Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 5: Confrontación Santo-Demonio

Capítulo 94: Mente Maestra

Sakaguchi Hinata pensó en sí misma por lo afortunada que fue por haber conocido a Izawa Shizue.

Aunque el tiempo que pasaron juntas fue realmente corto, sólo para Shizue es que Hinata fue capaz de realmente abrir su corazón.

Un solo mes.

En ese corto tiempo, ella había robado todos sus skills y la dejo.

Ella tenía miedo de ser rechazada. Ya que su habilidad para robar era aterradora. Además…

— Estamos molestando a Shizu-san. La Asociación no es tan rica como para apoyar a las personas que no trabajabn. ¿Así que te gustaría trabajar junto conmigo?

Así dijo un chico de su mundo.

Ella entendió que él simplemente estaba tratando de reclutarla, pero sus palabras – que estaban siendo una molestia– la hirieron profundamente.

Fue entonces cuando Hinata decidió irse.

Cuando ella estaba marchándose, estas fueron las palabras de despedida que el joven le dijo:

— ¡Sin duda nos encontraremos de nuevo! ¡Cuando lo hagamos, ayúdame!

Ella tomó esas palabras literalmente.

Carente de información, Hinata abrió su corazón al joven sólo porque era un compañero de su mundo.

Así que ella asintió a sus palabras sin ninguna duda. Y partió en un viaje.

Un mundo lleno de desesperación, donde la vida podría ser tomada fácilmente, tal mundo.

Ella obtuvo poder con el fin de sobrevivir.

Un país en el que ella se alojaba fue atacado.

Por un monstruo clase Desastre, dejando muchos muertos. Había un montón de gente que luchaba para proteger a los niños.

Los adultos no huían, sino que desesperadamente intentaban proteger a sus hijos.

A pesar de que ella había pensado que escaparían sin pensarlo dos veces tratando de salvarse a sí mismos.

Aquellos combatiendo se llamaban Caballeros Santos.

Ellos, a veces, pueden estar por esta ciudad patrullando, protegiendo a las personas y aplicando justicia.

“Ahí es donde yo quiero vivir”, sintió Hinata. Y así, sin dudarlo…

Habían pasado diez años.

Aunque Hinata no creía en Dios, ella había llegado a uno de los puestos más altos en la iglesia.

Una cuento irónica quizás, pero ella estaba realizando el sagrado deber de proteger las vidas de las personas y los ciudadanos del Santo Imperio Ruberium.

Hinata no dudaba de nada, y creía esto ser su justicia. Vivir para los demás. Aun a costa de su propia vida.

Si lo hacía así, entonces todo el mundo podría ser feliz. Del mismo modo, los monstruos deben ser destruidos.

Dado que todas las veces, eran los monstruos que amenazaban la vida feliz de las personas.

Aunque la capital es protegida por una barrera, lo mismo no puede decirse de las ciudades y pueblos de la región.

Los caballeros que patrullan disminuyeron el número de bajas mientras que luchaban diariamente contra los asaltos de los monstruos.

A diferencia de los monstruos de la región del Bosque Jura, éstos no tenían otra fuente de alimento.

Un erial desolado se prolongaba hacia el oeste. (NT: Tierra en la que no se cultiva ni se labra, especialmente cuando se abandona y se desarrolla en él vegetación espontánea)

Resultado de una batalla entre dos seres– Señores Demonio.

Esta tierra tiene muchas áreas de densa miasma de la cual nacen monstruos. Por lo tanto, los caballeros encarnan la esperanza de las personas en sí.

Ha habido momentos en que los caballeros han sido engañados y asesinados por monstruos.

Debido a estos hechos, la iglesia decretó que negociar con los monstruos estaba estrictamente prohibido.

Este credo transmitió durante cientos de años la sabiduría de los caballeros que habían sobrevivido mientras protegían a las personas.

Y, en algún momento, Hinata había decidido que la felicidad de la gente estaba directamente conectada a este credo.

A pesar de que ella originalmente no creía en este credo, fue ganada por su lógica. Y, en algún momento…

Ella decidió que la protección del credo era su justicia, un cuento verdaderamente irónico.

Los días pasaron en la lucha contra los monstruos.

¿Cuándo fue que ella se encontró con esta aburrida rutina?

El día en que ella se convirtió en la capitana del escuadrón y comenzó a elaborar los planes, el número de víctimas disminuyó en gran medida.

Eso fue gracias a su predicción de Monster Spawn y predicción de víctimas. Los métodos de comunicación, y sincronización de patrullaje. (NT: Monster Spawn sería algo así como “Desove del Monstruo” o “Engendrar Monstruo”, pero no suena tan bonito en español, por ello lo dejo en inglés)

Así, las personas comenzaron a ver los resultados de su optimización del sistema. Esta es la razón del por qué los caballeros tienen tanta fe en Hinata.

Esta es la razón por la que absolutamente ella no podía violar el credo. Ella tiene la responsabilidad, la misión de proteger a la gente.

Habiendo recibido la confianza de sus subordinados, creó un lugar al cual volver. Incluso Nicolás afirmaba amarla…

Al final, Hinata simplemente tenía miedo.

A pesar de que ella trató de no quedarse atada a nada, todavía tenía miedo de perderlo todo.

La personas podrían vivir felizmente sólo bajo el control completo. Hinata así lo creía.

Y la existencia de la Sociedad Controlada en Ruberius sólo demostró su punto. Eso es lo que se supone que es.

Por lo que, como siempre, ella sólo necesitaba derrotar a los monstruos; eso es todo. Un simple punto. Pero eso es lo que era.

La protección del credo era su razón de ser, su justicia.

Tal era su deformado corazón que nunca conoció el amor de sus padres. Esta creencia fue el único apoyo en su corazón.

Para proteger esa creencia, ella decidió luchar.

Y ahora.

Las cosas estaban tan mal, ella quería reírse. Pero como resultado, ella hizo un gran avance.

Simplemente dejó de preocuparse, dejó de pensar.

¿Estaba en lo correcto, o equivocada? Ni siquiera eso importaba ya.

No podía ver la cantidad de poder del enemigo ante ella incluso con el skill [Matemático].

Un enemigo claramente por encima de ella. Mundos aparte de su fuerza anterior. Sólo podía lamentarse por dejarlo escapar la última vez.

Sus días tediosos… ahora llegarían a su fin.

Luchar una batalla perdida es la acción de un tonto. Aun así, Hinata estaba emocionada.

(¿Estoy equivocada? En ese caso… ¡pruébalo, Señor Demonio Rimuru!)

Ella extrajo la gran espada, Dragon Slayer, de la vaina para oponerse al señor demonio.

Una leve sonrisa apareció en su rostro.

Y con su corazón eufórico, apuntando la espada a Rimuru, avanzó.

***

Volví a considerar mi pelea con ella. Esta chica no deja aberturas.

Gracias a la aceleración de pensamiento, actualmente estoy en condiciones de recibir perfectamente sus ataques.

Después de un breve intercambio, aunque mis ataques ni siquiera la alcanzan, ella parece ser capaz de rasguñarme.

No es que no lo hagan, aunque– no puedo estar orgulloso de ello.

Por lo que, actualmente, estamos tratando de aprovechar una oportunidad o un error del otro, pero ninguno se ha mostrado hasta ahora.

Hinata es una verdadera bestia para poder luchar contra mí de esta forma incluso después de que desperté como un señor demonio y teniendo el apoyo de Rafael. Francamente, yo esperaba abrumarla.

Ella parece ser capaz de leer con facilidad mis ataques, y los bloquea sin falta. Y, responder con ataques precisos.

La última vez, yo ni siquiera era una amenaza. Por otra parte, ella no dio su todo la última vez.

Mientras ligeramente bloqueaba sus ataques, observo a Hinata. Una leve sonrisa en sus labios, ella me está mirando directamente.

Sin embargo, sus ojos no reflejan nuestros movimientos. Sus ojos se mueven como los de sensores que tratan de observar toda la zona que nos rodea.

Su postura no vacila, ella es capaz de mantener una pose natural lista para contrarrestar cualquier ataque.

Sus movimientos no dependen de la fuerza y parecen originarse a partir de la nada. No estoy seguro de cómo ella es capaz de predecir mis ataques con tanta facilidad, pero está claro que ella lo sabe.

Mientras que yo, cuando veo su ataque, desesperadamente trato de esquivarlo. Por supuesto, yo soy el que hace un montón de movimientos inútiles.

Ya que tengo el poder suficiente para abrumarla a ella, puedo esquivar sin ser golpeado.

Nuestros niveles de poder no pueden compararse, Hinata es más hábil. Aun así, ella no bajó la guardia.

En este punto, todos sus trucos y skills han quedado sin valor, por lo que ella pelea contra mí con su espada revestida de espíritu de lucha.

Ese ser espiritual es de afinidad Sagrada, probablemente seré lastimado si me golpea con eso.

De acuerdo con Rafael, la habilidad especial de esa espada le permitirá cortar incluso a través de mi barrera.

Bueno, supongo que depender de la fiabilidad de la espada en lugar de skills llamativos es justo lo que me esperaba de Hinata.

En realidad, aparte de mí, solamente Hakurou podría defenderse de sus ataques. Pero, Hakurou no sería capaz de ganar al confiar en ataques mágicos.

Mientras que Hinata ha decidido que los ataques mágicos no serían eficaces contra mí, por ello, ella decidió no utilizarlos.

Ella es una genio luchando.

Incluso si envío a mi clon para luchar, ella probablemente lo cortaría en un segundo. Una de las debilidades de un Skill Definitivo es que sólo el verdadero cuerpo puede utilizaros.

En otras palabras, incluso si fuera a proyectar una copia o crear un clon; mientras pueda usar los skills moviendo mi consciencia hacia ellos, múltiples “yo” no pueden. No puedo dejar los skills definitivos a los clones.

Lo mismo pasa con los skills únicos, aunque la copia posea algunos de los skills del verdadero cuerpo, estos no están perfectamente copiados.

Souei ha conseguido ser bueno en esto y puede otorgar sólo los skills útiles para sus clones.

En un momento como este, en el que estoy luchando con el apoyo de un skill definitivo, un clon barato rápidamente será golpeado y desaparecería.

Sería muy bueno si un clon podría crear una oportunidad para mí para golpearla, pero si eso resulta contraproducente… Voy a morir de vergüenza.

Un plan sencillo sería centrarse en la resistencia de Hinata. Es decir, nunca me agoto.

Incluso si ninguno de los dos asesta un golpe, el tiempo sigue pasando. No obstante, parece que las batallas de los alrededores han terminado.

Algunas personas están acostadas, otros están sentados en el suelo, todos parecen haberse agotado siendo incapaces de moverse.

Sin embargo, sus ojos están pegados a nuestra batalla.

Desde luego, ellos no pueden seguir nuestros ataques, ¿por lo que están tratando de determinar el resultado?

De todas formas, no tengo el tiempo para estar mirando a su alrededor. Tengo que resistir a Hinata con todas mis fuerzas.

La tierra se llena con el sonido de nuestra confrontación.

La espada que Hinata carga, es tan grande como ella, tenía un borde que parecía como si estuviera hecha de cristal azul.

Era una hermosa espada.

Como si ella no sintiera su peso, con una velocidad inimaginable para su tamaño, Hinata la blandía libremente.

Ella probablemente está dependiendo de un cierto skill para eso, pero aun así es un manejo de espada maravilloso.

Y su expresión…

Ahora… es la de una niña inocente, una sonrisa en su rostro. No es la mueca fría que portaba antes.

Ella simplemente está blandiendo su espada. Sin pensar en cualquier otra cosa, se centró en la batalla.

Una genio, eh.

Si lo pienso, tuve suerte.

He tenido mi dosis de problemas, pero después de haber nacido como un monstruo, he hecho algunos amigos y tuve un montón de diversión.

¿Qué paso con Hinata?

De acuerdo con lo que Shizu-san había dicho, después de obtener todos sus skills en un solo mes, Hinata se había ido.

No me había dado cuenta antes, pero hay algo extraño acerca de esto.

¿Shizu-san realmente permitiría que Hinata se fuera por su cuenta? Ese es el punto que me parece extraño.

Y eso realmente es…

Un poder demasiado grande para una chica con una mente de alguien que estaba pasando por la pubertad o acababa de terminar.

¿Es porque soy un adulto que me di cuenta?

Aparte de Hinata de cómo es ahora, en ese estado de desequilibrio ella recibió un skill tipo Dominación.

¿Cómo es posible permitirle que se fuera?

Teniendo en cuenta esta sospecha, y haciendo uso de otra información que había reunido, tenía a Rafael ejecutando un análisis.

El resultado fue una posibilidad verdaderamente cuestionable. Quiero decir, el proceso de pensamiento de Hinata ha sido restringido.

Eso sólo podría haber sido posible en los primeros meses de llegar a este mundo. Aunque no he obtenido todos los recuerdos de Shizu-san, la Hinata original era algo sumisa.

Para repentinamente decidir irse en un viaje después de un mes…

Además, teniendo en cuenta la presencia de la otra persona al lado de Shizu-san y Hinata…

— Oye, ¿por qué decidiste irte del lado de Shizu-san?

Le pregunte como para recuperar el aliento de nuestra pelea de espada.

Me he acostumbrado a su ritmo. Bloquear sus ataques no es un gran desafío ahora. Parece como si tuviera un montón de espacio para mejorar.

En comparación, Hinata no está luchando, pero sudor había aparecido en su rostro. Un resultado obvio teniendo en cuenta que ella está luchando con todas sus fuerzas. Además…

— ¿Por qué preguntas eso ahora? No quiero recordar, pero veamos… Debido a que yo no quería ser una molestia, creo.

Ella respondió con honestidad.

No esperaba una respuesta, pensando que iba a ignorar la pregunta, así que estoy sorprendido.

Pero cuando oí su respuesta, sentí dolor en mi corazón.

¿Hmm? ¿Dolor en mi corazón? Qué extraña sensación.

Pensando que no es un problema, incluso si tuviera que pasar por alto la respuesta, puse más fuerza en mi espada. Nuestra confrontación ahora crea ondas de choque.

— Shizu-san nunca había pensado que eras una molestia, ¿sabes? (Sí. Nunca lo pensé…)

— Fu, porque en este momento… Y por favor, no hables Shizu-san.

Ella aumentó la intensidad de sus ataques.

Parece que ella todavía quiere ir a por todas.

Vamos a esperar y ver.

Mientras bloqueo desesperadamente la espada y contraataco.

— ¡Pero, ella estaba preocupada! ¡Pensó que te hizo sentir solitaria! (Cierto… estaba preocupada. Pero… había otra persona de la que tenía que preocuparme más.)

¿Eh?

No sólo estaba escuchando cosas hace un segundo, ¿verdad? Al oír la voz de Shizu-san…

— ¡Ha! ¡No hables como si lo supieras! ¡¡¡Qué podría entender alguien como tú!!!

Mis palabras enfurecieron a la calmada Hinata.

Parece muy enojada. Siendo más rápida que mi razón.

— ¡Bajaste tu guardia, es mi victoria! ¡¡Melting Slash (Corte de Fundición o algo así xD)!!

La velocidad de su ataque de nuevo aceleró hasta convertirse en la luz misma. Esa espada, envuelta en varios tipos de magia.

«Anuncio. Imposible de bloquear. ¡¡Imposible de evadir!!»

(¡Maldición! ¡¿Eso realmente puede matarme?!)

La primera vez que oí la voz preocupada de Rafael.

Y, acelerando mis pensamientos 10 millones de veces lo normal, sólo pude ver lentamente como la espada se acercaba a mí.

En ese ángulo, con tal ritmo.

No puedo esquivar, las barreras son inútiles, pero supongo que puedo tratar de mover la conciencia a un clon.

Pero, puesto que el ataque dispara una luz que borra todo. Si suo el skill un instante tarde, voy a ser quemado hasta la muerte.

¿Ella respondió para hacerme bajar la guardia?

No parece que sea eso, pero como resultado ella lo logró.

«Anuncio. Propongo aniquilarlo usando Rey Glotón Beelzebub. Por favor, no te des por vencido.»

Rafael aconsejó la línea de acción con la mayor probabilidad de éxito. Y como dijo Rafael, activé a Beelzebub.

En el momento en que su espada me toque, voy a tener a Beelzebub devorando la espada y el skill.

Si eso no funciona, yo podría desaparecer. Pero no hay espacio para dudar.

Confié en Rafael, y active Beelzebub en ese preciso momento.

………

……

…

El resultado, sobreviví.

Pensé que iba a morir, pero sobreviví. Hinata abrió los ojos y me miró.

Por un breve segundo.

Pronto preparó su espada y vino hacia mí de nuevo.

Yo, personalmente, estaba todavía en el proceso de estar feliz por sobrevivir, pero supongo que luchar contra ella es lo primero.

¡En serio, esta chica, tan peligrosa!

Honestamente, en el momento en que skill me toco, una gran parte de mi energía mágica había desaparecido.

Si lo convertía en HP, yo diría que alrededor de un 50% se había ido. Bueno, todavía sigo vivo…

No voy a bajar la guardia de nuevo.

En realidad, la única razón por la que hice eso en primer lugar fue porque empecé a escuchar la voz de Shizu-san por alguna razón.

Mientras protestaba y bloqueaba sus ataques…

«Anuncio. [Predicción de Ataque Futuro] ha sido adquirido. ¿Activar? [SÍ]/[NO]»

Casi grité por la sorpresa.

De repente, Rafael había adquirido un nuevo skill.

Que gran persona es Rafael.

Mientras observaba a Hinata, había estado tratando de predecir sus movimientos, así que tal vez es debido a eso… vamos a ir con eso.

Rápidamente lo activé.

Un número de luces apareció ante mí. Aunque es una sensación, ¿de hecho lo visualicé?

Una luz me apuntó.

Moví mi espada anticipándome a la luz, y curiosamente bloqueé la espada de Hinata perfectamente.

Parece que la luz…

Esa luz se origina de su postura y muestra los posibles ataques que le siguen mostrando la trayectoria.

Si ella está tratando de hacer algo, las luces se vuelven negras.

En este caso, la predicción es imposible, pero significa que un ataque real llegará muy pronto.

En otras palabras, fintas y similares ahora se pueden calcular.

Una maestra como Hinata sin duda puede usar ataques que no se pueden anticipar. Pero lo que da miedo de este skill es que no predice el ataque, sino el resultado.

Es decir, aunque las probabilidades sean bajas, sólo un ataque específico podría seguir la línea de predicción.

Si ese es el caso… Hinata no es más una amenaza.

Sus ataques fluyen según la predicción de [Predicción de Ataque Futuro], fácilmente desvío lejos su espada.

¡Es el final! ¡No te voy a matar, pero voy a hacerte sentir un poco de dolor!

Mientras pensaba en esto, baje mi espada, sólo para tener una increíble ilusión aparecer delante de mí.

Con ambas manos extendidas, Shizu-san se paró frente a mí.

Sin marcas de quemaduras, el rostro de un adulto sin una máscara. Su rostro mayor que el mío, y un aura calmada a su alrededor.

Hinata también parecía ser capaz de ver esta ilusión mientras ella con rabia frunció el ceño.

Y a nosotros dos…

(Rimuru y Hinata. Nadie más.)

De ninguna manera…

¿Una ilusión puede hablar?

Hinata parecía ser capaz de oírlo, porque ella sólo se sentó allí. Y… de repente, mi espada estaba presionando contra su cuello. En ese momento, el tiempo pareció detenerse.

Esto es… ¿aceleración de pensamiento? ¿Y yo estoy vinculado con Hinata?

— ¿Qué hiciste? ¿Qué demonios estás planeando?

Con ojos inyectados en sangre, preguntó Hinata.

No recuerdo haberla ofendido de tal manera.

Sin embargo, soy yo el que quiere preguntar.

— ¡Ni idea! ¡Yo también quiero saberlo!

A pesar de que parece como si fuera a desaparecer, puedo ver el fantasma de Shizu- san. Con una leve sonrisa en su rostro, nos dijo.

(Voy a tomar prestado un poco de su tiempo. ¿Me escucharían?)

Y, el fantasma empezó a hablar.

Sus palabras disiparon todas mis sospechas, o más bien, confirmaron todas mis hipótesis.

En otras palabras, la causa original de todo esto.

¿Por qué Shizu-san dejó que Hinata se fuera? Y, ¿están limitados los pensamientos de Hinata? Estas preguntas.

Todas ellas fueron respondidas por sus palabras.

(Voy a ser franca. Me preocupaba Kagurazaka Yuuki. Yo sabía que Hinata era fuerte. Pero aun así, elegirlo a él incluso a mí me pareció extraño. Ahora entiendo. Mis pensamientos estaban restringidos… Por su skill…)

— ¡No puede ser! ¡Yuuki nunca haría eso!

Interrumpiendo a Hinata, Shizu-san negó con la cabeza y continuó.

(También estas afectada, Hinata. Incluso ahora lo estás…)

Dijo ella con una voz dolorida.

Hinata no tenía nada que decir en respuesta.

Eso es lo que se esperaba. Ella le acababa de decir que había sido manipulada hasta ahora.

Sin embargo, estas palabras confirmaron mis propias conclusiones. “Bien…”, dije satisfecho.

Ahora las dudas se han despejado.

Como había una persona que voluntariamente manipuló a una simple chica que pensaba que si lo intentaba lo suficiente, alguien algún día sería amable con ella. Ese culpable es…

— En otras palabras, ¿Kagurazaka Yuuki es la mente maestra detrás de todo esto?

Sorprendida por mi pregunta, Shizu se dio la vuelta y con un rostro angustiado asintió. Como yo pensaba.

Ahora todo tiene sentido.

En este momento, una llama de ira contra la mente maestra se encendió dentro de mí.