Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 7.5

Epílogo: El Destino de la Flecha

Parte 2

— Por cierto. ¿Qué fue eso de antes…? Lo de compañera.

— ¿No te gustó?

— Si por tu parte decides hacerme tu compañera, no se puede evitar aunque no me guste, ¿verdad?

— Entonces, ¿lo cancelo?

— ……. Si quieres que me convierta en tu compañera oficial, hay una actitud apropiada y sinceridad que debes tener…

— ¿Puedes explicarme en detalle esa actitud y sinceridad?

— ¿Dinero?

— Oye.

— Sólo estoy bromeando. Kiyotaka parece ser la persona que, después de todo, estaría en un aprieto por el mero hecho de darme puntos.

No espero nada, Karuizawa dijo algo así.

En efecto, ahora mismo, debido a la cuestión del “objetivo”, Karuizawa posee esos puntos privados.

— Lo más importante ¿está Horikita-san de acuerdo con esto? Si estamos hablando de la compañera de Kiyotaka, es ella, ¿verdad?

— Es como una vecina para mí. No es ni más ni menos que eso.

Ya he perdido la cuenta de cuántas veces he repetido esto a otras personas.

— ¿Entonces significa que soy la única a la que has reconocido?

— Es cierto que tienes la habilidad.

— …. Yo, supongo.

Por supuesto que no es que Horikita carezca de la habilidad. Pero en su caso, me gustaría que tomara un camino diferente, que desarrolle su carácter de líder. Y con el tiempo, Hirata y Karuizawa se convertirán en compañeros para apoyarla. Eventualmente, la Clase D llegará a tener lo que se puede considerar una alineación fuerte, me adelanté e imaginé eso. En última instancia, puede decirse que el hecho de que se convierta en eso o no depende de la capacidad de Horikita.

— Como no se puede evitar, me convertiré en tu compañera.

Por supuesto, hasta ahora ha realizado sus tareas adecuadamente, pero una vez más, confirma su compromiso.

— Si te sigo, podría conseguir tu favor.

— Eso…. es algo que es mejor que no esperes, creo.

Si tuviera que decirlo, es mucho más probable que sufra algún daño.

— Puede que te marquen como enemigo junto conmigo, ¿sabes?

— ¿Te refieres al presidente del consejo estudiantil?

— Es el más probable.

— Quiero decir, incluso si nos convertimos en enemigos del Presidente Nagumo, si es Kiyotaka, deberías ser capaz de hacer algo ¿cierto?

— En cuanto a fuerza física y calidad académica, estoy seguro de que no perderé contra él.

— Como era de esperar. Bastante bien.

Karuizawa dice eso con una sonrisa traviesa.

— Sin embargo, cuando se trata de una batalla en la que se aplican las reglas de esta escuela, no hay nada absoluto. Si utiliza algo así como una estrategia de ataque suicida con el uso de un sacrificio, puede ser capaz de lidiar con la derrota de la expulsión contra nosotros.

— Estrategia de ataque suicida.

— Bueno, puedes pensar en ello como una extensión del incidente en el que Sudou se peleó con Ishizaki y los otros de la Clase C. Si hubieran estado en complicidad con el presidente del consejo estudiantil que presidió como juez, el resultado habría sido muy diferente.

Y además, si hubiera sido elevado de un simple incidente de violencia, podría haber ocurrido la expulsión.

— Umm, realmente no lo entiendo. Ese incidente, no me interesaba en absoluto.

— …. Comprendo. Entonces, por favor, no te preocupes. En cualquier caso, independientemente de su conveniencia, “expulsar a alguien”, es una tarea relativamente sencilla.

Naturalmente, ese es el caso excluyendo los sacrificios que habría que pagar para que eso ocurra.

— Así que significa que si ya no le importa seguir fingiendo, Kiyotaka también estaría en peligro.

Por ahora, ya que ha llegado a una respuesta correcta, lo dejo así.

— Eso es lo que significa.

No importa cuánto refuerces tu seguridad, siempre hay una manera de entrar. De esta manera, el ataque del enemigo tampoco puede ser bloqueado con un 100% de certeza. Lo que se necesita para bloquear este ataque, aunque sea un poco, es sagacidad y un colaborador.

— Si se trata de eso, te salvaré.

— Qué compañera tan esperanzadora.

— ¿Lo dices en serio?

— Sí.

— Ya veo. Y lo que es más importante, Kiyotaka, ¿qué clase de estudiante de secundaria fuiste? No hay absolutamente ninguna manera de que fueras normal.

— Puede que fuera un estudiante de secundaria común y corriente.

— De ninguna manera, de ninguna manera. Si alguien como tú fuera normal, la definición de normalidad de todo el mundo sería anulada.

Karuizawa movió intensamente sus manos de izquierda a derecha mientras lo negaba por completo.

— Eres inteligente y fuerte en las peleas también, pero normalmente eres muy callado. Hay zonas donde puedes ser un poco ingenuo con el mundo. Y honestamente, lo que estás haciendo es un lío.

— Entonces, desde tu punto de vista, ¿qué clase de estudiante de secundaria crees que era?

— Te lo pregunto porque no lo sé.

Quejándose, hace pucheros.

— Una hipótesis servirá.

Como ella ya tenía ganas de preguntar, intenté preguntárselo.

— Uuuuu~mmm…

Quizás no tenía una respuesta inmediata que dar, Karuizawa se cruzó de brazos e inclinó la cabeza.

— Si esto fuera un manga, yo diría que eres un agente que se crió estrictamente en una institución desde la infancia, o algo parecido. No sé, no puedo pensar en otra cosa que no sea eso.

Mirando en una dirección lejana, Karuizawa contestó con una precisión que estaba más allá de la imaginación.

— Ahh, cielos, no lo sé. Me rindo. ¿Cuál es la respuesta correcta?

— Eso es un secreto.

— Uwa—. Después de preguntarle a alguien todo eso, pensar que ni siquiera me lo dirás.

— Nunca dije que contestaría.

— Un día, haré que me lo digas.

— No será nada interesante, así que no te hagas ilusiones.

— Ahh, empezó a nevar.

— ……………………..

Karuizawa parecía no escuchar mis palabras. Sólo era leve, pero había empezado a nevar. Desde medianoche hasta la mañana, parece que la nieve se va a acumular de nuevo. Después de mirar al cielo, cuando volví a mirar a Karuizawa, ella me miraba fijamente.

— …. Hablando de eso, Satou-san te lo dio, ¿verdad? Un regalo de Navidad.

— No sé.

— Es inútil incluso si mientes. ¿Te diste cuenta de eso desde el momento en que nos reunimos?

Al pasar mucho tiempo conmigo, parece que está ganando más confianza de la necesaria. La vez que me encontré con Satou, desde la esquina, el papel de regalo había sobresalido. En un día como este, sin ningún significado, uno no llevaría un regalo para otra persona antes de la cita. Con toda probabilidad, era algo preparado para mí, eso había sentido.

Probablemente, si su confesión hubiera tenido éxito, tenía la intención de dármelo entonces.

— ¿Cómo se siente haber perdido eso?

Me preguntó burlonamente, pero no siento ningún impacto por eso.

— Ya que eres tú, probablemente no has recibido regalos de nadie antes, ¿verdad?

Diciendo eso y sin mirarme a los ojos, Karuizawa me presentó una pequeña bolsa. ¿Qué es esto? Pero preguntarle eso sería demasiado desconsiderado.

— Es un regalo de Navidad de mi parte. Acéptalo con gratitud.

— ¿Está realmente bien? ¿Si lo acepto?

— Te estoy consolando por no poder tener una relación, algo así, supongo. Ahh, a cambio retribuirme el doble de esta cantidad debería estar bien.

— …. Es casi como si me estuvieras estafando.

Sólo por aceptarlo, mi derrota fue determinada.

— ¿Lo compraste para mí?

— Obviamente no. Formalmente al menos, Yousuke-kun y yo estamos saliendo, ¿verdad? Por eso, al menos en apariencia, lo preparé para él. Fui de compras con las chicas que realmente tenían la intención de entregar sus regalos de Navidad y así aproveché la ocasión.

— No se te escapa nada, ¿verdad?

En preparación para su cita con Hirata, le compró un regalo. No importa cómo se mire, no hay duda de la relación entre estos dos.

— Entonces, ¿no habría sido perfecto si se lo hubieras entregado a Hirata?

— …….. Normalmente eso sería cierto.

Con sus palabras malinterpretadas, Karuizawa intervino.

— Oye, Kiyotaka, ya que estamos en el tema de Yousuke-kun, lo siento pero…

— ¿Hmm?

— Si rompiera con Yousuke-kun…. ¿ya no sería útil?

Intervino con eso.

— ¿Es esa la razón por la que no le diste tu regalo a Hirata?

— Así es, claro. ¿Es injusto por mi parte decir esto después de que las cosas no funcionaran con Satou-san?

La idea de que pueda encontrar a Satou más valiosa que Karuizawa, eso es lo que aterroriza a Karuizawa.

Pero no puedo decir que no hay riesgo en romper con Hirata, ni siquiera de palabra. Es obvio que se trata de una acción que reduciría el valor de la existencia conocida como Karuizawa Kei.

Sin embargo, ese ya no es el caso. Aunque su valor disminuya, ahora está dentro del rango de lo aceptable.

— Ya no eres la antigua Karuizawa. Aún sin la existencia conocida como Hirata, no debería haber ningún cambio en tu estatus actual. Nada cambiará.

— Pero, que yo terminé con Yousuke-kun, fue algo que no se te ocurrió, ¿verdad?

Las ansiedades que Karuizawa tenía, no eran de ninguna manera triviales. En respuesta a eso, continué hablando.

— Si el valor de Karuizawa residiera en la continuidad de la relación con Hirata, te habría dicho hace mucho tiempo que continuaras tu relación. El hecho de que no lo haya hecho es mi respuesta.

Si es Karuizawa y nadie más, esta aseveración debe tener el mayor poder de persuasión. Sólo porque ha visto la forma en que pienso de cerca, ha comprendido que no cometo pequeños errores como éste.

Si Hirata Yousuke fuera una pieza indispensable para mí, es obvio que habría dado la orden de proteger esa relación. Es sólo que, estrictamente hablando, eso no es verdad. Ya había asumido que Karuizawa querría romper con Hirata, o más bien, la había inducido a quererlo.

Al mismo tiempo, mi objetivo era incitarla a actuar de forma autónoma, incluso después de perder a Hirata, así como hacerla cambiar su destino parasitario hacia mí.

En otras palabras, hasta ahora todo va según lo planeado. Aunque no esperaba que irrumpiera en mi cita con Satou, como resultado pude conectar con Karuizawa con más fuerza que antes.

— Entiendo…. la verdad es que ya he estado hablando de esto con Yousuke- kun. Ya que ambos estamos en una relación falsa, alargar esto más no es bueno. Estaba dudando.

Diciendo eso, ella continuó.

— Y además, el papel de la novia de Yousuke-kun fue algo que me aseguró influencia, pero por si sirve de algo, también hubo una presión o algo así que me afectó mucho.

Ahora que los alrededores se han estabilizado, desea dejar esa carga. Karuizawa lo afirma. Ignoré esa linda mentira suya. No tengo muchos problemas con ello, pero mirarlo desde la perspectiva de Karuizawa es un error. Si estuviera en el lugar de Karuizawa, por si acaso, hubiera dejado un seguro. Pensando de antemano en el caso de que ya no le sea útil, quédate con Hirata. Y en el caso de que Hirata ya no sea útil, quédate conmigo. Eso hubiera sido lo ideal. Pensar antes de actuar. Tenía todo el derecho de adoptar esa estrategia.

Karuizawa también lo entiende. Si aun así, rechaza ese seguro, eso también está bien. Llevar a cabo todas esas estrategias también requerirá mucha resistencia, eso también es un hecho.

Si a partir de una pequeña fisura abierta pierde a los dos al mismo tiempo, el impacto de ese momento sería más del doble. Simplemente puede construir una estrategia que se ajuste a su nivel.

— Estoy seguro de que todos en la clase se sorprenderán cuando empiece el tercer semestre.

— Supongo que es verdad.

Hirata y Karuizawa son una gran pareja y son famosos incluso fuera de nuestra clase. En particular con respecto a Hirata, incluso en ese mismo día una nueva candidata a novia aparecerá.

— Ese tipo, ¿crees que saldrá con alguien más?

— Aunque me preguntes eso, no conozco a Yousu…………. no, no es que conozca tan bien a Hirata-kun. Pero en algunas zonas, como Kiyotaka, puede ser genial. Mientras pretenda salir conmigo, no podrá salir con otra chica, y puede que ni siquiera le interese tanto el amor.

— Aunque vuelvas a llamarlo Hirata, ¿me sigues llamando así?

— Ahh……….. Ya veo. ¿Es mejor si lo cambio de nuevo?

Karuizawa parecía insatisfecha cuando levantó la vista.

— Eso no es lo que quise decir. Eres libre de llamarme como quieras.

En nuestro grupo actual, no estamos exactamente en base al nombre de pila, pero a veces nos dirigimos unos a otros por nuestros nombres.

— Esta podría ser una buena oportunidad.

Me detuve y volví a mirar a Karuizawa, que caminaba un poco detrás de mí.

— Entonces también te llamaré “Kei”.

— ¡Tauwa!

— ¿….Tauwa?

— ¡N-n-n-n-nada! ¿Por qué Kiyotaka también me llama por mi nombre de pila?

— Si uno usa el apellido y el otro usa el nombre, no se siente bien.

No podía entender la sensación de distancia entre nosotros dos, es fácil obtener una imagen que no está enfocada. Si Kei desea llamarme por mi nombre de pila, entonces hacer lo mismo por ella también es natural.

Pero aunque diga que, en lo que respecta a nuestro entorno, la relación entre Ayanokouji y Karuizawa sigue siendo la misma de siempre. Esto es algo omnipresente e inalterable.

— Por cierto…. para aclarar las cosas. La persona que propuso la cita doble no fuiste tú, sino Satou, ¿verdad?

— ¿Qué se supone que significa eso?

Diciendo eso, trató de engañarme, pero pude ver su impaciencia por haber golpeado repentinamente la diana.

— Tu actuación fue muy acertada, pero en algunos casos, las acciones de Satou eran extrañas.

— Ahh—…..como pensé ¿te habías dado cuenta? También pensaba que Satou-san estaba actuando sospechosa.

Parece que Kei también tenía algo que decir sobre la actuación de Satou. Me metí la mano en el bolsillo. Recordé que había puesto una pequeña bolsa de papel en ella.

— Así es. También tengo un regalo de Navidad para ti.

— ¿Ehh? ¿En serio?

— Mentí.

— ¿Quieres que te den una paliza?

— Más precisamente, es un regalo normal. Creo que puede ser un producto innecesario para ti, pero…

Saqué la bolsa de papel de mi abrigo y se la entregué a Kei.

— …. Espera, ¿qué pasa con esa bolsa de farmacia? ¿Te estás burlando de mí?

Aunque dijo eso revisó el contenido y quitó la cinta de celofán.

Lo que salió de ella no fue ni un accesorio llamativo ni un lindo juguete de peluche.

— ¿Medicamentos para el resfriado y un recibo….?

— No te preocupes por el recibo, por favor tíralo a la basura.

— Oye, este recibo tiene las 10:55 de la mañana del día 23 escrito en él….

Aunque le dije que no se preocupara, Kei lo miró fijamente.

— De regreso después de comprarla, las vi a Satou y a ti juntas en el Centro Comercial Keyaki. Así es como me di cuenta de que la cita doble era una cita establecida desde una etapa relativamente temprana. Pensaba que tu salud se habría deteriorado, pero parece que la predicción estaba espectacularmente fuera de lugar.

— Así que…… eso significa que la razón por la que no me llamaste por preocupación fue….

— Tampoco llevabas una mascarilla, incluso desde lejos podía ver que estabas saludable.

— Si estás tan preocupado por mí… en vez de hacer las cosas de una manera tan indirecta como ésta, haz cosas como visitarme antes o al menos llámame. Podrías haberlo confirmado así.

— En un dormitorio tan llamativo, no puedo permitirme visitar directamente tu habitación. Contactarte por teléfono sería una forma efectiva de hacerlo, pero también tuve en cuenta que en ese caso te comportarías con dureza. Porque odias mostrar tu debilidad.

— Pero como resultado, ¿no significa que has malgastado dinero en la medicina para el resfriado?

— Si es sólo el costo de la medicina para el resfriado, es bastante barata. También puedo usarla en otra ocasión.

— Ese…. podría ser el caso…. parezco tan idiota ahora por pensar que no estabas preocupado por mí y por guardarte rencor.

Diciendo eso, Karuizawa bajó la cabeza.

— También estuve muy involucrado en ese incidente en la azotea. Hice algo inhumano hasta el punto de que no puedo quejarme aunque me golpees. Aunque sea al día siguiente, si me pongo en contacto contigo innecesariamente, he pensado que supondría una carga para tu mente y tu cuerpo y es por eso que te he evitado. Parece que eso también era una preocupación innecesaria.

Lejos de tener que hacer contacto, pensar que sería Karuizawa quien se acercaría a mí.

— No he leído bien la fuerza de tu corazón.

— Así es, así es. No me subestimes.

— Ante esta Karuizawa de corazón tan fuerte, permíteme confirmar una cosa más.

— ¿Qué es lo que quieres confirmar?

— De ahora en adelante me gustaría evitar hacer cosas llamativas. Pero, dependiendo de la situación, puede que tenga que moverme tras bambalinas como lo he hecho hasta ahora. En ese momento, como siempre lo has hecho, por favor préstame tu poder.

— ¿No es un poco tarde para decir eso? Dilo durante toda la charla de antes de la compañera.

— Así es, supongo que sí.

Tras un breve silencio, Karuizawa suspiró una vez con franqueza.

— Está bien, te echaré una mano. A cambio, con todo tu poder, protégeme, ¿de acuerdo? Si mi relación con Hirata-kun termina, pueden suceder varias cosas problemáticas.

— Sí, lo prometo.

Más allá de las gruesas nubes, el sol comenzó a ponerse.

Los dos juntos, mirando el sol que ya no era visible.

— La Navidad también ha terminado.

— Si mal no recuerdo…….la Navidad va desde la noche del 24 hasta la noche del 25, ¿no?

Es por eso que los novios pasan la mayor parte del tiempo juntos desde la noche del 24 hasta la noche del 25, según se dice.

Porque puede considerarse la mayor felicidad para una pareja de enamorados dar la bienvenida juntos al momento en que el día 25 comienza. Sin embargo, en lo que respecta al mundo, se puede pensar que la Navidad tiene circunstancias ligeramente especiales. Es porque el calendario de la iglesia heredado del calendario judío determinaba que iba desde el 24 de diciembre hasta el 25 de diciembre.

Pero casi no hay parejas que conozcan el judaísmo o el nacimiento de Cristo. Se podría decir que en los tiempos modernos, se ha convertido en un evento de moda al convertirse en una novedad.

La Navidad de este año, incluyendo la Nochebuena, ha estado bastante ocupada. Pronto terminará el primer año.

— Volvamos, ¿sí?

— Sí.

Empiezo a caminar. Y entonces, con un ligero retraso, Kei también empieza a caminar.

En este año, mirando en retrospectiva, la persona con la que me he acercado más, puede ser Kei, que está detrás de mí. Esto es algo que probablemente también siente la propia Kei. Antes de darme cuenta, se había convertido en una existencia esencial para mí. Llamar a esto amistad, puede ser un poco grosero con Kei, pero…. es sólo que, de ahora en adelante, si puedo aspirar a la clase A y cortar mi conexión con el consejo estudiantil, en ese momento podríamos ser amigos… no, siento que podría cambiar en algo más allá de eso.