tenían que pasar todo el tiempo en el tren en el siguiente vagón. Observando con gran expectación para ver en qué estación se detendría.

—Umm, Senpai. Yo… casi nunca vengo a Shinjuku; Le dijo Shiina a Isuzu. — ¿Estaremos bien? ¿Volveremos con vida?

—Estás en preparatoria ¿No?; Isuzu se burló. —No seas tan débil; Ella fue la que había insistido en venir para empezar, no podía comenzar a lloriquear.

—Además, Kanie-senpai no miró su Smartphone en absoluto en el tren. ¿Notaste eso? Y ese libro de bolsillo de Iwanami Bunko… No sé qué fue, pero se veía muy serio. ¡Fue tan genial!

Como notó Shiina, Seiya había pasado su tiempo en el tren agarrando la correa de cuero con una mano y leyendo un libro viejo y gastado en la otra. Isuzu había visto el lomo del libro; fue por Schopenhauer. —Bueno… me alegro de que no fuera Moshidora; Dijo.

—Aww. ¡Pero ese también es un buen libro!; Protestó Shiina.

—Lo es; Isuzu estuvo de acuerdo. —Nunca lo leí, pero sería molesto saber que el administrador de nuestro parque es un tigre de papel. Es decir, estaría preocupada si solo lo estuviera leyendo ahora.

—Ahh… sí. Puedo entender eso.

—Vámonos.

Afortunadamente, Seiya no parecía darse cuenta de que las chicas lo seguían en absoluto. En lugar de cambiar de tren en Shinjuku, dejó la Entrada Oeste, vagó por una tienda de electrodomésticos y pasó diez minutos en la sección de piezas de PC en el sótano.

—Senpai parece preocupado por algo…; Observó Shiina. —Eso es una tarjeta gráfica ¿No? ¿Crees que se lo va a comprar?

—No lo sé…; Dijo Isuzu.

Seiya estaba comparando placas de circuitos, que estaban junto a los ventiladores pesados, y suspirando. No parecía que iba a comprar ninguno. Luego se trasladó al área de registro y comprobó atentamente los precios en las tarjetas de memoria, antes de mirar su reloj y apresurarse hacia la salida.

—Supongo que no estaba aquí para comprar nada.

—Parece que no…

Esto era solo un desvío, entonces. Después de salir de la tienda de electrodomésticos, Seiya se alejó de la estación y se dirigió al distrito de rascacielos. Entró en un edificio relativamente recóndito (aunque todavía tenía unos 30 pisos de altura) cerca de la Oficina del Gobierno de Tokio, luego se detuvo en el centro del gran atrio del edificio y verificó su reloj contra el reloj de agua gigante allí.

—Esto es solo un edificio normal de negocios ¿No?; Preguntó Shiina. — ¿Qué podría estar haciendo aquí?

—No lo sé; Le dijo Isuzu a ella. —… Sin embargo, debo decir que parece que hablas mucho más a menudo que antes.

— ¿E- En serio?

En un lugar escondido de las líneas de visión de Seiya, lo observaron y se susurraron en voz baja. Al parecer, Seiya estaba esperando a alguien. Esperó unos minutos más. Entonces, por fin, llegó la persona con la que él se iba a encontrar.

Era una chica elegante que Isuzu nunca había visto antes. Parecía tener alrededor de 15 años. Podría haber estado en la escuela secundaria, pero como tenía una cara tan bonita y madura, no podía decirlo con certeza. La expresión de la chica se iluminó cuando vio a Seiya. Ella corrió hacia él y unió su brazo con el suyo. Seiya parecía no encontrar nada antinatural al respecto, y simplemente le lanzó una sonrisa ligeramente tensa.

—Uh…

—Qué…

Isuzu y Shiina estaban aturdidas. ¿Qué está pasando? ¿Kanie Seiya realmente tiene una amante? Aunque no era como si tuviera una esposa, tal vez el término “amante” fuera injusto… Aun así, ver a esa chica le causó a Isuzu una gran conmoción.

— ¡¿Q-Q-Que caba cer?! reo ue…; Shiina tartamudeó. — ¡P-Pensai! ¿¡ue ces mos!? ¡No por qué no!

—Habla en nuestro idioma; Ordenó Isuzu.

—¡Ahh … err! Um, eh … ¿Ella es esa la novia de Kanie-senpai?

—No lo sé. Nunca la había visto antes.

—Ahh… ¡El giro estándar en situaciones como estas es que ella es su hermana pequeña!; Shiina anunció alegremente. — ¿Qué hay sobre eso?

—Es poco probable, Dijo Isuzu, desestimando su teoría. —Kanie-kun es hijo único. No tiene hermanas.

— ¡P-Pero mira lo cerca que están actuando! La forma en que ella agarró su brazo… ¡Y su pecho! ¡Ella está presionando su pecho contra él! ¡Ella es una fherra total! (Nova: Corregimos esto, ¿si saben que es una fherra no? ¿es obvio no? xD)

¿Dónde aprendió esa palabra vulgar de Maple Land? Isuzu se preguntó. Bueno, ella no tenía que preguntarse. Claramente, era de esos tres.

—Entonces ¿Qué hacemos?; Preguntó Shiina. — ¿Continuamos siguiéndolo?

—Por supuesto. Todavía es posible que ella sea una amenaza para el parque, una trampa de miel enviada por Desarrolladora Amagi, tal vez.

Si, debe ser eso. Si llegara a eso, Isuzu dispararía una ráfaga de balas desde el mosquete mágico directamente a unos pocos centímetros de sus estómagos; principalmente a Kanie-kun.

Seiya y la chica subieron a un ascensor para el último piso del edificio. Ciertamente no pudieron subir al ascensor con ellos, por lo que esperaron al siguiente. El piso superior era el piso del comedor, con líneas de restaurantes y cafés que prometían grandes vistas del horizonte de la ciudad.

Les tomó cinco minutos de búsqueda tranquila antes de encontrarlos en un elegante restaurante italiano. Para que no se dieran cuenta, Isuzu y Shiina entraron al restaurante, se sentaron al otro lado del pilar de Seiya y la chica, y escucharon.