Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 7

Capítulo 1: Huellas del Invierno

Parte 1

La mitad de diciembre ha llegado y pasado. El cambio de las estaciones sucedió rápidamente y se ha vuelto extremadamente frío. Los estudiantes, naturalmente, cada vez más han comenzado a usar bufandas, guantes y medias largas. El cielo de hoy es gris nublado, casi como si estuviese a punto de nevar.

Ahora que lo pienso, nunca he visto la nieve antes. Por supuesto, la he visto en televisión y en libros, pero nunca la he tenido en mis manos o sentido con mi piel. No sé si nevará aquí este año, pero sí quiero experimentarlo. Después de la escuela, en una esquina del Centro Comercial Keyaki, cuatro personas se reunieron en el espacio donde los estudiantes descansan y se ocupan de sus asuntos.

Son miembros de la Clase D. Sakura Airi, Hasebe Haruka, Yukimura Keisei y yo. El verdadero nombre de Keisei es Teruhiko, pero de acuerdo con su deseo, hemos empezado a llamarlo Keisei.

Me he acostumbrado a ver sus caras en estos días. Nos encontramos al azar dos o tres veces por semana para conversar sin motivos ocultos. El tiempo que pasamos juntos depende del día, pero a veces son unas dos horas y a veces nos separamos después de solo media hora. Si quieres irte antes, también puedes hacerlo. Lo que quiero decir es que estas no son personas con las que debes ser formal. A menudo pasamos más tiempo de lo normal juntos después de la escuela los viernes. La razón de eso es nuestro quinto miembro que actualmente está ausente, Miyake Akito, y las varias circunstancias que lo involucran.

— Al final, nadie de ninguna clase fue expulsado. Pensé que la Clase C podría haber hecho un movimiento ahora. Las preguntas que hicimos tampoco fueron fáciles.

Como varias chicas de la Clase C casualmente pasaron junto a nosotros, Keisei dijo eso.

— Sin embargo, la clase C en realidad no parece ser mejor para estudiar que nosotros —Haruka respondió de inmediato mientras jugueteaba con su teléfono. Y después dijo algo—. Miyachi dice que estará aquí pronto. Parece que acaba de irse de su club.

Aparentemente ha estado teniendo una conversación con la persona que estamos esperando. El único miembro de nuestro grupo que pertenece a un club, Akito, no puede reunirse con nosotros inmediatamente después de la escuela.

— Pero superamos el examen, ¿no es un alivio…? Además, tampoco son buenas noticias que alguien de otra clase sea expulsado.

Airi, que no se maneja bien con cosas tan duras como esta, dio una opinión honesta.

— Bueno, no hay nada mejor que poder llevarnos bien. Pero, ¿no será difícil con la forma en que es esta escuela? Aspirar a las clases superiores significa derribar a otra clase.

Suena duro, pero Haruka tiene razón. Al escuchar eso, Keisei quedó honestamente impresionado.

— Exactamente. Entiendo lo que Airi está tratando de decir, pero si no los derrotamos, nos estaremos saboteando nosotros mismos. Ser un ganador en esta escuela significa sacrificar a otras tres clases. No hay necesidad de ser los sacrificios.

— Supongo que sí…….

Airi respondió desanimada ante las duras palabras de Keisei.

— Por ejemplo, ¿realmente no hay ningún truco que podamos usar? Como que se puedan igualar todos los puntos de clase en el examen anterior. De esa forma, todos pueden estar felices y todos podemos graduarnos como la Clase A. Pero como si eso fuera a pasar.

— Creo que sería genial.

— Desafortunadamente, creo que eso es imposible.

Contraatacando la extraña idea de Haruka, Akito se unió a nosotros.

— ¿Cómo puedes decir eso?

— He escuchado a los superiores hablar de esto. Si resultamos empatados después del examen final, parece que se realizarán exámenes especiales adicionales para determinar nuestra clasificación.

— ¿Qué tipo de examen?

— No lo sé. Son solo rumores en el mejor de los casos. Al parecer, nunca hemos tenido una situación como esa, en la que diferentes clases terminen con los mismos puntos.

Supongo que los detalles son desconocidos incluso para Akito. Pero no se puede confundir el hecho de que esta es información valiosa.

— Supongo que no será tan simple. Aunque pensé que era una idea interesante.

— Al final, supongo que eso significa que solo puede haber una Clase A.

— Entonces, Miyachi, ¿cómo estuvo la práctica hoy?

Haruka le preguntó a Akito.

— ¿Cómo estuvo?

— Hmm. Como lo bien que manejaste tu arco, supongo.

— Normal. Nada particularmente sobresaliente o malo. No preguntes cuando ni siquiera tienes interés en eso.

— ¿No está bien? ¿Tener una conversación informal entre amigos?

— Entonces, supongo que eso significa que al menos estás un poco informada sobre la arquería.

Akito se sentó mientras abrigaba sus sospechas.

— No se trata de conocimiento ni nada, es solo una competencia donde se supone que debes golpear a los blancos con una flecha, ¿no?

— No, eso es lo esencial, sin embargo… no importa.

Akito trató de explicar en detalle, pero parece haber renunciado a eso.

— ¿Cómo debería decirlo? Nunca me interesó el tiro con arco desde el día en que nací. Por eso tengo curiosidad por saber qué errores se cometieron para empujarte en esa dirección.

Parece que Haruka piensa que andar por el camino del tiro con arco es un error.

Bueno, no es un deporte particularmente deslumbrante, pero en lo personal, estoy interesado. Pero supongo que hay muchos estudiantes que nunca han tenido un arco antes.

— Sí, ahora que lo pienso, ¿por qué tiro con arco? No es que esta escuela sea famosa o algo así, ¿verdad?

Escuchando su conversación, Keisei también hizo una pregunta.

— Durante la secundaria, una persona de último año que me cuidó pertenecía al club de tiro con arco. Por eso pensé que también podría hacerlo. Eso es todo, no hay una razón profunda detrás de ello.

— El catalizador para comenzar a hacer algo. Supongo que es justo ese tipo de cosas.

Airi también, reservadamente se unió a la conversación. Es algo que estoy viendo cada vez más en estos días y un espectáculo bienvenido. Y también es porque nadie se muestra sorprendido o se burla de ella por el hecho de que también pueda meterse en la conversación de forma natural.

— Airi tiene su cámara digital, ¿verdad? Supongo que es popular en estos días. Creo que puedo entender eso mejor.

— Instagram. Un hobby único para las chicas, ¿eh? Es realmente difícil de entender.

Tal vez Keisei es incapaz de comprenderlo, ya que está diciendo cosas bastante negativas al respecto.

— Oye, eso es discriminación sexual. También hay muchos chicos que lo hacen en estos días, ¿sabes?

— … En realidad, no creo que sea una buena idea divulgar información personal acerca de ti de esa manera.

— Yo tampoco lo entiendo. ¿Qué hay de ti, Kiyotaka? ¿También lo haces?

— No, no estoy realmente bien informado sobre esas cosas.

Ya que esta escuela prohíbe cualquier contacto con el exterior, cosas como SNS (Social Networking Services: en pocas palabras Redes Sociales) y otras aplicaciones de mensajes de texto solo conectan a los alumnos entre sí. Si estás satisfecho con eso, entonces no hay razón para hablar.

— Kiyopon realmente no se parece al tipo de personas que hace esas cosas. Por el contrario, si usaras Instagram entonces te sentirías patético. Alguna vez fuiste de fiesta a una piscina en la noche llevando un helado y luciendo lindo… ¿mmm?

— No.

Inmediatamente lo negué. Sería problemático si ese es el tipo de persona con el que ella viene a verme más tarde.

— ¿Qué hay de ti entonces, lo usas? Instagram, quiero decir.

— No, en absoluto. Es una molestia y realmente no me gusta mostrarme a los demás.

— Estoy completamente de acuerdo.

Keisei asintió, estando de acuerdo con las palabras de Haruka. Airi se mantuvo en silencio al escuchar eso, pero parece que recibió un daño crítico en este momento por ese golpe. Aparentemente dejó de hacerlo, pero solía tomar selfies y subirlas al SNS como hobby.

— Es bastante popular por ahí, así que no es raro.

La cubrí. No tiene sentido que se deprima por esto. Probablemente tenía la intención de esconderlo, pero es completamente obvio cómo se puso nerviosa por mis comentarios con solo una mirada de reojo.

Airi siempre reacciona expresivamente a una conversación como esta, así que Haruka y los demás lo captan de inmediato.

— Sé que estoy muy desactualizada y no estoy muy a la moda, así que no puedo objetar demasiado de esto. Me disculpo con cualquiera que le guste Instagram.

Haruka levantó sus manos y se disculpó.

— Solo porque personalmente no me gusta, rechazar algo que es demasiado popular es ciertamente algo estúpido. No lo pensé bien.

Y Keisei también se disculpó. Principalmente con Airi.

Airi palmeó su pecho aliviada.

— Perdón por cambiar el tema, pero hay algo de lo que siento curiosidad.

Ahora que la discusión se calmó un poco, Akito intervino.

Sonaba algo irritado y hablaba mientras miraba a su alrededor.

— ¿No parece extraña la Clase C estos días?

— ¿La Clase C? Aunque, siempre son un grupo extraño. ¿Qué quieres decir?

Haruka se inclinó curiosamente hacia delante con los ojos muy abiertos. Sé lo que Akito está tratando de señalar.

Se trata de las personas que nos han estado siguiendo estos últimos días. Parece que Akito también se dio cuenta. Incluso ahora, hay un chico escondiéndose mientras nos mira. Es “Komiya”, un estudiante de la Clase C y uno de los secuaces de Ryuuen. No hay dudas de que debe vigilar a nuestro grupo.

Pero hay bastante distancia entre nosotros e, incluso si le preguntamos, realmente no hay evidencia que apunte hacia que nos vigila. Si él insiste en que se trata de una serie de coincidencias, entonces eso es todo lo que se necesitará para refutarnos.

Por el contrario, existe el riesgo de que podamos ser etiquetados como los malos por confrontarlo con eso. La razón por la que Akito no lo dijo en voz alta es probablemente porque todavía no tiene pruebas sólidas.

Más importante aún, el problema es que hay otra persona que “no es de la Clase C” que observa a este grupo. Akito no ha notado esa presencia.

— Durante nuestra sesión de estudio hace un tiempo, los chicos de la Clase C se pusieron en contacto con nosotros ¿verdad?

Fue cuando celebrábamos una sesión de estudio para prepararnos para el examen escrito “Paper Shuffle”. Los estudiantes de la Clase C se presentaron en un espacio público como la cafetería y de repente se acercaron a nuestro grupo.

Y desde entonces hasta hoy, esa interferencia ha continuado con alguien que nos sigue.

— Te refieres a Ryuuen-kun y Shiina-san, ¿verdad? ¿Podría ser que ellos también?

— Sí. Es una persona diferente esta vez. Hoy, Ishizaki y Komiya se presentaron en el club de tiro con arco. Dijeron que fueron a echar un vistazo, así que los superiores lo aceptaron, pero me miraban todo el tiempo, así que fue difícil hacer cualquier cosa.

Ya veo. En otras palabras, Komiya vino hasta aquí siguiendo a Akito. La razón por la que Ishizaki no está aquí es porque rastrear a un gran número de personas no es una tarea adecuada para él.

Parece que Akito es el más preocupado por la vigilancia de Ryuuen.

— ¿No es solo que estaban interesados en el club?

Airi, que tal vez no podía comprender el proceso de pensamiento de Ryuuen, dijo eso.

— Sería genial si fuera el caso. Pero no se sintió así.

Como si tratara de decirnos que tiene los hombros rígidos, Akito agita sus brazos. Todos los días, Ryuuen lo presiona repetidamente y el ritmo solo ha aumentado.

No es que estuviera hablando directamente con él, pero casi puedo escuchar la risa despiadada de Ryuuen. “Te aplastaré”. Pude sentir ese tipo de fuerte determinación por parte de Ryuuen.

— ¿Hicieron algo? ¿Se burlaron de ti o estornudaron para molestarte justo cuando estabas a punto de soltar la flecha? ¿O tal vez te tiraron piedras pequeñas?

— Por supuesto, no pueden hacer nada frente a los instructores y los superiores. Cuando la práctica terminó, se fueron.

Desde ese día, aunque yo mismo no cambié, es obvio que dieron en el blanco. Debo suponer que también han marcado a Karuizawa.

Tal vez ya redujo sus objetivos a unos pocos que también me incluyen a mí. Si hago algo más decisivo, creo que incluso puede reducirlo solo a mí. Y la persona que tiene esa cosa decisiva es “Karuizawa Kei”.

Pero el hecho de que no esté actuando a la ligera es prueba de que lo ha pensado cuidadosamente. Incluso si trata de preguntarle a Karuizawa sobre mi existencia, hacerlo directamente no lo llevará a ninguna parte.

Ahora bien, me pregunto cómo Ryuuen va a completar esa última pieza del rompecabezas. Mirando el patrón de sus movimientos hasta ahora, no es tan difícil de imaginar.

La pregunta es “cuándo” va a suceder. Mientras pensaba en eso, Akito y los demás continuaron su conversación. Keisei llegó a su conclusión de por qué la Clase C nos molesta.

— ¿No creen que tiene algo que ver con el crecimiento de la Clase D? Terminamos con 0 puntos casi después de inscribirnos, pero aquí estamos, casi lo suficientemente cerca como para arañar la espalda de la Clase C. También hay que considerar los resultados del examen “Paper Shuffle”, por lo que en realidad podemos terminar convirtiéndonos en la Clase C cuando llegue el tercer semestre. Deben estar aterrados.

Keisei intenta discernir de manera lógica la razón detrás de las acciones de la Clase C.

— Ahora que lo mencionas, es cierto. Están a punto de ser superados por las mismas personas de las que se burlaron—

— Pero… no los hemos alcanzado, ¿verdad?

Airi, recordando el anuncio de los puntos de clase, preguntó eso, pero Keisei respondió.

— Sí. Los puntos de clase anunciados a principios de diciembre fueron 262 puntos para la Clase D y 542 puntos para la Clase C. Todavía hay una brecha de 280 puntos entre nosotros.

Durante el Paper Shuffle, luchamos directamente contra la Clase C y triunfamos. Como resultado, logramos aumentar nuestros puntos de clase. 100 puntos de la Clase C se movieron a la Clase D y ganamos un total de 200 puntos.

La brecha ahora son míseros 80 puntos.

Aun así, la Clase C está a la cabeza en esta etapa. Sin embargo, un accidente completamente ajeno a los exámenes pasó en la Clase C.

— Parece que la Clase C cometió una violación grave a las reglas. No anunciaron los detalles, pero recibieron una penalización severa, y les quitaron 100 puntos.

El otro día, recuerdo haber recibido una explicación general de la escuela.

— Me pregunto qué hicieron exactamente para causar este gran escándalo. Sin embargo, es realmente una cosa muy típica de la Clase C.

Haruka dijo exasperada, pero desafortunadamente, la Clase D no puede darse el lujo de reírse de otras clases. A pesar del examen, perdimos 1000 puntos de clase un mes después de inscribirnos.

— Independientemente de la razón, el efecto de su comportamiento autodestructivo es significativo. Si las cosas terminan así, después de las vacaciones de invierno hay una gran posibilidad de que nos asciendan a la Clase C.

Keisei concluyó esto sin mostrarse arrogante.

— ¿Es esa la razón por la que Miyachi se vio involucrado?

— No hay nada que diga que esa no es la razón.

Desde la perspectiva de Ryuuen, que gobierna sobre la Clase C, una reducción de rango no va a ser divertida. Encontrar algún tipo de debilidad en la clase D para poder mantener su posición actual, es lo que está tratando de hacer ahora. Si ese es el caso, entonces es consistente con sus acciones.

Todos aquí, a excepción de mí, concluyeron eso.

— Un cambio en las clases es un problema que esta escuela no puede evitar por completo, pero también creo que es algo que no sucede a menudo. En ese caso, el crecimiento de la Clase D después de su gran caída debe ser motivo suficiente para que la Clase C sea cautelosa y es natural intentarlo y descubrir la razón detrás de ese crecimiento.

— A pesar de actuar tan arrogante todo el tiempo, Ryuuen-kun sigue siendo un líder. Va a perder el respeto por completo.

— Ya veo. Supongo que su desesperación es comprensible.

Akito probablemente se sintió complacido al imaginar a un Ryuuen frustrado con su orgullo hecho trizas, así que estuvo de acuerdo con eso.

— Pero realmente no hemos cambiado tanto, ¿verdad? Parece que para cuando nos dimos cuenta, esa diferencia ya se había reducido. ¿Por qué es eso? ¿Es porque la Clase C bajó de nivel?

La mayoría de los estudiantes de nuestra clase no conocen las batallas que ocurren furtivamente y simplemente hacen los exámenes. Es comprensible que no puedan comprender por qué la brecha se ha reducido.

— Si solo hablamos de la Clase D, triunfamos sobre las otras clases durante el examen de la isla. Fuimos derrotados por Ryuuen durante el examen del zodíaco, pero hicimos un regreso durante el Paper Shuffle el otro día. Comparado con eso, la Clase C ha estado descuidando sus puntos de clase, ¿no es así?

— Incluso en la isla, agotaron rápidamente todos los puntos que se les asignaron.

— En otras palabras… ¿la clase C se autodestruye?

— Podrían verlo de esa manera. La violación de las reglas esta vez es bastante autodestructiva.

Un examen especial realizado en una isla deshabitada justo cuando comenzaron las vacaciones de verano. A cada clase se le asignaron 300 puntos para su uso durante el examen y se supone que debíamos pasar el examen utilizando esos puntos en el transcurso de una semana. Y cualquier punto que quedara al final se agregaría a nuestros puntos de clase. Todas las clases, incluida la D, hicieron todo lo posible para ahorrar tantos puntos como pudieron pero, como dijo Haruka, la Clase C agotó rápidamente los 300 puntos.

— ¿No es por eso que nuestra clase fue capaz de cerrar la diferencia tanto?

Hubo desvíos en el camino, pero la Clase D logró ahorrar 225 puntos.

— Es cierto, pero no sabemos si lo contrarrestaron o no. A pesar de todos sus gastos, la Clase C parece haber disfrutado de sus vacaciones. Estoy algo celosa de que no hayan tenido que pasar por todo eso.

— Tonterías. Que Ryuuen siempre sea imprudente… no, es un inmaduro que piensa que hacer cosas que la gente norma no haría, lo hace parecer genial. Por eso no significa nada si la clase pierde.

Ahorrar puntos de clase con el fin de ascender a la Clase A. Desde la perspectiva de Keisei, que posee una voluntad tan fuerte, tirar los puntos de clase de esa manera puede parecer una cosa absurda.

Pero tampoco es que Ryuuen simplemente desperdiciara los puntos que se le asignaron en la isla.

De hecho, a pesar de haber agotado todos sus puntos, entregó todos los artículos sobrantes, como inodoros y carpas, a la Clase A. No me imagino que los entregaría de forma gratuita.

En otras palabras, debe haber obtenido algo a cambio de la pérdida de los puntos. Por supuesto, no hay manera de que acepte algo intangible como la confianza o la amistad. Algo que puede obtener a cambio de puntos de clase. Tiene que ser puntos privados. Hay solo unos pocos estudiantes que están conscientes de esto y Keisei no parece entender.

— Chicos, ustedes sí que lo tuvieron fácil. ¿No lo crees tú también, Airi?

— S-Sí. Así es. Había muchas chicas preocupadas por eso. Creo que un poco más y también podría haber estado en problemas…

Airi lo dijo mientras se sonrojaba. El examen de la isla sí tuvo en cuenta a las chicas hasta cierto punto, pero incluso así estoy seguro de que la pasaron mucho peor que los chicos.

— ¿Por qué hubieras estado en problemas si hubiera tardado un poco más?

Keisei, que no sabe nada sobre los problemas de una chica, miró a Airi extrañamente.

— Eso…

Airi, incapaz de decirle que se trataba del “día de las chicas”, desvió la mirada. Haruka, al ver la situación, le dijo a Keisei unas duras palabras.

— ¿Cómo debo poner esto, Yukimu ~? Ese lado ignorante de tuyo puede ser lindo, pero cuando se trata de cosas como esta, necesitas leer el estado de ánimo. Ese tipo de cosas.

— …¿Qué quieres decir?

Independientemente de si simplemente no tiene tacto o realmente no tiene idea, Akito golpeó suavemente el hombro de Keisei.

— La gente tiene sus propios problemas, es lo que significa.

— No tengo ni idea. ¿Qué quieres decir con “sus propios problemas”?

Keisei, incapaz de leer el estado de ánimo, intentó ahondar aún más en las circunstancias de una chica. Y entonces Akito cambió el tema.

— La clase D ganó porque Horikita anticipó la arriesgada estrategia de Ryuuen, ¿verdad? Si nadie se daba cuenta de eso, entonces hay una buena posibilidad de que el líder de la Clase D hubiera sido descubierto,
¿no?

Asentí con la cabeza y le di mi respuesta honesta a Akito, quien intentó confirmarlo.

— Si eso hubiera sucedido, la situación de este momento no habría ocurrido.

— Estuvieron divirtiéndose todo el tiempo y aun así querían obtener esa recompensa al final, ¿eh? Y parecía como si todos se hubieran retirado. Pero ¿por qué Ryuuen-kun tenía que ser el que se quedara en la isla? El líder de la clase C. ¿No hubiera sido mejor dejar atrás a alguien que se notara menos?

Haruka no está completamente equivocada. Sin embargo, esto es algo que se aplica a todas las clases. Los que se destacan por ser los líderes es algo que todos considerarían primero, pero dado que literalmente cualquier persona podía ser nominada como líder, también era natural terminar dudando de ello. En primer lugar, nadie sería capaz de identificar a Ryuuen como el líder a menos que estuvieran absolutamente seguros de que se había quedado en la isla.

E incluso si confirmaban que se había quedado atrás, todavía había pocas posibilidades de que fuera identificado. Porque un estudiante discreto de la Clase C todavía podría estar escondido. Esa posibilidad no puede ser descartada.

Porque era un examen en el que el costo de cometer un error era mucho mayor que la recompensa de dar en el blanco. En última instancia, a menos que tuvieras una prueba sólida, nadie podía identificar a nadie.