Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 7

Capítulo 4: Hora de un Arreglo

Parte 3

Me heló hasta lo más profundo.

El frío del agua que gotea de mi cabello. Me han arrojado agua cuatro veces. No solo mi uniforme sino incluso ahora mi ropa interior está empapada. Pero no es el hecho de que mi cuerpo tiemble por el frío lo que me aterroriza.

Es el frío lo que envuelve mi corazón.

Una oscuridad profunda y lo suficientemente negra como para hacerte aborrecer al mundo.

¿Por qué estoy siendo intimidada? Esos sentimientos cambiaron gradualmente.

¿Por qué sigo viva?

¿Qué hice mal?

Empecé a culparme. Mi corazón congelado comenzó a devorar mi cuerpo.

Las cicatrices que corren profundamente comenzaron a doler nuevamente.

— Oye, sálvate, Karuizawa. No hay necesidad de sufrir más.

Delante de mí, Ryuuen se reía mientras me presionaba para que confesara.

Pero es un camino sin salida. Ya no puedo responder nada. Si le cuento sobre Kiyotaka, puede que me salve por un tiempo. Pero eso no significa que haya escapado para siempre.

No hay garantía de que Ryuuen no vuelva a usar la misma amenaza conmigo. Puede aparecer nuevamente y ordenarme que venda a la Clase D. Es el peor de los casos, como los que se ven frecuentemente en los dramas.

Solo hay desdicha al final del camino para las personas que continúan traicionando a otros.

Si es así, pondré mi fe en las palabras de Kiyotaka, su promesa de que me protegerá.

Es… es la última línea de defensa que me protege de ser tragada por la oscuridad.

— Sé lo que estás pensando. Si revelas la identidad de X, perderás incluso la posibilidad de que siga protegiéndote. Una pérdida total de esperanza.

Podía escuchar el sonido de mis dientes castañeteando por el frío y el miedo. Toqué desesperadamente el suelo para detenerlo, pero hace mucho que mi corazón dejó de escuchar.

Un recuerdo horrible me vino a la mente.

El pasado y el presente se superponen.

— ¿Quieres morir abrazando la esperanza? Para volver a cómo estaban las cosas, ¿estás realmente bien con eso?

Sus palabras me asaltaron implacablemente.

— X no es quien te va a salvar. Puedo salvarte si escupes su nombre.

Estoy asustada.

— Pero si te vas a oponer a mí, no tengo más remedio que atacar tu debilidad.

Sálvame.

— Voy a hacer una lista de todas las cosas acerca de ti y difundirla por la escuela.

Estoy asustada.

— Cuando eso suceda, ¿podrás mantener la calma y tu posición actual en tu clase?

Sálvame.

— No, no hay forma de que eso suceda. Simplemente volverás a esos días. Volverás a la patética tú que sufría acoso. Volverás a tu yo original.

El acoso que recibí en el pasado continuamente se repetía sin parar en mi cabeza.

— No, no, no, no, no, NO, NO…..

No quiero volver a ese mundo oscuro y miserable donde deseé la muerte.

— Entonces termínalo. Termínalo y protégete.

— ¡Por favor, perdóname, por favor, por favor…!

Mi orgullo ya ha sido hecho trizas.

No, eso no es verdad. Solo lo había pegado con cinta adhesiva. Mi orgullo ya había sido destrozado.

La Karuizawa Kei que había estado aguantando, murió. Esa divertida vida escolar se desmoronó.

— No soy tan misericordioso como Manabe y su grupo. Conocemos tu secreto. Incluso si haces que me expulsen, no son solo una o dos las personas que conocen la verdad. Los rumores se extenderán de inmediato. Cuando eso suceda, incluso tus serviles compañeras pueden intimidarte.

— No, no, no…..

— Entonces haz un viaje por la carretera de tus recuerdos. Recuerda lo doloroso que será volver a esos días.

…….No hay forma de que no termine recordando.

Por un momento, un mundo blanco puro se extendió por mi mente.

Y luego llegó la oscuridad.

Durante la secundaria, terminé creando mi propio infierno a partir de algo trivial. Siempre fui del tipo testaruda y competitiva, así que terminé siendo enemiga de chicas similares.

Todos los días después de eso, fue lo más alejado de llegar a tener una vida escolar feliz.

Escribían en mis libros de texto y me robaban mis notas. Sin embargo, eso era lindo. Como si fuera lo más obvio, me arrojaron agua mientras usaba el inodoro muchas veces.

Me daban puñetazos, me pateaban y lo filmaban para que pudieran difundirlo entre risas.

Ponían tachuelas en mis zapatos y cadáveres de animales en mi escritorio. Lo recuerdo todo. Incluso una vez me bajaron la falda enfrente de la clase.

Después de la clase de natación, escondían mi ropa interior y, a veces, mi uniforme.

También hicieron que me confesara a chicos que ni siquiera me gustaban.

Hubo momentos en que me obligaban a recoger basura del suelo con mi boca y comérmela. A veces, me hacían lamer zapatos.

Soporté humillación tras humillación.

Sí, es cierto

Terminé recordándolo.

En un momento como este, la última medida que los humanos toman como defensa es aceptarlo todo.

Acepte la realidad de que Ryuuen y su grupo me están intimidando.

Si hago eso, será más fácil.

Ahh, me pregunto si volveré a esos días. Sé que si eso sucede, mi corazón no podrá soportarlo. Los que fueron amables conmigo, los que se hicieron amigos míos, terminarán cambiando.

No podré soportar esos crueles días de nuevo. Lo único que hizo por mí la escuela que me abandonó fue informarme sobre esta escuela.

Me ofrecieron la salvación al hacer que desaparecieran todos los estudiantes que saben de mí.

Si se han ido, entonces voy a—–

Miré hacia el cielo.

Las lágrimas que había estado reteniendo se desbordaron y cayeron.

¿Por qué tengo que pasar por esto?

…………..

……No quiero.

Esos sentimientos brotaron dentro de mí.

Acabo de aceptarlo, que no quiero volver a esos días.

Según Ryuuen, solo quiere encontrar a la persona que ha estado buscando.

En otras palabras, si le doy el nombre de Kiyotaka, seré libre.

Pero no hay garantía de que no revelará mi pasado de todos modos.

Todos pueden saberlo al día siguiente.

Si eso sucede, el resultado sigue siendo el mismo.

No solo perdería la confianza de Kiyotaka sino también a todos mis amigos.

Pero—

La salvación todavía está al alcance.

Si le doy el nombre, puede ser posible poner fin a este sufrimiento.

No se puede evitar, ¿verdad?

Te salvaré.

Kiyotaka, quien me prometió eso, no vino corriendo a salvarme.

Si continúo creyendo en él y esperándolo, esta situación no cambiará ni un poco.

¿No notó el correo que le envié?

Pero también le di una señal al mirarlo.

Y nuestros ojos de verdad se encontraron y él reaccionó.

Diciéndome que me protegería para que pudiera relajarme. O eso pensé. ¿Me estoy engañando? Ya no lo sé.

No hay forma de que pueda confirmar eso ahora. La relación que Kiyotaka y yo compartimos es muy superficial.

Él cortó nuestra relación sin siquiera una garantía de que Manabe y su grupo no intentarán nada. Usando una razón egoísta como “ya no es necesario que esté en el escenario”.

Solo fui una idea de último momento.

¿Me traicionaron? ¿Me abandonó?

— Albert, ¿apareció alguien?… Ya veo, volveré a llamar.

Delante de mí, Ryuuen silenciosamente suspiró.

— Probablemente esperabas algo, pero parece que nadie viene por ti.

Ahh, entonces fui abandonada. Bueno, ¿qué más se supone que debo hacer si no es creer? Kiyotaka me dijo que me salvaría.

Él me protegió del grupo de Manabe.

— Parece que confías bastante en X, Karuizawa.

Ryuuen suspiró exasperado.

— Fuiste engañada.

— Eso no……

— Es la verdad. Te contaré la verdad sobre el examen en el barco que X nunca te contó.

— ¿Verdad……?

En algún momento, Ryuuen había dejado de sonreír.

— Manabe quería intimidarte como venganza por Morofuji, pero no pudo encontrar una oportunidad para hacerlo. Aunque te invitara a un lugar aislado, no es como si simplemente la obedecieras. Por cierto, por alguna razón fuiste debajo de la cubierta sola. ¿Por qué fue eso?

— Eso es……

Eso es porque Yousuke-kun me pidió que fuera allí. En aquel entonces, yo estaba emocionalmente inestable y no tenía más remedio que confiar en Yousuke-kun, la persona que estaba parasitando.

Es por eso que fui allí… y el grupo de Manabe también llegó por casualidad…

— ¿De verdad crees que fue solo una coincidencia?

Una vez más, Ryuuen vio lo que estaba pensando.

— No hay forma de que puedan seguirte durante todo el día en un barco tan grande. En ese caso, el grupo de Manabe que apareció allí no fue una coincidencia, era inevitable.

¿Eso significa que Yousuke-kun me mintió? No, no es eso.

Entendí enseguida que ese no era el caso.

Pero por un momento, intenté culpar a Yousuke-kun.

— Ya lo entiendes, ¿no? X se puso en contacto con Manabe y la ayudó a atraerte allí actuando como alguien que también odiaba a Karuizawa y la convenció de hacer equipo. Todo lo que puedo decir es que eres una tonta por morder el anzuelo. Esa es la verdad.

Recuerdo lo extraño que fue ese incidente. Yousuke-kun, quien me pidió que fuera allí, nunca apareció.

Ahora lo entiendo porque conozco a Kiyotaka. Le dio instrucciones a Yousuke- kun para aislarme……

— X estableció deliberadamente el escenario para tu intimidación para obtener pruebas de eso. ¿No crees que es simplemente inhumano?

No, no quiero creer eso.

Pero lo que él está diciendo… no es algo tan simple.

¿Entonces que Kiyotaka haya aparecido allí y que me haya salvado no fue una coincidencia?

— No fuiste rescatada. Estabas en una trampa. Qué estúpido, ¿no crees?

¿Me engañaron……?

— Mira a tu alrededor. ¿Está X aquí ahora? ¿Te están salvando en este momento?

Kiyotaka… ¿me ha estado engañando desde el principio?

— Es seguro asumir que cortó el vínculo contigo cuando su identidad estaba a punto de ser expuesta.

No, eso no puede ser……

Eso simplemente no puede ser……

Yo— no fui salvada. A pesar de que estoy pasando por tanto sufrimiento… Terminé cayendo en la trampa de Kiyotaka y pensé que en realidad podría ser salvada. Me hizo ayudarlo con muchas cosas.

Pero en un momento crucial como este, él me abandonó.

Porque eso significaría…

— También te has dado cuenta, ¿no? Es solo que eres malvadamente “intimidada” de nuevo.

La oscuridad me envolvió.

Al final, no pude escapar del bucle de Möbius del acoso.

— Bueno, todavía hay una forma de salvarte.

El nombre.

Decirle a Ryuuen sobre Kiyotaka.

— Es cierto.

Si le digo el nombre, ¿terminará esto…?

— Sí. Se terminará.

Como si leyera mi mente, Ryuuen se rió de nuevo.

— Si me dices el nombre, prometo no volver a involucrarte nunca más.

Ahh, entonces estaré a salvo.

Solo tengo que decir las palabras Ayanokouji Kiyotaka.

No sé si puedo confiar en él o no. Pero si escucha las palabras que vienen desde fondo de mi corazón, este hombre frente a mí seguramente lo entenderá.

Solo de eso, estoy segura.

En contra de mi voluntad, mis labios comenzaron a moverse mientras aún temblaba.

La desesperación y la rabia al ser traicionada y mi corazón deseando ser salvado. Pero mi voz todavía no está saliendo.

No puedo sacar la voz, no cuando hace tanto frío.

— Tómalo con calma. Dame el nombre.

— …ta…..

Está saliendo.

Temblé y temblé y me encogí de miedo.

Entonces, salió una palabra.

— ¿Ta?

Ryuuen me está escuchando.

— Ta…….. ka…….

Lo exprimí muy lentamente. Seré libre después de esto.

— Una vez más. Dime, lentamente, una vez más.

El rostro de Ryuuen se acercó a mí.

— No importa……

Las palabras están saliendo. No, no es eso. Desde el principio, no tenía intención de decirlo…….

Porque yo soy—

— No importa cuántas veces me preguntes….. NUNCA, JAMAS… te lo diré.

— ………….

Y con eso, la sonrisa de Ryuuen se congeló.

Sentí como si un rayo de luz atravesara los cielos nublados.

Un mundo que, en realidad, no ha cambiado ni un poco. Y la conclusión a la que llegué.

— Incluso si a partir de mañana pierdo mi lugar en esta escuela… incluso si continúo sufriendo…

Algo en lo que necesito poner mi fe sin importar nada.

No son ni las palabras de Ryuuen ni la existencia de Kiyotaka.

— Nunca te daré el nombre…

Una cálida luz emana de mi pecho.

— ¿Estás segura de eso, Karuizawa?

Sí.

Estoy bien con esto

Puedo llegar a arrepentirme.

¡Pero estoy bien con esto…!

— Aunque sabes que X solo te estaba utilizando, ¿por qué sigues cubriéndole?

— No lo sé……

Esa es mi línea.

Pero…… hay una cosa que sé.

— ¡Incluso yo quiero actuar genial hasta el final……!

Mi campo de visión que se había nublado, se aclaró por un momento.

— Ya veo. Es una pena, Karuizawa. Después de hoy, ya no tendrás un lugar en esta escuela. Personalmente, no quiero hacer nada extremo, pero no tengo otra opción. Pero, eres digna de respeto. A pesar del trauma de tu pasado, a pesar de haber sido traicionada por el único en el que podías confiar, no lo vendiste. Te concederé eso.

Esto está bien.

Estoy bien con esto

Me dije repetidamente eso. Seré rota aquí. Pero por alguna razón, me siento un poco orgullosa de mí misma.

Que a pesar de haber sido traicionada, no traicioné y eso significa que él estará a salvo.

Si pudiera ayudarlo a obtener la paz que desea, entonces esto no es tan malo.

Es eso entonces. De alguna manera, ¿no soy genial?

Nunca sucedió nada interesante en mi vida, pero al ayudar a Kiyotaka, las cosas se pusieron emocionantes y eso no fue tan malo.

Me divertí.

¿Cómo debería decirlo, casi como la heroína que apoya a su héroe desde las sombras?

Aunque no entendía mucho de lo que él hacía, era extrañamente divertido.

Además, no importa cómo sucedió, sigue siendo un hecho que fui salvada.

Por eso no me arrepiento de nada.

No tengo excusas.

Pero ¿sabes? La verdad es que, en el fondo, tenía la esperanza de que él viniera y me salvara. Supongo que esos sentimientos fugaces— también existen.

Ahh, soy tan tonta.

Solo estaba bailando en la palma de su mano.

Supongo que me lo he buscado. Hice que Yousuke-kun me protegiera y luego hice que Kiyotaka me protegiera. Realmente soy una mujer incapaz de hacer nada por su cuenta.

Debajo del frío cielo invernal.

De alguna manera terminé sintiéndome cómoda. Adiós a la falsa “yo”.

Bienvenida otra vez, mi “yo” vacía del pasado.